西遊記 第三章：山海は皆屈服し、九つの冥界と十の階級は皆消滅する

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第3章：すべての山と海は九つの地獄にひれ伏し、すべての十のカテゴリーは消滅する

孫悟空は栄光のうちに家に帰り、魔王を倒して大きな刀を持ち帰りました。孫悟空は毎日武術を練習し、小猿たちに旗用の竹の切り方、刀用の木を彫る方法、旗や旗印を作る方法、笛を吹く方法、前進と後退の方法、陣地を張る方法、そして長い間遊ぶ方法を教えました。突然、彼は静かに座りながら考えた。「我々がここで行っていることが現実となり、人間の王を驚かせたり、鳥の王や獣の王が我々を犯人と認め、反逆者だと言って軍隊を送って我々を殺そうとするのではないかと恐れている。君は竹の棒と木刀しか持っていないのに、どうやって彼らと戦えるというのか？ 鋭い剣と戟がなければ。今、我々に何ができるのか？」猿たちはこれを聞いて、皆恐れおののき、「陛下、あなたの洞察力は非常に優れているが、そこから学ぶべきところは何もない」と言った。彼が話していると、4匹の老猿が近づいてきた。そのうち2匹は赤いお尻の馬猿で、2匹は長い背中の猿猿だった。彼らは彼の前を歩いて行き、「陛下、王よ、鋭い武器を作りたいなら、それはとても簡単です。」悟空は尋ねました。「どうして簡単だと言うのですか？」四猿は言いました。「私たちの山から東に200里の水路があり、それが澳来の境界です。その境界には玉座があり、城には数え切れないほどの兵士と民がいて、金、銀、銅、鉄などの職人もいるはずです。王様がそこに行けば、武器を買ったり作ったりして、山を守る方法を教えてくれます。それは本当に平和と繁栄を長く保つチャンスです。」悟空はこれを聞いて、喜んで言いました。「あなたたちはここで遊んでください。私は行きます。」

善良な孫悟空はすぐに宙返り雲を飛ばし、一瞬のうちに二百マイルの水を渡りました。確かに、そこには街があり、6つの通りと3つの市場があり、何千もの家や家があり、真っ昼間に人々が行き来していました。悟空は心の中で思いました。「ここには既製の武器があるはずだ。降りて行って、彼からいくつか買ってこよう。魔法の力を使って、彼からいくつか見つけられたらもっといいのに。」それから、呪文を唱え始め、地面に向かって息を吸い込み、それを吐き出しました。突風が吹き、砂や岩が舞い上がりました。本当に驚きました。

大砲の雲が立ち上がるところでは世界は揺れ、黒い霧と靄が大地を暗くする。川や海の波は魚や蟹を怖がらせ、山や森の木は折れ、虎や狼は逃げ去ります。

あらゆる種類の商売に対応する商人が存在するわけではなく、あらゆる種類の生活に対応する人々も存在しない。宮殿にいた王は内廷に戻り、階段の前にいた文武の役人たちは政庁へ向かいます。

千年の長きに渡って築かれてきた玉座は吹き飛ばされ、五鳳塔は根こそぎ揺さぶられた。

風が吹き始めると、アオライ王は恐れて逃げ回りました。3つの市場と6つの通りはすべてパニックで閉鎖され、誰も逃げる勇気がありませんでした。悟空は雲を押さえつけ、宮殿の門を破り、まっすぐに武器庫に向かいました。扉を開けて中を覗くと、剣、槍、戟、斧、鎌、鞭、棍棒、剣、弓、弩、フォーク、槍など、数え切れないほどの武器がありました。それを見た孫悟空は大喜びして、「自分一人でどれだけ持っていけるだろうか。分身の術を使って全部持って行ってしまおうか」と言いました。善良な孫悟空は髪の毛を一掴みして噛み砕き、吐き出し、呪文を唱えて「変身せよ！」と叫びました。孫悟空は何千匹もの小猿に変身し、あらゆるものを運び、奪い取りました。強い猿は5～7個、弱い猿は30～20個持って、すべて持ち去りました。彼は雲の上を歩き、魔法の技を披露し、強い風を呼び寄せて、小さな猿を元の場所へ連れ戻しました。

花果山の大小の猿たちが洞窟の外で遊んでいたとき、突然風の音が聞こえ、猿の精霊が絶え間なく空中に飛び散って音を立てているのが見えました。猿たちはとても怖くなり、四方八方に逃げ隠れました。しばらくして、孫悟空は雲を押さえ、霧を集め、体を揺らし、髪の毛を集め、武器をすべて山の前に積み上げました。そして、「男たちよ、武器を取りに来なさい！」と叫びました。猿たちが見ると、悟空が平らな場所に一人で立っていました。彼らは皆、悟空に駆け寄り、頭を下げて、何が起こったのか尋ねました。悟空はどのようにして強風を起こし、武器を動かしたのか、その経緯を詳しく語った。猿たちは感謝の気持ちを表した後、皆でナイフや剣をつかみ、斧や槍を取り合い、弓やクロスボウを引き、一日中叫びながら遊びました。

翌日、彼らは再びキャンプを設営した。悟空は47,000匹を超える猿の群れを集めました。山中の怪物たちは皆驚き、狼、虫、虎、豹、鹿、狐、アナグマ、ライオン、象、ライオン、オランウータン、熊、鹿、猪、山牛、カモシカ、青犀、小僧、神マスチフなど、あらゆる種類の魔王が集まってきました。洞窟は全部で72あり、皆孫悟空を祀るためにやって来ました。毎年貢物を納め、午前4時に出勤する。ある者はクラスで訓練するよう任命され、ある者は祭りの期間中に穀物を集めるよう任命されました。花果山は、鉄樽と黄金の城のように、整然と建てられていました。全国各地の魔王たちが金色の太鼓や色とりどりの旗、鎧などを持って大挙してやって来て、毎日舞踏の練習をしたり兵を育てたりしていた。 The Monkey King was just in high spirits, and suddenly said to the crowd, "You are familiar with bows and crossbows, and are proficient in weapons, but my sword is really clumsy and can't do what I want. What can I do?" The four old monkeys stepped forward and said, "Your Majesty is a celestial saint, and ordinary weapons are useless to you. But I wonder if Your Majesty can get through the water?" Wukong said, "Since I heard the Tao, I have the power of 72 kinds of transformations, and my somersault cloud has great magical powers. I can hide myself and escape, and I can use magic to control magic. I have a way to go up to the sky and a door to go down to the earth. I can walk on the sun and the moon without a shadow, and I can enter gold and stone without hindrance. I can't be drowned by water and burned by fire. Where can't I go?" The four monkeys said, "Since Your Majesty has such magical powers, there is water under our iron bridge that connects to the Dragon Palace in the East China Sea. If Your Majesty is willing to go down, you can find the old Dragon King and ask him what weapons he wants. Isn't it convenient?" Wukong was very happy to hear this and said, "Wait for me to go."

善良な孫悟空は橋頭保に飛び込み、水を止める技を使い、指をひねって波に飛び込み、水路を分けて東シナ海の底へとまっすぐに向かいました。彼らが歩いていると、突然巡回中の夜叉が彼らを止めて尋ねた。「あの水を押しているのは誰ですか？ はっきりと教えてください。そうすれば、私たちは彼を歓迎することができます。」 悟空は言った。「私は孫悟空です。花果山から生まれた聖者です。私はあなたの隣人である龍王です。なぜ私に気づかないのですか？」 夜叉はこれを聞くと、急いで水晶宮に報告した。「陛下、外に花果山から生まれた聖者、孫悟空がいます。彼はあなたの隣人であると主張しており、間もなく宮殿に来るでしょう。」 東シナ海の龍王である敖光はすぐに立ち上がり、龍の息子と孫、そしてエビの兵士たちを連れて行きました。蟹将は宮殿から出てきて、龍王に挨拶した。「どうぞお入りください、仙人様！」 二人は宮殿で会い、座り、お茶を勧められた。そして、彼は尋ねた。「あなたはいつ悟りを開き、どんな魔法を教えましたか？」 悟空は答えた。「私は生まれてから僧侶になって修行し、生まれも滅びもしない体を手に入れました。最近は子供や孫に洞窟の警備を教えていますが、武器がありません。昔から、近所の善良な人々が玉宮を楽しんでいると聞いており、魔法の武器が余っているはずなので、それを頼みに来ました。」 龍王は断ることができず、鴛鴦魚将に大きな剣を取り出して差し出すように命じた。悟空は言いました。「私は剣の使い方を知りません。別の剣をください。」 龍王は将軍とウナギの戦士たちに、9本の枝分かれしたフォークを持ってくるように命じました。悟空は飛び降りてフォークを手に取り、しばらく使ってからフォークを置いて言った。「軽い、軽い、軽い！もう私の手に合わない！お願いだから別のフォークをください。」 龍王は笑って言った。「殿下、このフォークを見ましたか？重さは3600ポンドもあります！」 悟空は言った。「もう私の手に合わない、もう私の手に合わない！」 龍王は怖くなり、米提督と李将軍に絵の描かれた方天冰を持ってくるように命じた。戟の重さは7,200キログラムでした。悟空はそれを見て、走り寄って、手に取り、いくつかのラックを投げ、2つのトリックを散らし、真ん中に挿入して言った。「まだ軽い、軽い、軽い！」老いた龍王は恐れて言った。「主よ、このハルバードは私の宮殿にある唯一の重い武器です。他の武器はありません。」悟空は笑って言った。「昔の人は、悲海の龍王には宝物がないと言っていました！もう一度探しに行きなさい。気に入ったものを見つけたら、一つずつ値段を付けましょう。」龍王は言った。「私には売るものがありません。」

彼が話していると、龍女と龍娘が彼の後ろを通り過ぎて言った。「陛下、この聖人は決して取るに足りない人ではありません。私たちの海の宝物にある天の川の底を決定する貴重な鉄片が、最近明るく輝いています。この聖人が現れるべきなのでしょうか？」 龍王は言った。「それは、大玉が洪水を鎮めていたときに、川や海の深さを決定する固定子でした。魔法の鉄片です。何の役に立つのでしょうか？」 龍女は言った。「使えるかどうかは気にしないでください。彼に渡してください。どのように変形しても、宮殿から追い出してください。」老龍王は言われたとおりにし、すべてを悟空に伝えました。悟空は「それを出して見せなさい」と言いました。龍王は彼の手を握り、「私はそれを運ぶことも持ち上げることもできません。あなた自身が行って見なければなりません」と言いました。悟空は「それはどこにありますか？私をそこに連れて行ってください」と言いました。龍王は彼を海の中心に連れて行きました。そして突然、彼らは金色の光を見ました。龍王は「あれが光っているやつだ」と指さした。悟空は服を持ち上げ、前に進み、それに触れてみると、それはバケツ一杯ほどの太さで、長さは2フィート以上もある鉄の柱であることがわかった。彼は両手で力一杯に宝物を伸ばして言いました。「太すぎるし、長すぎる。使えるようにするには、もっと短く、細くする必要があります。」彼がそう言うとすぐに、宝物は数フィート短く、細くなりました。悟空はそれをもう一度振って言いました。「薄ければ薄いほどいい。」宝物は本当に薄くなりました。悟空は大喜びし、海から宝物を取り出すと、両端に金の輪が2つあり、真ん中に黒い鉄の塊があるのに気づきました。輪の横には「如意金棍 重さ13,500斤」という一行の文字が刻まれていました。彼は心の中で密かに喜び、「この宝物こそが、私が欲しいものだ！」と言いました。歩きながら、彼は心の中で思いました。「もっと短くて薄ければ、もっといいのに！」彼はそれを取り出して、それが長さ2メートル、厚さがお椀ほどであることに気付きました。

彼が魔法の力を使い、すべてのトリックを捨て、水晶宮の中をくるくる回り、老いた龍王を怖がらせ、小さな龍たちを怖がらせて、亀やリクガメやワニの首をすべて縮め、魚やエビやカニや蟹の頭をすべて隠しているのを見てください。ウーコンはクリスタルパレスに座って、「親切に感謝します。私は私の手にそれを持っているので、私はここに服を持っていますか？ 3つに行くには、ドラゴンキングが言った。ウーコンは、「あなたが本当にそれを持っていないなら、私はあなたと一緒にこの鉄を試します！」と言いました。西海の王様。クロコダイル将軍は本当にベルを鳴らし、タートル将軍がドラムを倒すようになりました。

しばらくすると、鐘と太鼓の音が聞こえてきて、三人の海竜王は本当に驚きました。彼らはすぐに到着し、外で会いました。敖秦は言った。「兄さん、太鼓をたたいたり鐘を鳴らしたりするのはどういうことですか？」老龍は言った。「兄さん、それは分かりません！花果山に聖人が生まれています。今朝私のところに来て、私が隣人だと分かりました。その後、武器を求めました。鋼のフォークを差し出しましたが、小さすぎ、彩色の戟を差し出しましたが、軽すぎたので、天河から貴重な鉄片を取り出し、技を少し失いました。今、彼は宮殿に座っていて、鎧が欲しいと言っています。私は持っていないので、鐘を鳴らし、太鼓を鳴らしてあなたを招待しました。あなたには鎧がありますか？彼に一式与えて、彼を送り出してください。」これを聞いた敖秦は激怒し、「兄弟たち、軍隊を集めて彼を連れて行ってください！」老龍は言った。 「取るなんて考えないで！取るなんて考えないで！その鉄片は、触れれば死に、ぶつかれば死に、擦り切れれば皮膚が破れ、こすれば腱が傷つく！」 西海竜王の敖潤は言った。「次兄さん、彼と争ってはいけません。ただ鎧を与えて追い出してください。天に報告して天に罰せさせてください。」 北海竜王の敖順は言った。「そうです。ここに蓮華絹雲歩靴があります。」 西海竜王の敖潤は言った。「金の鎖帷子の鎧があります。」 南海竜王の敖秦は言った。「鳳凰の羽の紫金の冠があります。」 老竜は大喜びし、彼を水晶宮に連れて行き、彼に会い、それらを贈りました。悟空は金の冠、金の鎧、雲靴を身に着け、如意棒を振り回して、龍たちに「黙れ、黙れ！」と言いながら戦いながら脱出しました。四龍王は非常に不満で、皇帝に報告書を提出しないことに決めました。

この孫悟空を見てください。孫悟空は水路を分けてまっすぐ鉄橋に戻りました。そして上がってくると、4匹の年老いた猿が他の猿たちを率いて橋のそばで待っているのが見えました。突然、悟空が波から飛び出し、体が全く濡れておらず、金色に輝き、橋の上を歩いていくのが見えました。猿たちは皆とても怖がってひざまずいて叫びました。「王様、なんと素晴らしい光景でしょう。なんと素晴らしい光景でしょう。」悟空はとても喜びました。彼は玉座に登り、真ん中に鉄の棒を立てました。これらの猿たちは、自分たちにとって何が良いのか分からず、皆で宝物を取りに来たが、それはまるでトンボが鉄の木を揺らそうとしているようで、全く動かすことができなかった。彼らは指を噛み、舌を出して言った。「おじいさん！こんなに重いのに、どうやって持てるの？」悟空は近づき、手を伸ばしてそれを掴み、微笑んで群衆に言った。「すべての物には持ち主がいる。この宝物は何千年も海に隠されていた。今年になって光り輝くだけだ。龍王はそれを黒い鉄の塊だと思って、天の川の下の神宝と呼んでいる。あの連中は持ち上げることすらできないから、自分で持って行けと頼んだんだ。その時この宝物は長さが二丈以上、太さがバケツほどあります。私がそれを叩いたとき、大きすぎると感じたので、ずっと小さくなりました。私は小さくするように頼みましたが、それはまたずっと小さくなりました。私はさらに小さくするように頼みましたが、それはまたずっと小さくなりました。私は空を見上げて、そこに「如意金姑斤の重さは13,500斤」と書かれた一行の文字を見ました。 「脇に寄って、私がそれを別の形に変えるように頼むのを待ってください。」彼は宝物を両手に投げて、「小さい、小さい、小さい！」と叫びました。彼はすぐにそれを耳に隠せる刺繍針の大きさに縮小しました。猿たちは驚いて叫びました。「王様！取り出して遊んでください！」猿の王は本当にそれを耳から取り出し、手のひらに載せて叫びました。「大きい、大きい、大きい！」それから、彼はそれをバケツほどの厚さ、2メートルの長さにまで大きくしました。喜んだ彼は橋に飛び乗り、洞窟から出て、宝物を手に持ち、神通力を使って天地を支配しました。彼は腰を曲げて「成長しろ！」と叫びました。彼は身長一万フィートに成長し、頭は泰山のようで、腰は険しい山のようで、目は稲妻のようで、口は血のついた盆地のようで、歯は剣や槍のようでした。彼の手に握った杖は、三十三天から地獄の十八層まで届き、山中の虎、豹、狼、虫、怪物、七十二の洞窟の魔王を恐怖に陥れ、彼らはひれ伏して彼を崇拝し、恐怖に震え、魂が散り散りになった。彼はすぐに魔法の像を片付け、宝物を刺繍針に戻し、耳に隠して洞窟に戻った。すべての洞窟の魔王たちはとても恐れ、彼を祝福しに来た。

このとき、彼らは大々的に太鼓や銅鑼を鳴らし、さまざまな珍味を並べ、ココナッツミルクやグレープシロップをグラスに注ぎ、皆で長時間にわたって宴会を楽しみました。しかし彼は以前と同じように演奏を続けた。孫悟空は4匹の老猿を強い将軍に任命しました。お尻が赤い馬猿2匹を馬元帥と劉元帥、背筋がまっすぐな2匹を彭将軍と巴将軍と名付けました。陣営の設営、褒賞、懲罰はすべて四人の勇将に委ねられた。彼は心を落ち着かせて毎日雲に乗って世界中を旅し、山で楽しく過ごしました。武術を使って英雄を訪ね、超能力を使って友達を作りましょう。この時、彼はさらに7人の兄弟、すなわち牛魔王、龍魔王、彭魔王、獅子魔王、猿王、猿王、そして彼自身の猿王に出会いました。合計7人です。彼らは毎日文学や軍事について議論し、杯を回し、音楽を演奏し、踊り、朝出かけて夜に帰ってきて、彼らを楽しませないことは何もなかった。千里の距離を裁判所への道として考えなさい。頭をうなずくと三千里を越え、腰を回すと八百里以上を越えると言われています。

ある日、彼は4人の力持ちに洞窟で宴会を催すよう命じ、6人の王を酒に招きました。彼らは牛や馬を屠り、天と地に供物を捧げ、すべての怪物に歌と踊りを命じ、酔うまで食べました。 6人の王を派遣するが、報酬は

リーダーたちに褒美を与えた後、彼は鉄橋の横の松の木陰で眠りについた。 4人の屈強な将軍たちは群衆に囲まれ、大声で話す勇気がなかった。孫悟空は眠っている間に、2人の男が「孫悟空」と書かれた書類を持っているのを見ました。彼らは孫悟空に近づき、何も説明せずにロープを巻き付け、孫悟空の魂を連れ去り、町の端までよろめきながら歩いて行きました。孫悟空はだんだんと酔いが覚め、ふと見上げると、城壁に「冥界」という大きな文字が3つ書かれた鉄板が見えました。孫悟空は突然悟り、「地獄は地獄の王が住むところだ。なぜここにいるのか」と言いました。二人の死人は、「お前の寿命はもうすぐ終わる。我々二人は許可を得て、お前をここに誘い込むために来たのだ」と言いました。孫悟空はこれを聞いて、「私は三界を越えたところにいるし、五行の中にもいない。私はもう彼らの管轄下にはない。どうして私を誘い込むのか」と言いました。二人の死人は、孫悟空を地獄に引きずり込もうと、ひたすら引っ張り続けました。孫悟空は怒り、耳から宝物を取り出しました。それを振ると、それはボウルほどの大きさになりました。孫悟空は手を上げて、死んだ二人をミンチ肉になるまで叩きました。彼は自分でロープを解き、手を放し、杖を振り回して街へと駆け込んだ。牛頭の鬼は怖くてあちこちに隠れ、馬面の鬼は南北に逃げ回りました。鬼たちは皆、仙羅宮に駆けつけ、こう報告しました。「王様、災難です、災難です！外には毛深い顔をした雷神がいて、私たちを襲いに来ます！」

十の冥王は慌てて服を着て彼に会いに来ました。彼の凶暴な姿を見て、彼らはすぐに立ち止まり、「名前を残してください、名前を残してください！」と叫びました。孫悟空は言いました。「あなたは私を認識していないのに、なぜ私を連れ去るために誰かを送ったのですか？」十王は言いました。「私は勇気がない、勇気がない！あなたは私を連れ去るために誰かを送ったと思います。」孫悟空は言いました。「私は孫悟空、花果山の水幕洞窟から生まれた聖人です。あなたの正式な地位は何ですか？」十王は頭を下げて言いました。「私たちは十の冥王、冥界の皇帝です。」悟空は言いました。「急いで登録してください、そうすれば殴られることはありません！」十王は言いました。「私たちは秦光王、楚江王、宋地王、そして関王、山王、平登王、泰山王、王都、斋成王、そして王宣倫。悟空は言った。「王位に就いた以上、霊力があるはずだ。なぜ自分に何が良いのか分からないのか。私、孫悟空は道を修め、天と同じくらい長く生きてきた。私は三界を超越し、五行から飛び出した。なぜ私を逮捕するために人を送ったのか？」十王は言った。「落ち着いてください、仙人。世の中には同姓同名の人がたくさんいます。死人が間違って行ったのでしょうか？」悟空は言った。「馬鹿げた、馬鹿げた！諺にあるように、官吏は官吏を送るために送られるが、民を送るために送られるわけではない。早く生死の書を持ってきなさい！」これを聞いた十王は彼を宮殿に招き、調べさせた。

悟空は如意棒を手に持ち、まっすぐに仙羅宮まで行き、中央の南向きに座りました。十王は直ちに事件を担当する裁判官に書類を取り出して検査するよう命じた。裁判官は遅らせるわけにはいかなかったので、事務所に行き、書類を5、6冊と10種類の本を取り出して、一つ一つ調べました。毛虫、毛虫、羽虫、昆虫、カイガラムシには他の名前はありません。それから私は猿を見ました。この猿は人間のように見えましたが、人間の名前には含まれていませんでした。陶器の昆虫のように見えましたが、国境内に住んでいませんでした。獣のように見えましたが、ユニコーンの支配下にはありませんでした。飛ぶ鳥のように見えましたが、フェニックスの管轄下にはありませんでした。悟空が自ら調べた別の本もありました。その「魂」の文字の1,350のところに初めて孫悟空の名前が書かれました。孫悟空は天から生まれた石の猿で、342歳まで生き、安らかに死ぬはずでした。悟空は言いました。「私は何歳かさえ覚えていません。名前だけでいいのです。ペンを持ってきてください！」裁判官は急いでペンを手に取り、濃いインクに浸しました。悟空は本を手に取り、名前のある猿全員にチェックを入れました。ミンはノートを置いて言った。「決まった。決まった。今度はお前に支配させないぞ！」彼は棒で地下世界から突き抜けた。十王は互いに近づく勇気もなく、皆で翠雲宮に行き、一緒に地蔵菩薩を崇拝し、この件について話し合い、天に報告しました。

孫悟空は街から脱出しようと奮闘していたとき、突然草の節につまずいて転びました。孫悟空は突然目が覚め、すべてが夢だったことに気づきました。ちょうど背筋を伸ばしたとき、四人の力持ちと猿が叫ぶのが聞こえた。「王様、お酒はどれくらい飲みましたか？一晩中眠っていたのに、なぜ目覚めなかったのですか？」悟空は言った。「目覚めるなんて小さなことです。夢の中で二人が私を誘拐しにやって来て、冥界の門の外に連れて行きました。そして目が覚めました。私が妖力を行使して仙羅宮まで叫び続け、そこで十王と口論しました。彼らは私たちの生死の書を読み、私たち全員の名前を奪いました。私たちはみんなあの男に支配されることを拒否しました。」猿たちはひざまずいて彼に感謝した。それ以来、冥界には名前がないため、多くの山猿が不死になった。孫悟空が起こった出来事を語り終えると、4人の強い将軍はすべての洞窟の魔王に知らせ、彼らは皆孫悟空を祝福するためにやって来ました。数日後、6人の誓いの兄弟が再び彼を祝福しに来ました。彼らは彼の名前がリストから削除されたと聞いて、とても嬉しくなり、毎日一緒に楽しい時間を過ごしました。

しかし、彼は天上で最も神聖で慈悲深い玉皇大帝に報告しました。ある日、彼は金宮の霊霄宮に座っていて、朝の朝廷のために文武の役人を集めていたとき、突然道士の秋弘基が言いました。「東シナ海の龍王、澳光陛下が同明宮の外で報告をされました。玉皇大帝が発表するまでお待ちください。」玉皇大帝はメッセージを伝えるように命じました。敖光軒は霊霄宮に到着し、敬意を表した。観客を案内する妖精の少年がいて、追悼式は続きました。玉皇大帝はそれを最初から読んで言った。

水源の下界東勝神州の東シナ海の小龍大臣敖光は、大天聖主玄瓊高帝に報告した。最近、花果山で生まれ、水幕洞に住む魔仙の孫悟空が小龍をいじめ、無理やり水屋に座り、武器を要求し、呪文を唱えて自分の力を誇示し、鎧を着て凶暴さを見せびらかそうとしています。それは水生生物を怖がらせ、傷つけ、カメやワニを追い払った。南の海の龍は恐怖に震え、西の海の龍は苦しみ、北の海の龍は頭を下げて降伏しました。君のしもべである敖光叔は頭を下げ、神鉄の棒、鳳凰の羽のついた金冠、鎖かたびら、雲上靴を贈り物として捧げました。彼は相変わらず武術と超能力を発揮していましたが、「うるさい、うるさい！」と言い続けました。彼はまさに無敵で、制御するのが非常に困難でした。私は今この報告書を提出し、皆様の賢明な判断を期待しています。天の兵士たちにこの邪悪な霊を捕らえてくれるよう懇願します。そうすれば海と山は平和になり、下元は安全になります。ここに提出します。

それを読んだ後、聖帝は命令を下した。「龍神に海へ帰るように伝えよ。すぐに軍隊を派遣して彼を捕まえよう。」老龍王は頭を下げて感謝した。次に、葛献翁天師は「陛下、冥界の秦光王は冥界の主である地蔵菩薩の観点から、玉皇大帝に碑文を捧げました」と言いました。玉女が彼のそばに現れ、碑文を引き継ぎ、玉皇大帝もそれを最初から読み上げました。表には次のように書かれています:

冥界は地球の地下世界です。天には神がおり、地には鬼がおり、陰陽は循環し、鳥は生まれ獣は死に、男と女は行き来する。何世代にもわたる進化を経て、女の子は男の子になります。これは自然数なので変更できません。現在、花果山の水幕洞に孫悟空という名の魔猿が生まれ、悪事と暴力を働き、逮捕されることを拒否しています。彼は超能力を使って九人の鬼使を倒し、その力で慈王の十代目を怖がらせ、傷つけた。センルオで大騒ぎして名前を売りましょう。その結果、猿は自由になり、マカクザルは長生きし、生も死もない涅槃の輪の中にいるのです。貧しい僧侶である私は、天の威厳を冒涜する手紙を書きました。どうか神兵を派遣してこの怪物を討伐し、陰陽を整理し、冥界に永遠の平和をもたらして下さい。謹んでご報告申し上げます。

それを読んだ玉皇大帝は「地獄の王に冥界に戻るように伝えよ。私は軍隊を送って彼を捕らえよう」と命令を下した。秦広王も頭を下げて礼を述べ、立ち去った。

大天主は文武の天官たちを召集して尋ねた。「この魔猿は何歳で、何代から来たのか。どうして道に通じているのか」。天主が言い終わる前に、千里眼と風聞耳が一行の中からひらめき出てきて言った。「この猿は三百年前に石の猿から生まれた。当時は誰も本物だとは思わなかった。ここ数年、どこで修行して仙人となり、龍虎を鎮め、死の記録を抹消したのだろうか」。玉皇大帝は尋ねた。「どの神がこの世に降りてきて、これを鎮めるのか」。天主が言い終わる前に、太白長庸星が一行の中からひらめき出てきて、頭を下げて言った。「聖者の三界では、九つの穴があれば誰でも仙人を修行できる。だが、この猿は天地に養われた体だ。 、太陽と月によって宿った体、天地を歩き、露を食べ、雲を食べ、修行して仙人となった今、龍虎を従える能力を持っています。彼は人間と何が違うのでしょうか？陛下、生死の慈悲をお考えになり、勅令を出して彼を召集し、上界に召喚し、様々な程度の官職を与え、帳簿に名前を登録し、ここに閉じ込めてください。彼が天の意志に従えば、後で昇進して褒賞されますが、天の意志に従わない場合は、今すぐ捕らえられます。第一に、軍隊を動員して資源を無駄にせず、第二に、仙人を捕らえる良い方法です。」玉皇大帝はこれを聞いて非常に喜び、「あなたの要求どおりです」と言いました。彼はすぐに文曲官に勅令を準備させ、太白金星に彼を召集するように命じました。

金星は秩序を受け取り、南天国の門から出て、縁起の良い雲を押し下げ、花utの山の水カーテン洞窟にまっすぐに行き、そこで彼女は小さな猿に言った、「私は天使がここに送られた。彼は背中に文書を持っている老人。彼は天国から送られた天使であると言いました。「あなたを招待する帝国の命令があります。金星は真ん中に向かって、「私は西からジンキンをしている、私はあなたを募集するためにjaの命令で致命的な世界に降りてきました。だから、私はあなたに昇進した後、私はゆっくりと話すことができます。猿の王と金星は雲から立ち上がり、空に昇った。それがまさに起こったことです。天の存在の最高級に昇進し、クラウドクラスの宝の巻物にリストされています。結局のところ、彼がどのような公式タイトルを授与されるかはわかりません。