禅の逸話第7章：閨房と禅室が不倫関係にあり、不倫した女性と不誠実な僧侶はどちらも追放を望んでいる

本日は、『Interesting History』編集者が『禅真史』第七章の全文紹介をお届けします。明代の方如浩によって書かれた長編小説で、明代の天啓末期にほぼ完成した。 この本には南北朝時代の時事問題が収められており、主にその時代における宮廷政治、戦争、社会生活についての物語が語られています。その目的は、歴史叙事詩を使って理想化された人物を創造し、分裂を終わらせ、人々に安定した生活の考えを与えることです。

その詩はこう述べています。

仏の名を唱える者は福徳の地を開こうとするが、結局は禿頭の男と良縁を結ぶことになる。

彼は巧みな言葉で老婆を騙し、千体の仏像を刺して仙王から金を巻き上げた。

渡し船に押し寄せる桃色の波については聞かないでください。私は茅葺き屋根の小屋を3回訪れ、水は幸せになります。

最終的には阿弥陀仏の力に頼らなければならず、そうすれば西方極楽浄土は目の前にあるでしょう。

李彩玉は趙攀らに従って妙祥寺の東殿に行き、禅堂の清潔さと整然とした配置を賞賛したと伝えられている。そこには線香を焚き、仏の名を唱えるためにやって来た女性たちが300人から500人ほどいました。彼女たちは皆、お互いに挨拶を交わし、座りました。時間は動いていません。ウェイターや道士などがお茶を運んできました。女性たちがお茶を飲み終えると、道士は線香とろうそくに火を灯し、色とりどりの釉薬を捧げた。果物、野菜、その他の食べ物が仏壇に置かれた。彼らの中には数人の指導的な尼僧がいて、僧侶の鍾法珠師を祭壇に上るよう招き入れるために中に入った。孫悟空は雲板を叩いた後、出てきて答えた。「私は鍾住職から、今日は盂蘭盆会、つまり仏陀の誕生日であるとの命令を受けました。私は本来、仏壇に上って修行し、衆生を救うべきです。しかし残念ながら、私は病気がひどくなり、心が痛んでいるので、仏壇に行くのは困難です。私は、周一立長老と朱班寿長老に、私の代わりに行うよう命じました。」孫悟空は話を終えると、立ち去った。しばらく待っていると、突然鐘の音と美しい音楽が聞こえてきました。僧侶たちは周怡礼と朱班寿を取り囲んで出てきました。女性たちは一緒に頭を下げました。二人の僧侶が仏壇に上がって経文を説き、女性たちは一緒に仏の名前を唱え、その声は天地を震わせた。お経を唱えたり、仏の名前を唱えたり、楽器を演奏したりして、正午に休憩を取ります。昼食後、参加者は紙を燃やして解散するまで読経と念仏を続け、その後、禅堂、仏堂、開堂、脇堂に昼食用のテーブルを設置した。仏の名前を唱える女性たち。私たち一人一人が自分のクラスとチームを見つけ、馴染みの仲間と一緒に座り、お互いに伝え合います。嫁は親不孝だと言う人もいる。親不孝な息子について話す人もいれば、思いやりのない夫を憎む人もいれば、困難な家庭生活について不平を言う人もいれば、義理の姉妹の噂話をしたり、近所の人の欠点を報告したりする人もいます。誰もが自分の短い人生について不平を言い、誰もが自分の運命のなさについてため息をつきます。問題ない。

さて、趙夫人と李賽玉さんと一緒に来た女性たちについて話しましょう。彼女たちは横の仏教寺院に座って、精進料理を食べていました。宴会が終わろうとしていたとき、一群の子供たちがやって来て、「趙さん、鍾さんがあなたと話をしたいと言っているんです。もうすぐ来ますよ」と言いました。趙さんは子供たちの後について瞑想室へ行きました。しかし、李彩玉には仲間がおらず、一人でそこに座って仲間が戻ってくるのを待っていました。しばらく待っても彼は出てこなかった。食事が終わると、女性同伴者は全員立ち上がって出て行き、食堂には李彩玉だけが残された。李彩玉さんは落ち着かず家に帰りたかったが、長男は迎えに来なかった。待っている間に不安になってきたが、あえて彼を促すことはできなかった。暗くなってきて周りに誰もいないのを見て、彼は混乱した。彼女はさまよって不平を言っていたので、Zhao夫人が微笑んで「マダム、焦りをしている必要があります。 Zhongは、fall落した兵士の魂を祈るために縁起の良い日を選んでいるということ以外に、今では私を招待しました。ロイダー10仏は、すべてのウールの糸と金の糸を持っています。アボットは、アフィニティの本ですでに長男の名前を書いています。長男の承認は、私に代わって署名を書いていますあなたの署名は、私の署名を尋ねるだけです。

趙夫人が先導し、二人は一緒に中に入った。角を曲がると、重々しい扉と小さな壁があり、6、7軒の家を通り抜けて、ようやく小さな部屋に案内されました。李彩玉が注意深く見てみると、壁には鴛鴦の模様が飾られ、扉は黒く塗られていました。扉のところには鉄木で作られた衝立があり、太湖石が象嵌されていました。正面には有名な山水画が掛かっており、両側には行書と草書の巻物が4つありました。衝立の後ろには、経典、本、学習用の宝物、本のページ、さまざまなおもちゃが積み重なった金色に塗られたテーブルがありました。壁の左側には、籐編みの背もたれと大理石の背もたれが付いたまっすぐな脚の椅子があります。右側には、白檀のベッドがきちんと整えられ、月のような白い紗のカーテンと、桃色の房飾りのついた金色のフックが付いていました。横には七弦の古代の琴が掛けられ、その横には数本のフルートと剣が斜めに掛けられていました。その上には彫刻と金彩が施された祭壇があり、金で覆われた達磨像が祀られています。彼の目の前には、2本の明るいろうそくが灯されたアンティークの青銅の燭台が置かれていた。中央にはしゃがんだ獅子の香炉があり、口からは龍涎香と鳳凰の脳の芳しい香りを噴き出しています。両側には、新鮮な花や植物が入った紫色の翡翠の花瓶が一組置かれていました。このパビリオンはとても清潔で整然としています。李彩玉はそれを見て、密かに感心して言った。「なんて素晴らしい場所でしょう。とても役に立ちます。」そして彼女は尋ねた。「お母さん、縁起帳はどこにありますか？後で署名します。」趙夫人は言った。「縁起帳は経文の中に折り畳まれています。なぜ鍾老師はまだ出て来ないのですか？私が会いに行って署名するように頼みます。」彼女は振り返ってドアを閉め、出て行き、「これで見知らぬ人に迷惑をかけずに済みます。」と言った。

李彩玉は椅子に座って長い間待っていたが、趙夫人と鍾住職が出てくるのが見えず、恐怖を感じた。起き上がってドアを押したのですが、鍵がかかっていて開けられませんでした。周りを見回しても、逃げ道はありませんでした。私は趙おばあさんに何度も呼びかけましたが、誰も応答しませんでした。途方に暮れていたとき、音が聞こえ、壁の扉が開きました。一人の僧侶が両手で壁を押さえながら入って来て、前に進み出て、李彩玉に深々とお辞儀をしました。李彩玉がそれを見た時。それはすぐに挨拶を返して、「マザー・ザオはどこにいるの？彼女が微笑むことができないのか」と言った。 「あなたは良いことを成し遂げている限り、」と言いました。 「ああ、あなたは恥ずかしくない。あなたはあなたを地獄に送るような不当なことをします。なんと恥ずかしいことです。私はただ、愛する母に、私に何か便宜を与えて下さるようお願いするだけです。 「李彩玉は怒って言った。「あの泥棒ハゲは本当に陰険だ！あの老犬が罠を仕掛けて、私を騙して、セックスを強要したんだ。」法は公にあり、幽霊や神は闇にある。辱めを受けるくらいなら死んだほうがましだ！」 鍾守静は言った。「お母さん、落ち着いて、私の本当の気持ちを話させてください。旧暦の正月十三日に東殿で講義をしていたとき、偶然に母の美しい顔を見て以来、彼は母を愛さずにはいられなかった。最愛の母が亡くなる時、私は母を想い慕う気持ちでいっぱいになり、さらに耐え難い気持ちになりました。旧暦の十五日の夜、私はあなたの優しさに深く感動し、それ以来、寝ることも食べることも忘れ、恋の病にかかってしまいました。夕暮れの孤独、日中の荒涼とした雰囲気、薬を飲んでも効かない気持ち、神々からの反応がほとんどないことなど、言葉では言い表せない。もう死にたい。幸いなことに、今日は母が来てくれました。残念ながら、私はとても寂しくて体調が悪かったので、できるだけ母に会おうと努力しました。もし私に一瞬の喜びを与え、私の命を救うことができれば、それは大きな功徳となるでしょう。 「李賽玉氏はこう言った。「それは不可能だ。私の夫も有名なペニスを持っているので、あなたの権力を利用して彼をレイプしたり命を奪ったりしないでください。 「鍾守敬は言った。「奥様、本当に嫌なのですか？」李彩玉は首を横に振って言った。「本当に嫌なのなら、邪魔しないでください！」

鍾守敬は立ち上がって言った。「もういいです。私は運が悪いんです。奥様は私に慈悲を与えてくれません。私の病気は悪化し、やがて死んでしまいます。あなたの前で死んだ方がましです。」彼は靴下の中に手を入れて鋭いナイフを取り出し、自殺しようと首に当てた。李彩玉はそれを見て慌て、両手で彼を抱きしめて言った。「この愚か者、どうしてそんなに命を危険にさらしてまで女を欲しがるんだ？」そしてナイフを奪い取って地面に投げ捨てた。鍾守静は状況を利用して振り返り、李彩玉をしっかりと抱きしめて言った。「私の愛する母は私が自殺することを許してくれませんので、どうか慈悲と助けを乞うてください。」諺にあるように、女性は移り気です。李彩玉はしばらく鍾守景に悩まされていたが、彼が聡明でハンサムな若者であり、裕福で権力のある僧侶であるのを見て、彼女は欲情せずにはいられず、自分を抑えることができなかった。彼女は両手で鍾守景を抱きしめ、彼と一緒にベッドに入った。ちょうど二人で服を脱いで楽しもうとした時、李彩玉は突然腹痛を感じた。一瞬にして唇と顔が青くなり、手足は冷たくなった。鍾守静は慌てて彼女を抱きしめ、「おばあちゃん、どうしたの？死ぬほど怖がらせてしまったわ。神様、これは生死に関わる問題よ。どうしたの？どうしたの？」と言った。蔡玉は痛みに耐えて彼女の手を押しのけ、「大丈夫よ。これは私の古い病気よ。早く生姜湯をちょうだい」と言った。その時、ようやく守静は落ち着いた。彼は急いでドアを開けて台所に走って行った。彼は生姜スープを持ってパビリオンに戻った。サイユウは数口飲むと、お腹がゴロゴロ鳴るのを感じた。横隔膜からおへその下まで空気の流れが流れ、絶え間ない痛みを引き起こした。鍾守静さんは彼を支えて慰め、お茶と水を与え続け、四時が終わる頃にようやく痛みが治まった。蔡玉は服を着たままテーブルに寄りかかっていたので、鍾守静は疲れてしまい、あくびをし続け、テーブルに寄りかかったまま眠りに落ちた。

嫦娥は召使に続いて小さな部屋に入り、そこで趙夫人、趙夫人の母親、そして鍾和尚が座っているのを見た。長男は驚いて尋ねた。「お母さん、昨晩はどうして家に帰らなかったの？」 李賽玉は叱った。「この馬鹿者、どうしてそんなに酒を飲んで酔っ払ったんだ？ 住職が誰かに頼んで部屋に行って寝かせてくれたのは良かった。こんなに長い夜で目が覚めなかったのは。誰も呼んでくれなかったら、明日は寝ていただろう。昨晩、鍾住職は易笔の儀式を行い、趙母に一晩中ここにいるように頼んだ。そうでなければ、私は夜中一人ぼっちになっていただろう。どうして家に帰れよう？」 長男は一言も言わずに脇に立っていた。趙夫人は笑って言った。「奥様、なぜ彼を叱るのですか？あなたと私はお寺で仏典を唱えて楽しんでいるだけなので、彼が寝るのを待つのは何も悪いことではありません。荷物をまとめて帰ってください。もう私に煩わされる必要はありません。」彼女は言い終えると、嫦娥をちらっと見て、ちらっと見てから立ち上がって亭から出て行った。長男は理解して、彼の後について出かけました。趙夫人は袖から紙袋を取り出し、嫦娥に渡して、優しく言った。「鍾住職は、あなたが正直で誠実だとおっしゃいました。将来あなたを昇進させるでしょう。あなたの服がぼろぼろになっているのを見て、上着を作るためにこの銀貨三枚をあなたに渡しました。家に帰って高官に聞かれたら、お母さんの言うとおりにしてください。」嫦娥は銀袋を受け取り、何も言わなかった。彼は心の中で考えた。「鍾住職はなぜ昨日私を酔わせて、今日銀貨をくれたのだろう。何か理由があるに違いない。私の母に何か怪しいことをしているのだろうか。まず銀貨を受け取ってから話しましょう。」彼は同意した。「分かりました。」二人は亭主のもとに戻った。テーブルにはお菓子とお茶が置いてあった。蔡玉が顔を赤らめるのを恐れて、酒は出さなかった。鍾守景は趙杰と李蔡玉と一緒に座ってお茶を飲み、嫦娥もお菓子を食べた。李彩玉はすぐに立ち上がり、鍾守敬に別れを告げて立ち去った。守敬は留まりたかったが勇気が出ず、立ち去りたかったが我慢できず、目に涙を浮かべながら一歩一歩亭を出て行った。李彩玉も帰りたがらなかったが、長男が目の前にいたので、涙をこらえて「住職様、どうぞお好きになさってください。見送る必要はありません」と言った。鍾守敬は見透かされるのを恐れ、涙を浮かべて仕方なく引き返した。証拠として詩があります:

二人は深く愛し合い、一緒に長く過ごしますが、一瞬にして別れてしまうのは悲しいです。

私は憧れと憎しみに満たされ、言葉も出ず、目に涙を浮かべて頭を下げます。

音楽は最高潮に達し、彼は手を垂らし、無力感に疲れを感じていた。趙夫人は近づき、「住職様、よく眠っていますね」とささやいた。鍾守敬はびっくりして目を覚ました。目を開けると、そこには趙夫人がいた。彼は立ち上がって「お手数をおかけしました、おばあちゃん」と言った。趙夫人は微笑んで言った。「私の計画は本当にうまくいきました。住職様、どうお礼を言うのですか？」鍾守敬は言った。「おばあちゃん、良い計画をありがとう。たっぷりお返しします。でも昨夜は良いことが起こるはずだったのに、空想に終わって、おばあちゃんの努力が無駄になってしまいました」。趙夫人は言った。「なぜ？ 沈夫人は一晩中あなたの部屋にいましたが、どれほど操られていたのかわかりません。僧侶の策略は知っています。ねえ、住職様、とても楽しかったのに、また嘘をついている。」 守景は言った。「よくも名付け親の前で嘘をついたものだ。昨夜名付け親が帰った後、私はまっすぐ亭に入った。あの優しく愛情深い顔は話すまでもない。私が呉江で自殺するまで、あの美しい女性は気が変わって私を抱きしめてくれた。その時、私の魂はどこに飛んで行ったのか分からない。」 趙夫人は笑って言った。「素晴らしい。その後はどう楽しんだの？」 守景はため息をついて言った。「話さないで。何が楽しかったの！寝た直後に、嵐が来るなんて誰が思ったでしょう。男は突然腹痛を起こし、顔は青く、唇は紫色で、非常に危篤状態でした。私は彼に仕え、一晩中パニックになりました。夜明けまで眠れませんでした。落ち着いてください。彼はセックスを求めたかったが、男はそれを許さないと言った。僧侶は諦めるしかなかった。縁起が悪いと思いますか？その時、名付け親がやって来た。僧侶は今、気分が悪くなっています。昔の病気が再発したのでしょうか。趙夫人は首を振って言った、「信じられません、信じられません。猫は見たものは何でも飲み込みます。私は住職のためにあらゆる策略を使い、何千もの困難を乗り越えて彼をここに誘い出しました。なぜあなたは彼を簡単に手放すのですか？私はあなたが成功することを望んでいるだけで、血を貪るハエではありません。ありがとうかどうかは住職の心を超えています、なぜあなたはそのような表面的な言葉であなたに来るのですか？」鍾守景は激怒した。童洪は言った。「おばあさん、あなたの言うことはとても不当な扱いを受けたと感じます。私はその人と一度も接触したことがありません。私が一言でも嘘をついたら、舌引き地獄に落ちて、決して逃れられなくなります。」趙夫人は笑って言った。「阿弥陀さま、なぜそんなに線香を焚かなければならないのですか？住職が弱すぎるだけです。あなたの手は麻痺していませんし、彼の手は鉄板で包まれていません。なぜ捕まえられなかったのですか？私は沈さんは賢い人だと思います。彼女はこのような状況にあり、助ける方法がありません。だから病気のふりをして逃げたのです。ええと、金のフックから逃げる巨大な亀のように、尾を振って頭を振って、二度と戻ってきません。この良い機会を逃したのは残念です。次回はどうやって捕まえればいいですか？」

これを聞いた守敬は後悔の念に駆られ、飛び上がってため息をつき、「忘れろ、忘れろ。命を捨てて何になるんだ！」と言い、柱に頭を打ち付けました。 Grandma Zhao grabbed him with both hands and advised, "Why are you so impatient, Master Abbot? Oh, your scalp is broken, what's the big deal!" Shoujing said, "The beauty is gone, and it's hard to meet again. You are so unlucky, it's better to die." Grandma Zhao said, "A marriage is destined in the previous life, so don't be impatient. Slow is fast. I was just joking just now, why do you take it seriously, Master Abbot? As the saying goes, 'You are as cunning as a devil, and you drank my foot washing water.' You can kill and be good, but you can't escape from my hands. Master Abbot, don't worry." Zhong Shoujing turned his anger into joy and said, "If my godmother is like this, I will be very grateful. But that person is smart and doesn't want to take the bait again, what can I do?" Grandma Zhao said, "It's not difficult. There are thousands of roads in the clouds and countless roads outside the clouds. In addition to death, there is also life.方法。おじいさんの口で、また魚釣りをするように躾けることができます。ただ一つ、住職はお金を使わないでください。そうすれば良いことができます。」 寿静は言った。「お金は全部あります。好きなように使ってください。」 趙伯は言った。「宝石はありますか？」 寿静は言った。「はい、あります。金のかんざしを作り、母にあげるためにジャケットをいくつか作りました。使いたいなら、持っていってください。」 趙伯は言った。「私が自分で使えば、あなたの安心になります。なぜ持っていかなければならないのですか？このかんざしには用途があります。」 寿静は非常に嬉しくなり、急いでかんざしを取り、趙伯に渡して言った。「名付け親、あなたの親切に感謝します。お返しを忘れることはありません。」 趙伯は金のかんざしを指差して言った。「これは凍った人のようなものです。住職、よく眠って、良い知らせを聞いてください。」 その後、彼女は別れを告げて去った。

李彩玉は午後まで寝て、​​針仕事をしながら、「この鍾和尚は優しくて内気で、私はとても好きです。私はこの僧侶と付き合い、この僧侶は私を失望させないと信じています。」と考えていました。それからのことです。眠って夢を見ているとき、私は鍾和尚のことを思っています。数日後、趙夫人が突然やって来た。蔡玉は彼女を亭に招き入れて座るように言い、長男に台所でお茶を淹れるように言った。 Grandma Zhao asked, "Where has the senior official gone?" Saiyu said, "He was just hanging out in the outer room." Grandma Zhao whispered in her ear, "Abbot Zhong is very grateful for the madam's kindness, and asked me to come and thank you." Saiyu laughed and said, "Thank you, madam. I almost made a fool of myself. Why are you still shy talking about him?" Grandma Zhao also laughed and said, "He slept in the monk's room all night, so he can't be embarrassed. You can tell me what happened that night." Saiyu said, "Little Zhong told you, madam. Why ask me?" Grandma Zhao said, "Don't mention it. That pustules just sighed and cried resentfully. I don't have the energy to ask him, so I came to ask you." Saiyu said, "Madam went in for a long time that night. I was getting impatient waiting when I saw Little Zhong coming out of the wall door.私は彼を抱きしめたが、彼は怒り狂って私と口論し、従うことを拒否した。 お母さん、あなたは自分の命を気にしないような愚かな僧侶がいると思っていましたか。 彼は靴下から鋭いナイフを取り出し、自殺しようとしました。 私はとても怖かったのでナイフを取り上げました。 しかし、彼は私を抱きしめ、私を悩ませ続けました。 この時、私は無力でしたが、幸いなことに救世主が再び来ました。 「趙夫人は「誰かが突破したのですか？」と言いました。 西玉は言いました。「それは人ではなく、私の病気でした。 私の生理は重かったのです。 幸い、私は無事に帰ってきました。」 趙夫人は笑って言いました。「あなたは本物の人の前で嘘をつきました。 今、鍾和尚は還俗して工芸を学び、染色医になりました。」 西玉は言いました。「なぜ彼は染色医になったのですか？」 趙夫人は言いました。「彼は染色家ではありません、なぜ彼の指は真っ赤になっているのですか？」 西玉は笑いました。

趙おばあさんは袖から簪を取り出し、西遊に渡して言った。「この簪はどうですか？奥様、良いものがおわかりですね。これはいくらぐらいするのですか？」西遊はそれを見て言った。「本当に純金で、スタイルも良いです。10倍の値段がつくでしょう。」趙おばあさんは言った。「あなたは目利きですね。あなたの見積もりは間違っていません。奥様、これをお使いください、お買い求めください。」西遊は言った。「阿弥陀様！どうしてこんな宝石を買う余裕があるでしょう？体を売ったほうがいいです。」趙おばあさんは笑って言った。「私が欲しいと言ったんです。あなたの恋人が私にこれをあげるように頼んだんです。あなたの愛を示すために、あなたのお団子につけておけばいいですよ。」西遊は断った。 Grandma Zhao said, "You have already taken the golden fan and comb, why do you have to pretend? Madam, you don't have to be so pretentious in the future." Saiyu took them and said with a smile, "What does Director Zhong have to say?" Grandma Zhao said, "If you want to know my secrets, just leave them out. Madam is a smart person, why bother to explain in detail?" Saiyu said, "How dare I act nice in front of you, mother? Since he has feelings for me, how can I not have other intentions? Today is my grandpa's birthday on the 19th. I have sent She Wen to celebrate his birthday. Fortunately, the journey is long, so he will be back the next day. You can ask Xiao Zhong to meet me at my house that night." Grandma Zhao said, "If you are willing to do this, you will benefit from it all your life. Don't break your promise and make mistakes." Saiyu said, "Once something is said, it cannot be changed." She kept Grandma Zhao for dinner and then left.

趙夫人は寺に入り、鍾守敬にこのことを報告した。寿敬は頭を掻きながら、気が狂うほど嬉しくて、結婚式を昼も夜も楽しみにしていた。沈泉さんは趙夫人に事情を尋ねた後、確かに妻にそそのかされ、19日の朝、プレゼントの箱を用意して、誕生日を祝うために街に出かけた。趙夫人は事前に2度通知してそれを確認した。その夜、鍾守敬は召使の莱真にこのことを伝え、「このように仕えなさい。誰にも知らせないように。将来、あなたを昇進させてあげます」と指示しました。莱真は同意しました。夜が明けると、首静は頭にガーゼのスカーフを巻き、濃紺の絹の道教のローブを着て、静かに裏口から出て、まっすぐに沈泉の家に向かった。そっと三度ノックした後、西遊は自らドアを開けて彼を迎え入れた。二人は挨拶を交わし、手を握り合って一緒に東屋に座った。サイユは「どうすればあなたの親切と贈り物に値するのか」と言った。長期的には、将来的には忘れずに死ぬことはありませんChang'erが出てきて、母親にいくつかの言葉を言いました。SaiyuはShoujingを2階に行くように招待し、彼らはお互いの反対側に座っていました。賽玉露は細い翡翠色の指で杯を持ち上げ、袖を拭いて上等な酒を注ぎ、丁重に清潔に保った。守敬はそれを受け取り、テーブルの上に置き、もう一杯の酒を持って西遊のところへ戻りました。西勇は酒を手に取り、一気に飲み干した。守敬は杯を置いて飲まなかった。西友は「兄上、なぜ飲まないのか？」と聞いた。守敬は「私は幼いころから僧侶であり、肉食や酒食の戒律を破ったことはありません」と答えた。西友は笑って「肉食の戒律を破ってはいけません。酒の話なら、飲んでみては？」と言った。守敬は断固として飲まないので、西友は長男にお茶を淹れて楽しませるように頼んだ。二人は昔のことを語り合い、たくさん笑いました。西遊は酒を十杯ほど注いだが、次第に顔が赤くなり、とても魅力的で愛らしく見えた。証拠として詩があります:

美しい女性は常に最も魅力的であり、彼女の魅惑的な顔は魂を虜にします。

酔っ払ったあとでは、リンゴの花は雨に軽く濡れていて、春の枝を摘むことはできません。

李彩玉は少し酔っていて、欲望が掻き立てられ、誘惑的な態度を見せた。彼女の目は魅力的で、胸は半分露出していました。彼女は立ち上がり、電気を消して、ショウジンの膝の上に座りました。彼女は右手で寿景の首をつかみ、右手で壺を持ち上げて酒を注ぎ、まず半杯を一口飲み、残りの酒を寿景に差し出し、「兄さん、敬意を表すためにこの半杯を飲んでください」と言った。この時、鍾守景の心はさまよい、張朱は確信が持てなかった。彼は断りたかったが、唇が杯に触れたことに気づかず、蔡玉はそれを傾けて喉に飲み込んだ。蔡玉は首静を説得するためにもう一杯の酒を注いだが、首静は「酒を飲んでください。私の心は燃えているようです。これだけは飲めません。ご親切に感謝します」と言った。蔡玉は自分で酒を半分飲み、首静にキスをし、首静の口に唾を吐いた。守敬は酒を飲み、脂の匂いがしたので飲み込まざるを得なかった。西舅は口から何杯か飲ませた。しばらく抱き合って遊んだ後、守敬は「ちょっと目が回ってきた。どうか私を憐れんで寝かせてください」と言いました。蔡玉は「先に寝てください。シャワーを浴びてから一緒に行きます」と言いました。この時暑かったので、守敬は服を脱いでベッドに全裸で横になりました。西遊は嫦娥に風呂桶を二階に運ぶように言い、スープを捨て、嫦娥を台所に送り、片付けをさせた。斎友は入浴を終えるとカーテンを開けて寿静と並んで眠りました。二人は酒の力を借りて、女と情事を交わそうとしたが、鍾和尚は禁酒を破ったばかりで、しぶしぶ酒を何杯か飲んで酔っ払ってしまった。そして深い眠りに落ち、いくら目を覚まそうとしても目覚めることができなかった。西遊はどうしようもなく、いくつかの呪いの言葉をつぶやいた。「不運なハゲ泥棒、無神経な僧侶。」彼は徐々に酒の味がしてきて、眠くなってきて、眠りに落ちそうになった。

午前3時、通りで誰かが火事だと叫んでいるのが聞こえました。私は驚いて飛び上がり、目を開けました。部屋全体が真っ赤でした。隣の王澳の家が燃えていることがわかりました。このアオビは酒好きで、酔って帰ってきたら妻はもう寝ていました。アオビはランプを消すのを忘れて、服を着たまま階下で寝てしまいました。ランプの火花が草むらに落ちて火事になりました。近所は騒然となった。西玉は急いでドアを開け、鍾住職に「部屋で火事だ。早く起きなさい」と叫んだ。守敬は曖昧に答え、再び眠りに落ちた。サイユウはとても心配で、自分の感情を気にせず、ショウジンの左腕を噛んだため、ショウジンは痛みで目を覚ましました。炎は壁を突き抜けた。寿静はショックでベッドに横たわり、動くこともできず、召使や道士に来て火を消すように何度も呼び続けた。サイユは急いで言った、「あなたは邪悪なろくでなし、これは神殿ではない、行こう、しましょう！」証拠として詩があります:

隣人がfireを動かしず、火星が大混乱を引き起こすことは奇妙です。

火葬の災害を避けることができたとしても、ランプを消して仏を崇拝することができます。

幸いなことに、パトロール車と地元の人々が家に侵入し、ロープと縛られ、彼を郡に送ったと言われています。

モンク・ゾンは火に怖がっていたので、彼は頭をむき出しにしてシェン・クアンのドアを駆け抜け、彼のハゲの頭の周りに彼の道教のローブの袖を縛り、彼の両親が彼にもう2つの足を与えなかったことを後悔したことを後悔しました。彼は急いでバックドアを押して突入しましたが、彼は闇から駆け抜けることを期待していませんでした。 Zhong Sijingは逃げ出し、息を切らして山に横たわっていた。その夜、壁の後ろに火がついたのは、泥棒が鳴り響くと叫びました。 Taoistの姓はGUであり、彼の名前はDUであるため、誰もが彼を「スケール重量」と呼んでいたことが判明しました。彼は勤勉で良心的な人ですが、彼は頑固な性格を持っています。火のために、彼は後ろの円から追い出され、警備員を見ました。リン長老は体重を消すように命じ、ゾン・シュージングを助けました。僧kはグーデュの耳をつかみ、彼と一緒にアボットの部屋に入って、彼に理由を尋ねました。 Zhong Shoujingは嘘をついた。「今、壁の外に火があったので、ドアを開けてチェックしました。目を込めて目を細めました。痛みは耐えられませんでした。彼は30個または50個の棒で彼をbeatり、アボットが泥棒であるかどうかを尋ねました！」と言った。奇妙な、マスター・Zhongは脚本を破ったことがありませんが、なぜ彼はアルコールの匂いがするのですか？」

Zhong Shoujingは半夜ため息をつき、翌朝、彼はZhao Miに直接彼に来て詳細を伝えるように命じました。おばあちゃんは彼を慰めました。「古くからこのようなものでした。マスターアボット、私はこの問題を世話します。昨夜。これは、マスターアボットを聴いてください。私の亡くなった夫は、香やろうそくのためにお金を用意しています。その日、あなたはペニーを費やす必要はありません。私たちはただ取り決めをすることができます。

その上、李saiyuは、その夜にガーゼのスカーフを見て、それを拾い、破壊し、それをランプで燃やしたことに腹を立てていました。それ以来、彼は落ち込んでおり、彼の古い病気は再発し、数日間起きることができませんでした。ドラゴンボートフェスティバルがベッドを出て、起き上がり、洗って、ワイン、食べ物、食物を用意し、dump子を食べ、ザオ・ミズイを招待して退屈を和らげるためにフェスティバルを祝いました。 Zhao夫人が入ったとき、彼女はSaiyuをちらっと見て、Saiyuは理解しました。夫婦は一緒に座って眼鏡をかけてお互いを乾杯しました。 Zhao夫人は飲酒をやめて、「私はいつもあなたを邪魔するようになりますが、あなたは私の挨拶を返しません。私はあなたにチャットのために滞在するように頼みたいですが、私は謙虚な家に住んでいて、あなたを尊敬していません。私はあなたが私と一緒に行くことができることを願っています。」と言った。言う？」Zhao夫人は言った、昨夜、私はマダムが神殿に住むように招待しました。 「サイユーは言った、「マダム、それは私を責めるのは罪だ、どうすれば耐えることができるのか」とシェン・クアンは微笑んで言った、「招待してくれてありがとう、マダム、あなたは夕方に戻ってください、あなたは夕方に戻らなければならない、あなたは遅らせないでください。」夕方、チャオ夫人は別れを告げて去り、二人は秘密の関係を持ち、取り決めは解決しました。

13日、シェン・クアンは2つの野菜の箱を用意し、長男に妻とZhao夫人をMiaoxiang寺院に送ってもらいました。 Zhong ShoujingはすでにZen Hallのすべてをレイアウトしており、6人の信頼できる僧ksにSutrasを唱え、悔い改めの儀式を行うように命じました。 Zhao夫人と他の人たちは一斉に唱え、仏教の食べ物や供物を提供し続けました。式典を発表する時が来たとき、寺院は突然頭痛を感じ、徐々に立ち上がることができませんでした。 Zhaoは彼女を維持するふりをしました、「私は何ができますか？あなたはとても幸せであり、速いことができません他の修道女には、Zhao夫人の肩を止めて、瞑想ホールから歩いて行き、小さな道に沿ってパビリオンの前に歩いた。 Zhao氏は、「今回はきっとJingzhouを服用します。古いHuang Zhongを忘れないでください。二人は笑顔でドアを閉め、一緒にカーテンに入り、彼らの願いを叶えました。証拠として「xijiangyue」があります：

飢えた幽霊の純粋な色を守って、李ニアンは幸せな敵です。彼らはこれから同じカラフルなフェニックスに乗るので、彼らの2人が自分自身を気の毒に思う必要はありません。

喜んで世界を変えましょう。ワインと女性にふけるのはなぜですか。僧kのローブをルージュとパウダーで染色し、家族に不名誉をもたらすことを恐れません。

結局のところ、Zhao夫人は次の章を見つけるのを待っていました。