『紅楼夢』では、馮忌は幼くして生まれました。その理由は何でしょうか？

『紅楼夢』を読んでいると、多くの人が王希峰に感銘を受けます。なぜなら、彼女は栄果屋敷の家政婦であり、『紅楼夢』の中で最も際立った性格を持ち、曹雪芹が最もうまく描いた女性の一人だからです。本日は、Interesting History の編集者がこの記事をお届けします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

『紅楼夢』第55話では、宮殿の老皇太后の体調が悪かったため、賈邸の元宵節の宴会は中止になったが、これは家政婦代理の王希峰にとっては良いことだった。しかし、彼女は小月でした。

小月とは何でしょうか？現代の言葉で言えば、流産を意味します。この点に関して、平児は後に馮潔に助言した際に次のように明らかにした。

それに、私はたくさんの不幸を経験しました。やっと男の子を妊娠しましたが、6、7か月後に流産しました。それが頑張りすぎたせいでも、怒りで傷ついたせいでもないとどうしてわかるでしょうか。今なら、半分妊娠して半分欠乏した状態で赤ちゃんを産めたらいいのに。 ”

しかし、なぜまだ幼い王希峰さんは流産してしまったのでしょうか？

鳳傑と小月の問題には主に二つの原因がある。

まず、馮叔母さんは賈廉の欲望を満たします。

この点は原文に2回言及されています。1回目は周睿佳が宮廷に花を贈ったときです。

彼女が宮廷の花を持って鳳傑の庭に来ると、鳳傑の門の前に座っていた鳳児が慌てて手を振ったので、周睿の妻は振り返って姉の部屋に来た。しばらくすると、鳳傑の部屋から賈廉の笑い声が聞こえた。

真っ昼間のこのような光景は、当然男女の性的快楽の問題であり、新婚夫婦であれば、これほど親密になるのは当然である。しかし、冷紫星が栄果屋敷について話しているとき、彼らは結婚して2年になると言った。劉老洛が栄果屋敷に入るとすぐに、周睿の妻は、ここは5年前とは違っていて、今は王夫人の姪が管理していると言った。二人が少なくとも5年間結婚していたことは明らかだった。

二番目の思い出はもっと曖昧で、賈雲が馮冀に仕事を頼んだときのことだ。すでに貧しかった賈雲は、近所の高利貸しの倪儒から銀十両以上を借りたが、買ったのは麝香とボルネオールだった。

ムスクの主な効能の一つは男性ホルモンを刺激することだということは周知の事実であり、このことから、馮吉が賈憐の欲求を満たすためにどれほど努力したかが分かる。

もちろん、馮吉の行動は好色であったり性的なものであるとは言えず、夫への彼女の接待は、賈廉氏を完全に支配するためのものであった。結局のところ、廉氏のような若い男なら、3人の妻と4人の妾を持つこともできるのだ。しかし、鳳潔の優位性のため、賈廉の周りには王希峰のほかに平児しかいなかった。鳳潔は平児と対峙した時も非常に用心深く、賈廉との結婚は1年で1、2回しか成立しなかった。

鳳潔がそうしたもう一つの理由は、正妻としての地位を固めるために男の子を出産するためだった。

もちろん、単に甘やかしすぎただけなら、賈家のような貴族の家庭で、宮廷の医師の世話を受けていたら、馮季は絶対に小月を産まなかっただろう。したがって、Fengjie と Xiaoyue につながったより重大な理由があります。

2番目：Fengjieの過労。

栄果邸宅の臨時家政婦として、王希峰は自分で何でもして、賈夫人と王夫人を喜ばせるために最善を尽くしました。

栄果屋敷は数百人の人間が住む非常に複雑な集団で、詮索好きな老女たちも非常に狡猾だ。黛玉を連れ戻した際に、鳳傑が賈廉に不満を漏らしたように：

ご存知ですか、我が家の家政婦さんたちの中で、誰が扱いやすいでしょうか？ 少しでもミスをすると、からかわれます。少しでも偏見があると、遠回しに非難されて文句を言われます。 「山に座って虎の戦いを見る」、「借りたナイフで殺す」、「風を当てて火を煽る」、「乾いた岸に立つ」、「誰かが倒れても助けない」、これらはすべて全瓜子の武術です。その上、私は若く、群衆の中で一番ではないので、誰も私の不満を真剣に受け止めることはできません。

馮冀が栄果屋敷の管理に想像を絶する努力を払ったことは推測に難くない。

また、彼女は非常に意志の強い女性で、秦克清の死後、自分の才能を発揮するために、王希峰は寧国屋敷の役目を引き継ぎ、栄屋敷と寧屋敷を一人で管理しました。彼女は優れた才能で偽りの評判を得ましたが、睡眠不足による隠れた病気も、彼女の早産の主な原因でした。

まとめ：

したがって、馮季が生理になった理由は、賈廉の欲望に応えて色欲にふけりたかったからだと見分けるのは難しくない。しかし、この理由に加えて、最も重要な点は、彼女が栄果屋敷の管理で忙しすぎたということである。原文にはこう書かれています:

鳳潔は生まれつき体力と血が足りず、幼くて自分の世話もできないことを誰が知っていただろうか。一生権力と知力を競い合い、精神力はさらに消耗していた。そのため、短い一ヶ月ではあったが、実は弱っていたのだ。