『紅楼夢』における賈家と林家のルールの違いは何ですか？ Daiyu はこの問題をどのように解決したのでしょうか?

黛玉が賈邸に入る場面は、紅楼夢全体で最も話題になっている章です。「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『面白い歴史』の編集者と一緒にその中に入っていきましょう。」

リン・ダイユさんの母親は彼女が6歳の時に亡くなった。賈おばあさんは誰かを遣わして彼女を迎えに行かせた。林如海が娘を北京に送ったとき、黛玉はまだ7歳にもなっていなかった。彼は3年間母親の死を悼まなかった。

もちろん、古代から男性と女性では喪の仕方が異なっていました。当時、息子は両親の墓の近くの家に住まわなければなりませんでしたが、娘には同じことは求められませんでした。リン・ダイユウが母親の葬儀中に異常なことをしない限り、いつでも犠牲を捧げても大丈夫です。彼女は賈家において今でも親孝行をすることができる。

しかし、6、7歳だった林黛玉が初めて栄果屋敷に入ったとき、彼女はまだ年齢を超えた成熟さを見せていました。これも家族教育の利点を示しています。彼女の先生である賈玉村さんはこう言った。「私の女生徒の話し方や振る舞いが今どきの女の子たちと違っているのは当然です。こんな娘がいるなんて、彼女の母親は並外れた人なのでしょう。彼女が容家の孫娘だということはわかりましたが、驚くことではありません。」

林黛玉は侯爵家の林家、公爵邸の賈家、そして史家の賈敏から家系の教育を受け継いでおり、まさに三家の長所を併せ持っていると言える。このため、彼女の行動は必然的に早熟になりました。いくつかの規則、エチケット、そして「策略」は、服装や食事と同じくらい日常的なものとして、彼女の血と骨にほとんど染み付いていました。

林黛玉が栄果邸に到着すると、玄関に入る前に、挨拶に来た数人の三流メイドを見ただけで、祖父の家が他の家と違うことが分かった。

林黛玉が生まれたとき、林家はすでに衰退していました。林如海は世襲の爵位を持っていなかったが、科挙を経て官僚となり、科挙で三位を獲得した。しかし、これは彼が勉強が得意だということを意味するだけであり、すぐに高い地位や高い給料を得られるということを意味するものではありません。

塩検査官の地位は確かに儲かるが、問題はそれが貪欲さのせいで儲かるだけであるということだ。どう見ても、林如海は正直な役人だ。塩の皇帝検閲官だった頃、彼はわずか七位の官吏でした。その華やかさと礼儀作法は賈家のものとは比べものにならない。

したがって、林家が賈家より強いと考えてはいけません。林家は侯爵であっても、賈家の公爵よりはるかに劣っています。基礎は少しも劣っていません。林家は家系の伝統と教育が強かったため、爵位がなくても林如海は科挙に合格することができました。そして、これはまさに賈一家がずっと望んでいたことなのです。

林黛玉が栄果屋敷に入るとすぐに、すべてが自分の家とは違っていることに気づいた。これは避けられないことだった。

まず、規模で言えば、公爵としての賈家の邸宅や、容公の妻である賈の母の華やかさは、塩の皇帝の検閲官の邸宅とは比べものにならない。

第二に、公爵邸宅にはルールに関してより多くの要件があります。例えば、食べること。食後はお茶で口をゆすいで手を洗ってからお茶を出します。リン家の小さな家族にはこうした処置は施されないだろう。食後に口をゆすぐだけで十分です。

賈家では食事の後にお茶を出すのがルールですが、林家では食事を終えてしばらくしてからお茶を飲むのがルールです。これは、2つの家族の食事のルールが異なるためです。どちらが優れているか、どちらが劣っているかを言うことは不可能です。

林黛玉はここで彼女の知性を発揮した。 「黛玉は、ここにあるものの多くが自分の家の風格に合わないことに気が付き、一つ一つそれに従って変えていかなければならないと思い、お茶を受け取ったのです。」

林黛玉は食事の後に検査を受けたことを知っておくべきです。メイドさんが最初に持ってきたお茶は、実は口をすすぐためのものだったのです。もし林黛玉が我慢できなくなって先に一口飲んでしまったら、それはおそらく一生消えない汚点となり、メイドたちや賈一家からも嘲笑され、嘲られることになるだろう。

林黛玉のやり方は「よく見て、あまり動かず、あまり話さず、群衆に従う」ことだ。原文では「そのため、彼女は一歩一歩慎重になり、常に気を配り、他人に笑われるのを恐れて、もう一言も言わず、もう一歩も踏み出そうとしない」と書かれている。

これだけでも、リン・ダイユウが年齢以上に賢く成熟していることがわかります。人間関係におけるこの不平等なレベルの洗練は、家族の教育と継承の結果です。それはリン・ダオユの骨に深く浸透し、食べることや眠ることと同じように彼女の生活に溶け込んでいる遺伝子です。

また、「お茶を出して口をすすぐ」という小さな事柄についても触れられており、これは何気なく触れているように見えますが、実はこれは林黛玉が賈屋敷で経験した何千もの出来事のうちの一つに対する作者の隠された描写です。彼女は「危機」を完璧に解決しました。つまり、他のことは彼女にとって難しくなく、一つ一つ詳しく説明する必要がないということです。

林黛玉の警戒心は常に存在していた。その後、薛宝柴が彼女に鳥の巣をあげた時も、彼女は他人に迷惑をかけたくないと言って陰口を言った。これが他人の屋根の下で暮らすことの苦痛です。

同様に、石向雲にも家族がいて、彼女は賈家にしか来ません。彼女の態度は自由で気楽で、林黛玉ほど用心深くありません。

一方、薛宝才が賈邸に来た時も、とても優雅でした。薛家は商人の家であったにもかかわらず、とても裕福だったからです。彼らは常に裕福な家庭の礼儀作法を学んできたので、当然ルールも似ています。

そのため、林家がいかに裕福であるかという話がいつも出ている。林黛玉が賈邸に来た時の控えめな態度や、その後の「何も持っていない」という発言を考慮すると、林家にはそれほどお金がないことがわかる。

彼女は賈家に来てから、慎重に行動するようになり、自分の賢さと知恵に頼って、人生における多くの小さな「危機と罠」を乗り越えてきました。しかし、それだけではありません。例えば、周睿佳が宮廷に花を贈ったとき、林黛玉の演技はマイナス点だった。彼女は悪役に濡れ衣を着せられ、王夫人の目にマイナス点をつけられてしまう運命にあった。

そのため、曹雪芹は小さな物を使って全体像を表現することが多く、それが彼のいつものスタイルです。その一杯のうがい薬は、リン・ダイユウにとって最大の試練だった。幸いなことに、黛玉は十分に賢かったので、無事に乗り越えました。しかし、当時の7歳の女の子と現在の年齢を比べることはできません。それはすべて教育の違いによるものです。