『紅楼夢』で、劉おばあさんはなぜ大観園を訪れた際に酔っ払って一宏院で寝たのですか？

多くの登場人物の中で、劉おばあちゃんはあまり注目されておらず、登場回数も限られていますが、それでも非常に印象的です。 今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連のあるコンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

劉おばあさんが二度目に栄果屋敷を訪れたとき、賈おばあさんは彼女を数日滞在するように誘い、大観園に連れて行きました。たくさん飲んで、たくさん食べたら、飲み過ぎてしまいました。その結果、面白くて深い意味を持つ物語が生まれました。

(第41章) トイレから出てきた彼女は、風に酔っぱらって老け込んでいました。長い間しゃがんでいた後、突然立ち上がりました。めまいがして、道がわからなくなりました...そして、彼女は突然思い出しました。「お金持ちには化粧鏡があるとよく聞きます。もしかして、私が鏡の中にいるの？」そう言って、彼女は手を伸ばして触りました。よく見ると、それは確かに中空の紫檀の板壁の真ん中に埋め込まれた鏡でした...彼女は驚き、嬉しくなり、外に出て、突然、最も絶妙なベッドカーテンのペアを見ました。この時、酒が7割ほど入っており、歩き疲れていたため、休憩しようとベッドに座ったが、体が動かず、前後に揺れ、目がぼんやりしたまま、ベッドの上で眠ってしまった。

劉おばあさんは食べ過ぎて飲み過ぎた後、トイレに行きました。出てきた時、風に吹かれて酔ってしまい、道に迷ってしまいました。彼は手探りで易宏院に入り、賈宝玉の部屋に駆け込み、「最も美しいベッドのカーテン」に落ち、「身を乗り出すとすぐにベッドで眠りに落ちた」。

曹雪琴がデザインした劉おばあちゃんの物語が最後の仕上げです。劉おばあさんは大観園中を旅し、一虹院を除くほぼすべての場所を訪れました。賈おばあさんは、賈宝玉さんが劉おばあさんのような「汚い」人を嫌っていることを知っていたので、劉おばあさんを連れてこなかった。

しかし、劉おばあさんは大観園の富をすべて見たかったので、どうして一宏院を見逃すのでしょうか? 誰も連れて行ってくれなかったので、彼女は一人で玄関に向かいました。

偶然のように思えますが、実際にはよくある話です。曹雪琴の芸術的治療は劉おばあさんにとっては予期せぬ成功であり、賈宝玉にとってはまさに恐れていたことが現実になった。いわゆる「偶然」は、すべての人にとって良いことではないかもしれない。

劉おばあさんが易宏の庭に侵入したとき、彼女はすでに酔っていて意識を失っていました。彼女は最初に美しい女性の写真を見て、次に鏡に映った自分の姿を義母と間違え、最後に「最も美しいベッドのカーテン」を見て眠りにつき、二度と目覚めなかった...

この説明は、賈宝玉が幻の国への旅を夢見る第 5 章の物語と比較する必要があります。劉おばあさんは富に目がくらんでいたが、賈宝玉は愛に夢中だった。

劉老洛は初めて美しい女性の写真を見て、賈宝玉が女の子たちと遊んでいるという現実を明らかにした。賈歓は皮肉を込めてそれを刺繍入りの枕と呼び、冷子星はそれを「好色な悪霊」と呼んだ。

易虹院の穏やかな楽園は、小湘閣の「最高の書斎」や恒武園の「雪洞」と鮮やかなコントラストをなしています。厳密に言えば、3 つの部屋のいずれも世俗の人々の住居であってはなりません。賈宝玉の富と地位は彼の精神を消耗させていた。林黛玉は学者ぶってばかりで世間知らずだ。 Xue Baochai は単純すぎるが、それは少なすぎるのと同じくらい悪い。

曹雪芹は、この3つの家について描写することに重点を置いており、賈丹春の秋双宅と比較されている。それは富、文化、品格、快適さを兼ね備えた、世の人々が所有すべき住宅である。賈丹春の将来の「幸運」と、宝、戴、柴の「不運」は、劉老洛によって一目で読者に提示されている。

劉老洛が次に目にしたのは、鏡でいっぱいの部屋だった。彼女は一時的な富に目がくらんで自分自身が認識できなかったため、鏡の中の人物が義母であると誤解しました。諺にあるように、鏡に映る花や水に映る月は夢に過ぎません。

この「貧しい人」である劉おばあさんは、富と贅沢に囲まれているにもかかわらず、鏡の中では貧しい人のように見えます。作者は鏡と劉おばあちゃんを意図的に利用して、「すべての現象は夢と泡のようなもの」であり、幻想は幻想に戻るということを世に警告しています。

劉老洛が見た周囲の美女、親戚、そして富はすべて、酔いが覚めた後、もはや彼女のものではなくなった。劉おばあちゃんは彼女が毎日夢中になっている「賈宝玉」ではないでしょうか？

宜宏院は、劉おばあちゃんが大観園のツアーの最後に必ず訪れる場所です。第 17 章「大観園の才能テスト」も宜宏院で終わります。 『紅楼夢』にはこのように互いに響き合う結末が多くあり、結末を直接予感させる伏線も張られている。

希仁は気を配っていた。長い間劉おばあさんに会っていなかったため、彼女が易虹の庭に侵入するのではないかと心配していた。彼女が戻ってきたとき、劉おばあさんは賈宝玉のベッドで寝ていた。

(第41章) 希仁は部屋に入ってきて、冀金子のほうを向くと、雷のようないびきが聞こえた。彼は急いで部屋に入り、アルコールの悪臭を嗅ぎました。部屋を見回すと、劉おばあさんがベッドに仰向けに寝て、手足をバタバタさせているのが見えました。シレンは大いに驚いて、半死半生の彼を起こそうと急いで駆け寄った。劉おばあさんはびっくりして目を覚まし、目を開けて西人を見て、すぐに起き上がって言いました。「おばあさん、私が間違っていました！ベッドのカーテンを汚していませんでした。」そう言うと、彼女は手でカーテンのほこりを払いました。希仁は、他の人を驚かせたり、宝玉に見つかったりすることを恐れたので、ただ手を振って、話さないように言いました。彼はすぐに三脚の中に百合の香を三つか四つかみ入れ、蓋をしました。少し片付けた後、蘇曦は吐かず、静かに微笑んだ。「大丈夫、私はここにいる。一緒に来なさい。」

賈宝宇の人生における「不幸」は、彼が恐れていることが何でも現実になることだ。彼が好む娘たちは水のようなもので、娘たちのために奴隷のように働くこともいとわない。彼は、大人で、物質主義的で、年老いて醜い女性が好きではなく、彼女たちは汚物のようなものだと思っている。賈祖母は憎しみを込めて言った。「あの二人の玉姐だけがひどいのです。酔うと部屋に行って騒ぎを起こすのです。」おばあさんの言ったことは現実になりました。劉おばあさんは酔うと、賈宝玉さんのベッドに走って行って、大きな音を立てました。そして、ゲップとオナラをしながら眠りに落ちました。

物足りない！これが曹雪芥が「怡宏院の母イナゴとの遭遇」を通して表現した主なテーマです。賈宝宇さんは、自分が夜寝ているベッドが日中に劉老洛によって「台無しにされた」とは想像もしていなかった。これは 2 つの真実を示しています。

まず、あなたが見ているものは真実ではないかもしれません。賈宝玉はきれいなベッドを見て、劉おばあちゃんの過去のゲップやオナラのことを思い出せなくなった。 『紅楼夢』が「夢」と呼ばれるのは、それが幻想だからである。

2. 現在、賈宝玉は贅沢で裕福な生活を送っています。家族が崩壊し、「寒い冬に酸っぱい野菜を喉に詰まらせ、雪の降る夜に破れた毛布にくるまっていた」ときのことを思い出すと、それは酔った夢から目覚めた劉おばあちゃんのパニックと混乱ではなかっただろうか。

「バナナの葉が鹿を覆う」という逸話があり、猟師が鹿を仕留めたが、その記憶がなく夢だと思ったという。木こりはこれを話し、夢の中でその鹿を見つけました。そして、夢の中で鹿を狩っていると猟師に言われる夢を見たのだと思いました。猟師と木こりは実際には二人とも夢と現実の間で混乱しており、これはまさに賈宝玉と劉老老の描写である。