曹雪芹の『賈子の回想』：この小説の教訓は賈元春の

曹雪芹（1715年5月28日頃 - 1763年2月12日頃）は、本名を詹、字を孟阮、号を雪芹、秦溪、秦普といい、中国の古典『紅楼夢』の著者である。曹雪芹の出身地は諸説ある（遼寧省遼陽、河北省豊潤、遼寧省鉄嶺）。曹雪芹は江寧（現在の南京）で生まれた。曹雪芹は清朝の内務省平白旗の召使の家系の出身である。曹雪芹は江寧織物奉行曹寅の孫であり、曹勇の息子（曹福の息子という説もある）である。乾隆27年（1762年）、末の息子が亡くなりました。彼は悲しみに暮れ、寝たきりになりました。乾隆28年（1763年）の大晦日（2月12日）、彼は貧困と病気、医療不足により亡くなった。それでは、次の興味深い歴史編集者が曹雪芹の『交趾回想』をお届けしますので、見てみましょう！

餃子への郷愁

曹雪芹（清朝）

皇帝を偲んで青銅と金の鐘が鳴り響き、その音は海外の栄族と羌族にも伝わった。

馬淵は大きな貢献をしたので、鉄迪が紫芳について話す必要はありません。

薛宝琴が自分の子供時代の経験を自慢していることは、これらの懐古詩の全体的な比較的暗い調子と一致しており、どちらの詩も彼女の元の家族が衰退したことを間接的に反映しており、そうでなければ彼女は賈邸に避難することはなかっただろう。しかし、彼女の目の前にあるものは、まだ貴族の令嬢としての贅沢な生活です。四大家の衰退とともに、本当に悲しい日々が訪れます。その時、彼女は再び遠くへ行き、とても悲しい気持ちで大観園での生活を思い出すでしょう。

この小説の中の郷愁を誘う四行詩「郷愁の焦がれ」の寓話は、実は賈元春に関するものである。智眼寨版『紅楼夢』の最初の四字は必ず「銅鋳金鐘」であり、これは間違いなく原文である。後世の人々は「喬之」と「馬遠」に合わせるため「同朱金成」と改名した。この改名は史実から見れば正しいが、寓話の観点から見れば誤りである。なぜなら作者は「金庸」を暗に宮殿を指して使ったからである。漢代の張衡の『東都頌』には「宮殿に金の鐘が掛けられている」という一文があり、南斉の武帝は景陽宮に金の鐘を置き、鐘の音が聞こえたら宮女たちが起き上がって着飾るよう命じた。宮廷の側室たちに夜明けに起きることを義務付けた目的は、「規律を新たに活性化させる」ためだった。つまり、最初の文は、賈元春の『小冊』に書かれている「咲き誇るザクロの花が宮殿を照らす」と同じ意味です。 「音が海外に伝わる」という文章は、爆竹が雷のようで人を怖がらせ、悪魔を怖がらせるという彼女の作った謎かけに似ています。どちらも、賈元春が高貴な側室に昇進した盛大な出来事の比喩です。馬遠は皇帝の寵愛を受けていたが、遠征の途中で突然病死した。これは「栄華と繁栄の喜びはあっても、無常の悔しさが再びやってくる」「故郷を見ると道は長く、山は高い」とも言える。しかし、賈元春の死の詳細は不明であるため、詩の最後の文に隠された意味を理解するのは難しい。

「郷愁の四行詩」は真の歴史詩ではなく、また単に過去への郷愁を表現するために作られた春のランタンの謎でもありません。特定の歴史上の人物や出来事に対する評価は、必ずしも著者や小説の登場人物の歴史観を表すものではありません。