七剣十三勇士第96章：兵士は変装して潜入し、強い男は甘い言葉に騙される

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第96章：兵士たちは変装して逃亡し、甘い言葉で強い男を騙した

徐明高と有宝は一緒にキャンプを出発し、有宝の家に着いたと伝えられている。彼らは、彼の茅葺き屋根の家が2つの入り口と6つの部屋と4つの翼があるだけの大きなものではないが、非常に清潔であることを見た。幽鮑は徐明高に上の部屋に座るように言った。彼は部屋に入って、土製の急須と粗茶碗を二つ取り出した。部屋に入ると、お茶を一杯注いで徐明高に持って行き、「粗茶を一杯飲んでください」と言った。明高はそれを手に取って一口飲んだ。幽宝も自分で一杯注いで飲みました。徐明高が彼のたわ言について尋ねようとしたとき、一人の男が部屋に入ってくるのが見えた。彼は二十歳くらいで、見た目は荒々しいものの、力持ちのようだった。部屋に入ると、幽寶は「息子よ、この客人に敬意を表しなさい」と命じた。幽能はすぐに徐明高に頭を下げた。徐明高は挨拶を半分返し、彼の名前を尋ねた。傍観してもいいですよ。幽鹵は尋ねた。「私が頼んだ獲物はもう持って帰ったか？」幽能は答えた。「ええ、今日はたくさん獲りました。キジが4羽、白ウサギが2羽、ジャコウジカが1頭、小さなアナグマが1匹います。向かいの部屋に吊るしてあります。お父さん、持って行ってください。」幽鹵は言った。「この客は遠くから来ました。夕方にキジを焼いて酒と一緒に食べてください。それと、私が着ていた青い布の上着も見つけてください。別の用途があるんです。」幽能は同意して立ち去った。

徐明高は「息子さんは今年何歳ですか？」と聞いた。有宝は「26歳ですが、あまり役に立ちません」と答えた。徐明高は「夫は見つかりましたか？」と聞いた。有宝は「5年間探していて、妻は2人の子供を産みました」と答えた。徐明高は「それはあなたの孫ですか？」と聞いた。有宝は「男の子と女の子です」と答えた。徐明高は再び「あなたとあなたの妻は二人とも生きていると思いますか？」と聞いた。有宝は「私は今年63歳で、妻は私より一つ年上で、今年64歳です」と答えた。徐明高はこれを聞いて非常にうらやましくなり、「夫婦が仲良く暮らし、周りに子供や孫がいるのは幸せなことです」と言った。有宝は慌てて「私はできません」と言った。

彼らが雑談している間に、You Nengはすでに夕食を持ってきてテーブルに置いていました。そこにはワインの入った鍋、4つの小皿料理、そして鶏肉、魚、肉、豆腐、野菜などといった5つのメイン料理がありました。これについては詳しく説明する必要はありません。有宝は徐明高に上座に座るように言い、「食料品の市場は遠く、私の家は貧しいので、あなたをないがしろにして申し訳ありません」と言いました。徐明高は謙虚に「あなたの親切にとても感謝しています。それは素晴らしいことです」と言いました。有宝は息子にも座るように命じ、一緒に食事をしました。彼はまた、幽能にベッドを整えるように頼み、徐明高を休むように誘った。そして幽宝は別れを告げて立ち去った。一晩中、誰も言葉を交わさなかった。

翌日の夜明け、幽宝は起きて青い布の上着を取り出し、外に出た。幸い徐明高も起きていた。食器を洗って朝食をとった後、幽豹は徐明高に青い布の上着を着るように頼んだ。彼は向かいの部屋に行き、ゲームを取り出し、徐明高と二人でそれを背負って運びました。その時、有宝は息子に言った。「息子よ、戸を閉めてください。私はこの客と一緒にどこかに出かけます。誰かが尋ねてきたら、出かけたとだけ言いなさい。昨日この客をここに泊め、今日一緒に出かけたことは誰にも言うな。もし漏れて私が帰ってきた時に知ったら、お前を殺す。中に入って、お前の母と妻に話しなさい。5日後には、今日の出来事が自然に分かるだろう。正直に言っておくが、そうすれば後でお前に利益があるだろう。私がこの客と一緒に出かけるとしても、それはお前のためだ。誤解しないでくれ。」有能は同意した。

幽豹は指示を終えると、徐明高と共に門を出て、まっすぐ第一陣地へと向かった。 12マイルか13マイルほど歩くと、遠くに高い山が見えました。本当に緑の山々、緑の丘、険しい崖があり、非常に危険な場所です。幽鹵は指さして言った。「将軍、目の前の山が本陣です。外からは見えません。羅渓に入って見なければなりません。」徐明高はそれを見て、「道が分からないのに、どうやってこの山を攻めようか」と考えていた。そうしているうちに、彼らは羅渓の入り口に到着し、幽鹵は徐明高を連れて入った。

半マイル以上歩いたところで、一人の兵士が叫びながら出てきた。外に出てみると、それが有宝だとわかり、中に入れた。すると、彼は後ろから誰かがついてきているのに気づき、その人を止めようとした。有宝は言った。「止める必要はありません。一昨日山で王様に説明しました。甥の鄭才です。信じないなら、まず中に入って聞いてください。ここで待っています。」兵士は彼が言うのを聞いて、王様にはもうはっきり説明したと思ったので、止めようとせず、「王様にはもう説明したのだから、二人で合意すればいいのです。」と言った。有宝と明高はゆっくりと中に入っていった。徐明高もあらゆる場所に注意を払い、紆余曲折を細かく記録した。このスクリューバレーには何も難しいところはないようです。入るときは右に曲がり、出るときは左に曲がれば、何の障害もありません。知らなければ、入るのは簡単でしょう。しかし、出て来たときには、前方に正しい道がはっきりと見えますが、待ち伏せされていることに気づきません。さらに、木々が密集しており、非常に奥深いため、道を間違えてしまうこともよくあります。この時、徐明高はすでに入港ルートを記憶していた。

一瞬のうちに、彼らは羅寺谷を抜け出し、まず幽宝は彼と一緒に王老墨の小さな村に向かった。王老毛は王老毛と会った後、二人を連れて大陣に入り、一緒に居易殿へ向かった。まず王老墨が二人を代表して村長に報告し、その後寿山虎と他の五人が彼らに中に入るよう命じた。幽豹はすぐに徐明高を居易殿に連れて行った。

幽豹はまず寿山虎らに敬礼し、次に徐明高に敬礼するよう命じた。この時、徐明高は「少しの焦りが大きな計画を台無しにする」という原則を守り、怒りを抑えて5人の強盗に敬意を表し、獲物を渡してその場を立ち去った。覗いてみると、5人の強盗は皆凶暴な顔をしていて、本当に凶悪でした。 As he was peeking, he suddenly heard someone ask from above, "Is this your nephew?" You Bao said, "It is my nephew Zheng Cai." Shou Shanhu said, "Why is your nephew so handsome? Isn't he like the ones in your village?" This question scared You Bao and Xu Minggao out of their wits. They thought to themselves, "Don't let him find out. Otherwise, not only will we fail, but we will also lose our lives." You Bao said quickly, "Your Highness is making fun of me again. Shouldn't all the people in our village be stupid and respectable? As the saying goes, one mother gives birth to nine sons, but they are all different. Besides, Xi Shi was born in Zhuluo Village. She was so beautiful that people still praise her beauty today. She was a girl, but she was so beautiful. What about a boy? My son is different from my nephew. He is extremely ugly. I didn't ask my son to come because I was afraid that the prince would dislike him.それが私の偉大な王子が私の醜い外観を見たいと思っているのですbus騒は、私の言葉に欺かれ、私の妹が彼を尋ねることに同意したことに同意したことを望んでいましたミンガオは彼のそばにいた。

彼がそう考えていると、上の階の盗賊がこう言うのが聞こえた。「この老人は本当に迷惑だ。私たちがあなたに質問したばかりなのに、あなたはこんな言葉ばかり口にした。あなたの息子は醜くて無礼なので、これからは甥を来させなさい。」 幽宝は言った。「王子は私の甥に来てほしいだけで、他に意図はないのだから、当然来るように頼みます。しかし、王子に一つ説明したいことがあります。私は先日、王子から褒美をもらっています。今日のこの野生の獲物は甥への贈り物です。王子が今後私を違った扱いをしてくれるなら、私はとても感謝します。」 「それだけです。陛下が寵愛を示さなければ、私はもう獲物を送ってもらう勇気はありません。陛下に他の人から買ってもらうように頼みます。陛下が寵愛を示さなければ、今日も後日も獲物を送ってくれる人は陛下の褒美をもらえます。」寿山虎らは彼の言葉を聞いてとても喜び、「そうおっしゃるなら、獲物を受け取りましょう。あなたの甥はここに来たことがないので、あなたと王老人が連れて遊び、早く帰ってください。」と言った。この言葉を聞いて徐明高はとても嬉しくなり、「この悪党は今すぐに死ぬべきだ」と思った。有宝も心の中でそう思った。

幽宝はすぐに別れを告げ、徐明高と王老模とともに立ち去った。要塞を離れた後、彼は王老模を二人で観光に誘った。王老墨はすぐに「私たちはあなたと一緒に行きません。幸いあなたは山に詳しいので、甥っ子と遊ぶことができます。」と言いました。有宝は「リーダーに私と一緒に行くように頼んでください。そうすればずっと便利です。そうでなければ多くの障害があります。」と言いました。王老墨が彼と一緒に行くかどうかは、次の章で待つ必要があります。