西洋史第35章：将軍は3連勝し、姚海干は連敗で逃亡

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登が著した神と魔を扱った長編小説である。明の万暦25年（1597年）に完成された。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全20巻、全100章から成り、鄭和の西征の物語に基づいている。明の永楽年間に鄭和が着任し、西伐の兵士を募集し、王景紅が副官となり、合計39カ国を征服した様子が描かれている。最初の 14 章では、ビフェン長老が僧侶になり、悪魔を征服し、張天師と戦う物語が語られます。第15章以降は、鄭和が西方への航海で、碧峰老と張天師の助けを受け、道中で悪魔や怪物を倒し、様々な国を平定する様子が描かれています。筋書きは不条理で、文章も凡庸だ。

第35章：将軍は3連勝、姚海干は失敗続きで逃亡

その詩はこう述べています。

潮堤の扶桑の木の上に太陽がかかり、渤海の荒れ狂う波から煙が上がっています。海風は非常に強く、木々を折り、昼も夜もなく雲を地上に巻き上げます。街石の上に立って北海を眺めているのは誰ですか？主よ、あなたは何千年もの間、精神世界を開いてきました。強大な力は三つの山石を飲み込み、赤い崖と緑の島々に目を奪われます。最近、クジラやサンショウウオが東門の上を飛び回り、武空がたてがみの音で忙しくしているのを見ませんでしたか？あなたがすでに飛剣を水に投げ込み、長い笛を吹いて波を静めたのを見ました。

元帥は「今度は別の将軍を選んで出陣させましょう」と言った。元帥が言い終わる前に、天師は「唐荘元に出陣させてはどうか」と言った。唐荘元は天師が自分を推薦したと聞いて、とても嬉しくなり、すぐに甲冑を着けて馬に乗った。彼を見てください。彼は腐った銀の兜、金の鎖かたびら、花柄の翡翠のベルト、切りっぱなしのビロードのスカートを身に着け、太陽のように白い美しい馬に乗り、赤い房飾りの付いた転がる龍の槍を振り回しています。太鼓が三度鳴り、門の旗が光り、一人の将軍が出てきて叫んだ。「あなたは誰ですか？」将軍は答えた。「私はジャワの将軍です。海に出て、龍を捕らえ、ウニを噛むために遣わされました。」唐荘元が見上げると、その男は目が覆い、眉毛は流れ、鼻は高く、ひげは巻き毛で、赤いたてがみの馬に乗って、三つ叉のフォークを持っていた。唐荘元は心の中で「この外国の将軍は良い人ではない。彼とうまく付き合うには気を付けなければならない」と思った。将軍は「あなたは誰ですか？」と尋ねた。唐荘元は「私は明の朱帝が派遣した西伐後陣の総司令官、軍の勇者であり放蕩者の唐英です」と答えた。姚海干は顔を上げ、唐荘元が眉毛がはっきりして目が美しく、顔はアーモンド型で頬はバラ色、口ひげは3本生えていて、笑顔を浮かべているのを見た。彼は心の中で、「彼は明らかに文官だ。金門に行って胡人を平定する嘆願書を提出するだけだ。どうして軍の将軍になれるのか？鎧を着た将軍は夜に峠を通るので、一言二言言って騙さずにはいられない。」と考えた。彼は尋ねた。「唐荘元、あなたは紫金の鞍をつけた白馬に乗って、一万人が見ている前で走り回っている。あなたはどこの出身だ？あなたは官僚になりたい学者だ。文学を捨てて軍事に身を投じる勇気があるのか​​？」これを聞いた唐荘元は激怒し、「この野蛮な犬め、よくも私を侮ったな！」と罵った。彼は転龍槍を差し出し、まっすぐに外国人の将軍に向かっていった。外国の将軍のフォークは敵の顔を切り裂くために使われた。一人は銃を持ち、もう一人はフォークを持ち、これは二人の相性のよいチェスプレイヤーがそれぞれの戦略を披露する完璧な組み合わせです。一人は南山の猛虎、一人は東シナ海の巨大な亀、一人は空飛ぶムカデ、一人は山を突き抜ける鉄の鎧を着た戦士、一人は山に登って虎と戦い、その歯を折る男、一人は海に入って龍を捕らえ、その爪を剥ぐ男。両家は30ラウンドか40ラウンド戦いましたが、明確な勝者は出ませんでした。姚海干は心の中で考えた。「唐英の槍の技がこれほど優れていることを誰が知っているだろうか。彼を倒すには戦略が必要だ。」姚海干は非常に賢明だったので、敗北して馬を方向転換し、逃げ去った。唐荘元は計画をはっきりと知っていて、呪いの言葉を吐いた。「この犬奴隷、負けたふりをして私の戦いから逃げた。私、唐荘元がお前と何が違うというのだ？私がお前を追い出してやる。剣を引きずったり、銃を向けたり、矢を返したり、横に肩を叩いたり、どんな技を使っても、私、唐荘元はお前に対抗できる。」 姚海干は歩きながら、「彼はとても大きなことを言う。まず彼をだましてから、本当に攻撃してやる。」と考えていた。姚海干は振り返り、地面に飛びかかって彼を捕まえた。唐荘元はこれを見て、笑って叫んだ。「簡単に捕まえられる！」振り返ると、柯柯を捕まえようとしていた男が自分の馬の前に着地していた。わずか数点の違いで、半点以下でも半点以下でもない。唐荘元は「簡単に捕まえられるぞ！」と言った。彼が言い終わる前に、姚海干が紫と金の旗を持って飛んできた。唐荘元は声を枯らして笑い、「いいショットだ！」と言った。実際、そのショットは非常に正確で、唐荘元の顔に命中した。唐荘元は自分の魅力を誇示したかったので、頭を右に向け、ヘルメットで旗を叩き、旗を左に落としました。姚海干は恐怖に襲われ、すぐに別の旗が舞い上がった。唐荘元は頭を左に向け、ヘルメットに当たって旗が右に落ちた。姚海干はますます慌てて言った。「唐荘元、君は本当に技を持っているな！」 唐荘元はまた笑って言った。「ただ座って見ているだけでは、どうして技と言えるんだ？ 君がまだ見ていない技が私にはある。」 姚海干は言った。「私も旗を持っていないし、君にも技はない。」 唐荘元は言った。「それを持つかどうかは君次第だ。私はただ恐れを知らないだけだ。」 彼が話し終える前に、姚海干は紫金色の旗を持って飛んできた。唐荘元は慌てて口を大きく開け、棒を取り出して「飛雁が湖に身を投げる」というカードの図柄を取り出した。唐荘元は口に標語を浮かべて言った、「これは良いことなのか？」 姚海干は慌てて馬を向けて立ち去った。唐荘元は馬を放して、後を追いかけながら叫んだ。「どこへ行くんだ、野蛮な犬め！」 姚海干は心の中で思った。「この世にこのようなチャンピオンは一人しかいない。私はあえて彼と戦うつもりはない。」 彼はただ言った。「午後に戦うのは戦略に反する。今日はもう遅い。だから、君たち二人とも兵を撤退させて、明日の朝まで勝敗を決めなさい。」 唐荘元も空腹だったので、状況を利用することにし、「今日はお前の命を助けてやる。明日の朝早くに私の首を差し出してくれ。」 姚海干は命からがら逃げた。唐代のチャンピオンの鞭が金色の鐙を打ち、人々は勝利の歌を歌いました。二人の元帥は大喜びし、当然ながら賞賛され、報酬が与えられた。師匠は天師に、唐代一の学者が今回勝つとどうして分かったのかと尋ねました。天師は「将軍の名前は玉炎将軍、一の学者の名前は穎です。魚は鷲に食べられるので、これは勝機です」と言いました。二人の元帥は感心しました。王子は尋ねた。「明日はどの将軍を派遣したらよいでしょうか。天師よ、ご助言をお願いします。」 天師は言った。「敵将軍は明日は来ないでしょう。だから戦いに誘い込まなければなりません。」 王子は尋ねた。「明日は誰が勝つでしょうか。」 天師は言った。「また勝つでしょう。」 王子は尋ねた。「唐荘元は派遣されるでしょうか。」 天師は言った。「唐荘元が派遣されたら、絶対に来ないでしょう。敵を誘い込む方法を見つけなければなりません。」 王子は尋ねた。「敵を誘い込むにはどの将軍を派遣したらよいでしょうか。」 天師は言った。「私の考えでは、右陣の晋知事にそこに行くように頼まなければなりません。」 王子は言った。「それは理にかなっています。敵将軍は彼が背が低く、鎧を着ていないのを見て、簡単に騙されるでしょう。彼を見よ。敵を誘い出すこの方法は最高だ。 「師匠は言った。「結果がどうなるかはまだ判断していない」。天師は言った。「勝つチャンスだ。しかし、恐れを抱くのは、計画が得意なため、より慎重にならざるを得ない」。 師匠は言った。「どのように用心すればよいのか」。天師は言った。「明日、晋都督は出陣し、左側で唐荘元の兵士を待ち伏せし、右側で下馬した遊撃兵を待ち伏せする。大砲の音を合図に、大砲を3発発射すると、2人の兵士が一緒に飛び出す。この2人の老将軍を見ると、自然に罪悪感を覚え、戦わずして勝つことができる。これが勝つ方法だ」。 師匠は言った。「これであなたの知恵を証明するのに十分だ」。翌日、外国の将軍は本当に降りてきた。元帥は命令を出し、西伐右軍の総司令官である金天雷に戦いを率いるよう命じた。もう一つの命令が発せられ、唐荘元にあれこれと命令した。ゲリラたちに馬に乗ってそうするように命じる別の命令が出された。

しかし、金天雷は紫色の風を追う馬に乗り、非常に強力な槍を持っていました。太鼓を三回鳴らした後、兵士と馬の一団を率いて出発しました。小さな外​​国の新聞社はすでにこの件をNiupi Fanアカウントで報道していた。姚海干は「昨日の一番学者の唐ですか？」と尋ねた。小凡は「いいえ」と言った。姚海干はそれが一番学者の唐ではないと聞いて、すでに少し嬉しくなった。彼は尋ねた、「彼はどんな人ですか？」若い蛮族は答えた、「私は彼が誰であるかを知りません。ただ、30％は人間に似ておらず、70％は幽霊に見えないように見えます。」ヤオハイガンは尋ねた、「なぜ彼は30％は人間に似ておらず、70％は幽霊に見えないのですか？」若い蛮族は答えた、「彼は福男だと言うことができますが、髪が多いです。彼は地涛だと言うことができますが、ひげがありません。これも30％は人間に似ておらず、70％は幽霊に見えませんか？」ヤオハイガンはこれを聞いてさらに安心し、「早く吹け！」と叫んだ。角笛が鳴り、蛮族の将軍が一群の蛮族の兵士を率いて群がって出てきた。見上げると、南の陣営の将軍の身長は3フィートにも満たないが、腕の幅は2フィート5インチあることが分かった。彼はヘルメットも鎧も身につけず、普段着だけを身につけていた。手に持っている武器は十八武道の中に入っていないので、ボスは有名ではありません。彼は心の中で思った。「彼らは一昨日の馬の遊撃隊や昨日の唐のチャンピオンのようだ。対処するのは少し難しい。こんな将軍なら、なぜ恐れなければならないのか？」彼は叫んだ。「誰が来るのか？」金知事は言った。「南朝明の朱帝が西征のために派遣した西伐右軍の総司令官、金天雷を知らないのか？」姚海干は言った。「右軍の総司令官、誰と一緒に働いているのか？」金天雷は激怒し、罵った。「この外人の犬奴隷、よくも私に無意味なことを言うものだ！」彼は魔法の槍を振り上げて姚海干の顔を打ち、彼を地面に叩きつけて立ち上がれなくした。蛮族たちはパニックに陥った。左からハラミが現れて叫んだ。「南朝の良き地よ、我ら西蛮族の所へはどうやって来たのだ？」右からハーポが現れて叫んだ。「南朝の良き地よ、我ら西蛮族の所へはどうやって来たのだ？」金天雷は何も言わず、兵士たちに槍と戟を持って行かせた。三人の将軍は全力で彼らを歓迎します。ハリポは一瞬も耐えることができず、陽骨の頂点を撃たれ、即死した。ハルミは状況が良くないと分かると、撤退してその場を立ち去った。背骨に痛みを感じ、即死した。姚海干も馬を向けて逃げ去り、金天雷は彼を戦場から追い出した。姚海干は体をひねって飛爪を作り、それが任俊の槍に当たり、鉄の爪が空一面に雪片となって散らばった。姚海干はすぐに紫金の槍を取り、戟でそれを二つに切り裂いた。姚海干は素早くもう一本の紫金の槍を取り出し、片方の戟でそれを二つに切り裂いた。姚海干は素早くもう一本の紫金の槍を取り出し、片方の戟でそれを二つに切り裂いた。姚海干は紫金色の旗が三本並んで破られているのを見て、命からがら逃げ去った。

金天雷は完全な勝利を収め、彼を解放し、馬を止めて戻った。まさにその通りです。旗を見て良い知らせを聞きましょう。唐荘元と馬有基はしばらく彼を追いかけて殺し、その後軍を撤退させた。彼は元帥に会い、その功績により報酬を与えられた。元帥は喜んだ。天国のマスターは、「私の言葉は魔法と同じくらい正確ですが、天国の主人はどうやってそれをすることができるのか」と言いました。ルールまたは戦闘テクニックを使用するので、人々は勝ちたいと思っています。マスターは、「その場合、すぐに命令を発行する」と言った。総司令官は直ちに4人の歩哨に命令を出した。 4人の哨兵は直ちに会議を開いて助言を求め、司令官は「水砦から出て、敵の陣形がどのようなものか見てみよう」と指示した。命令を受けた4人の哨兵は、攻撃を容易にするため、直ちに水砦を別の湾に移動させた。私は、ヤオ・ハイガンが小舟の群れを率いて、自分の力を見せつけるために上下に飛び回っているのを見ました。于知事はそれを見て、「破るのは難しくない！」と言った。彼はすぐに命令を出し、各駐屯地に100人の射手を勤務させるように要求した。海賊船が攻撃してきたら、各駐屯地の将官が一斉射撃を率いることが許され、命令なしにマスケット銃、鳥銃、ロケットなどを発射することは許されなかった。張白は言った。「この小泥棒を殺すのは、この場所に火を放つ良い方法ですが、知事がそれを禁じています。あなたの知恵は何ですか？」黄全炎は言った。「知事は良い考えを持っているに違いありません。なぜあなたと私が疑わなければならないのですか？」

私たちが旅を終える前に、一群のウナギ漁船が東から群がってきて、まっすぐ私たちの後方の前哨基地に向かってきました。後陣では呉成都が百人の弓兵と弩兵を率いて一斉に矢を放った。うなぎ船は抵抗できずに圧倒されてしまいました。別の一群のウナギ漁船が南から私たちの左側の基地に向かって来るのが見えました。左衛門の黄全炎は百人の弓兵と弩兵を率いて、同時に矢を放った。うなぎ船は抵抗できずに圧倒されてしまいました。別の一群のウナギ漁船が北に向かって来ており、右の柱に向かっていた。右衛門の徐易成は百人の弓兵と弩兵を率いて、同時に矢を放った。うなぎ船は抵抗できずに圧倒されてしまいました。ウナギ漁船の一団が西から群れをなしてやって来て、まっすぐ私たちの前哨基地に向かっていた。ヴァンガードのチャン・バイは、ヤオ・ハイガンが自分自身に立っているのを見ました。 Zhang Baiは、「あなたはYao Haiganですか？」と言いました。「はい、私は誰ですか？」と言いました。ヤオ・ハイガンは言った、「言葉はそれをする方法ではない。」Zhang Baiは言った。立派な役人さん、ローブの袖の一層にはすでに枝が接ぎ木されています。張白はもう一本の矢を放ち、外国人役人はもう一本の矢を捕らえた。張白は心の中で考えた。「この奴隷は既に私の矢で二度刺されている。今度は容赦なく一撃を与えて、間違いに気付かせよう。」またドスンという音がした。外国人将校は前と同じ口調で話しながら、法衣の袖を広げたが、法衣の袖の中には棒が一本しか入っておらず、そのうち一本は額に当たり、他の棒は牛皮の兜と牛皮の鎧に当たったことを知らなかった。誰にも怪我をさせなかったものは数に入らない。あまりの痛みに鯛は耐えられず、船室の中でひっくり返って転がり続けました。外国の兵士たちは怖くなってボートを手放し、小川に逃げ込んだ。

メイスの所有者である張白は、一度に10本の矢を放つことができる魔法のクロスボウを持っていたため、姚海干は損失を被りました。于知事はゴングを鳴らして軍隊を呼び戻した。元帥は大喜びし、彼の功績を称賛した。元帥は言った。「異将は損害を被ったが、災いの根源はまだ残っている。どうやって抵抗すればいいのだ？」 于司令は言った。「海鰻船は明日拿捕されるだろう。私には彼を倒せる策がある。しかし、異将を拿捕できるかどうかの責任は私が負うことはできない。」 元帥は言った。「海鰻船を壊滅させるのも一手だ。」 于司令は水砦に行き、夏徳海五十余名を呼び、あれこれ指示した。中央軍営にもう一つの公文書が送られ、会議の様子はこんな感じでした。準備はすべて整っており、泥棒が襲撃するのを待っているだけです。 3日間待っても何も起こらないなんて誰が知っていたでしょう。于州知事は心の中で「張浪牙が彼を射殺したのかもしれない」と考え、天主に尋ねた。天主は「彼は死んでいない」と答えた。于州知事は「どうして彼が死んでいないとわかるのですか？」と言った。天主は「邪悪な星はまだ滅びていない」と答えた。于州知事は天主が嘘をついていないことを知っていたので、さらに準備を整えた。 3日後、太鼓が鳴り、旗が振られ、殺戮の音が大地を揺るがした。使者は「姚海干が一群の海鰻を率いて、また我々に挑戦しに来た」と報告した。于太守は「奴らは本当に死なないだろう」と言った。彼は直ちに4人の歩哨に、マスケット銃、大砲、鳥銃などを用意し、竹筒が鳴ったら一斉に発射できるように命じた。各駐屯地には依然として5機の大型ウルフ機が配備されており、警笛が鳴れば即座に発進できる。命令が下るや否や、鰻船は群がり、東西南北、前後左右の区別なく、左右から突撃し、集団で殺戮を続けた。マスケット銃やロケット弾などもいくつかありましたが、籐の盾や丸盾でしっかりとカバーできました。それに、私の船は大きすぎるので、急いでも乗ることができません。于将軍は中央の軍壇に立って、士気が下がらず、軍が団結していないのを目にした。竹筒が鳴り、四人の歩哨がマスケット銃、大砲、鳥銃、飛銃を雨粒のように発射した。どうしてあの小さなウミウナギがこのような盛大な宴会に出席できるだろうか。彼らは帆を回して撤退しなければならなかった。ウナギが向きを変えると、ラッパが鳴り、船がウナギに向かって発砲し、石の心を持つこの生き物は逃げ去りました。それはまるで、刺繍のボールを転がすライオンのようでした。あの小さなウナギたちはどうやってそれに抵抗できたのでしょうか。彼らは小川の中を逃げ回るしかありませんでした。

港から1マイルも離れないうちに、両側で大地を揺るがす太鼓の音と殺戮の叫び声が聞こえた。姚海干は見上げ、南岸で唐代の勇士が馬を制し鞭を振りながら叫んでいるのを見た。「どこへ行くんだ、この外人の犬奴隷め！早く降伏しろ！もし断る勇気があるなら、私の頭から弾丸を奪ってやる！」姚海干は慌てて、「今日は出発も戻ることもできない。足場のない柵にぶつかる雄羊のようだ」と思った。私たちには、川のこの部分に留まり、何かをする前に何が起こるかを待つしか選択肢がありませんでした。 「考え終わる前に、大砲の音が聞こえた。この小さな川の水面下では雷鳴が響き、水面では花火が上がった。海鰻船が全て灰燼に帰したのは残念だった。この戦いは赤壁の戦いに劣らず悲惨だったが、規模が違った。

于総督は軍隊を撤退させて陣地に戻った。元帥は喜んで褒賞を与えた。 4人の巡回指揮官、唐荘元と馬有基はそれぞれ独自の任務を担っている。マーシャルは、「今日は水の下に火がありますか？これは、Xia Dehaiという名前の50人の兵士を、Xia Dehaiを使用して、メカニズムをトリガーするために使用していますそのため、私たちは彼を怖がらせることができたので、私たちは突然火薬を使用しましたすべての将軍が納得し、彼らはYu知事を海軍戦争の習得で称賛した。マーシャルは、「ウナギのボートは何人かと言っています。アイビング、​​そして彼らは海に噛む能力で知られています。彼らはどのようにしてボートに座って死ぬでしょうか？」火の下から火が上がります。彼はどのように水の下に行くことができますか？」と言いました。

彼が言い終わる前に、国師がやって来て尋ねた。「私の二人の将軍、この間の戦闘はどうでしたか？」三宝先生は言った。「私たちはこの間小さな勝利を収めましたが、外国の将軍はまだ捕らえられていません。問題の根源はまだそこにあります。」国師は言った。「私たちはこの間小さな勝利を収めましたが、大したことではありません。明日の午後3時45分には、私たちの宝船は大小を問わずすべて海の底に沈むはずです。」この一言だけで、二人の元帥は恐怖に震え、意気消沈した。将軍たちはこれを聞いたとき、帝の先生は嘘つきではないと考えて信じようとしなかった。あるいは、何百万人の命は言うまでもなく、一人の命も極めて重要であると考えて、固く信じようとした。それに、朝廷には莫大な財産があるのだから、二度と戻れないなんてあり得ないだろう。しばらくして、師は尋ねた。「太子殿、どう思われますか？」 太子殿は言った。「千弁蓮華壇で瞑想していたとき、貿易風が通り過ぎました。私はそれを無視する勇気がなかったので、つかみ取りました。頭からつま先まで嗅いでみると、この貿易風が私たちの宝船に災難を引き起こしていることが分かりました。災難は下から上に及び、釘とドリルの災難でした。」 師は言った。「この災難は解決できるでしょうか？」 太子殿は言った。「この貿易風は悲しみの中にも喜びをもたらし、福は偽装されているのです。」

彼が話を終える前に、葉布が軍事上の機密情報を元帥に報告したと聞いた。元帥は彼を天幕に呼び、「何か報告があるか」と尋ねた。葉武首は言った。「ここ数日、異国の将軍たちは敗れて異国の王の元に帰ってきた。異国の王は言った。『軍隊では勝ち負けはよくあることだ。お前を責めはしない。だがこれからは敵を倒すために努力し、私の悩みを分かち合ってくれ。たっぷりと報いよう』。異国の将軍は言った。『私には計画がある。国王に報告し、実行した』。異国の王は言った。『お前は良い計画を持っているのだから、何をしてもいい』。異国の将軍は言った。『私の配下に、もともと汝海耀という名の船員が500人いた。彼らは水に隠れるのが上手で、7日7晩生き延びることができる。私は計画を思いつき、彼らにドリルと錐を用意し、南の船の下に伏せ、牛の角の音を合図に、協力して船をドリルで穴を開けるよう命じた。船が海底に沈むとすぐに、蛮族の王は言った。「素晴らしい、素晴らしい！ 船を燃やし、釜を燃やすなんて、なんて素晴らしい計画なんだ。早く行け。だから、ヤオ・ハイガンはここ2日間戦いに来なかった。彼は牛皮のテントに留まり、兵士たちに穴を掘るように命じた。私はこの軍事情報を持っているので、報告に来たのだ。」 主人は言った。「彼はいつ穴を掘るのですか？」 イェ・ブショウは言った。「たった1、2日で。」 主人は言った。「あの船員たちは焼け死んでいなかったことが判明しました。」 イェ・ブショウは言った。「これらの人々は通常、漁業で生計を立て、水で生計を立てています。彼の船は一昨日火事になり、彼らは全員泥の中に隠れました。火が消えるまで彼らは起きませんでした。」 主人は言った。「蛮族の将軍ヤオ・ハイガンはどうですか？」 イェ・ブショウは言った。「他の者は依然としてドジョウですが、彼は豚のドラゴンで、泥の中にいるだけです。」国師は言った、「もしそうだとしたら、宝船は馮心によって打たれたのだ」。太子は言った、「国師が言ったことは偶然ではない」。 国師は言った、「この災難をどうしたら解決できるのか」。馬公は言った、「善悪を語る者こそが善悪の者だ。馮心は国師が言ったことであり、宝船は馮心によって打たれたのだ」。 国師は言った、「阿弥陀如来！少し気分が悪い」。 国師は言った、「私は冷酷になれず、目の前の危機を解決することができない。冷酷になれれば、それは私たち僧侶らしくないことだから、よくない」。 国師は言った、「もし彼らが私にそれをしたいのなら、私は応じなければならない。私たちが人を傷つけたいわけではない」。 国師は言った、「火が燃えているのを聞いたか？籐甲軍、諸葛武侯はそれが自分の命を縮めることを知っていたのですか？」 師匠は言った、「今日の出来事は朝廷に貢献し、何百万人もの命を救いました。それは計り知れない功徳です。どうして不親切なことを言うことができますか？」 国師は言った、「阿弥陀様！人を殺すことは、僧侶である私のすることではありません。」 馬公は言った、「この計画は天師次第でしょうか？」 天師は言った、「私は特別な計画を持っておらず、軍勢を侵害する勇気はありません。」 王大臣は言った、「私は愚かな考えを持っています。どう思いますか？」 師匠は言った、「王さんは素晴らしい考えを持っているに違いありません。どうか私にアドバイスをください。」 王子は言った、「あなたが連れてきた鍛冶屋の中から300人を選んでください。私は彼らのために計画を立てます。」 これらの鍛冶屋のための計画が何であるかはわかりません。 次の章を待って調べましょう。