『水滸伝』で陸俊義が涼山に行った後、放蕩息子の顔青の生活はどのようなものだったのでしょうか？

顔青は中国の古典小説『水滸伝』の登場人物で、顔小易とも呼ばれ、放蕩息子の異名を持っています。皆さんも彼のことを聞いたことがあると思います。

『水滸伝』で涼山へ行った108人の中には、林冲、七星など自ら志願して行った者も多かった。宋江、呉勇らから涼山へ「招待」された陸俊義らも多数いた。陸俊義はもともと北京市大明県の裕福な家で、気ままな生活を送っていた。彼の名声の高さに、宋江と呉勇の目に留まり、彼らは彼を涼山の麓に招待しようと計画しました。涼山は陸俊義を捕らえて山に連れて行き、2か月間、おいしい食事と飲み物を彼に提供し、また、密かに李固に陸俊義を謀反の罪で陥れるよう依頼した。李固は陸俊義の妻と不倫関係にあったため、陸俊義が涼山から戻ったとき、李固はすでに彼の財産と妻を乗っ取っていて、陸俊義を逮捕するよう政府に通知した。

もちろん、今日話題にしているのは陸俊義ではなく、陸俊義の側近である放蕩息子の顔青です。燕青は孤児で、陸俊義に養子として引き取られ、様々な楽器の演奏や相撲を教えられ、職人を雇って体にたくさんの刺繍を施してもらった。呂俊義が涼山にいた頃、燕青は李固によって呂俊義の邸宅から追い出された。それは何も持たずに家を出るのと同じでした。ヤン・チンは何も持って行くことを許されず、知人たちも彼に施しをすることは許されませんでした。彼らの交流の輪は似ていたため、ヤン・チンは突然、知り合いも食事する場所もなくなってしまいました。無力なヤン・チンは、この2か月間、食べ物を乞うことによって生き延びなければなりませんでした。金持ちが突然貧乏になると、なかなか前に進めないというのは本当のようです。

陸俊義が罪を着せられて牢に入れられた後、燕青は非常に不安になったが、頼んだご飯半杯を陸俊義に渡すしかなかった。ヤン・チンのあだ名は放蕩息子ですが、なぜ彼が放蕩息子なのかは全く分かりません。主人に対する忠誠心は父親のそれと同じです。放蕩息子ヤン・チンは非常に抜け目なく有能な人物でもあります。この時期の物乞いの日々は、おそらく彼の人生で最も苦しい時期だったでしょう。