西遊記 第2章 菩提の正理を悟り、魔を滅し、本心に戻る

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第2章 菩提の正理を悟り、魔を滅し、本心に帰る

孫悟空は菩薩の名前を知って喜び、感謝の意を表すために菩薩に頭を下げました。それから師匠は皆に孫悟空を第二の門から連れ出すよう命じ、掃討、応戦、前進と後退、機動の方法を教えた。仙人たちは師匠の命令に従って出て行った。悟空はドアの外に到着すると、仲間の弟子全員に挨拶し、廊下の間に彼らのために寝る場所を用意しました。翌朝、私は仲間の兄弟たちと丁寧な言葉遣いを学び、経典について話し合い、書道を練習し、お香を焚きました。これを毎日行いました。彼は暇な時には、床を掃き、庭を耕し、花を育て、木を剪定し、火を起こすための薪を探し、パルプを運ぶための水を汲んでいました。必要なものはすべて揃っています。洞窟の中で6、7年が経過していたことに気づきませんでした。

ある日、師は祭壇に座り、すべての仙人を呼び集めて、偉大な道を説き始めました。本当にそうだ――

空から花が落ち、地面から金色の蓮の花が現れました。三乗の教えが見事に説かれており、その中にはあらゆる微細な法が含まれています。ゆっくりと振る泡立て器から真珠や玉が噴き出し、その音は雷鳴のように九天を揺るがします。道教について少し話し、禅について少し話してみると、この 3 つの思想流派は互いに調和しています。 「悟り」とは、真の原理に改心し、無生の神秘な本質に導くことを意味します。

これを聞いた孫悟空は嬉しくて、耳や頬を掻き、明るく笑い、思わず手足を振り回して踊りだした。突然、師匠は彼を見て、孫悟空を呼び、「なぜ私の話を聞かずに授業中に踊り狂っているのか？」と言った。悟空は「師匠の素晴らしい声を心から聞いていました。とても嬉しくて、思わず飛び跳ねてしまいました。師匠が私を許してくれることを願っています！」と言った。師匠は「素晴らしい声を知っているのだから、洞窟にどれくらいいたのか尋ねましょう。」と言った。悟空は「私は無知で、どれくらい経ったのか知りませんでした。ストーブの下に火がなかったことだけを覚えています。それで、よく山の奥に薪を集めに行きました。良い桃の木の山を見て、そこで桃を7回食べました。」と言った。師匠は「その山は腐った桃山と呼ばれています。あなたが7回食べたということは、7年になるはずです。今、私から何を学びたいのですか？」と言った。悟空は「あなたに道教の精神がある限り、私はあなたから学びます。」と言った。

師匠は「道門には360の脇門があり、どれも良い結果をもたらします。あなたはどれを学んでいるのでしょうか？」と尋ねました。悟空は「師匠のアドバイスに従います」と言いました。師匠は「『蜀門』を教えてあげましょうか？」と尋ねました。悟空は「『蜀門』とはどういう意味ですか？」と尋ねました。師匠は「『蜀門』とは、神に助けを求め、占いを求め、ノコギリソウを使って災難を避け幸運を求めることです」と答えました。悟空は「これで不老不死を達成できますか？」と尋ねました。師匠は「いいえ、いいえ！」と答えました。悟空は「いいえ、いいえ！」と答えました。

師匠は「流れの流派のやり方を教えたらどうですか？」と言いました。悟空は再び「流れの流派とはどういう意味ですか？」と尋ねました。師匠は「流れの流派には儒教、仏教、道教、陰陽学、墨家、医学、経典の読経、仏陀の詠唱、聖人の崇拝が含まれます」と言いました。悟空は「これで不老不死を達成できますか？」と言いました。師匠は「不老不死を達成したいなら、壁に柱を立てるようなものです」と言いました。悟空は「師匠、私は正直者で、市場での話し方がわかりません。『壁に柱を立てる』とはどういうことですか？」と言いました。師匠は「人々は家を建てて強くするために、壁の間に柱を置きます。ある日、建物は崩壊し、朽ちてしまいます」と言いました。悟空は「これによると、長くは続かないだろう。私はそれを学ばない、私はそれを学ばない！」と言いました。

師は言った。「静寂の道を教えてあげましょうか。」悟空は言った。「静寂の真の果実とは何ですか。」師は言った。「それは休息して穀物を守り、静かにして何もせず、瞑想し、言葉を止めて断食し、あるいは眠りを実践し、あるいは功徳を積んで瞑想と隠遁に入ることです。」悟空は言った。「これも長寿につながりますか。」師は言った。「それは窯頭の粘土レンガのようなものです。」悟空は笑って言った。「師匠は確かに少しばかげています。易行は私が市場で話すことができないと言いました。それは「窯頭の粘土レンガ」と呼ばれていますか。」師は言った。「それは窯頭の粘土レンガのようなものです。それらは形成されていますが、水と火によって強化されていません。大雨が降ると台無しになります。」悟空は言った。「それは長くは続きません。それを学んではいけません、学んではいけません。」

マスターは、「運動」の門の道を教えてください。 「これは不滅につながる可能性がありますオングは言った、「私はそれを学ばない、私はそれを学ばない！」

これを聞いた師匠は、大きな音を立てて壇上から飛び降り、手に定規を持ち、悟空を指差して言いました。「猿め、お前はこれを習いたくない、あれも習いたくない、どうするんだ？」彼は悟空のところへ歩み寄り、頭を三回叩いた後、両手を背中に回して中に入り、真ん中のドアを閉めて、皆を後に残しました。聴衆は恐れおののき、皆悟空を責めて言った。「この悪い猿、とても失礼だ！ 師匠はお前に道教を教えたのに、なぜお前は学ばず、師匠に口答えしたのか！ お前は師匠を怒らせてしまった。いつここから出て行けるか分からない！」この時、皆は悟空を非常に責め、軽蔑し、憎んだ。悟空はまったく怒らず、ただ微笑んだ。孫悟空は皿の上の謎を解いて、それを心に留めていたことが判明しました。だから私は他人と競争せず、黙って耐えるのです。師匠は三度彼を叩いて、三日目の見張りに気をつけるように教えました。そして、両手を後ろに組んで中に入って中扉を閉め、裏口から入り、密かに道を伝授するようにと教えました。

その日、悟空たちはとても幸せでした。彼らは三星洞の前に立ち、夜明けを待ち望み、夜まで待てないことを切望していました。日が暮れると、彼は他のみんなと一緒にベッドに行き、目を閉じて呼吸を落ち着かせました。山には矢を放つ番人がいないので、時刻はわかりませんでした。ただ鼻から出入りする空気の量を調節するだけだったのです。真夜中頃、私は静かに起き上がり、服を着て、静かに玄関のドアを開け、人混みから隠れて外に出て、見上げると、そこには――

月は明るく、露は冷たく、八極には塵がない。深い木々には鳥が巣を作り、フェン川の源流から水が流れ出ています。

飛び交うホタルが影を散らし、通り過ぎる雁が雲のような形を作ります。午前3時に道真寺を訪れてください。

悟空は古い道から裏口に来たのですが、そのドアが半分開いているのに気づきました。悟空は嬉しそうに言いました。「師匠、あなたは本当に私に教えることに熱心で、ドアを開けたままにしていたのです。」そして悟空は近づいて横からドアに入り、師匠のベッドに来ました。主人が体を丸めて、内側を向いて眠っているのが見えました。悟空は彼を邪魔する勇気もなく、ソファの前にひざまずいた。師匠はすぐに目を覚まし、足を伸ばして、心の中でこう唱えました。

難しい、難しい、難しい！ 道は最も神秘的なので、不老不死の薬を軽く考えないでください。秘密を伝える賢者の助けがなければ、話しても無駄で、口が渇いてしまいます。

ウーコンは、「私はここで長い間あなたを待っていました。声がウコンであると聞いたとき、彼は立ち上がって、かがみをつけて、「あなたは猿を眠らせません！先祖はこれを聞いてとても幸せでしたあなたはプレートの秘密のなぞなぞを知っていて、近づいて、私はあなたに不滅の秘密の方法を教えます。先祖はこう言いました。

残念ながら、顕教と秘教の教えを完全に伝える真の素晴らしい秘密は、自分の本質と人生を培おうとする人には誰にも知られていません。常にエネルギーと精神を持ち、それを安全に保ち、漏れ出さないようにしてください。

それを漏らさず、体内に留めておきなさい。私の教えを受け入れれば、あなたは繁栄するでしょう。処方を暗記することは非常に役立ち、邪悪な欲望を排除し、涼しさをもたらすことができます。

涼しくて光も明るいので、淡台から明るい月を眺めることができます。月は玉兎を隠し、太陽は烏を隠し、亀と蛇が絡み合っている。

彼らは互いに絡み合い、生命力が強く、火の中で黄金の蓮を育てることができます。五大元素を集めて逆の順序で使うと、作業が完了すると仏陀または仙人になることができます。

悟空は感謝の意を表すために頭を下げ、念入りに耳を洗ってから、ソファの下にひざまずいた。

この時、根本的な原因が明らかになり、悟空は祝福されたと感じました。彼は真言を注意深く暗記し、師に深く感謝し、裏口から外へ出て見物した。東の空が少し白くなり、西の空には明るい金色の光が見えました。彼は再び玄関まで歩いて行き、そっとドアを開けて中に入ると、元の寝室に座った。彼はベッドを揺らして言った。「夜明けだ、夜明けだ！起きろ！」 皆はまだ眠っていて、悟空が何か良いものを手に入れたことに気づいていなかった。その日は起きてゆっくりして、静かに健康を維持し、夜中前と午後には呼吸を整えてください。

しかし、3年後、師は再び王位に就き、民衆に説教をしました。私たちが話しているのは公的な事例と類推であり、議論しているのは包皮の外見です。突然、悟空はどこにいるのかと尋ねました。悟空はひざまずいて、「弟子はここにいます」と言いました。師は、「あなたはどのような道を修行してきましたか」と言いました。悟空は、「弟子は最近かなり悟りを開き、根が徐々に固まってきています」と言いました。師は、「悟りを開いてから、根を理解し、霊体に注入しましたが、三災だけを防いでいます」と言いました。悟空はこれを聞いて、長い間考え込んで、「師よ、あなたの言ったことは間違っています。道は高く徳が高く、天と同じくらい長く生き、水と火が調和しているとき、すべての病気は発生しないと聞いています。しかし、どうして『三災』があり得るのですか」と言いました。師は、「これは天地の創造を奪い、太陽と月の神秘を侵略する並外れた道です。霊薬が完成すると、幽霊や神々もそれを容認できません。あなたはあなたの若さを維持し、あなたはあなたの真の性質を見て、あなたがそれを避けるためにあなたの心を避けなければなりません、あなたはそれを500年後に死にますあなたの体のオウムは、あなたの500年のハードワークが崩壊します。アンは、ダンティアンを通り抜け、9つのオリフィスに浸透し、骨と肉は...

解く。だからそれを避けなければなりません。悟空はこれを聞いて、恐れおののき、頭を下げて言った。「どうか私を慈悲深くして、三つの災難を避ける方法を教えてください。私はあなたの恩を決して忘れません。 「師匠は言いました。「これは難しいことではありませんが、あなたは他の人とは違うので、私はあなたにそれを伝えることができません。 「悟空は言った。「私も天に届く丸い頭、地に届く四角い足、九つの穴、四つの手足、五つの内臓、六つの腸を持っている。人間とどう違うのか？」祖先は言った。「あなたは人間のように見えるが、頬は人間よりも少ない。 「その猿は顔が歪んでいて、頬は凹んでいて、口は尖っていました。悟空は手を伸ばして猿に触れ、微笑みながら言いました。「師匠、これは絶望的です。」私は頬骨が少ないのですが、このバッグは他の人よりも多いので、折りたたむことができます。 「先生は言いました。「では、どれを学びたいのか？ 36の変化がある天崗数と、72の変化がある滴沙数がある。」 「悟空は言った。「弟子はもっと学びたいと思っており、ディシャの変化の一つを学びたい。」 「師匠は言いました。「では、前に進み出なさい。秘密の秘法を教えてあげましょう。」 「それから彼は彼女の耳元で何かをささやきました。彼がどんな素晴らしい方法を言ったのかはわかりません。孫悟空も、一つの技を習得すると、すべての技を習得しました。その時、彼は公式を学び、自分で練習し、72の変化をすべて習得しました。

ある日突然、師匠と弟子たちが三星洞の前で夕景を楽しんでいました。マスターは、「マスターの恵みのおかげで」と言いました彼と彼の手で、「これは雲に飛んでいる」と言った。朝、昼間に雲に飛び込む人は、朝早くに飛び出し、西海、南海を横切って、キャンスウ川に戻ったときだけ、空に向かって移動することができます。ウコンは、「これは難しい、難しい！」と言った。 、あなたはこのようなものではありません。私はあなたの勢いに基づいてあなたを引き上げるのを見ました。 ONGはとても幸運です。この方法を知っていれば、ポーンブローカーとして働き、新聞を渡すことができます。その夜、悟空は霊力を使って魔法を修練し、宙返り雲を習得しました。毎日家でのんびりと過ごせるのも長寿の美しさです。

ある日、春が終わり夏が近づいていた頃、みんなは松の木の下で長い間話をしました。群衆は言った。「悟空よ、前世でどんな業を積んだのか？先日、師匠が耳元でささやき、三つの災難を避けて変身する方法を教えてくれた。全部知っているのか？」悟空は笑って言った。「兄弟よ、正直に言うと、私はそれを師匠から学び、昼夜を問わず努力した。今では全部知っている。」群衆は言った。「今がいいタイミングだ。それを私たちに見せてみないか。」これを聞いた悟空は元気を取り戻し、自分の技を披露して言った。「兄弟よ、テーマをください。何に変身してほしいですか？」群衆は言った。「松の木に変身すればいい。」悟空は呪文を唱え、松の木に変身した。本当にそうだ――

霧の雲が四季を漂い、そびえ立つ花々が優雅に清楚に空に舞い上がります。そこには魔猿の痕跡など微塵もなく、霜や雪に耐えられるだけの枝である。

群衆はこれを見て、手を叩いて笑い、「いい猿だ、いい猿だ」と言った。彼らが出した音は知らず知らずのうちに師匠を驚かせ、師匠は慌てて杖を抜いて尋ねた。「ここでそんなに騒いでいるのは誰だ？」これを聞いた群衆は慌てて自制し、衣服を整えて前進した。 Wukong also revealed his true form, blending in with the crowd and saying, "Master, we are here to give a lecture, and no outsiders are allowed to make noise." The master shouted angrily, "You are shouting and yelling, which is totally unlike the behavior of a cultivator. A cultivator's spirit is scattered when he opens his mouth, and trouble is caused when his tongue moves. Why are you shouting and laughing here?" Everyone said, "We dare not hide it from Master. Just now, Sun Wukong performed a trick. We taught him to change into a pine tree, and it really was a pine tree. The disciples all praised and applauded. So I shouted loudly to offend Master, and hope to beg for forgiveness." The master said, "Get up." He called, "Wukong, come here! I want to ask you what you are doing and what pine tree you are changing into? Is this skill good for you to show off in front of others? If you see others have it, why don't you ask them? If others see you have it, they will definitely ask you. If you are afraid of disaster, you want to pass it on to him. If you don't pass it on to him,もし私に危害を加えれば、あなたの命が危険にさらされます。」悟空はひれ伏して言った。「私はただ師匠が私を許してくれることを願うだけです！」グランドマスターは言った。「私もあなたを罰しません、ただ行ってください。」悟空はこれを聞いて泣き出し、「師匠、どこに行けばいいですか？」と言った。グランドマスターは言った。「あなたが来た場所から行ってください。」悟空は突然気づき、「私は東勝神州の奥来国の花と果物山の水幕洞から来ました。」グランドマスターは言った。「命を救うために早く戻ってください。ここにいることはできません！」悟空は自分の罪を認めた。「私は20年間家を離れていました。年老いた子供や孫が恋しいですが、師匠の恩に報いていないので、行く勇気はありません。」グランドマスターは言った。「どんな恩があるというのですか？ただ面倒を起こさず、私を巻き込まないでください！」悟空は別れを告げ、みんなに別れを告げるしかないことを悟った。師匠は言いました。「もし行けば、あなたの人生は間違いなく悪いものになるでしょう。どんなに問題を起こしたり、犯罪を犯したりしても、私の弟子だと言ってはいけません。一言でも言ったら、私はそれを知るでしょう。そして、私はあなたを猿のように皮を剥ぎ、あなたの魂を冥界に降格させます。そこでは、あなたは二度と新しい人生を歩むことはできません！」悟空は言いました。「私は決して師匠という言葉を口にしません。自分で学んだとだけ言ってください。」

悟空は彼に礼を言い、それから退き、魔法の呪文を唱え、いくつかの技を繰り出し、宙返りして東勝のところに戻った。 1時間後、彼らは花果山の水幕洞を見つけました。孫悟空は非常に嬉しくて、こう言いました。

出家するとき、あなたの骨と体は重いですが、道を得ると、あなたの体は軽くなります。世の中に決心する人は誰もいないが、もし決心すれば謎は明らかになるだろう。

当時は海を渡るのは困難でしたが、今では戻ってくるのはとても簡単です。あなたの別れの言葉がまだ私の耳に残っています。私があなたを東海で一瞬にして再会することになるとは誰が想像したでしょうか。

悟空は雲を押さえて花果山へ直進し、進むべき道を探しました。突然、鶴の鳴き声と猿の遠吠えが聞こえました。鶴の鳴き声は空に届き、猿の鳴き声はとても悲しく、胸が張り裂けるようでした。彼はすぐに「子供たちよ、私はここにいる！」と叫びました。何千、何万もの大小の猿が崖のふもとの岩や花や木から飛び出し、孫悟空を取り囲み、頭を下げて叫びました。「王様、あなたはとても落ち着いていますね。なぜ長い間行方不明だったのですか？あなたは私たち全員をここに残して、まるで飢えているかのようにあなたを待っていました！最近、私たちは水幕洞を占領しようとする悪魔にいじめられています。私たちは命をかけて彼と戦いました。この間、彼は私たちの火を奪い、多くの甥や姪を捕らえました。私たちは財産を守るために昼夜を問わず起きていました。幸いなことに、私の王様が来ました。 . 王が一年以内に再び来なければ、私たちと私たちの洞窟はすべて他人のものになります。」悟空はこれを聞いて激怒しました。「何の悪魔だ、あえてこのように無礼を働くとは！詳しく教えてください。私はそいつを見つけて復讐します。」猿たちは頭を下げて言いました。「陛下、あの男は混沌の魔王を名乗り、知北に住んでいます。」悟空は言いました。「ここからそいつまでどのくらい遠いですか？」猿たちは言いました。「そいつが来るときは雲があり、去るときは霧か風か雨か稲妻か雷があります。どれくらい遠いかはわかりません。」悟空は言いました。「この場合、恐れることはありません。自分たちだけで遊んでください。私はそいつを見つけます。」

善良な孫悟空は飛び上がり、宙返りをしながら北の方を見下ろすと、非常に険しい高い山が見えました。いい山だ——

ペンの頂上は高くそびえ立ち、曲がりくねった小川は深い。ペンの頂上は高くそびえ立ち、空を貫き、曲がりくねった小川は深く地面とつながっています。両方の崖の花と木々は互いに壮麗さを競い合い、場所によっては松と竹が互いに緑の多さを競い合っています。左側の龍は成熟していて従順であり、右側の虎は穏やかで従順です。鉄の牛が耕しているのを見ると、そこには金や銀の種があることが多い。寒い冬に鳥が歌い、鳳凰が朝日の中に立っています。石は光り輝き、波は澄み渡り、すべてが奇妙で変で、本当に邪悪で醜悪に見えます。世界には数え切れないほどの名山があり、たくさんの花が咲いては枯れていきます。八つの祭りと四季が変わらず、この光景が永遠に続くことを願います。誠は三界の源山であり、五行の水洞を養うのです。

孫悟空は静かに景色を眺めていたのですが、誰かが話しているのが聞こえたので、誰かを探しに山を下りていきました。険しい崖の正面に汚れた水の洞窟があることが判明しました。洞窟の入り口の外では、数匹の小悪魔が踊っていました。彼らは悟空を見ると逃げていきました。悟空は言いました。「逃げないで！あなたの言葉で私の心の内を話しています。私は南の花果山にある水幕洞の所有者です。あなたの鳥の悪魔はどんな種類ですか？彼は私の子供や孫を何度もいじめてきました。私は彼を見つけて戦うためにここに来たのです！」

When the little demon heard about it, he ran into the cave and reported, "My king, there has been a disaster!" The devil king asked, "What disaster?" The little demon said, "Outside the cave, there is a monkey who claims to be the master of the Water Curtain Cave in the Flower-Fruit Mountain. He said that you have repeatedly bullied his children and grandchildren, so he has come to find you and see what's going on!" The devil king laughed and said, "I often heard those monkeys say that they have a king who has become a monk and practiced Buddhism. I guess he has come this time. Do you see how he is dressed and what weapons he has?" The little demon said, "He doesn't have any weapons either. He is bald and wears a red robe, a yellow silk belt, and a pair of black boots. He looks neither a monk nor a layman, nor a Taoist or immortal. He is unarmed, and is shouting outside the door." The devil king heard this and said, "Bring me my weapons!" The little demon took them out immediately.鎧を着て剣を持った魔王は他の魔族とともに扉から出てきて叫んだ。「水幕洞の主は誰だ？」悟空は目を開けて見てみると、そこには魔王がいた。

彼は頭に黒金の兜をかぶっていて、太陽の光に明るく輝いていました。また、風になびく黒い絹のローブを着ていました。彼は革紐でしっかりと締められた黒い鉄の鎧を身にまとい、足元には模様のついたプリーツブーツを履いており、将軍のように威厳に満ちていた。彼の腰の幅は10フィート、身長は30フィートです。ナイフを手に持つと、刃がとても鋭いです。彼は世界の悪魔と呼ばれており、凶暴で邪悪な外見をしています。

孫悟空は叫んだ。「この悪魔は目が見えないから、私を見ることができないのだ！」悪魔はそれを見て笑った。「お前は身長が4フィートにも満たず、年齢も30歳にも満たず、手に武器も持っていない。どうしてそんなに傲慢になって私を見ようとするのか？」悟空は叱った。「この悪魔よ、お前には目がないようだ！お前は私が小さいと思っているが、私が大きくなるのは難しいことではない。お前は私が武器を持っていないと思っているが、私は両手で空の月に届くのだ！恐れることはない、私から一発殴ってやれ！」悟空は飛び上がって悪魔の顔を殴った。魔王は手を伸ばして彼をブロックし、「あなたはとても背が低く、私はとても背が高い。あなたは拳を使いたいが、私は剣を使いたい。私が剣を使えば、私はあなたを殺し、それでは人々は笑うだろう。私が剣を下ろすまで待ってください。それから拳であなたと戦います。」と言いました。悟空は「そうだ。善人よ、ここに来なさい！」と言いました。魔王は構えを捨てて戦い始めましたが、悟空は突進して魔王と衝突し、彼の攻撃を受け止めました。彼は殴ったり蹴ったり、突進したり体当たりしたりした。結局、長拳は弱く、短拳は強かった。悟空は魔王の肋骨、股間、関節を何度も殴り、重傷を負わせた。彼は身をかわし、大きな鋼のナイフを手に取り、悟空の頭を切りつけた。悟空はすぐに撤退し、攻撃は失敗しました。悟空は、その凶暴さを見て、異次元の技を使って一握りの髪の毛を抜き取り、口の中で噛み砕き、空中に吹き飛ばしながら「変身！」と叫んだ。すると、悟空はすぐに三、二百匹の小猿に変身し、周りに集まった。

人々は不死の体を手に入れ、どんな姿にも変身できることが判明した。なぜかは分かりませんが、悟りを開いた孫悟空の体には84,000枚の羽があり、それぞれの羽が状況に応じて変化し適応できるのです。あの小さなサルたちは賢い目を持っていて、ジャンプすることができます。ナイフで切られたり、銃で傷つけられたりすることはありません。彼が前後に飛び跳ね、悪魔を取り囲むように駆け寄り、抱きしめ、引っ張り、股間をドリルで穴を開け、足をねじり、蹴ったり殴ったり、髪を引っ張ったり、目をえぐったり、鼻をねじり、持ち上げて殴ったり、金玉の山のようになるまで殴ったりするのをあなたは見るでしょう。それから悟空は剣を取り出し、小猿たちを引き離し、頭のてっぺんを殴って二つに切り分け、残りの猿たちを洞窟に導き、大小すべての怪物を一掃しました。しかし、彼は髪を振り乱して体を引っ込めた。彼は、体を引っ込めることができなかったのは、悪魔が水幕洞で捕らえた小猿であることに気づいた。悟空は言った。「なぜここにいるのか？」彼らは30〜50匹ほどいて、皆目に涙を浮かべて言った。「王が仙道を修行しに行ってから、私たちはこの2年間ずっと王と争っていたのです。王は私たち全員をここに連れて来ました。洞窟の火は私たちのものではありませんか？石の鉢や椀はみんな王に持ち去られました。」悟空は言った。「それは私たちの火だから、あなたたちはみんな出て行きなさい。」そして洞窟に火が放たれ、水に染まった洞窟は焼けて乾き、一つになった。彼は他の猿たちに「私と一緒に来なさい」と言いました。猿たちは「王様、私たちがここに来たとき、耳に風の音だけが聞こえ、この場所まで漂ってきました。道もわかりません。今どうやって家に帰ればいいのでしょうか？」と言いました。悟空は「これは彼が使った魔法のトリックです。難しいことではありません！私はすべてのトリックを知っています。私にもできます。みんな目を閉じてください。恐れることはありません！」と言いました。

善良な孫悟空は呪文を唱え、突風を起こし、雲が降りてきました。孫悟空は「子供たちよ、目を開けなさい」と叫びました。猿の足には色が塗られ、彼らは故郷だとわかりました。猿たちは皆喜んで、洞窟の入り口の古い道に向かって走りました。洞窟の中の猿はみんな群がっていました。年功序列に従って階級に分かれ、孫悟空を崇拝します。ゲストを歓迎し、お祝いするためにワインとフルーツを用意します。悟空は、どうやって魔を鎮め、息子を救ったのかと聞かれると、詳しく話した。他の猿たちは、絶え間なく悟空を褒め称え、「陛下はどこへ行かれたのですか。このような技を習得するとは思ってもいませんでした」と言った。悟空は続けた。「皆さんと別れた後、流れに従って東の海を渡り、南の大陸にたどり着き、そこで人間になる方法を学びました。この衣と靴を身につけ、8、9年以上さまよい歩きましたが、道を学ぶことはありませんでした。その後、西の海を渡り、西の大陸の領土にたどり着き、そこで長い間過ごし、幸運にも老いた先祖に出会い、天のように長生きする真の功徳、不老不死の大法則を教わりました」。他の猿たちは悟空を褒め称えた。おめでとうございます、「それは珍しい出会いです！」と言った。 、最年少の孫、そして私たちは1つの家族、1つの国の孫であり、孫の巣です！」彼らはすべて、ココナッツワイン、グレープワイン、妖精の花、妖精の果物の大小のボウルを飲みました。結局のところ、私は結果がどうなるか、そしてこの世界での私の人生がどのように終わるかを知りません。