呂不韋の章ではどんな物語が語られていますか？原文はどのようなものですか？

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「Lü Wubing」の原文

洛陽の孫氏は斉と名乗った。彼は江州太守の娘と結婚し、二人は大変仲が良かった。彼は20歳で亡くなり、私は悲しみに打ちひしがれました。家を出て、山の中の別荘に住む。

雨の日、昼間に寝ていました。部屋には誰もいませんでした。突然、部屋のカーテンの下から女性の足が露出しているのが見えました。気になったので聞いてみました。カーテンの隙間から、18歳か19歳くらいの少女が入ってきた。彼女は、貧しい家庭の少女らしく、少し黒っぽく、リネンをたっぷり使ったシンプルで清潔な服を着ていた。彼女は村の賃借人でなければならないと思って、彼は「あなたは家を借りている家族に伝えるべきです。どうしてそんなに簡単に入ることができますか！」と言いました。アン・チェンウェンのメイド。彼女に「Tongshu」の4番目のボリュームを取るように頼みました - おそらく彼女をテストするために。女性は捜索中にそれを見つけた。彼はまず自分でちらっと見てから、中に入って、笑顔で「今日はヘ・クイは部屋にいません」と言いました。孫は少し感動して、部屋の中に隠れました。女性は家で何もすることがなかったので、テーブルを磨き、本を整理し、線香を焚き、三脚を拭いて、部屋をきれいにしました。孫月志。

夜になると、彼は召使を他の場所に留まらせるように命じた。女性は眉を下げ、まつげを上げて誠意を示した。彼は彼に寝るように命じ、ろうそくを持って出て行った。夜中に目が覚めると、ベッドの頭のほうで誰かが寝ていました。手を伸ばすと女の子だったので、つかんで揺さぶりました。少女は驚いて起き上がり、ソファの下に立ちました。孫は言いました。「どこか別の場所で寝たらどうですか。ベッドの頭のほうで寝るのがいいですか。」少女は言いました。「私は怖がりなんです。」孫は彼女を哀れに思い、枕をベッドに置かせました。突然、蓮のつぼみのように澄んだ息の匂いがして、不思議でした。私は彼女を呼び、彼女の枕を共にしました。私の心は動かされました。次第に、私たちは同じ袋を共にするようになり、とても幸せになりました。彼は隠れるのは得策ではないと考えていたが、連れ戻されて攻撃されるのではないかとも恐れていた。サンには10軒以上離れたところに住む叔母がいたので、サンは叔母の家まで逃げて連れ戻すつもりだった。少女は「よかった」と言って、こう言った。「おばさん、私は彼のことをよく知っているから、最初に紹介する必要はありません。今すぐ行ってください。」孫は彼女を見送り、壁の向こうへ去って行った。サンの母の叔母は未亡人です。私は朝早く起きて、その女性が入りました。老婆が尋ねると、彼は答えました。「甥が叔母のことを尋ねるように私に言いました。若旦那は家に帰りたいのですが、道中乗り手がいないので、私をここに一時的に残していったのです。」老婆は彼を信じて、話すのをやめました。孫は帰ってくると、叔母の家族にメイドがいて、そのメイドを贈り物として贈りたいと嘘をつきました。孫は誰かを遣わしてメイドを丁重に扱わせ、送り返しました。孫はどこへ行くにも、座っていても横になっていても、メイドを連れて行きました。彼は彼女を好きになり、妾として迎えた。貴族たちは皆、この結婚を否定し、まるでそれを終わらせようとしているかのようだった。その女性はそれを知って、彼に結婚を勧めました。それで彼は徐と結婚し、最後まで彼女を愛しました。徐氏は徳が高く、時間を争うことはなかった。徐一公が健康であるときも彼に仕え、嫡子と庶子は仲が良かった。徐は息子の阿建を出産し、自分の息子のように愛して育てた。子どもが3歳になるとすぐに乳母のもとを離れ、病気のときも乳母のそばにいなくなり、乳母が呼んでも立ち去ろうとしなくなった。呉和徐は病死した。死ぬ前に孫に「呉兵は息子を最も愛していた。彼を自分の息子にするか、後継者にするか、どちらかにしなさい」と命じた。埋葬後、孫は言葉を実行しようとして一族全員に伝えたが、皆それは不可能だと言った。娘も拒否したため、計画は中止された。

町には王天官の最近未亡人となった娘がいて、結婚を申し込むためにやって来ました。孫雅は結婚したくなかったので、王は再び彼女に結婚を申し込みました。仲人は彼の徳を褒め称え、一族の者達は彼の力を称賛し、共に彼を励ましました。サンは困惑し、彼女と再婚した。彼女は確かに美しかったが、あまりにも傲慢だった。彼女は衣服や食器に嫌悪感を抱き、それらを破壊したり捨てたりすることがよくあった。サンは彼を愛し尊敬していたので、彼を怒らせることはできなかった。結婚して数ヶ月後、彼女は寵愛を受け、自分の部屋を与えられたが、病気であっても、笑ったり泣いたりすると罰せられた。彼女は怒って夫を引っ越しさせ、二人は何度か喧嘩をした。サンはこれに悩まされ、一人で寝ることが多かった。その女性は再び怒った。孫は耐えられず、口実を作って妻とともに都に戻り、その難を逃れた。遠くまで旅する女性は病気にかかります。ウー・ビンは頭を下げて息を止め、女性の表情を待ったが、彼女はまだ不機嫌だった。夜、彼は警備員をベッドの下に寝かせ、子供は走って警備員の後を追った。仕事をするために起こされるたびに、子供は泣き、女性はイライラして彼を叱りました。ウー・ビンは急いで乳母を呼び、赤ちゃんを抱っこさせたが、赤ちゃんは離れようとせず、無理やり離そうとするとさらに泣き出した。その女性は激怒し、立ち去る前に乳母を激しく殴打した。そのせいで子供は病気になり、食事を拒否しました。女性は病気でない限り彼に会うことは許されない。子供は一日中泣き続けたので、女性は老婆を叱り、子供を地面に捨てるように頼みました。子供は息を切らして水を求めて叫んでいたが、女性は子供に水を与えないよう警告した。日が沈む頃、武兵は妻が家にいないことに気づき、子供とこっそりお酒を飲みました。子供はそれを見て、水を落として首輪を掴み、大声で泣きました。女はこれを聞くと、激怒して外へ飛び出しました。その音を聞いて子供は泣き止み、飛び上がって死んでしまいました。理由もなく泣く。女性は怒って言った。「この醜い奴隷め！ どうして私の子供を殺すと脅すのですか？ 孫家の産着どころか、王宮の王子が殺されたとしても、王天官の娘に責任があるのです！」 武兵は息を呑んで涙をこらえ、葬儀用品の準備を頼んだ。その女性は拒否したので、彼はすぐに彼女を捨てた。

女が去った後、彼女はまだ体が温かかった子供をこっそり撫で、老婆に謎めいた声で言った。「早く出て行って、しばらく野原で待っていなさい。私もついて行きます。もし死んだら、一緒に捨てましょう。もし生き残ったら、一緒に育てましょう。」老婆は「わかりました」と言った。武兵は部屋に入り、簪とイヤリングを取り出して、彼に追いついた。二人は一緒に子供を見て、彼が目を覚ましたことに気づいた。二人は幸せで、叔母と一緒に暮らすために別の物件に引っ越す計画を立てていた。老婆は、彼の細い足取りが負担になるのではないかと心配し、先に進んで彼を待ちましたが、彼の足は風のように速く、老婆は彼に追いつくために全力で走らなければなりませんでした。 2回目の見張りの頃、子供は危篤となり、前に進むことができなくなりました。そこで彼は村に斜めに歩いて行き、農夫の家に着きました。彼はドアに寄りかかって夜明けまで待ちました。彼はドアをノックして部屋を尋ねました。彼はお金と交換するためにヘアピンとイヤリングを取り出しました。シャーマンと医者も来ましたが、病気は治りませんでした。少女は顔を覆い、「おばあさん、どうか私の子供を大事にしてください。私は彼の父親を探しに行きます。」と泣きました。おばあさんは彼女の馬鹿げた話に驚き始めたばかりでしたが、少女はすでに姿を消していました。彼女は非常にショックを受けました。

その日、孫は都にいて、ベッドで休んでいると、少女が静かに入ってきた。サンは驚いて起き上がり、「寝ちゃったのよ。もう寝ちゃったのよ！」と言いました。女性は両手を押さえてむせび泣き、足を踏み鳴らして声も出せませんでした。しばらくして、彼女は声を失い、「息子を連れて楊氏に逃れるために、私は千の苦難を乗り越えてきました…」と言いました。彼女が言い終わる前に、彼女は泣き出し、地面に倒れて亡くなりました。孫は恐怖に襲われ、これは夢ではないかと疑いました。孫は従者たちを呼び集めて一緒に見に行きましたが、孫の服や靴は無傷で、孫は大いに困惑しました。すぐに着替えて、あっという間に帰宅。息子が亡くなり、私が逃げたと聞いたとき、私は悲しみに満たされました。誰かが女性に侮辱的な言葉を発すると、彼女は言い返します。孫は激怒して剣を抜きました。侍女は孫を止めようとしましたが、十分に近づくことができず、遠くから剣を投げました。刃が額に当たり、出血した。彼は髪を振り乱し、わめき声を上げながら、家へ走って帰って家族に知らせるつもりで外へ飛び出した。孫卓は連れ戻されて何度も棒で殴られ、衣服は引き裂かれ、痛みがひどくて動くこともできませんでした。サン氏は彼を部屋に運び看護し、回復してから解放するように命じた。その女性の兄弟たちはそれを聞いた。孫文は激怒し、多数の騎兵を率いて門に向かった。孫文もまた、強い家来と武装した兵士を集めて孫文に抵抗した。両者は解散するまで一日中怒鳴り合い罵り合った。王は満足せず、この事件を法廷に持ち込んだ。孫漢為は城に入り、尋問のために法廷に行き、妻の悪行を報告した。宰相は譲ることができず、王の機嫌を取るために光文を処罰するために送りました。朱光文氏は高貴な家系の出身で、清廉潔白な人です。誠実さは愛をもたらします。彼は怒って言った。「主よ、私は天地の意志に反して金をゆすり取り、人々の癰や痔に餌をやる世界で最も汚い教師だとお考えですか？私は乞食のすることはできないのです！」彼は命令に従うことを拒否した。孫公然が戻ってきた。王は友人に仲裁を頼むしかなく、生きている家族に感謝したいと思った。サン氏は拒否し、10回の試みはいずれも結論に至らなかった。女性の傷は徐々に癒え、赤ちゃんを手放したいと思ったが、王さんが受け取らないのではないかと恐れ、そのまま赤ちゃんを産んでしまった。

私の妾は息子を亡くし、昼も夜も悲嘆に暮れていました。彼女は乳母に会って自分の状態を尋ねたいと切望していました。武兵が「楊に逃げた」と言っていたのを思い出し、近くに楊家屯村があったので、そこにあるのではないかと疑ったが、尋ねてみると誰も知らなかった。誰かが50マイル離れたところにヤン渓谷があると言ったので、私たちは騎兵隊を派遣して調査し、それを見つけました。子供もだんだんと落ち着き、みんなも会えて嬉しかったので、お互いを家に連れて帰りました。息子は父親を見ると涙を流し、孫もまた涙を流しました。子供がまだ生きていると聞いた女性は、怒りに駆られて外へ飛び出し、子供を呪い、嘲笑しようとしました。子供は泣き出し、目を開けて妻を見ると、まるで隠れようとするかのように、恐怖のあまり父親の腕の中に飛び込んだ。私は彼を抱きしめて見ましたが、彼はすでに亡くなっていました。急いで電話をかけると、しばらくしてようやく彼は目を覚ましました。孫慧さんは「息子をこんなところに連れてくるなんて、なんて残酷なんだろう！」と言い、離婚証書を書いて妻を家に帰した。王はそれを受け取ることを拒否し、孫のところへ持ち帰りました。孫さんは、父と息子を別々の庭に住まわせ、妻とは一切接触させないしか選択肢がなかった。乳母は少年の状態を詳しく話し、孫は乳母が幽霊であることを悟った。彼は彼女の優しさに心を動かされ、彼女の衣服と靴を埋め、「鬼妻呂武兵の墓」と墓石に刻んだ。その後すぐに、その女性は男の子を出産したが、その男の子は湘と戦って死んでしまった。孫はさらに怒り、妻を送り返したが、王は彼女を連れ戻した。孫文は皇帝に苦情を申し立てたが、彼らは皆、自分たちは天官であるという理由でそれを無視した。翌日、その職員は死亡したが、孫氏は不満を訴え続けたため、帰国を命じられた。それ以来、孫さんは再婚せず、メイドを雇った。

女性が帰国した後、彼女はその勇敢さで有名になり、3、4年間誰も彼女の名前を尋ねませんでした。その女性はすぐに自分の決断を後悔したが、考えを変えるには遅すぎた。たまたま孫家の老婦人が彼の家を訪ねてきた。その女性は夫に優しく接し、夫の前で涙を流していた。彼女の気持ちから判断すると、元夫を恋しく思っているようだった。老婆は家に帰って孫に話したが、孫はただ笑って流した。 1年後、母が亡くなり、私は誰にも頼れず一人ぼっちになりました。周りの人たちは私に嫌悪感を抱き、嫉妬しているようでした。私はますますホームレスになったような気がして、毎日涙が溢れました。ある貧しい学者が未亡人になった。彼の兄は妻に多額の持参金を与えて追い出そうと提案したが、妻はそれを拒否した。彼は出入りする人々にひそかに孫文に敬意を表するよう頼み、涙ながらに遺憾の意を表したが、孫文は聞く耳を持たなかった。ある日、その女性は侍女を連れてロバを盗み、それに乗って太陽のところまで走りました。孫芳は外に出てきて、階段にひざまずき、抑えきれずに泣きました。サンが立ち去ろうとすると、女性は彼の服を引っ張って、再びひざまずかせた。孫はきっぱりと断り、「もしまた会うことになったとしても、お互いに悪口を言わなければいい。あなたが他の誰かと結ばれたら、兄弟は虎と狼のようになる。どうしてまた別れるなんてことがあり得るの？」と言った。女は「私はひそかにここに来たのだから、戻る理由などない。あなたが私を引き留めたいなら引き留めてもいい。さもないと、私はあなたを殺してしまうわ！それに、私は21歳のときあなたを追いかけ、23歳のとき離婚したの。私は本当に悪かったのに、あなたには何も感じないの？」と言った。女はブレスレットを1つ外して足に巻きつけ、袖で隠して、「あのとき私たちが交わした誓いを覚えていないの？」と言った。孫の目は涙で赤く、誰かに助けを求めて部屋に入った。しかし、王が嘘をついているとまだ疑っており、証拠として兄から一言聞きたかった。女性は「私はこっそり出かけました。兄弟たちにどうやって顔を合わせたらいいのでしょう。信じないなら、ここに自殺の道具を隠してあります。自分で証明するために指を切り落としてください」と言った。そして腰から鋭利なナイフを取り出し、左手をベッドサイドに伸ばして指を切り落とした。血が噴き出した。サンはショックを受け、急いで彼を包みました。女は苦痛で顔色が青ざめたが、もううめき声はあげなかった。彼女は微笑んで言った。「私は今日夢から目覚めました。尼僧のもとを去る準備としてこの小部屋を借りたのです。どうして私を疑うのですか？」そこで孫は息子と妾に別の部屋に住むように言い、昼夜を問わず二つの部屋を行き来した。彼はまた、傷を治療するための良い薬を探し、一ヶ月以上経って傷は治りました。

それ以来、女性は肉食と飲酒をやめ、家の中に閉じこもって仏典を唱えるようになった。そこに長く住んでいたが、家が乱れているのを見て、彼女は孫に言った。「私はもともと他のことには無関心でいるつもりでここに来たのに、今、こんなにお金が使われているのを見ると、子孫の何人かが飢えるのではないかと心配です。他に方法はない、私が再び家計を管理します。」そこで、彼女は女中や老婆を集め、毎日機織りをさせた。家族は自殺した彼女を軽蔑し、密かに嘲笑していたが、女性は何も聞こえないふりをしていた。その後、働けと言われると怠け者は容赦なく鞭打たれるようになり、皆がそれを恐れるようになった。彼はまた、皇帝とその家臣たちの会計を監督し、すべての事柄を管理していました。孫は大喜びし、息子と妾を彼に会いに行かせました。阿堅はすでに9歳でした。母親は彼をとても大切にしていました。朝、学校に連れて行き、帰ってきたらおいしい食べ物を残しておいてくれました。子供は次第に阿堅を好きになりました。ある日、息子が鳥に石を投げました。偶然通りかかった女性の頭に石が当たりました。鳥は倒れ、1時間以上も音を立てませんでした。孫は激怒して子供を殴りました。女性は目を覚まし、孫を止めようとし、嬉しそうに言いました。「私は以前子供を虐待し、決して許しませんでした。今はその罪を許すことができて幸運です。」孫はますます彼女を愛しましたが、女性はいつも拒否し、孫を私と一緒に寝させました。そこで数年間暮らし、彼女は多くの子供を産んだが、そのたびに子供は死んでしまった。彼女は「これは昔息子を殺したことの報いだ」と言った。アジアンは結婚してから、外事は息子に、家事は嫁に任せていた。ある日、彼女は「私はある日死ぬ」と言いました。サンは彼女を信じませんでした。女性は自ら葬儀用品を準備し、着替えて翌日棺の中で亡くなった。死体は生きているようで、部屋には異様な匂いが充満していたが、死体が埋葬された後、匂いは次第に消えていった。 『易経』の著者はこう言っている。「心が好むのは、美醜ではない。毛強や西施が愛する人によって美しくされなかったとどうしてわかるだろうか。しかし、妬まれなければ、その徳は知られず、かさぶたを好む人々には笑われるだろう。金平にいる人々は、業が深く、突然悟りを開いた。地獄にいる人々は、みな富貴で、苦難を経験したことのない人々である。」

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「Lü Wubing」の翻訳

洛陽に孫琦という若者がいて、彼は江州太守の娘と結婚し、夫婦は非常に良好な関係を築いていました。その後、江は20歳で亡くなり、孫琦は悲しみに暮れ、家を出て山中の荘園に住みました。

ある日、雨が降っていたので、孫琦は休むためにベッドに横たわっていました。部屋には他に誰もいませんでした。突然、カーテンの下に女性の足が露出しているのが見えたので、孫琦は驚いてそれが誰なのか尋ねました。ドアのカーテンが上がり、一人の女が入ってきた。彼女は18歳くらいで、質素できちんとした服装をしており、やや浅黒い肌で、あばたがたくさんあった。貧しい家庭の娘のようだった。サン・チーは彼女が家を借りるために来た村人だと思って、「あなたが私の家族を言うべきだと言ってください。あなたは私の家に侵入して、私は村から来ていません。私の先祖はシャンドンにあり、私の姓は姓です。イーリーと私はあなたの有名な学者に生まれたことを尊敬しています、私はあなたのメイドになります。配偶者は、私はあなたが本をそんなに賞賛することはありません！」と言った。女性はしばらく探し回ってその本を見つけ、自分でざっと目を通した後、孫琦に手渡して、微笑みながら「今日は何奎星は部屋にいません」と言いました。孫琦はそれを聞いて感動し、誰にも知られないように彼女を部屋に隠しました。

ウービンは何もすることがなかったので、テーブルを拭いたり、本を整理したり、線香を焚いたり、香炉を掃除したりして部屋をきれいにしました。孫琦はとても嬉しかったです。夜になると、孫琦は召使たちにどこか別の場所で寝るように命じ、武兵だけに仕えさせた。ウービンさんは患者の言葉や表情を観察し、より注意深く、気配りして患者に接しました。彼女は、寝るように言われるまで、ろうそくを握ったまま立ち去らなかった。孫琦は夜中に目が覚め、ベッドの頭の方に誰かが寝ているような気がした。孫琦は彼に触れてみて、彼が病気ではないことがわかったので、彼を揺り起こした。ウービンは恐怖で立ち上がり、ベッドの下に立った。孫琦は彼女を叱り、「なぜどこか別の場所で寝ないのか？私のベッドの頭のところで寝るのか？」と言いました。呉冰は恐る恐る、「私は臆病で、一人で寝る勇気がありません。」と言いました。孫琦は彼女を気の毒に思い、ベッドで寝かせました。突然、ウービンの体から蓮のような香りが漂ってきた。彼はとても驚いて、彼女に枕を共にするよう頼んだ。孫琦の心は揺れ動いていたが、徐々に武冰を同じベッドで眠るように引き寄せた。二人は愛し合い、孫琦は武冰をとても気に入った。孫琦はまた考えた。武兵をずっとこのように隠れさせておくのは解決策にならない。また、彼女を家に連れて帰ると噂話になるのではないかとも心配でした。孫琦にはここからわずか十数軒離れたところに住む叔母がいたので、孫琦はまず叔母の家に泊めて、後で連れ戻すように武兵と相談した。呉冰はこれはいい考えだと思い、「私はあなたの叔母さんとは昔から知り合いだから、先に知らせに行く必要はない。私がすぐに行くから」と言った。孫琦は彼女を送り出し、彼女は壁を飛び越えて去っていった。

孫琦の叔母は年老いた未亡人です。夜が明けて、ドアを開けると、一人の女が入ってきた。老女が慌てて尋ねると、女は答えた。「あなたの甥が、あなたに挨拶に来るように私に頼みました。その若者は家に帰りたいのですが、道が長いので馬が必要なので、しばらくあなたのところに泊まるように私に頼んだのです。」老女は女の言葉を信じて、彼女を引き留めた。

孫琦は家に戻った後、叔母に召使がいて孫琦に預けたいと思っていると偽り、誰かを遣わして武冰を連れ戻させた。それ以来、彼は彼女にいつも仕えるように頼んだ。時が経つにつれ、孫琦は武冰をますます溺愛し、彼女を側室として結婚した。彼と結婚したい裕福で権力のある家族がいたが、彼はまるで武兵と一緒に年を重ねたいかのように、そのすべてを断った。それを知った五兵衛は、孫其に結婚を勧めた。孫其は徐の娘と結婚せざるを得なかったが、それでも五兵衛を溺愛していた。徐夫人は非常に貞淑で、寝室での快楽をめぐって武冰と争うことはなかった。武冰は徐夫人にますます敬意を持って仕えるようになり、二人の関係は良好であった。その後、徐は男の子を産み、阿建と名付けました。呉冰はその子を自分の子のように扱いました。子供がまだ3歳のとき、彼はよく乳母のもとを離れて武兵と一緒に寝ていました。徐氏は彼に帰るよう求めたが、彼は拒否した。その後間もなく、徐は病死した。彼女は死ぬ前に孫琦に「五兵衛は私の息子を最も愛しているので、その子を彼女の実子とみなし、また、あなたの正妻としてもよい」と告げた。徐を埋葬した後、孫琦は徐の遺言に従いたいと思った。親族にこのことを伝えたところ、皆それは不可能だと言った。五兵衛も断固として拒否したため、問題は解決した。

この県には王天官の娘がいた。彼女は最近未亡人となり、孫家に求婚するために人を送った。孫琦は結婚することに非常に消極的だった。王家は何度も頼み、仲人も王の美しさを宣伝しようと全力を尽くした。さらに孫琦の親族は天官公の権力を崇拝し、彼を唆し続けた。孫琦は動揺し、ついに王と結婚した。王さんは確かにとても美しかったが、彼女の気質は異常に傲慢だった。衣服やその他の品物に満足できない場合は、破壊したり捨てたりします。孫琦は彼女を好んでいたため、彼女の性質に逆らうことはできなかった。結婚してわずか数か月後、彼女は夫を支配し始め、夫がウービンと寝ることを許さなくなった。彼女はよく夫に怒りをぶつけ、夫と大声で口論していた。孫琦は我慢できず、一人で留まりました。王はさらに怒った。孫琦はひどく動揺し、言い訳を見つけて都へ逃げて避難した。王は孫琦の出国を武冰のせいにした。武冰は孫琦の表情をじっと見て、丁寧に接していたが、王はやはり不満だった。ある夜、彼女はウービンにベッドの下で寝て彼女に仕えるように頼みました。そして、アジアンはいつもウービンの後についていきました。ウービンが命令を求められるたびに、アジャンは泣き止まなかった。王は腹を立てて阿堅を叱り、武兵は急いで乳母を呼んで阿堅を連れ去った。アジアンさんは立ち去ることを拒否し、人々が彼に立ち去るよう強制しようとすると、さらに激しく泣いた。王は激怒し、ベッドから飛び降りて阿堅を激しく殴りました。それから阿堅は乳母の後を追って出て行きました。それ以来、アジアンは恐怖に怯え、病気になり、食べることも飲むことも拒否するようになりました。王は武兵に阿堅の世話をすることを禁じたので、阿堅は一日中泣いていた。ある時、王は乳母を叱り、阿堅を地面に投げ倒しました。阿堅は泣き声を枯らして水を求めて叫びましたが、王は与えませんでした。暗くなってからようやく武兵は王がいないことに気づき、こっそりと水を持って阿堅に与えました。阿堅は彼女を見ると、水を捨て、彼女の服をつかんで泣き出しました。王さんはこれを聞くと、怒って出て行きました。アジアンは彼女の声を聞くと、すぐに涙をこらえ、足を伸ばして、恐怖のあまり気を失いました。それを見たウービンは思わず涙を流した。王は激怒し、罵声を浴びせた。「そんな恥知らずな女はやめろ！子供を殺して私を脅すのか？孫家のガキは言うまでもなく、たとえ王邸の息子が殺されたとしても、王天官の娘が責任を負える！」これを聞いた武兵はただ泣きじゃくって涙をこらえ、阿堅を埋葬するよう頼んだが、王は拒否し、阿堅を捨てるよう命じた。王が去った後、武兵は阿堅に触れ、その体がまだ温かいことに気づいたので、密かに乳母に言った。「早くその子を連れて野原で待っていてください。私はすぐにそこに行きます。その子が死んだら一緒に埋葬しましょう。生き残ったら一緒に育てましょう。」乳母は同意して立ち去った。

ウービンは部屋に戻り、宝石をいくつか持って家を抜け出し、乳母に追いついた。二人は一緒に阿堅に会いに行き、子供が目を覚ましたのを見てとても喜び、孫其の屋敷に行って叔母と一緒に暮らすことを話し合った。乳母はウービンが歩けないのではないかと心配したので、ウービンは先に進んで乳母を待っていました。彼女は風のように速く歩き、乳母は彼女に追いつくために全力を尽くさなければなりませんでした。 2日目の夜更けごろ、アジアンの病状は再び悪化し、旅を続けることができなくなった。二人は村への近道をとって、農家の家に着いた。二人は夜明けまで玄関の前に立っていたが、その後ドアをノックして泊まる部屋を借りた。ウービンは宝石を取り出し、それを売ってお金に換え、魔女と医者にアジアンの治療を頼んだが、それでも改善は見られなかった。ウービンは顔を覆い、泣きながら言いました。「看護師さん、赤ちゃんを大事にしてください。私が父親を探しに行きます！」看護師は彼女の言葉があまりにも馬鹿げていることに驚きましたが、ウービンは突然姿を消しました。看護師はショックを受けました。

その日、孫琦は都で休んでいたが、そこに武兵が静かに入ってきた。孫琦は驚いて起き上がり、「眠った直後に夢を見始めたのですか？」と言った。武兵は孫琦の手を掴み、足を踏み鳴らし、嗚咽で息が詰まり、何も言えなかった。しばらくして、彼女は声を詰まらせながら言いました。「私はこんなにも苦労して楊貴妃に逃げてきたんです――」彼女が言い終わる前に、彼女は泣き出し、突然地面に倒れて姿を消しました。孫琦はあまりにも怖かったので、夢を見ているのではないかと疑った。彼は急いで召使たちを呼び、見てもらうと、武兵の服と靴がまだ地面に落ちているのが見えました。皆は困惑しました。孫琦は急いで荷物をまとめて、夜中に家に帰った。家に着くと、息子が病気もなく逃げて亡くなったと聞きました。孫琦は胸を叩いて泣き、王に一言悪態をつきました。王氏は反論した。孫琦は怒り狂い、髪の毛が逆立った。彼はナイフを手に取った。侍女や老婆たちは急いで彼を止めようとした。孫琦は王に近づくことができなかったので、ナイフを遠くに投げた。ナイフの背が王の額に当たり、血が流れ出た。王さんは髪を振り乱し、泣き叫びながら家を飛び出し、実家に伝えたいと思った。孫琦は彼女を捕らえ、ひどく殴りつけたので、彼女の服はぼろぼろに引き裂かれ、彼女はあまりの痛みで動けなくなった。そして孫琦は彼女を部屋に連れ戻し、看病するよう命じ、傷が治ったら離婚するつもりだった。王の兄弟たちはこれを聞いて、皆を馬に乗せて門まで来ました。孫斉もまた、抵抗に備えて強力な家臣を集めた。両者は解散するまで丸一日、互いに罵り合った。王一家は何も得ず、諦めることを拒否し、再度訴訟を起こした。孫其もまた、王氏の残忍で邪悪な行為すべてを告発し、政府に対して弁護するために市内に連行された。郡守は孫琦を降伏させることができなかったため、王家の機嫌を取るために、孫琦を税関と教育を担当する学官に送り、処罰させた。 Zhu氏は、貴族の子供であり、誠実な人でした。彼は怒って言った。 Wangファミリーは、親relativeや友人に2つの家族の間を仲介し、Sun Qiが王の家族に行って謝罪させる以外に選択肢がありませんでした。 Sun Qiは拒否し、調停者は10回以上行き来しましたが、それでも役に立ちませんでした。王の怪我は徐々に癒された。

彼は病気ではなく、彼の子供が亡くなったので、サン・チは逃げたので、彼は昼も夜も悲しかった。濡れた看護師を見つけて、彼女に真実を尋ねたいです。彼はかつて「ヤンへの脱出」と言っていたことを思い出した。誰かが50マイル離れた陽と呼ばれる村があると言ったので、Sun Qiは急いで誰かを馬に乗って調査して調査しました。案の定、濡れた看護師とアジアンが見つかりました。アジアンは死んでおらず、彼の病気が徐々に治癒したことが判明しました。お互いに会った後、彼らはとても幸せで、人々は彼らを連れ戻しました。アジアンが父親を見たとき、彼は涙を流し、太陽は涙を流しました。王はアジアンがまだ生きていると聞いたとき、彼女は怒って走り去り、彼を呪いたいと思った。子供は泣いていた。サン・チは急いで彼を迎えに行き、アジアンが死んでいるのを見ました。私は彼に大声で電話をかけ、急いで呼びました、そして、彼はしばらくして目が覚めました。 Sun Qiはresして言った：「彼女が私の息子をこのように怖がらせるのがどれほど残酷であるかはわかりません！」予想通り、王の家族はもう誰も欲しくなかったので、彼らは王を送り返しました。 Sun Qiは息子と一緒に別の中庭に住む以外に選択肢がなく、もはやWangと接触していませんでした。濡れた看護師はSun QiにWubingについていくつかの奇妙なことを詳細に語り、Sun QiはWubingが幽霊であることに気付きました。彼は彼女の優しさに非常に感謝していたので、彼は彼女の服と靴を埋めて、「幽霊の妻ルー・ウービングの墓」という碑文で墓石を建てました。

その後まもなく、王は男の子を出産しましたが、彼女は自分の手で子供を絞め殺しました。サン・チーはさらに怒り、王を再び離婚しました。しかし、王の家族は車で彼女を送り返しました。 Sun Qiは請願書を書いて政府に報告しました。王は天の役人の娘だったため、政府はサン・チーの請願を受け入れることを拒否しました。その後、王ティアンガンが亡くなった後、サン・チは控訴し続けたため、政府は王を離婚して彼女を両親の家に送り返すことにしました。 Sun Qiはその後二度と結婚したことはありませんが、奴隷の少女を側室として連れて行った。

王が両親の家に戻った後、彼女は凶暴性に対する評判のために誰も彼女に提案することなく、3年または4年間そこに住んでいました。その後、王は悔い改めましたが、過去に起こったことは元に戻すことはできませんでした。その後、太陽の家族に雇われていた老老人が王の家族に来て、彼女のために多くの涙を流しました。王が考えていたことから判断すると、彼女は元夫を逃したように見えました。老婦人は彼女が家に戻ったときにそれについてSun Qiに言ったが、Sun Qiはただそれを笑った。 1年以上後、王の母親も亡くなりました。彼女は一人で、無力で、彼女の兄弟、義理の姉妹、そして兄弟姉妹はすべて彼女を嫌っていました。王はますます必死になり、毎日涙を流すことしかできませんでした。貧しい学者の妻は亡くなり、王の兄弟は彼女に寛大な持参金を与え、彼女に学者と結婚させたかったが、王は拒否した。彼女は何度もサン・チーにメッセージを送りに行った人々に尋ね、泣きながら過去を後悔したと言ったが、サン・チは聞いたことはなかった。

ある日、王はメイドを取り、家からロバを盗み、サンの家に走った。太陽が家から出たように、王は彼の前の階段にひざまずいて泣いていました。サン・チは彼女を追い払ったかったが、王は彼の服をつかんで再びひざまずいた。 「私たちが再婚して再び集まっても、紛争がない場合は大丈夫です。しかし、あなたの兄弟はオオカミとトラのように激しくなります。 Enty-One、そして離婚し、23歳で両親の家に送り返されました。彼女は内側の部屋に入りましたが、彼はまだ王が彼を欺いているのではないかと疑っていて、彼女の兄弟から証拠として言葉を得たいと思っていました。王は、「私は兄弟に再び直面することができますか？あなたが私を信じないなら、私は私の誠実さを証明するために私の指を切ってください！」サン・チはショックを受け、急いで彼女の傷に包まれた。王の顔は痛みで青白くなりましたが、彼女はうめきませんでした。彼は微笑んで、「今日は夢から目を覚まし、僧kになるために小さな部屋を借りるためにここに来ました。なぜあなたは私を疑いますか？」彼はまた、さまざまな情報源から良い薬を探して、王の手の傷を癒しました。それ以降、王は肉を食べるのをやめ、ドアを閉めて仏教の聖書を唱えました。

長い時間を経て、王は家事が無視され、誰も彼らの世話をしていないことを見たので、彼女はサン・チーに言った：「もともとは何も気にしたくない。毎日のクォータに応じてeave。彼女は自分のイニシアチブで彼らのところに来たので、彼女の家族は彼女を見下ろし、プライベートで彼女をrid笑しました。王は聞いていないようでした。その後、彼女がテキスタイルの量をチェックしたとき、怠け者であり、クォータに会うことができなかった人は、誰もが彼女を恐れなくなり始めました。王はまた、アカウントを担当している使用人を個人的に監督し、すべてを慎重に計算しました。 Sun Qiはとても幸せで、彼の息子とConcubineに毎日Wangを訪れるように頼みました。現時点では、アジアンは9歳で、毎朝私立学校に行ったときに彼を扱いました。したがって、子供は徐々に彼女に近づきました。

ある日、アジアンは石でスズメを打っていました。サンイは激怒し、息子をひどくbeatりました。王は目を覚まし、彼を心に抱きしめようとしました。「過去に息子を虐待しました。いつも心に痛みを感じました。しかし、王はしばしば彼と一緒に寝ることを拒否し、代わりに彼の側室で眠るように頼みました。数年後、王は数回出産しましたが、赤ちゃんが死ぬたびに出産しました。王は、「これは過去に自分の息子を殺すための報復です！」ある日、彼女は「私はいつか死ぬだろう！」と言った。王は葬儀の手配をしました。彼の顔色は、彼が生きていたときと同じです。この時点で、部屋を満たす奇妙な香りの匂いしか匂いがしませんでした。

中国のスタジオからの奇妙な物語の「lüwubing」への感謝

この記事は、特別な家族のキャラクターの物語を通じて、封建社会の男性と女性の間の結婚関係の複雑な状態を反映しています。ヒロインは女性の幽霊ですが、彼女は親切で、高潔で、機知に富み、勇敢であり、サン氏の子孫を守るのに素晴らしい仕事をしました！

Pu Songlingの見解では、人々、個人の美的概念の関係は異なり、外観とテレパシーは人によって異なり、統一された美しさとugさを持つことは不可能です。しかし、激しい女性には強固な基盤があったため、彼女は後で改革する機会がありました。 PUのソングリングは、個々の生活の栽培に対して困難な社会生活を経験することの重要性を強調しました。裕福な家族の子どもたちは、厳格な教育や困難と苦しみを経験していない場合、悪を犯して地獄に陥ることになります。