「秋の思索」を書いた詩人は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

「秋の思索」を書いた詩人は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

「秋の想い」の原文は何ですか?今日は、Interesting Historyの編集者が詳しく解説します。

秋の詩

(清朝)王平

土塀の東側には秋の足音が響き渡り、里中の木々を紅葉へと誘っている。黄色いガチョウが緑の水面を飛び、虫たちが酸っぱい風の中で悲しげに鳴きます。

山々は重陽の節句の酔いがまだ残っており、散らばった本は宮殿の1エーカーに均等に分割されています。農業の本をじっくり読み、暇なときには瓶を持ち、野菜を育てるヒーローたちについて語り合いましょう。

翻訳:

秋風が西から吹き、城壁の東側で荒涼とした高慢な音を立てた。荒涼とした秋風の猛威にさらされ、村の木々は赤く染まりました。

雁の群れが戻ってきて水辺に止まり、秋の虫はまるで秋風に泣いているかのように悲しげに鳴きます。

重陽の節句には、人々は高い所に登り、酒を飲み、酔った目で山を眺めます。まるで山も酔っていてまだ目覚めていないかのようです。私の家の半分は、多種多様な本で埋め尽くされています。

私は農業に関する本を読んだり、庭に水をやるために壺から水を汲んだりして日々を過ごしています。災難を避けるために、劉備のように農民として働きたいです。

<<:  白居易の「湖上春」:杭州西湖の春の風景を描いた詩

>>:  「雪梅」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

推薦する

なぜスネーク島にはマムシしかいないのでしょうか?なぜ他の種類のヘビがいないのでしょうか?

蛇島はどこにありますか? 蛇島にはなぜ毒蛇しかおらず、他の種類の蛇はいないのでしょうか? Inter...

漢代の劉秀はどんな皇帝だったのでしょうか?劉秀と郭勝通の間には恋愛関係はあったのでしょうか?

劉秀はどんな皇帝ですか?劉秀は劉邦の9代目の孫で、劉邦の死後、東漢という全く新しい時代を築き、光武帝...

港珠澳大橋はいつ開通しましたか?港珠澳大橋の完成の歴史的意義は何ですか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が香港・珠海...

『紅楼夢』では、ジェン・シーインのジャ・ユークンへの投資は価値がある

「紅楼夢」では、甄世銀と賈玉村が出会ったのは、賈玉村がまだ無名だった頃です。甄世銀は賈玉村に投資しま...

温庭雲の詩「尚山の早朝散歩」

以下、Interesting Historyの編集者が、温庭雲の『尚山朝散歩』の原文と評価をお届けし...

元代の『三句』『天静沙・秋思想』の原文は何ですか?コンテンツを鑑賞するにはどうすればいいですか?

本日は、Interesting History の編集者が元代三句[越貂]天景沙・秋思をお届けします...

福州漆器は南宋時代に始まりました。それは主にどのような2つのカテゴリーに分けられますか?

福州無垢漆器は福建省福州市の特産品であり、中国の国家地理的表示産品です。福州漆器は南宋時代に始まりま...

曹爽の略歴: 曹魏の有力な官僚である曹爽はどのようにして亡くなったのでしょうか?

曹爽の簡単な紹介曹爽(?-249)、号は昭伯、沛国橋県(現在の安徽省亳州)の人。曹魏の王族で三国時代...

古典文学の傑作『太平天国』:礼節編第35巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

唐の太宗皇帝が峠に六字を書いたからこそ、誰も唐の僧侶が仏典を手に入れるのを阻止できなかったのです。

今日は、Interesting Historyの編集者がTang Monkに関する記事をお届けします...

劉邦が漢王朝を建国した後、なぜ項渤に瀋陽侯の爵位を与え、劉姓を与えたのでしょうか?

司馬遷の『史記第七巻項羽記第七章』には、「漢王は項家の親族を皆赦し、項伯を攀陽侯に任命した。陶侯、平...

『紅楼夢』の宝仔は本当に華やかでカジュアルな服装の人物なのでしょうか?

薛宝才は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。これは今...

赤壁の戦いの間、両軍の軍事力にどのような変化が起こりましたか?曹操は最終的に何人の兵士を失ったのでしょうか?

赤壁の戦いは、後漢末期の建安13年(208年)、孫権・劉備連合軍が長江沿いの赤壁地域(現在の湖北省赤...

『紅楼夢』の賈歓、賈珠、賈蘭、賈宝玉の相続順位は何ですか?

昔、裕福な家庭にはたくさんのお金とたくさんのルールがありました。それでは、『紅楼夢』の賈歓、賈珠、賈...

七剣十三英雄第58章:尼昌子が一人で昭王荘を救い、葉天青が槍を持って草の上を飛ぶ

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...