『新世界物語』第37話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新世界物語』第37話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、『新世界物語』第37条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

苻堅の霊が境界に近づいたとき、謝師は紫静に言った。「それを巻物として使って、この地を終わらせなさい。」

単語メモ

①さまよう魂:敵軍に対する蔑称。

翻訳する

苻堅の盗賊団が国境に近づくと、謝安は王献之に言った。「軍を率いて、ここで奴らを倒せる指揮官を任命しよう。」


啓示

毗水の戦いにおける東晋の実際の中心的指揮官は謝安であった。前線指揮官の謝玄は謝安によって育てられた。

<<:  『新説世界物語』第36話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

>>:  『紅楼夢』の王禧鋒はなぜ若くして出血性疾患にかかり、亡くなったのでしょうか?

推薦する

「リトルファイブヒーローズ」第14章:森は風に満ち、巡査は法廷で死ぬほど泣く

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...

三英雄五勇士第150章:三人の探検家崇暁玉堂が殺され、趙傅は封印に悩まされた

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠...

五穀改革の六君子とは誰ですか?武夷六君子はどうやって死んだのか?

五穀改革の六君子とは誰ですか?彼らはどのように亡くなったのですか?五劫の政変の際、西太后率いる封建主...

李尚銀の妻への詩は本当に感動的だ

興味深い歴史の編集者と一緒に李尚銀の詩を鑑賞しましょう!周知のように、唐代の多くの詩人の中で、李尚閔...

北周の武帝、宇文雍 北周の武帝、宇文雍の愛人

宇文勇のお気に入りの女性は楊雪武であり、彼女は宇文勇に愛とは何かを教えた。では、葦名はどうでしょうか...

王莽の孝穆皇后の子供は誰でしたか?結末は?

孝慕王皇后(紀元前46年頃 - 紀元21年)は、春王献侯の娘であり、新王朝の王莽皇帝の最初の皇后であ...

尹健の「劉光禄を江津に送ることはできない」:詩人がいかに深く真剣に友人を恋しがっているかを示している

尹坑(511年頃 - 563年頃)、号は子建、武威郡古蔵(現在の甘粛省武威市)の出身。南北朝時代の梁...

水かけ祭りを祝う民族は?水かけ祭りの歴史の簡単な紹介

水かけ祭りの起源について簡単に紹介します。水かけ祭りは、ダイ族の最も重要な祭りであり、雲南省の少数民...

『紅楼夢』における賈迎春の起源に関するさまざまなバージョンは何ですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

沼地の無法者第100章:トン王子は主君を説得するために嘘の演説をし、ガオ将軍は罠にかかって助けを求める

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...

西遊記第87章:奉賢県は雨を止めるために天に立ち向かい、孫悟空は人々に善行をするよう説得し、雨を和らげる

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『...

水滸伝の朱桂とは誰ですか?彼はどれくらい有能ですか?

四大古典の一つ『水滸伝』に登場する108人の武将は、それぞれ性格や長所、結末が異なり、中国文学史上の...

「死香扇」とはどんな物語ですか?致命的な香扇の物語

「致命香扇」は何を物語っているのか?致命香扇の物語の起源。以下の興味深い歴史編集者が詳細な記事の紹介...

「四大発明論争」とは何ですか? 「四大発明」は科学的ですか?

「四大発明」をめぐる論争とは何でしょうか?「四大発明」は科学的でしょうか?興味のある読者は編集者をフ...