「大子野二歌第二」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

夜の二つの歌

呂桂孟（唐代）

弦楽器は歌を奏で、人工楽器は澄んだ音を奏でます。

この歌の美しさは分かりませんが、その音は心から湧き出るものです。

翻訳

弦楽器が美しい曲を奏でることができるのは、澄んだ素晴らしい音を出すために楽器の助けを借りているからです。

あなたはバラードの美しさを理解していません。その音は歌手の心の内を反映しています。

注記

人工楽器：楽器の助けを借りて。

出てくる声は歌う人の心を反映する。

簡単な分析

「大子夜歌」は「子夜歌」の変形です。この曲は「Ziye」という女性が作ったと言われています。この詩はバラードの美しさを表現しています。

呂貴孟

呂帰孟（?～881年）は唐代の農学者、作家で、本名は呂王、別名は天水子、江湖三人、富里献生。江蘇省武県の出身。かつて湖州・蘇州の知事の補佐官を務め、後に松江富里に隠棲し、『富里氏全集』などの著作を編纂した。 彼の随筆は主に『李沢集』に収録されており、『野寺碑』や『稲鼠覚書』など、現実を非常に的確に捉え、的確な論旨を述べている。呂桂孟は皮日秀と親交があり、世間では「皮呂」として知られていました。彼らの詩の多くは風景や物事を描写したものです。