「水滸伝 続編」第3話：魏志は病に苦しみ、阮廷玉は仲間に加わる機会を逃す

本日は、Interesting History 編集者が『続水滸伝』第 3 章の全文をお届けします。本書は、明末から清初期にかけて陳塵が書いた小説である。忠誠を貫き悪を恐れない涼山の英雄たちを讃え、国家と人民に危害をもたらし国益を売り渡す裏切り者の悪党たちを激しく非難する。明朝の乱れた政権を明朝の忠臣たちが批判し、涼山の英雄たちが海外に国を建てて前王朝を偲ぶ物語を通して、清朝を打倒し明朝を復興したいという作者の思いを表現している。

しかし孫鑫は兄の家を訪れ、災難を避けるために毛芝を殺して城から出るように兄に告げようとした。突然、楊州知事と阮司令官が訪ねてくる音が聞こえ、問題が解決したことを知り、彼は状況を見るために外に出た。孫礼はその男がどこから来たのか分からなかったので、急いで制服に着替えて彼に会いに行った。楊知事と阮司令官は一緒に中央ホールに行き、孫礼を見て、彼を逮捕するよう命じた。孫礼が質問する前に、兵士たちに囲まれ、知事の輿の前で待たされた。彼らが州政府庁舎に到着すると、州知事はホールに上がって座り、阮廷宇も東端に座った。太守は言った。「孫礼、どうして弟の孫欣と手を組んで登雲山の侵略者に反抗したのか？ 毛公母の家族を殺し、また反乱を起こしたではないか！」 孫礼は立ち上がって言った。「どうしてこんなことになったのか？ 私は方勒の戦役に参加し、多大な功績を残した。皇帝の恩寵でこの州の太守に任命されたが、戦場での苦難で麻痺病にかかり、辞職して家に留まっていた。どうして毛公母を殺せたのか？ たとえ弟だとしても、証拠がなければならない。しかも宋の法律では、離れて暮らす兄弟は罪に問われない。」 太守は言った。「あなたは以前、牢を強盗して盗賊を釈放した。今回は間違いなく共謀している。」孫立は「私は家に勅令を持っている、簡単に私を逮捕することはできない！」と言った。阮廷宇は「孫将軍、あなたは朱家荘に行って私を助けたふりをしました。あなたは内外で協力して朱家荘を破壊し、私に隠れる場所を残しませんでした。今、あなたは何か悪いことをしました、あなたはそれを否定する必要はありません。」と言った。孫立は「阮将軍、あなたが私に恨みを抱いていることは明らかです。私は枢密院に行って調査し、あなたの敵にならなければなりません。」と言った。知事は冷笑して、「あなたは勅令を持っていると言った、簡単に何もできない。私はあなたを刑務所に入れて、登雲山の反乱者が証言するまで待ちます。」と言った。兵士たちは孫立を刑務所に押し込んだ。知事は「孫礼は監視下にあるため、内部のトラブルを心配する必要はありません。阮司令官、あなたは軍隊を率いて、遅滞なく反乱を鎮圧しなければなりません」と言いました。阮廷宇は同意して立ち上がり、問題なく2000人の兵士を選んで登雲山に向かいました。

しかし、孫鑫は人混みに隠れ、弟が追い払われるのを目撃した。孫鑫は急いで家に帰り、顧夫人に報告し、荷物をまとめて、友人たちに山村まで運んでもらうよう頼んだ。阮小奇、胡成、鄒潤はそこで誓いを果たしていた。孫鑫は言った。「ああ、兄は州知事に捕らえられました。阮廷宇が軍隊を引き連れてもうすぐ来るので、準備しましょう！」胡成は言った。「阮廷宇って何？」孫鑫は言った。「彼は朱家荘の先生で、最近鄧州の総司令官に昇進した人です。」胡成は言った。「ああ！彼は私の師匠か。問題ありません。私には計画があります。まず、村の門と峠を封鎖し、彼と戦わないようにしなければなりません。」胡成は手下たちに木や石を運ばせて道を塞ぎ、また、攻撃を防ぐために破城槌、砲弾、灰壷をたくさん用意した。動かなければ、すべてが終わってしまいます。そして、その祝福を内に広めてください。孫鑫は酒を何杯か飲んだ後、「我々は衣服も防具も十分ではないし、百人か二百人の従者も大部分が雑多な集団で、食料も草も蓄えていない。どうやって持ちこたえられるだろうか。胡兄さん、何か策はあると思うか？」と言った。胡成は「この機会を逃すわけにはいかない。ただ、私の名前を彼に教えないように。彼が三日間攻撃してくるのを待って、それからあれこれやるんだ。」と言った。皆はこれを聞いて喜び、酒を飲んで散っていった。孫鑫は言った。「それでも、兄弟は皆、慎重に守備し、手を抜いてはいけません。」皆は言った。「もちろんです。」全てが終わると、彼らは何もせずに村の入り口を守りに行った。

しかし、阮廷玉は二千人の兵士を率いて、背が高くて劣った馬に乗り、完全武装し、鉄の槍を持ち、大軍で山に向かって突撃しました。私たちは柵を築き、山の周りを見回しました。山頂が次々と続くだけで、道はまったくありませんでした。村の入り口は竹の棒とイバラで覆われていた。しばらく躊躇した後、彼は兵士たちに攻撃を命じた。山から岩や灰の入った瓶が降り注ぎ、数人の兵士が負傷し、無力な状態に陥った。遅くなってきたので、キャンプに戻らなければなりませんでした。翌日、彼らは再び挑戦しに来ましたが、誰も降りて来ませんでした。手下たちはただ上に立って、彼らを呪いました。上から攻撃しようとしても、竹林は深く密集しており、丘は険しく、矢や大砲は届かないだろう。山の麓に少し近づくと地形は平坦になり、竹製のクロスボウや鳥撃ち銃で簡単に人を傷つけることができます。ルアン司令官は非常に不安でした。

3日目の夜、私は村の中で困惑しました。キャンプの外のドラムは、「私は彼がスパイであることを恐れて、彼を捜索して、彼が首をかがめた「説明するのは難しい。私の家族は李クイに殺されたので、私はヤンアン県に逃げたが、父親、司令官を見つけることができなかった彼らは私が彼らに加わったことを望んでいます。私は恐怖に震え、砦の入り口を守るために全力を尽くしました。誰も見張っていなかったので、小道を通って逃げ出し、幸運にも主人に会うことができました！ 明日は城に入らなければならないのですが、尋問されるのではないかと恐れています。城門で命令矢をチェックする必要があります。商品を送り出して故郷に戻り、昔の仕事を整理します。それであなたに会いに来ました。」 阮廷宇は言った。「命令矢は難しくありません。あなたの砦の実際の状況についてもお聞きしたいのですが。私はここに3日間いますが、戦いに行く人を見たことがありません。上る道がないので、不思議に思っています。」 胡成は言った。「砦には1、2人しかいません。手下は数百人いるが、戦闘経験のある者は一人もいない。リーダーは鄒潤で、阮小奇に加わり、冀州通班を殺し、ここに逃げてきた。彼は孫鑫と顧大喬と会い、一団を組んだ。彼らには服も鎧もなく、剣も銃もなく、馬は一頭しかなく、それは阮小奇が連れてきたものだった。食料と草が不足していたため、手下たちは毎日村に米を取りに行っていた。昨日、山の裏に小道を見つけた。師匠が彼らを倒したいのなら、難しくないだろう。この連中は村の入り口を守っていて、裏は空っぽだ。小道から攻撃すれば簡単だ。」

阮廷玉は大喜びし、酒と食べ物を頼んで彼をもてなした。彼は言った。「親愛なる兄さん、私を連れて山の砦を破ってみませんか？それは素晴らしいことではないですか？」胡成は言った。「私の荷物は金貨一万枚くらいです。あの客は信用できません。私を見つけられなければ、持ち去られてしまいます。それに、外国の品物ですから、どうして公表できるでしょう！」阮延玉は尋ねた。「ここから道はどのくらいですか？」胡成は言った。「南西の角で、わずか五、六マイルです。そこには二本の大きなカエデの木があり、丹峰嶺と呼ばれています。砦の門はありますが、十数人の手下が守っているだけです。」阮延玉は言った。「あの数人の盗賊は大したことではありません。病気の魏志孫立だけが孫信の兄弟です。彼は私の師匠から武術を学びました。胡成は礼を言い、「師匠の依頼を断るわけにはいきません。時間がかかりすぎるなら、やります。師匠が凱旋されるのを待ってから戻ります」と言った。阮廷宇は「後で話し合いましょう」と言った。

翌朝、阮廷宇は300人の兵士を分け、副将軍の在嘉と胡成に着替えを命じ、命令の矢を取り出して胡成に渡し、「気をつけて、二日後に戻るから」と言った。胡成は別れを告げ、部隊を率いて陣地から出た。私は午後に市内に入り、州政府庁舎に到着した。知事はまだ夕方の会議に出発していなかった。胡成はすぐに団地へ行き皇帝に謁見し、命令書を提出した。楊太守は判事にそれを机まで持って来るように言い、それを開いて読み上げ、こう言った。

我が卑しい将軍は、皇帝の勅命に従い、登雲山の賊を一掃し、その強さを知り、速やかに一掃する。城が備えができておらず、孫礼がその機会に逃げ出すことを恐れた彼は、文武の人員一式からなる長門夏虎城を特別に派遣し、300人の兵士を分けて城を守らせた。首相は、間違いを避けるために臨時検査を実施するよう任命される可能性がある。注文は確認されます。

楊太守は報告書を読んで胡成が有能な人物だと分かった。命令書を確認した後、彼は言った。「阮将軍はあなたに城の警備を命じた。あなたの責任は重大だ。反乱軍が鎮圧されたら、あなたの功績は報われるだろう。」胡成はうなずいて立ち去った。胡成は陣営に入り、命令を出した。「各門の警備に兵士を派遣せよ。夜明けに門を閉め、出入りする者全員を検査せよ。何人もこの命令に違反してはならない。」各門には門の警備が割り当てられていた。彼は個人的な使者として20人の男を残し、彼らは陣営で休息した。夜間には至る所でパトロールが実施され、非常に厳重でした。知事は安心して、役所に戻って眠りについた。胡成は銀貨を取り出し、従者に酒と肉を用意させ、20人を集めて食事をした。兵士たちは「胡様が到着したばかりで、歓迎もしていないのに、なぜ邪魔をするのですか？」と言った。胡成は「私はしばらくここに派遣されたばかりで、部下もいません。気を配ってほしい。阮様が戻ってきたら、何も心配しなくていいでしょう。これで何の害があるというのですか？」と言った。兵士たちは腹を肥やすことだけを考え、結果を気にせず、心ゆくまで食べて酔っぱらった。

午前3時、大砲の音が聞こえ、登雲山の兵士たちが到着したことを知り、兵士たちに門を開けて敵と対峙するよう呼びかけた。兵士はさらに数杯のワインを飲み、ある考えを思いついたので、城門を開けました。阮小奇、孫鑫らが駆けつけ、2か所に火を放ち、地面を真っ赤にした。門を守っていた兵士たちは皆、慌てて逃げ出した。孫鑫と顧大學はすぐに牢獄に入り、孫礼を釈放し、家に戻って家財道具を取りにいった。孫礼は昔と同じ格好をしており、鉄の帽子と黒い鎧を身につけ、竹製の鞭を持ち、馬に乗っていた。阮小奇と鄒潤は内庭に侵入した。これを聞いた楊知事は慌てて立ち上がったが、阮小奇にナイフで切り倒された。鄒潤はヤネイの家族全員を殺害した。胡成は城門を守っていた。街の人々は混乱に陥り、誰もが命からがら逃げていました。夜明けまでに火は消し止められ、倉庫にあったお金と穀物は荷車に積み込まれ、顧大學にまず孫礼の家族を村まで護送するよう頼んだ。胡成は陣営で最も優秀な馬を選び、それぞれ一頭ずつ乗り、残りの馬には衣服、鎧、武器、大砲などの荷物を積んで城を出発した。証拠として詩があります:

街の狼煙は真っ赤で、空は真っ赤になり、虎は山から誘い出され、要塞は空っぽになった。

馮夢が易を殺したかったわけではなく、単に状況がジレンマだったからだ。

しかし、阮廷宇は胡成が自分の信頼できる弟子であり、この任務を任せれば内部の心配は無用だと考え、300人の兵士を胡成に分け、城を守らせた。また、陣営の実情も知っていたため、簡単に成功するだろうと考えた。まず、「葉武首」は先導する原住民を探すために派遣されました。彼らが山の後ろの南西の角に到着すると、丹峰嶺が確かにそこにあったので、彼らは報告しました。夜になると、全員が満腹になり、500人の兵士に陣地を警備し、前方の道を封鎖するよう命じました。彼は千人以上の兵士を率いて、全員が口を閉ざし、馬の鈴も外したまま、静かに丹風嶺に到着した。村の入り口を塞ぐ者は誰もいなかった。彼らは叫びながら駆け込んだが、そこには誰もいなかった。キャンプは空っぽだった。阮廷宇は後悔して足を踏み鳴らし、「ああ、罠にかかってしまった！」と言った。城が失われるかもしれないと恐れた彼は、すぐに軍隊を引き返し、木や石を動かして正面の障壁を突破した。本陣を守っていた兵士たちは盗賊が逃げたと思い、銃、大砲、矢、石を盗賊に向かって発射し、自分たちは自軍の兵士であり、すでに多くの盗賊を負傷させていると叫んだ。

阮廷宇は軍隊に城に戻るよう命じたが、異変が起きた。城内の星や月は澄んでいたが、山腹では突然雷が鳴り、大雨が降り、風が強くなり、渓流は洪水で移動が困難になった。阮燕宇は心配していたが、雲が晴れて雨が止んだのは夜明けになってからだった。出発命令は下ったが、道が泥だらけで滑りやすかったので、前に進めなかった。旅の半ばに、「登雲山の強者が登州に侵入し、楊太守の家族全員が被害を受けた。至る所に火が放たれ、城は廃墟と化した」という知らせを誰かが伝えた。阮廷宇はその知らせを聞いて恐怖した。兵士たちは皆故郷を懐かしみ、パニックに陥っていた。隊列は乱れ、秩序はなかった。森を抜けると、大砲の音が連続して聞こえた。阮燕宇は彼を刺すよう命じた。彼らがちょうど態勢を整えようとした時、孫礼が手に鋼鉄の鞭を持って彼らに向かって突進してきた。阮廷玉は彼を生きたまま食べてしまいたいと思い、何も言わずに槍を突き出して彼を刺した。彼らは20ラウンド以上も戦ったが、明確な勝者はいなかった。阮小奇は三叉フォークを手に横から現れ、乱暴に刺した。 ３頭の馬がライトを点灯しながら戦っていました。孫鑫と鄒潤が従者を連れてやって来た。将兵たちは戦いを続けるつもりはなかった。彼らは一晩中働き、朝食も取らずにいたので、腹は空いていた。彼らは鎧や兜を投げ捨てて散り散りになった。

阮廷宇は攻撃に耐えることができず、フェイントをかけた後、敗北して逃走した。振り返ると、彼の後についていたのは召使十数人だけだった。森の中を歩いて、ようやく息が整いました。彼は思った。「機会を逃し、鄧州に戻ることはできない。都に行っても楊将軍に会えるだろうか。天にも地にも行く道はないのだ！」胡成は走って来て叫んだ。「師匠、私は罪人です。」阮廷宇は歯を食いしばって呪った。「この獣め！私はお前を腹心として扱っていた。いつから盗賊になったのか？山から虎を誘い出して私に危害を加えようとしているのか！」胡成は言った。「今更文句を言っても無駄だ。私は理由があって盗賊になったのではない。」阮廷宇は言った。 「あなたは盗賊でもないのに、なぜ彼らと死闘を繰り広げ、城を明け渡し、役人を殺し、このような凶悪な犯罪を犯したのですか？」胡成は言った。「私は島からサイの角や琥珀などの貴重な品物を持って帰り、荷運び人を雇って運びました。天気が暑かったので、涼むために茂枝の門に立ち寄りました。茂一家は私を見て、『何の品物ですか。輸出用ですか』と尋ねました。彼らは私に何の説明もせず、農夫に私をさらって行き、私を逮捕して当局に送ろうとしました。その時私は一人だったので、怒りを飲み込んで立ち去らなければなりませんでした。退屈しのぎに十里牌ホテルで一杯飲んだ。そこで同じく飲んでいた阮小奇に出会った。彼は石街村の出身で、宋江に捕らえられた妹の易章卿がいなくなっていて、どうなったのかわからないと話した。阮小奇によると、易章卿は王愛虎と結婚し、後に方羅と戦って二人とも殺されたという。私は泣き崩れた。ホテルは顧大壽が経営していた。彼女は梁山泊のことを聞くと、出てきて水亭に私を招いて一杯飲ませた。私が落ち込んでいるのを見て、彼女は理由を尋ねた。私は、どこかに荷物があると言った。その場所は誰かに奪われ、顧大佐は「それは毛志に違いない」と推測した。幸いにも孫鑫は帰って来た。一緒に戦って物資を取り戻すのを手伝おう。毛志は彼らに恨みを持っていたので、鄒潤のところに行って彼を殺した。孫礼が城中で捕らえられたと聞いて、山に登った。師匠が鄧州の役人だとは知らなかった。遠征隊が彼の名前を明らかにしたとき、私は非常に困っている鄒潤と孫鑫を気の毒に思い、この計画を提案しなかった。本当に面倒です！師匠、私を罰してください！」

ルアン・ティンギは、「私があなたを殺しても、私を心配することはできません。私はヤン提督の下で働いていて、彼は私を非常に尊敬していますエングは言った、「あなたはそのような素晴らしい能力を持っていますが、あなたはQuanzhouのKanlingに制限されており、何もできません。今では危険なパーティーは権力を握っています。世界はすぐに落ち着きます予想外に、私は不運であり、私の家族全員が亡くなりました。家族経営は、数年間の困難と財産を獲得し、妻と子供たちと結婚し、祖先にぶつかったと考えていました妥協の考えはありませんでした。生計を立てるための国境。胡成は言った。「師匠、あなたは出世を求めて国境へ行った。では、国境のどこにも裏切り者の大臣や手下がいないだろうか？楊提督が兄弟をあなたに託したのだから、家族全員が殺されたら恨みはないだろうか？城が陥落したら、軍法に従わなければならない。それに、楊知事に報告があり、私に城の警備を任せている。私はあなたの弟子だ。私が門を開けて盗賊を迎え入れたら、それは反逆者と協力することではないだろうか？どうやって見分ければいいのだ？災難が起こった時に後悔しても遅い！」阮廷宇はしばらく考えてから言った。「あなたがその集団をここに呼ばなければ、私たちは決断を下すことができます。」胡成は言った。「それは簡単です。」彼はできるだけ早く立ち去った。

読者の皆様、阮廷宇は敗北したのに、なぜ追いかけなかったのですか？ 当初の目的は、彼に降伏するよう説得することでした。胡成から丁寧に説明を受けた後、彼は自然と従いました。胡成はそれをみんなに話しました、そしてみんなは喜びました。孫立、孫欣、阮小奇、鄒潤は手下に牛肉酒を運ばせ、森へ歩いて行った。そして阮廷宇を見ると、皆ひざまずいて言った。「私たちが間違ってあなたを怒らせてしまいました。どうかお許しください。」阮廷宇も馬から降りて彼を助け起こし、「私はこの未来を得るために何年も努力してきたのに、あなたはそれを台無しにした。私は本当に怒っている！ あなたたちが一緒に集まった今、何を言うのですか？」孫立は手下に牛肉酒を持って来るように言い、大きなボウルに牛肉酒を注ぎ、再びひざまずいて言った。「兄さん、私が報告する前に、この一杯の酒を飲んでください。」阮廷宇もひざまずいてそれを受け取り、そして彼らは一緒に森の中に座った。食事が終わると、彼は召使たちと食べ物を分け合った。孫立はただ言った。「兄と私は同じ師匠に師事し、二人とも官吏でした。一昨年、朱家荘が襲撃されたのは私のせいです。今は職を捨てて家にいて職務を遂行しています。三日前、私は兄に、問題を起こすのを恐れて、項日のお友達と付き合わないように言いました。しかし、意外にも彼は聞き入れず、また同じことをしました。兄と楊太守が私を逮捕しに来たことは、本当に知りませんでした。彼に巻き込まれた以上、どうすることもできません。兄、あなたはこんなに才能があるのに、今日は機会を逃しました。どこで説明できますか？ 登雲山に行って落ち着いて、進歩しようとしませんか。私はあなたにこのような不正を勧めているのではなく、実際には朝廷は混乱し、裏切り者の役人が権力を握っており、忠誠心があってもそれを利用することができません。よく考えてください。」 阮廷玉はため息をついて言った。「忘れてください！私は実際に窮地に陥っています。あなたの無私に感謝します。幸いなことに、私は家族のことを心配する必要はありませんので、あなたに会います。しかし、将来は機会があり、朝廷のために一生懸命働かなければなりません。」孫李は「もちろんです。」と言った。阮小奇は胸をたたいて言った。「私、阮小奇は生涯ずっと正直でした。一昨日降格され、母親を養うために魚に戻りました。どうして他の考えを持つことができますか！予想外に、裏切り者の大臣が私にぶつかってこれをしました。どうして私はできるでしょうか！」彼は手下に馬を引いて一緒に乗るように頼みました。

彼らが村に到着すると、顧夫人はその知らせを聞いて彼らを迎えに出てきた。彼らは集会所に行き、線香に火を灯し、天地を崇拝し、同盟の誓いを立て、そして阮廷宇を要塞のリーダーに招きました。阮廷玉は断り、「私は新参者です。才能も徳もありません。どうして私が優れていると言えるでしょうか？」と言った。皆が声を揃えて言った。「私たちは長い間あなたの英雄的な名前を尊敬していました。宋公明は私たちが彼を仲間に招待できないことを本当に嫌がり、いつも残念に思っていました。幸いなことに、あなたは私の手の中にあり、できるだけ早く彼を懲らしめます。それに、あなたは年上ですから、私の地位を辞退する必要はありません。」阮廷玉は断ることができず、最初の席に座った。孫立は「小奇兄さんは梁山坡の天崗だったから、二番目にランクされるべきだ」と言った。阮小奇は「私はここに逃げてきて、あなたたち兄弟に匿ってもらった。私も荒っぽくて率直だから、戦わなければならない。どうしてそんなことができるだろうか？ 生まれつきの人は孫兄弟だ」と言った。彼は孫立を二番目の席に座らせ、「胡兄さんは三番目になるべきだ」と言った。阮燕宇は「それは違う。私はすでに生意気だ、どうしてあなたを超えられるだろうか！ 小奇兄さんはもっと率直になるべきだ」と言った。阮小奇はこうして三番目になった。孫鑫は言った。「胡兄の素晴らしい計画がなかったら、この山の要塞はどうやって守られただろうか？ 阮司令官はなぜ来る気になったのか？ 私は4番目なのに不当だ」。胡成はもはや拒否することができず、孫鑫は5番目になった。顧さんは6位です。ゾウ・ルンは7位。その日、彼らは陣地を整え、牛や馬を屠り、祝賀のために盛大な宴会を催した。すべての小さなリーダーと手下は報酬を受け取ります。阮廷宇は言った。「我々はまだ粗末な住居から出たばかりなのに、すでに城に侵入し、知事を殺害してしまった。朝廷は我々を鎮圧するために軍隊を派遣すべきではないのか？この100人か200人の兵士に何ができるというのか？我々は皆協力して準備を整えなければならない。無謀であってはならない。」孫立は言った。「司令官の言う通りだ。」その日のうちに3つの検問所が設置され、家が建てられ、家族が定住し、壁や堤防が修復された。それはちょうど梁山坡に掲げられた「天に代わって正義を執行する」という4つの文字が書かれた杏色の旗のようだった。衣服、鎧、装備を購入し、兵士を募集し、馬を購入します。各地の人々が彼の考えを聞き、彼の正義を称賛しました。3か月以内に2,000人以上の人々が集まりました。厳しい訓示と荘厳な雰囲気の中で、日々訓練が行われています。証拠として詩があります:

王、楊、高、李、蔡、梁、童らが草地と沼地に英雄の集団として集結する。

能力に応じて人を昇進させることができれば、北流のときに絶望して泣くこともなかったでしょう。

しかし、7人の英雄が登雲山に集まったが、彼らは不正な利益を得るだけで、貧しく罪のない人々を殺さなかったと言われています。そのため、地元住民は威圧され、政府軍は彼らを簡単に挑発する勇気がなかった。ある日、道で待ち伏せしていた者が山に登って来て、四、五台の荷物が道を通っていると報告しました。阮小奇は立ち上がって言った。「最近はお金も食べ物も足りない。取りに行かせてくれ。」阮廷玉は言った。「孫二兄さん、一緒に行って彼の身元を調べてくれ。もし彼が小さな客なら行かせてくれ。」孫欣は同意した。彼と阮小奇は50人の従者を率いて山を駆け下りた。私は、緑色の絹の鎧とファンヤンの帽子をかぶった大男を見ました。彼は体格ががっしりしていて、腰には剣を下げ、手には杖を持ち、商品を護衛しながら頭を下げて歩いていました。阮小奇と孫欣は後ろから追いついて、「この野郎はどこへ行くんだ？」と叫んだ。男は振り向いて、「この泥棒ども、誰も知らないくせに、よくも我々を止められるな！」と言った。二人は棒で男を殴った。阮小奇は相手に鋼のフォークを突きつけようとしたが、それを見た彼らは皆「あ！」と叫び、武器を落として地面に倒れた。もしこの人が来なかったら、どうして秋の霜で鳳凰の葉が落ち、朝霧で蓮の花が咲くことができたのでしょうか。その大男は誰でしょうか? 次のエピソードをお楽しみに。

楊堅は兄たちを阮廷玉に託し、確信していることを示した。阮廷宇は胡成を腹心として扱い、軍隊を率いて城を警備するよう命じた。物事が予想を超えて、すべてが失敗に終わるとは誰が予想したでしょうか。心を開くことはなんと難しいことか！ 阮廷宇は楊知事の家族に危害を加え、彼と朱同は小路で河灯を見ているときに黒い旋風に襲われて死んだ。二人ともそれぞれに苦しみを語り、もう後戻りはできない。胡成はついに登雲山で屈樹となった。前の段落で、阮小奇が寺の門で胡成に会ったことを読んだとき、なぜ胡成をここに挿入しなければならないのか疑問に思いました。これを読んでから、瑶瑶は雲山に登る阮先生だったことに気づきました。それがこの構造の美しさです。