三英雄五勇士第110章：皇帝の猫を捕らえ、都市を水に切り裂き、三匹のネズミを救い、骨を盗み、頂上へ向かう

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠小説の祖であり、中国で最初の真に意義のある武侠小説とみなすことができる。中国の現代物語、武侠小説、さらには文学や芸術の内容に深い影響を与えた。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

第110章：皇帝猫は街に閉じ込められ、水を切り抜けて3匹のネズミを救出し、骨を盗んで山の頂上に登る

江平と妹は馬を持っていなかったので、二人で馬を引いて歩かなければなりませんでした。数マイル歩いた後、やはり衰弱していた鳳仙はすでに汗をかき、息を切らしていた。オクラは良いです、そしてまだ十分なエネルギーがあります。江平は鳳仙に馬に乗って休むように説得した。鳳仙は断ることができず、手綱を取って馬に乗り、走り去りました。江さんと邱魁もゆっくりと後を追った。さらに数マイル歩いた後、Qu Kui は自分の足取りが遅くなってきていると感じました。江さんは昨日一日中下痢をしていて、夜も起きていたので、汗をかくのは必然だった。そこで私たちは人里離れた村に宿を見つけ、そこで食事と休憩をとりました。陳其王に尋ねたところ、まだ20マイル以上残っているとのことでした。私は食べ物を食べて、馬に餌を与え、十分に休みました。空が正午に近づいた頃、彼らは再び起き上がり、再び馬に乗っていたのは鳳仙であった。私たちが陳其王に到着した時には、すでに日が沈みかけていました。農場の門に到着すると、農場労働者が詳細を尋ね、すぐに報告した。

陸斌と陸英は江平に挨拶するために出てきて、お互いに挨拶を交わした。陸英は「この人は誰ですか？」と尋ねました。江氏は「聞く必要はありません。中に入ってみればわかります」と言いました。そこで全員が屋敷に入り、ホールの壇上で北の勇者たちが待っているのを見ました。丁小僧は「四兄はなぜこの時間に来たのですか？」と尋ねました。江小僧は「説明するのは難しいです」と言いました。北霞は「後ろにいるのは誰ですか？」と尋ねました。江小僧は「兄さん、彼女を特定してみてください」と言いました。志華は「ああ！私の姪はなぜこんな格好をしているのですか？」と叫びました。丁小僧はもう一度言いました。「後ろにいるのは召使いではありません。私の姪の秋魁ではありませんか？」皆は驚きました。ルーとルーはさらにショックを受けた。江さんは「ホールに行って座って話をしましょう」と言った。ホールに入ってからは二人は何も言わなかった。鳳仙は、自分の父親が捕らえられ、襄陽王に投獄されたと報告した。 「私と姪は、叔父を探しに来るために特別に変装しました。できるだけ早く父を救出することが重要です。」そう言うと、彼女は泣き出しました。皆はとてもショックを受け、彼らを慰めようとしました。呂斌は急いで奥へ行き、呂夫人に簪、指輪、衣服を用意するように言い、また侍女たちに鳳仙とその妹を奥へ招いて洗面と着替えをさせるように言った。

ここでみんなが江先生に「なぜこんな時間に来たの？」と尋ねました。江平は笑って「もっと面白いことがあるよ。騙されたんだ」と言いました。みんなが「何があったの？」と尋ねました。そこで江先生はママ商店の話をし、みんなは笑いが止まりませんでした。彼らの多くは最初のヒョウを認識しており、それが亡くなったと聞いたとき、ため息をつくしかありませんでした。江師は辺りを見回して尋ねました。「なぜ占兄と三番目の兄はまだ来ていないのですか？」 志華は言いました。「まだ来ていません。」

彼らが話していると、農夫がやって来て、「外に二人の人がいて、あなたたちを探していると言っています」と報告しました。皆は「なぜこんな時間にここにいるのですか。どうぞお入りください」と言いました。農夫が去って間もなく、皆が挨拶に行きましたが、彼らは瞻老師と徐老師の召使で、非常に慌てた様子でした。蒋老師は彼らを見て何かおかしいと感じ、急いで尋ねました。「なぜご主人様が来なかったのですか」。召使は「四代目、大変なことが起こりました。私たちのご主人が鍾雄に連れ去られました。 「皆が『どうして連れ去られたのか』と尋ねました。占氏の同行者はこう言いました。『昨夜徐三さんが五峰嶺へ行こうとしたのですが、師匠が何度も止めようとしたのですが、徐三さんは言うことを聞かず、一人で行こうとしたのです。師匠は仕方なく彼を追いかけましたが、密かに私たち二人に密かに見張るように言いました。「五代目師匠の骨を盗むことができれば、それは大きな祝福です。何か問題があれば、あなたたち二人で馬と荷物をまとめて陳其王のところへ急いで行ってください。」 「そこに着いたとき、徐三野さんは高さなど気にせず、ただ無理やり登っていったなんて、誰が想像したでしょう。祖父はもう彼を止めることができなかった。徐三叔父は五峰嶺に到着するとすぐに、塹壕に落ちないように前方に走りました。祖父は不安になり、急いで助けに行こうとしたが、飛び上がって倒れてしまった。それはプラムブロッサムトレンチであることが判明しました。すぐに、多くの兵士が出てきて、フックと投げ縄で二人の紳士をつかみ、すぐに縛りました。兵士らは、ギャングの残党がいるはずなので早急に捜索する必要があると述べた。それを聞いて、私たちは二人ともアパートに走って戻り、荷物と馬をまとめて、ここに急いで来ました。すべての紳士ができるだけ早く二人の主人を救出する方法を見つけられると良いでしょう。 「これを聞いて、皆は困惑しました。志華は言いました。「二人とも、しばらく休んだ方がいいですよ。 「二人は撤退した。

この時、ホールにはテーブルと椅子が設置され、テーブルの上にはワインと食べ物が置かれていました。みんな座って、お酒を飲みながら話し合いました。志華は呂斌に尋ねた。「親愛なる兄さん、洞庭水砦の幅は何里ですか？」 呂斌は答えた。「水砦は軍山の中にあり、半径は五里です。水砦と呼んでいますが、食料や草を貯蔵できる乾砦もあります。九街松五峰嶺は水砦の外側にあるだけです。」 志華は再び尋ねた。「水砦の周囲には防御設備がありますか？」 呂斌は答えた。「防御設備は非常に強固です。通路があるところはどこでも、椀ほどの厚さの竹垣と竹城があります。この竹は水に決して傷つけられません。銃や大砲があっても恐れませんが、壊れた部分を切り落とすための純鋼の刃があり、残りは切り落とされます。」他に方法はありません。」 江平は言った。「その場合、丁次兄の剣が使用されています。」 志華はうなずいて言った。「この件については、水上の要塞に忍び込んで情報を入手する必要があります。」 江平は言った。「私は丁次兄と一緒に行きます。」 呂斌は言った。「私の兄と呂次兄は喜んで同行します。」 志華は言った。「素晴らしい。たとえあなたたち2人の兄弟が行かなくても、私はあなたに迷惑をかけます。なぜですか？あなたたち2人は地形に詳しいからです。」 呂斌は言った。「もちろん、もちろんです。」 彼は振り返り、召使に小船と4人の船員を用意するように言い、2番目の鼓から出発しました。召使は命令を受け取り、伝言を伝えました。

江平は再び尋ねた。「もう一つあります。沙兄さんはどうですか？」 志華は言った。「私の考えでは、裏切り者の王は沙兄を投獄したのは、ただ服従させるためであり、殺すつもりはありません。明日手紙を書いて、密かに人を遣わして沈中元に知らせ、密かに沙兄の面倒を見るように頼みます。機会があれば、沙兄さんは沙兄さんを救出してくれるでしょう。それで終わりです。」 皆は決心した。飲んで食べていたら、すでに最初のドラムの半分が終わっていた。

ディン、ジャン、ルー、ルーは荷物をまとめて、みんなに別れを告げて船に乗り込んだ。船員たちはオールを漕ぎ、水を切りながら諸城へ向かった。中秋節だったので、月は薄い雲に覆われ、その影が澄んだ水面に映り、辺りは極めて静かでした。歩いていくと、より人里離れた場所のようになり、水域も広くなったように見えました。呂斌は船員たちに漕ぎ進むよう命じ、竹城の下に到着した。魯斌は「オールを握れ」と言った。船員たちは四方から支えた。陸斌は言った。「江兄さん、外の水は広いですが、竹城の中の水はとても狭いです。岸は遠くありません。陸に上がれば乾いた野営地になります。」陸英は丁先生に剣を求め、竹城に向かって振り回すと、「（コウケ）ジー」という音が聞こえました。呂先生は「なんと素晴らしい剣だ！なんと素晴らしい剣だ！」と言い続けました。江先生がそれを見ると、大きな竹の枝が数本すでに裂けていました。丁小僧は「それはよかった。でも、あの音は本当に爆竹のようだった。中にいる人は誰も気づかなかったのか？」と言った。呂斌は笑って「心配しないで、心配しないで。ここは極めて人里離れた場所だから、中の人は簡単にはここに来ることができない」と言った。江平は「竹を切っても、どうやって分解すればいいんだ？」と言った。呂小僧は「なぜ分解するのか？弟が来るのを待つんだ」と言った。彼は歩み寄り、手を伸ばして竹をねじり、上へ突き上げた。持ち上げてみると、一番上の竹の先端は他の竹の先端よりも 3 フィート高くなっており、その下には大きな穴が開いていました。陸英は「兄さん、見てください。どうですか？」と言った。江平は「横のドアは開いていますが、上下の角が鋭くて通り抜けるのが少し難しいです。通り抜けるときに別の竹が落ちてきて刺さってしまうのではないかと心配です。大変なことになります。」と言った。陸斌は「大丈夫です。この竹は倒れません。竹の上に竹の枝があり、絡み合って動かすことができません。正直に言うと、兄さん、私たち漁師は魚を盗もうとすることが多いので、この方法を使っています。これは絶対に安全です。」と言った。

これを聞いた江先生は急いで水上ジャケットを着て、丁先生の剣を背中に押し込み、「失礼します」と言いました。彼は前に進み、「リ」という音とともに、向こうで「バシャッ」という音がしました。それは飛び込みでした。息を止めて頭を上げ、岸からそれほど遠くないことに気づきました。水は確かに狭かったです。彼は急いで岸に行き、堤防に沿って歩いた。向こうにかすかな光がゆっくりと近づいてくるのが見えました。江おじさんは急いで森へ走り、木に飛び乗って枝に座り、下を見下ろしました。

偶然にも、この道も信号が通り、そこには2人の人がいました。彼らのうちの一人が言いました。「この件について話し合いましょう。私は王様に黒人の少年を連れて行くように言ったばかりです。彼がそのような状態なら、私たちは彼に仕えることができますか? はっきり言って、今のところは無理です。」もう一人は言いました。「じっとしていてください。押しのけないでください。あなたができないなら、誰ができるでしょうか? 私たちが連れ戻せと言ったとしても、連れ戻したいのはあなたではないのですか? 連れ戻せと言われているのに、なぜ気にしないのですか? 何を言っているのですか?」もう一人は言いました。「私は最初、彼がワインと食べ物を求めて騒いでいるのだと思いました。それで、喉を潤し、口を拭くことができるように、ワインと食べ物を少しくれるかもしれないと王様に言いました。彼を連れて行って対処したくありませんでした。もし私がそれを知っていたら、連れ戻すように彼に頼んでいたでしょう。 、私は戻りません。」 男は言った。「構いません。あなたが戻ってきたのだから、あなたはそれを持って行けばいい。私は全く気にしません。」 もう一人は言った。「良い兄弟、心配しないでください。私には考えがあります、そしてあなたは私を助けなければなりません。私たちが黒人の少年に会ったら、私たちは彼を取りに戻ったと言います。たまたま王様が飲んでいました。彼が飲みたいと聞いて、彼はとても喜んで、彼と飲み比べをするように誘いました。これを聞いて、彼は喜んで私たちについて来るでしょう。私たちが彼を水の砦に騙し入れる限り、私たちは彼に仕事を教えて、彼が何をするかを気にしません。どう思いますか？」 男は言った。「結構です。すぐに行きましょう。」 二人は乾いた砦に走って行きました。

江さんは彼らが遠くへ行ってしまうのを見て、木から降りてこっそりと彼らの後を追った。道端に隠れるのにちょうど良さそうな固い岩があったので、彼はそこに隠れて待った。すぐに、光が点滅しているのが見えました。江先生は後ろから剣を抜いて横向きに立った。光が近づいてくるのを見て、彼はただ足を伸ばしただけで、ランタンを持っていた男は不意に地面に倒れた。蒋先生は剣を振りかざして彼を殺した。後ろの人が言いました。「兄さん、亡くなった時は元気だったのに、なぜ今は横になっているのですか？...」彼が言い終わる前に、剛鋒がすでに到着し、亡くなりました。

その時、徐青は江平四老師を認め、何度も呼びかけた。「四兄！四兄！」江老師は徐青が手錠をかけられているのを見て、すぐに剣で手錠を切り落とした。徐青は言った。「湛兄は今水城にいる。四兄と私が助けに行きます。」これを聞いた江平は困惑し、心の中で考えた。「鍾雄は今水城にいる。どうやって助ければいいのか？助けに行かないと言ったら、徐先生の気質を知っているので、一人で出かけるつもりはないだろう。それに、私たちを誘ったのも彼だ。」彼は嘘をつかざるを得ず、「湛兄は助けられました。彼は先に陳其王のところに行きました。湛兄から三兄が水城を守っていると聞いたので、わざわざここに来ました。」と答えた。徐青は「どこに出かけましょうか？」と尋ねた。江先生は「三兄、ついて来い」と言った。彼はやはり川岸に回った。偶然にも、あそこに小さな船があり、その上には落とし穴がありました。それは漁船でした。江さんは「三兄さん、ちょっと待って」と言って、水に飛び込み、船に乗って漕ぎ出した。堤防に着くと、徐青に座るように言った。彼は竹の洞窟に走り、徐青に先に飛び出すように頼み、それから出てきて足で船を蹴り飛ばした。陸斌はまだ船を出発させなかったが、陸英に大きな竹を一本ずつ並べるように頼んだ。荷造りを終えた後、私たちは船で村に戻りました。すでに5番目のドラムの半分が終わっていた。

皆が集まったとき、徐青は詹雄飛の姿が見えなかったので、「詹兄さんはどこにいますか？」と尋ねました。江師匠はすでに二代師匠に静かに伝えていました。丁氏は質問されると、すぐに「沙さんの事件を聞いたので、急いで襄陽に戻りました」と答えた。確かに、失礼な人は簡単にだまされるものだ。これを聞いて丁氏はそれを真実だと信じ、それ以上質問しなかった。

翌日、智老師は陸と陸に、釣りを口実に数人の熟練した漁師を湖に派遣して調査するよう命じた。ここで皆は鍾熊をどうやって制圧するかを議論した。志華は言った。「どうやって水城を徹底的に調査してから行動に移すのですか？このように予測するのは本当に難しいです。では、五兄弟の骨を盗むことについて話し合いましょう。」彼らが話し合っている間に、数人の漁師が戻ってきて言った。「鍾熊が徐師匠を失ったことがわかったので、あちこち捜索したところ、兵士が二人殺されていました。また、誰かが湖に忍び込んだこともわかりました。現在、私たちはあちこちに兵士を追加し、五峰嶺の兵士はすべて戻しました。」志華はこれを聞いて非常に喜び、「それなら五兄弟の骨を盗むのは難しくないでしょう」と言った。そして、丁、江、陸、陸に指示し、「今夜中に骨を取り戻さなければなりません」と言った。4人は喜んで出発した。智華は北夏らと協議し、霊旗や供儀を準備した。骨が回収されると、皆で一緒に追悼式を行い、友情を示した。人々は、智華が物事を適切に処理するのを見て、皆喜んで彼に従いました。

江遼、陸、陸の3人は夕方最初の太鼓の音が鳴った後に船に乗り込んだが、昨夜と同じルートをたどらなかった。丁二師匠は「陸兄さんはなぜまた南へ向かうのですか？」と尋ねた。陸斌は「丁二師匠は知りません。私はもともと九街松五峰嶺は水塁の中にないと言いました。昨日水塁に入ったのでそこから行きました。今夜五峰嶺に登りたいので、この道から来なければなりません。それに、彼は兵を撤退させましたが、梅花の溝はまだ待ち伏せされているに違いありません。危険を冒すよりも、もっと長い回り道をしたほうがいいでしょう。諺にもあるように、『一歩危険を冒すより十歩遠ざかる方が良い』です。私は五峰嶺の裏から登るつもりです。そうすれば、おそらくもう障害はありません。」と答えた。丁と江はこれを聞いて深く感銘を受けた。

五峰嶺山に到着した後、4人の師匠は船を放棄して陸に上がった。呂斌は船員たちに二人を残して船の警備をさせ、残りの二人にシャベルと鍬を持って後ろからついて行くように命じた。みんなはブドウの木を登って山の頂上に到達しました。この山には 5 つの山頂があり、左右の 2 つの山頂はどちらも低いのですが、この山頂は高くて大きいことがわかりました。明るい月とまばらな星を背景に、山頂に立って見渡すと、9 本の青々とした松の木が見えます。丁二小僧は「九節松五峰嶺と呼ばれるのも無理はない。本当に美しい自然の景観だ」と言った。この時点で、江平は景色をじっくり見ることもせず、玉堂を地中に埋める場所を探した。急峻な山を下り、数歩歩くと、地面から突き出た不毛の丘が見えました。江平は悲痛な思いを抑えきれず、涙を流したが、大声で話す勇気がなかったので、ただ泣くことしかできなかった。呂と呂は船員たちに作業を命じ、しばらくすると磁器の壺が現れました。江平は自ら土を運び出し、丁二師はすぐに船員たちに土を慎重に船まで運ぶように指示した。振り向くと、向こうに誰かが泣いているのが見えました。

この人が誰なのかは分かりません。次の章でわかるまで待ちましょう。