「彭公安」第176話：趙有毅は従兄弟の季鳳春に助言を与え、虎との戦いで英雄に出会う

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊相武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第176章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

馬徳は馮元之を上の部屋に連れて行ったが、馮元之が何も言う前に、突然一人の男が外から入ってきて、馬徳をつかんだという。馬徳はそれが妹の馬金華だと気づきました。彼女が外の山を巡回していたとき、内部で喧嘩が起こり、馮元之を切り刻み、まだ嫁いでいないこの婿を殺そうとしているという話を耳にした。彼女はこれを聞いて不安になり、老人と戦って殺したいと思った。私たちがホールに到着したとき、彼は殺されておらず、彼の兄弟が彼を奥に連れて行ったと聞きました。彼女はとても気に入って、後ろに来てマッドをつかみました。

馬徳は驚いて振り向くと、そこには馬金華がいた。馬徳は言った。「村長が山の巡視を頼んできたのに、ここで何をしているの？」 馬金華は言った。「うちの老人が馮兄を殺そうとしていると聞きました。馮兄を殺そうとしたので、私は棒で殴り殺しました。兄さん、結婚のことを話しましたか？」 馬徳は言った。「先に出て行ってください。この件は私に任せてください。あなたは恥ずかしがり屋ではありません。お互いに話す方法はありません。あなたはまた老婦人を怒らせてしまいます。どうぞ、私が代わりにやります。」 馬金華は言った。「任せます！」 くるりと向きを変えて棒を持って出て行った。

馮元之は金への挨拶を終えた。馬徳は言った。「兄さん、あなたと昔のリーダーはなぜ態度を変えたのですか？」馮元志は彼に上記の話をした。馬徳は言った。「兄さん、隠さないで。あなたと私は義理の兄弟です。わざわざ私に会いに来たのですか、それとも何か大事な用事があるのですか？」馮元之は言った。「兄さん、隠さないで。周玉祥という年長者がいます。彼は役人を何人か知っています。彭公が上着と羽を失くして清水浜に落ちたそうです。毛如虎は昨日捕らえられました。彼は私に飛雲、清風、そして焦家の二人の幽霊がここにいるかどうか調べるように頼みました。私はオープンな人間で、怪しいことはしません。これは過去のことです。兄さん、村の老長に上着と羽をできるだけ早く受け取るように説得したらどうですか？」 「兄さん、あなたはまだ結婚していません。おばあさんがあなたに会いたいと言っていたので、今出てきてもらったんです。おばあさんと私の次姉をあなたと結婚させようかと話し合いました。そうすれば、私たちの両家は良い縁を結ぶでしょう。あなたは私の次姉の玉華にも会ったでしょう。彼女は金華とは全く違います。」

馮元之は清水潭によく来ていたので、内殿の客人全員に会ったことがある。馬玉華は確かに非常に才能のある人だった。彼女は水上武術と陸上武術の両方に精通しており、文武両道で機転が利き才能に恵まれていた。

Feng Yuanzhi was very willing to listen to what Ma De said, and said: "Since it is my brother's order, I dare not disobey." Ma De said: "Okay, in that case, go over and kowtow to the old lady." Feng Yuanzhi bowed to his mother-in-law and said: "My brother saved me, I will do it once and for all. You should also release Mao Ruhu, he is my friend." Ma De said: "That's it! I will let you two go later. Brother, you don't have to worry about Lord Peng's affairs. He has capable people to steal the jacket and the flower feather back. This Qingshui Beach is nothing. I can only leave it to fate. I know it is not good, but a son cannot disobey his father's order. The old village chief only listened to the third brother's one-sided words and favored Feiyun and Qingfeng. I can't do anything if there is chaos. Brother, please wait for a while." The old lady asked the servant to pour tea. Feng Yuanzhi drank two bowls of tea, and Ma De took him to the back.

3 回目の太鼓の音が鳴ると、馬徳は先頭に立って馮元之と毛如虎を要塞の外へ連れ出し、丘を下りて海軍の陣地へ向かった。馬徳は小舟を要求し、その小舟には彼の信頼できる側近数名が乗っていた。竹城の麓に着き、梯子を上った。城壁には踏み台があった。馬徳はまず白蓮の投げ縄で毛如虎を縛り上げた。ちょうど風元之を縛ろうとした時、後ろから誰かが馬徳を軽くたたいて言った。「なんて大胆なんだ。許可なく人を解放するなんて。」

馬徳は驚いて振り向くと、そこには諸城の外を視察しに来た馬金華がいた。馬徳は言った。「大声を出さないで、私が手放すのは馮元志以外にはいない。」 馬金華は言った。「結婚の準備ができたと私に言ったか？」 馬徳は言った。「準備はできています。仲人は明日来ます。」 馬金華は馮元志に言った。「忘れないで。」 馮元志は言った。「これで終わりです！」 馬徳は馮元志を手放した。

馮元之と毛如虎は清水ビーチから浮かんで于家荘旅館に到着し、石朱らと会い、清水ビーチで何が起こったかを話した。石珠は言った。「馮兄さん、あなたはまだ私を助けなければなりません。」 馮元之は言った。「私が役に立つ限り、私は死ぬことを躊躇しません。」 石珠は言った。「とても良いです！ 毛兄さんも去らないでください。まず、あなたは弟子の敵を討たなければなりません。そして、私たちは清水潭を突破したので、あなたが奉仕する気があるなら、私はあなたを推薦するために最善を尽くします。」 毛如虎は言った。「私は奉仕したくありませんが、弟子の敵を討ってから去らなければなりません。さもないと、私は彼を失望させてしまいます。」 石珠は言った。「それでは、一緒に屋敷に戻りましょう。」

この瞬間、東の方に塵や土埃が舞い上がっているのが見えました。清水ビーチの探検の詳細は、すでに誰かが大人たちに報告していたことが判明しました。閣下は、地方政府が徹底した捜査を行わず、盗賊団が集まって隠れ、黄色い乗馬ジャケットと大きな花の羽を盗み、さらには手紙を送ってナイフを置いていくことを許したことに、本当に激怒されました。主君は直ちに現地から騎兵と歩兵3000人を派遣し、徐勝と劉芳に清水潭を攻撃するよう命じ、一人の盗賊も逃がさなかった。徐勝と劉芳は兵馬を集め、一ヶ月分の食糧と飼料を携えて出発した。大軍は于家荘を通過し、清水潭の東岸の吉兆の地を選んで陣を敷いた。徐勝は軍人の家系の出身で、軍の配置や野戦での戦闘に精通していた。彼は東、西、南、北、中央に5つの大きなキャンプを設置し、鹿の角を埋め、まきびしと罠を仕掛け、穀物のテーブルを設置してキャンプを設営しました。

徐盛と劉芳は中央軍幕に行き、名前を呼びました。外から誰かが入って来て報告しました。「ただいま、青い目の金蝉の石朱、盛冠宝、孔寿、趙勇、呉潔、季鳳春、李環、李培、周玉祥、そして三人の義士、馮元志、毛如虎、趙有義が閣下に会いに来ました。」徐盛と劉芳は命じました。「役人全員を歓迎してください。」すぐに石朱と他の英雄たちは中央軍幕に入り、互いに敬礼し、脇に座りました。徐盛は尋ねた。「石叔父さん、あなたと周老英雄は清水潭を探検に行きました。そこには何人の盗賊がいますか？私たち二人は大人から盗賊を鎮圧するためにここに来るように命じられています。」石朱は言った。「あなたたち二人はここに来ても無駄で、国庫を無駄にしました。まず、騎兵は入れず、軍艦もありません。清水潭から諸城までは水路で12マイルです。諸城に入ると盗賊の水軍の陣地があり、その先には山の要塞があります。清水潭は半径200マイル以上あり、これらの兵士は役に立たない。」徐盛はこれを聞いて驚いて言った。「これらの兵士は泳げず、船もありません。どうしたらいいでしょうか！」毛若虎は言った。「私には2つの船があります。徐盛は言った。「二艘の小型船には何人乗れるだろうか。石叔父さん、盗賊団の船が何艘あるか知っているか。」 石珠は言った。「船は800艘ほどあり、勢いも非常に強い。網を逃れた盗賊団が皆ここに集まっている。」 徐盛は言った。「清水浜を突破するには、どんな妙案があるか。」 小火祖 趙有義は言った。「高額の賞金を出すには、勇敢な男が必要だ。人を募集できる。清水浜を突破する案を思いついた者は、高官として大人たちに推薦する。誰が妙案を思いつくか見てみよう。」 石珠は言った。「軍艦を持っている男もいる。彼を招けば、清水浜を突破するのは朝飯前だ。」

徐盛は言った。「石叔父さん、誰かいるのなら、なぜもっと早く私に言わなかったのですか？」石朱は言った。「龍山の馬玉龍です。潼関を出てすぐに戻ってくるでしょう！」徐盛は言った。「石叔父さん、どうか龍山に行って船員を招待してください。船が足りないなら、ここで公定価格で民間船を買うことができます。」石朱は言った。「もう時間がありません。私はもう失礼します。」

石竹が去った後、徐盛は言った。「馮荘師、趙荘師、あなたたちは地元の人ですから地理に詳しいでしょう。清水浜の水はどこに通じているのですか？乾いた道はありますか？」趙有義は言った。「私は幼い頃から賢い師匠に師事し、この清水浜のために火鳩、火蛇、マスケット銃、ロケットの訓練をしてきました。家には燃えやすい物を入れた箱が12個あります。もし清水浜を突破できる人がいたら、これを取り出して彼の竹城を焼き払ってあげます。」徐盛は言った。「あなたにはその能力があるのだから、それを使ってもいいですよ。」趙有義は言った。「この清水浜は南東と北が水に囲まれていて、大きな川に通じています。北西には山があり、半径は160マイルです。諸城には2つの海軍基地があります。清水潭を突破するには、水に精通した兵士を揃え、数十隻の軍艦で諸城を攻撃する必要があります。」徐盛は言った。「民間船を何隻買えますか？官船局に船を送らせれば、半年もかかります。大人たちが西へ行って調査するのをどうして待てますか？」趙有義は言った。「私には考えがあります。今、2人の英雄がいます。彼らは20隻の飛虎船を持っています。彼らを招き入れることができれば、清水潭を突破するのは簡単です。」趙有義は2人を指名し、清水潭を突破して馬玉山を占領するよう命じました。次に何が起こるかわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。