岳飛伝説第​​54章：秦檜は権力を乱用したために降格され、皇帝の使節である唐淮は自殺させられた。

『岳飛全伝』は清代に銭才が編纂し、金鋒が改訂した長編英雄伝小説である。最も古い刊行版は『岳飛全伝』の『金家伝』で、全20巻、全80章からなる。最初の61章は岳飛の「英雄的記録」と「起業史」について書かれており、最後の19章は主に岳飛の死後の岳雷の北征の物語が語られている。岳飛ら兵士たちが勇敢に戦い、忠誠心を持って国に尽くした英雄的行為を称賛し、忠誠心のある善良な人々を陥れた秦檜らの醜悪な犯罪を激しく非難している。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第54章：90％に降格した秦檜は権力を乱用し、皇帝の使者唐淮を自殺させた

詩にはこうあります。「国家への忠誠心は鏡のように澄み渡り、高貴な精神は永遠に世界中に広がるであろう。」世の中に生死を問わず、忠誠心や孝行心がないことを恥じます。

岳雲はそう言うと、馬に乗って異国の陣営に突入し、「岳雲小老師が陣営を攻撃しに来た！」と叫んだ。彼は水陸両用の銀の槌を振りかざし、イナゴや雨粒のように攻撃した。誰がそれに抵抗できただろうか？その上、異国の兵士たちは皆、岳雲小老師の強さを知っていたので、皆横に避けた。岳師は目にする者すべてを打ちのめし、異国の兵士たちを四方八方に逃げさせ、互いに踏みつけあわせた。

ちょうどその時、第3チームへ向かっていたヤン・チェンファンがすでに到着していた。二組の兵士は楊献鋒が誤って蕭山河に足を踏み入れ、金兵に射殺されたことを語り、岳師は一人で馬に乗って外地の陣営に入ったと伝えられている。閻成芳はこれを聞いて激怒し、直ちに三軍に陣を張るよう命じた。「私が助けに行くから待っていろ！」 彼は馬に乗って敵陣に直行し、大声で叫んだ。「私、閻成芳は陣を攻撃するために来たのだ！」 彼は紫金の槌を振り回して敵を攻撃し、東を指して西を打ち、南北を回り込んだ。彼らは岳雲を見つけ、二人は力を合わせて戦いました！ その時、武主は本陣にいて、小蛮族からの報告を見ました。「岳公子と別の小蛮族の燕成芳が陣営に侵入しました。彼らは非常に凶暴で、抵抗するのが困難です。できるだけ早く将軍を派遣して彼らを捕らえてください！」 武主は考えました。「私の60万の軍隊はここに来ましたが、楊在興は私の先鋒4人を殺し、多くの部下を傷つけました。今、この二人の小蛮族はこんなにも強力です。どうやって宋朝を乗っ取ることができましょう！」 彼はすぐに命令を出し、各陣営の元帥と大臣に、すぐに敵に会いに行き、二人を生きたまま捕らえるように命じました。もし彼らを逃がしたら、軍令で罰するでしょう！ 命令を受けた後、外国の兵士と将軍は岳公子と燕成芳を取り囲み、彼らと戦いました。詳細は省きます。

その後、何元卿率いる第四班が先に現場に到着し、兵士たちは楊在星が射殺されたこと、岳師と燕成芳が外国人陣営に侵入した経緯を彼らに伝えた。これを聞いた何元卿は、三軍に陣を張るよう命じ、馬に乗って異人陣の門に駆けつけ、「おい！ 異人奴隷！ 何元卿が来るぞ！」と叫んだ。二本の槌を振りかざして、異人陣に突撃した。

間もなく、于華龍率いる第五部隊も到着し、知らせを聞くと三軍を鎮圧し、馬に乗って異国陣営に突入し、「異国の奴隷ども、どけ！ 于華龍が来る！」と叫んだ。彼は銀の槍を振り上げて勢いよく突き刺し、異国の兵士を殺した。「南蛮人はなんて残酷なんだ！」と叫んだ。一瞬にして異国陣営の七重の包囲網を突破し、四方の虎狼軍を倒した。

彼は先鋒を見つけるために馬に乗って包囲陣に突入した。

やがて、羅延卿率いる第六部隊が到着し、三軍は彼らにこれまでの出来事を話した。これを聞いた羅延卿は激怒し、「お前たちは陣を張って、私が楊将軍の仇討ちに行くのを待っていろ！」と言った。すると、一頭の馬が駆け寄ってきた。彼は楊在星がハノイで射殺されるのを見た。延卿は馬から降りて二度頭を下げ、泣いた。「兄さん！ お前は国のために命を犠牲にし、私は本当に傷ついた！ 今日はお前の仇討ちに出陣する。お前の霊がお前を守ってくれることを願う！」彼は涙を拭いて馬に乗り、銃を手に取って、外国人陣地に行き、殺戮をしながら包囲網を突破した。羅延卿が外国人陣営に入った時、すでに夕暮れだった。

第七軍のリーダーである尚志も到着し、三軍は何が起こったかを報告した。呉尚之は三軍に陣を張るよう命じ、馬に乗って異国の陣地に向かい、馬を持ち上げ、銀の塗られた戟を振りかざして、一隊ずつ異国の陣地に突撃した。岳雲、燕成芳、何元青、于華龍、羅延青は皆包囲されていた。呉尚志は叫んだ。「面白い！私、呉尚志もここにいる！」 異国の陣営では6頭の大獣が殺された。槌で打たれれば肉のペーストになり、槍で刺されば即死する。空は暗く、大地は陰鬱で、太陽も月も光がない！

武主はこれを見て、「南蛮人がそんなに強いとは思えない！」と言った。そして大臣たちに彼らを取り囲むように命じ、「南蛮人を捕らえれば問題は解決する！」と言った。命令を受けた将軍たちは6人を何層にも囲み、一昼夜かけて1人ずつ殺していった。ちょうどその時、岳元帥と韓元帥の軍隊が到着し、彼らは川を境にして大砲を撃ちながら陣を張った。最初に大砲の音を聞いた隊列の中の6人の男たちは、元帥の軍隊が到着したことを知った。岳師はハンマーを掴んで外国人陣営から飛び出し、その後に何元清、于華龍、羅延清、呉尚志が続いた。岳雲は振り返って、顔成芳だけがいなくなっていることに気づいた。彼は叫んだ。「おじさんたち！顔成芳はまだ陣形の中にいる！急いで入って彼を救出しなさい。」岳雲師匠が先頭に立ち、他の将軍たちはその後に続いた。彼らは向きを変えて再び外地の陣に突撃した。乱れた軍勢の中で、ヤン・チェンファンが目についた者を殴り倒しているのを見て、岳雲は言った。「兄さん、早く陣営に戻れ！」ヤン・チェンファンは何も言わず、ハンマーを振り上げて殴り始めた。岳雲は慌てて止めたが、ヤン・チェンファンは一昼夜殺戮を続け、気絶していた。彼はただ異国の陣営に突入し、自分の仲間を認識できなかった。岳雲は片手で槌を振り、もう一方の手で燕成芳の左手を握った。何元清は右手を握り、羅延清は彼の体を抱きしめ、于華龍は先頭に立ち、呉尚志は後方を守った。英雄たちは燕成芳を取り囲み、蛮族の陣地から飛び出し、本陣に到着し、テントに入り、岳元帥と会って命令を降伏させた。

岳師は、燕成芳に後陣に行って療養するよう命じた。洛延青が非常に悲しんでいるのを見て、岳師は言いました。「悲しまないでください、私の愛する兄弟よ！」

将軍は馬の皮に包まれたままその場で死亡した。このような英雄が朝廷から一度も称えられなかったのは残念だ！」 元帥は祭祀の準備を命じ、蕭山河に参拝した。そして遺体を回収し、鳳凰山に埋葬した。

武主は英雄たちが全員いなくなったのを見て、地面に死体が転がり、血が川のように流れているのを見た。死者の数は不明で、負傷者も多かった。死体を埋葬している間、負傷した兵士たちは治療のために後方のキャンプに送られた。彼は将軍たちと協議して言った。「この越南曼はこんなにも強い！各地から軍が集結すれば、遅かれ早かれ決戦に臨むだろう！秦檜はなぜ我々の面倒を見てくれないのか。彼は死んだのか？それに、私は彼のことをどれほど気にかけているか！彼と彼の妻は南朝に帰るとき、天に誓いを立てた。どうして私のことを忘れることができようか？」軍議者は言った。「狼王は今日中原に入る。秦檜が我々の面倒を見てくれないのか？数日待ってください。きっと良い知らせがあるでしょう。」そして武主陣営の件は脇に置いた。

しかし、向こうでは張元帥が5万の軍勢を率い、劉元帥が5万の軍勢を率い、各軍知事の将軍たちも到着し、合計20万の軍勢が集結し、12の大陣を組んで竹仙鎮に集結した。この日、岳元帥がテントに行くと、兵士が来て「皇帝の勅命が下されました」と報告した。岳元帥は勅命を受け取るために急いで陣地を出た。皇帝の使者は勅令を読み上げましたが、それは岳飛に「上方剣」と数百の護符を授ける勅令でした。有罪者はまず処刑され、その後報告されるが、功績のあった者は任意に地位を与えられる。岳師は礼を言い、皇帝の使者を見送って立​​ち去った。天幕に戻って座ると、別のスパイが報告にやって来た。「趙太傅は怒りで亡くなり、礼部大臣の秦檜を宰相に任命しました。お知らせに来ました。」岳公とすべての元帥、軍知事、将軍は、贈り物を贈って祝福するために役人を都に派遣した。

数日後、新たに第一学者に就任した張九塵は参謀として来るよう命じられ、キャンプの外で命令を待った。使者が報告するためにテントに入ってきたので、元帥は彼に中に入るように命じた。張九成は軍服を着ていなかった。彼は陣地に入ってテントに来て、「諸侯、私は張九成です。お会いしました」と言った。岳公と元帥たちは立ち上がって、「閣下、お立ちください」と言った。彼らは周りの人々に座るように言った。張九成は「どうして私は上級将軍たちの前で座ることができましょうか」と言いました。岳師は「私はあなたの命令で意見を聞きに来ました。どうして座らないでいられるでしょうか」と言いました。九成は仕方なく彼らと一緒になり、横に座りました。岳師は「典元は朝廷の天才だ。皇帝に随行するのではなく、ここに来て顧問を務めたらどうか」と言った。九成は「私は皇帝の偉大な恩恵に恵まれ、追放される代わりにトップの地位を与えられた。私は卑しい学者であるため、秦師に敬意を示さなかったため、秦師は皇帝の前でこの地位で私を特別に保護したのだ」と言った。岳師は元帥たちに「これはとんでもないことだ！秦師は10年間懸命に勉強し、宰相にまで上り詰めたはずだ。どうして賄賂を才能より重視するのだ」と言った。元帥たちは「典元をここに留めておいて、後で決定しよう」と言った。

彼らが話している間に、もう一つの勅令が発表されました。その知らせを聞いて、元帥全員が命令を受けるために陣営から出てきた。皇帝の使者は馬上で言った。「新しいチャンピオンの張九成が命令を受け取りに来れば。」張九成は急いで前に出て言った。「張九成殿下が命令をお受けします。」

皇帝の使者は「皇帝は張九成に五国城に行き、二人の聖人に敬意を表するよう命じました。皇帝はここに皇帝に皇帝印と証印を授けます。どうか私の感謝の意を表してください」と言った。張九成は感謝の意を表した。皇帝の使者は言った。「皇帝は岳飛に第一の学者に直ちに立ち去るように命じました。遅れることはありません！」そう言うと、岳飛は皇帝の印章を手渡し、引き返して行きました。

元帥たちはテントに入って座り、その件について議論した。「どうしてこれが皇帝の勅令になるのか？秦檜は権力を乱用して典元を陥れたに違いない！」

皆は憤慨し、皆が言った。「今や朝廷にこのような裏切り者の臣がいると、忠臣はもはや守られない。本当に恐ろしいことだ！」岳野は言った。「あなたの勅使はいつ栄えあるままに出発するのだろうか？」張九成は言った。「王の命令を受けているのに、どうして遅れるのですか？ただ一つだけ、家には年老いた母と弟の九十がいます。どうして彼らがこのことを知るのでしょうか？手紙を書いて知らせなければなりません。

今日は起きられますよ。 「岳師はこう言った。「この場合、勅使閣下はすぐに手紙を書いてください。私は誰かを遣わして閣下の邸宅に届けさせましょう。そして従者に書斎の四宝を持ってきて、机を九成の前に運ぶように命じた。九成は涙を浮かべて手紙を書き、中に小袋を封印して岳元帥に差し出した。岳元帥はすぐに一家の将軍を呼び寄せて命じた。「今夜中に常州に行き、この手紙を第一の学者の邸宅に届け、二番目の先生に直接開封させなさい。 「家将は同意し、手紙を持って立ち去りました。張九成は言いました。「手紙は送られました。私は今立ち去ります！ また、元帥に将軍を派遣して私をその陣地から連れ出すよう依頼します。」 「岳師は言いました。「私はあなたの命令に従わなければなりません。」 「そこで、命令が発せられた。『どの将軍が、皇帝の使節を外国の陣地から護送する命令を受ける勇気があるか』。部下たちは、『喜んで行きます。 「岳師が顔を上げると、そこには唐淮がいました。彼は涙を浮かべて叫んだ。『唐将軍、お元気で行ってください！』 元帥、総督、将軍、指揮官たちは皆、張九成と唐淮とともに陣地を出て、馬に乗り、一路蕭山橋まで護衛しました。元帥たちは言った。『勅使閣下、兄弟たちはもうあなたを見送りません！』 張九成は言った。『諸君、陣地に戻ってください。唐淮は「親愛なる先生方、私は去ります！」と言い、そして岳師匠に「兄さん、私は去ります！」と言いました。

岳元帥は返事をしようとしたが、喉が言葉で詰まり、涙が噴水のように溢れてきて、何も見ることもできなかった。彼は将軍たちを全員陣営に導き、悲しみに顔を覆い、後方の陣営へと退却した。

唐懐宝は張九成を外国人陣営に連れて行き、叫んだ。「外国人奴隷たちよ、聞け。我々、大宋の皇帝は、新しい一流学者である張九成を五国城に派遣し、二聖に敬意を表した。急いで行って彼らに知らせ、我々のために道を空けてくれ！」これを聞いた若い外国人は、「唐南曼、ここにいてくれ！私は狼王に報告しに行く」と言った。若い外国人は急いでテントに入り、五朱に報告した。武主は「中原にこのような忠臣がいるとは、とても尊敬すべきことだ！」と言い、陣営を分割して道を切り開くよう命じた。そこで彼はもう一人の平章を任命し、五十人の兵を率いて五国城まで護衛するよう命じた。シャオファンは命令を受け、それを伝えた。 5個大隊と8個前哨基地、すべて外国兵は2つのグループに分かれて広い道に進んだ。張九成と唐懐は一緒にキャンプに入った。外国の兵士や将軍たちは、張九塵が、赤い唇と赤い服を着て、赤い服に金色の帯を締め、黒い紗と黒い靴を履き、馬に乗ってお札を持ち、後ろに槍を持って立っているのを見て、「なんと忠臣の若君だ！」と歓声をあげた。武主も見に来て、絶え間なく彼を褒め称えた。唐淮が後ろからついてくるのを見て、武主は軍師に尋ねた。「これは越南満の配下の唐淮か？」哈密致は答えた。「確かに唐南満だ。」 武主は言った。「中原にこのような恐れを知らない南満がいるのに、どうして宋朝を征服できようか！」 武主は命じた。「陣営を設けよ。唐南満が来たら、必ず生け捕りにしなければならない。殺してはならない。命令に従わぬ者は処刑される！」

しかし、張九成と唐淮が外人陣から出てきた時、50人の外人兵士を率いる平張がいた。平張は前に出て尋ねた。「おい！私は狼王の命令で、軍隊を率いてお前たちを護衛するためにここにいる。五果城へ向かうのは誰だ？」 唐淮は九成を指差して言った。「これが彼だ。お前たちは道中、気をつけて彼に仕えなければならない！」外人兵士たちはうなずいて同意した。唐淮は「張先生、もう見送ることはできません！」と言いました。張九成は「今日はお別れです。この人生でまた会うことはないと思います！」と言って、顔を覆い、泣きながら立ち去りました。

唐淮もしばらく泣いていた。皇帝の使者が去っていくのを見て、彼は涙を拭い、馬を外国の陣地へと戻し、手に持った銀の槍を振りかざして、包囲網の中に突入した。外国の兵士たちは彼を止めようと前に進み出て叫んだ。「唐南曼、今日は陣営に戻ることなど考えないでくれ！我々は狼王の命令でお前を逮捕するために来たのだ。早く馬から降りて降伏すれば、助命されるだけでなく、大リーダーに昇進させられるだろう。」

唐淮は激怒して言った。「おい！ 蛮族どもめ！ 私の主人は強面なので、故郷に帰りたくないんです。」 彼は大声で叫び、馬に乗って銃を手に蛮族の陣地に突入し、彼らと戦った。唐淮のやり方は平凡だった。第二に、異国の陣営は50マイル以上もの長さがあった。この槍でどうやって彼らを殺せるだろうか？しかし、異国の兵士たちは彼を何層にも取り囲み、「南蛮人よ、馬から降りて早く降伏しろ！陣営から脱出したければ、この生涯では無理だ！」と叫んだ。一声で、異国の兵士と将軍たちは剣、槍、刀、戟を持って集まってきた。唐淮の手に握られた銃は、あちこちから放たれるナイフや銃の攻撃に耐えられなかった。タン・フアイは、「私は一人で乗っていて、今日の包囲から抜け出すことができないと思いますHuaiは、「ねえ、間違ったアイデアを取得しないでください！私はどうやってあなたに降伏できますか？私の兄弟、あなたのすべての奴隷を一掃します、「私の兄弟、私、タン・フアイは、あなたに永遠に別れを告げます！」かわいそうな彼。彼の忠誠心は冥界へ、一方彼の高貴な性格は天国へ。こんな詩があります。「客人を見送る勇気はほとんどない。私は孤独で疲れ果てている。友情のためなら生死をも犠牲にする覚悟だ。さまよう魂は血に染まっているが、私の意志は変わらない！」

外国の兵士たちは唐淮が自殺するのを目撃し、それを武州に報告した。武主は首を軍の前にさらし、遺体を埋葬するよう命じた。岳公は陣地で唐淮のことを考えていたとき、兵士がやって来て「唐将軍の首が外陣の前にあります！」と報告しました。岳公はこれを聞いて涙を流し、「あなたと私は幼い頃からの同級生で、兄弟のように仲が良い。私は三爵をもらったことがなく、平和の恵みを享受していたが、今日は外人の手に埋葬されたのだ！」と言いました。こう言ってから、彼は涙を流しました。将軍たちは皆、激しく泣いた。元帥は犠牲の儀式の準備を命じ、遠くから外国人陣営に敬意を表した。将軍たちは敬意を表した後、キャンプに戻り、その後誰もそのことについて言及しなかった。

五主は唐淮を埋葬した後、天幕の中で元帥や大臣らとともに唐淮の忠義を讃えていた。突然、小衛兵が天幕に入ってきて、「殿下が到着されました」と報告した。五主は彼に中に入るように命じた。呂文龍は敬意を表すために陣営に入った。呂文龍は、まだ16歳だが、千ポンドの力を持っている。彼は身長9フィート、顔の幅は5インチ、頭は大きく、腰は丸く、目は美しく、眉毛ははっきりしている。彼は弓術と馬術に熟達しており、両方の槍の使い方にも熟練しています。南朝にはこのような英雄的な将軍がいませんが、北朝では彼を最初の将軍と呼んでいます。

陸文龍が参拝のために幕屋に入った後、武主は「息子よ、なぜこんなに遅れたのか」と尋ねた。文龍は「中原の景色を見たかったので遅れたのです。父は長い間軍を率いて中原に入っていましたが、なぜ臨安に兵を送って南蛮の皇帝を捕らえず、ここで陣を張ったのですか」と答えた。武主は楊在興が蕭山川の戦いで殺され、岳雲と燕成芳が大戦を繰り広げたこと、そして反対側に南蛮の陣が12あり、岳飛の力が強かったため父は前進できなかったことなどを話した。文龍は「今日はまだ早い。父を楽しませるために、軍隊を率いて南蛮人を捕まえるぞ！」と言った。武術は「息子よ、行くときは気をつけろ！」と言った。

文龍は命令を受け、外国兵を率いて蕭山橋を渡り宋陣営へ向かい、敵に挑んだ。ある小部隊が本陣に報告すると、「元帥閣下、外に外国から来た若い将軍がおり、他の者と戦いを挑んでいます」。元帥は両軍の将軍に尋ねた。「誰が出陣する勇気があるか？」元帥が話し終える前に、胡天青将軍と胡天宝将軍の二人がひらりと通り過ぎ、前に進み出て、丁重に言った。「我々は出陣してこの外国人奴隷を捕らえ、あなたに差し出す用意があります」。元帥は彼らに慎重に進むよう命じた。

二人は命令を受け、陣地を出て馬に乗り、兵士たちを戦場の最前線へと導いた。両軍は互いに向き合い、戦闘隊形を組んだ。胡天宝は先頭に立って、異国の将軍を見ました。彼は16、7歳くらいで、顔は白く、唇は赤く、頭には二匹の龍が真珠で遊んでいる紫の金の冠をかぶっていて、二本のキジの尾が斜めに揺れていました。赤い龍の軍服を着て、金の鎖かたびらの精巧な鎧を着ていました。左側には貴重な剣が下げられ、右側には彫刻が施された弓が下げられていました。彼は赤い紗の馬に座って、二本の六重の槍を振るっていました。雄大で英雄的！

胡天宝は密かに歓声をあげた。「なんと素晴らしい若き将軍だ！」そして大声で尋ねた。「外国の将軍よ、名前を教えて！」文龍は言った。「私は大晋の昌平王、呂文龍です。あなたは誰ですか？」胡天宝は言った。「私は胡天宝、岳元帥の指揮下にある将軍です。あなたはこんなに若いのに、なぜわざわざ来て死ぬのですか！早く帰って、年上の人を呼ばないでください。そうしないと、私が子供のあなたをいじめに来たと言われてしまいます。」呂文龍は笑って言った。「あなたの岳曼子には腕があると聞いていたので、彼を捕まえに来ました。あなたたち小兵は取るに足らない！」胡天宝は激怒し、馬に拍車をかけて剣を振り回し、呂文龍に向かってまっすぐに突進した。陸文龍は左手の銃で大刀を引っ掛け、右手の銃は大きな音を立てて胡天宝の心臓に突き刺さった！ 防ぐ暇もなく心臓に撃たれ、落馬して死亡した。胡天青は叫んだ。「この善良な外国人奴隷、よくも私の兄弟を傷つけたものだ！ 行くぞ！」彼は馬に拍車をかけて前進させ、ナイフを持ち上げ、切り始めた。呂文龍は両方の銃を持ち上げました。二人は戦い、10ラウンド以内にもう一発の銃弾が胡天青を落馬させ、もう一発の銃弾が彼の命を奪った。呂文龍は大声で叫んだ。「有能な兵士を宋軍に派遣して戦わせろ！名もなき兵士たちが来て無駄死にしないようにしろ！」

敗れた軍は急いで元帥に知らせた。元帥は二人の将軍が戦死したと聞いて、涙が止まらず、「他のどの将軍が異国の将軍を捕らえに行くのか？」と尋ねた。彼は岳雲、張仙、顔成芳、何元卿が通り過ぎるのを見て、皆前に進み出て命令を受け、一緒に行くことを望んだ。岳師は「あなたたち4人が一緒に行けば、将軍を捕らえることができる計画がある」と言いました。4人は声を揃えて彼の命令に従いました。まさにその通りです。将軍が軍事戦略を計画し、兵士が戦線に突撃します。結局、岳元帥がどんな計画を思いついたのかは分かりません。次の章で確かめてみましょう。