『紅楼夢』の薛叔母さんはなぜ王の家に行かず、賈の家にいたのですか？

薛叔母は北京陣営の知事である王子騰の妹であり、王夫人の妹でもありました。多くの人が理解していないので、Interesting Historyの編集者に従って鑑賞してみましょう。

薛叔母さんは息子と娘を都に連れてきたが、本来は自分の商売を整理し、親戚を訪ね、薛宝才を美人コンテストに送り出すためだった。その結果、タレントショーのニュースはなくなり、ビジネスは平凡でしたが、結婚の希望は極限まで高まりました。栄果大邸宅に引っ越してから、彼らは7、8年そこに住んでいました。その間、賈一家は元春の両親訪問などの大きな出来事を経験しましたが、薛叔母さんは一度も別れを告げませんでした。

薛一家は訪問中の親戚を一時的な滞在先として受け入れることができたが、それは明らかに彼らには簡単に立ち去るつもりがなかったことを意味していた。賈一家は公然と、あるいは密かに追い出されることはできず、ただ運命を受け入れただけだった。

薛一家が北京に来たとき、王子登は九省の司令官に昇進し、外部の役職に就くために北京を離れようとしていた。薛一家が賈一家に移住するよう促した。しかし2年以内に王一家は戻ってきた。薛叔母さんは子供たちを叔父のもとに連れて行き、叔父から躾を受けさせるべきだった。それは合法であり、礼儀にも適っていた。

しかし、王一家が帰ってきた後、薛おばさんは引っ越しについて何も言わず、王子騰夫人も招待に来なかった。いずれにしても「礼儀正しい」とは言い難い。賈夫人が我慢できなかったのも無理はない。元宵節には、『鳳凰求魯庵』の王希峰が李家に娘のために陰謀を企てたという話を持ち出し、薛叔母と王家の「無礼」を風刺した。

(第54章) 「このお嬢さんは、文学や礼儀作法に精通し、何でも知っているに違いない。実は絶世の美女だ。ハンサムな男性を見ると、たとえ親戚や友人であっても、一生の出来事を思い出し、両親のことを忘れ、礼儀作法を忘れ、幽霊でも泥棒でもないのに、どうして美人でいられるだろうか…貴族や学者の家系のお嬢さんは礼儀正しく、教養が高いと言われているから、その妻たちも礼儀正しく、教養が高い…」

常識的に考えれば、薛おばさんはとっくに出て行くべきだった！まず、賈一家が賈元春の訪問を迎えるような一大イベントの前に辞職すべきだった。ホストに用事がある場合、ゲストは気を配って退出する必要があります。これは贈り物です。

第二に、薛叔母さんは兄夫婦が帰ってきたら、姉夫婦の家を出て実家で暮らすべきです。また、叔父が甥を懲らしめることも容易になります。これは贈り物です。

3つ目は、王子登夫妻が帰国したらすぐに、賈家に行って妹の薛叔母とその家族を迎え、薛叔母の実家に連れ戻す機会を見つけることです。義兄の家に住む代わりに。これは贈り物です。

しかし、王子登とその妻は早く帰ってきて、薛叔母さんとその3人の子供たちを無視した。特に王子騰夫人は、義理の妹である薛叔母さんを訪ねて招待しに来たことを一度も言及しませんでした。

(第25章) 翌日は王子藤夫人の誕生日で、賈夫人と王夫人を招待するために人が送られていました。賈夫人の体調が優れないのを見て、王夫人は行かないことにしました。しかし、薛叔母、馮姉、賈家の姉妹数人、宝仔、宝玉は皆そこへ行き、夜遅くまで戻ってこなかった。 ...その時、王夫人の部屋の使用人がやって来て、「叔父夫婦が来て、おばあさんや女の子たちに外出するように言っています」と言いました。 ...林黛玉と使用人達は皆怖くなり、急いで王夫人、賈夫人らに知らせました。その時、王子騰の妻もここにいました。全員が集まると、宝玉はさらに必死になり、ナイフと棒を手にしました...

賈元春が両親を訪ねて帰省した頃、王子騰と妻が帰ってきた。第二十五話は王子藤の妻の誕生日で、盛大な祝賀会が開かれる。当初は賈夫人と王夫人を招待するつもりだったが、賈夫人は気が進まず、王夫人も行かなかった。薛叔母さんは甥や姪のグループと一緒にそこへ行きました。

翌日、賈宝玉は顔に火傷を負いました。王子騰夫人はすぐにやって来て、一人は賈夫人を訪ね、もう一人は賈宝玉を訪ねました。これは、彼らがちょうど帰ってきたばかりで、礼儀が非常に厳粛であることを証明するためでした。しかし、彼は義理の妹である薛叔母さんとその家族を訪ねることはなかった。

王子騰夫人の心の中で、二人の義姉である薛叔母さんと王夫人の重要性は、全く比較にならないほどである。これは薛叔母さんが兄の家へ移らなかった理由の一つですが、重要なことではありません。薛叔母さんの地位は王夫人ほど高くありません。

2番目の理由はより実用的です。薛家のいわゆる側室選び、親戚訪問、仕事の整理はすべて北京行きの口実だった。最初から、それは王希峰の父が薛家の将来を救うために薛叔母のために立てた計画だった。

家長がいなくなり、薛家は没落した。薛潘は家計を浪費することしかできず、管理もできない役立たずの男だ。薛一家は将来的に強力な支援を必要としており、薛叔母さんの兄弟姉妹に長く頼ることはできない。上の世代が死ぬと、薛家は終わります。唯一確かなのは、薛宝才が良い夫の家族を見つけ、薛家と薛潘の支えであり続けることだ。完璧な結婚がこの戦略の鍵です。

薛叔母さんは良い結婚相手を見つけるという目標のため、賈家に留まり、去ることを拒否した。薛一家は目的が達成されるまで引っ越すことはできない。当然、王子登は妹を家に住まわせることはできなかった。薛叔母さん、王子騰、王夫人もこの戦略を実行する重要な人物でした。

王希峰の父は、王家の家長であり、薛叔母の兄でもあり、金婚式を利用して賈家、王家、薛家の関係を活性化させた。王家にさらなる利益を与え、いずれは栄果屋敷を併合して四大家を支配しようとするのは、先見の明のある計画だと言わざるを得ない。

王子騰夫人は薛叔母さんの「使命」を知っていたので、当然、義理の妹とその家族を家に住まわせることはなかった。失礼かどうかは、主な被害者は薛家の人々であり、王家には大きな損失がなかったため、問題ではありませんでした。