西遊記 第58章: 二つの心は宇宙を乱し、一つの心は涅槃に達することを困難にする

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第58章：二つの心は宇宙を乱し、一つの心は真理を修め、涅槃に達することを困難にする

孫悟空と沙僧は菩薩に別れを告げ、2本の吉兆の光とともに南シナ海を去りました。孫悟空の宙返り雲は速いですが、沙弥坊主の仙雲は遅いので、孫悟空が先に行かなければなりません。沙僧は彼を引っ張って言った。「兄さん、こんな風に隠れる必要はありません。まず落ち着いてください。私も一緒に行きます。」大聖人は良心的でしたが、沙僧は疑念を抱き、二人は本当に一緒に雲に乗って立ち去りました。やがて、花果山が見えました。雲が消えた後、洞窟の外を見ると、旅人が石の台の上の高いところに座って、猿の群れと酒を飲みながら楽しんでいるのが見えました。彼は孫悟空にそっくりで、黄色い髪、金の輪、燃えるような金色の目を持ち、錦の衣と虎皮のスカートを身にまとい、手には金色の鉄の棒を持ち、スエードのブーツを履いています。顔は毛深く、雷神の口、星のような丸い頬、平らな耳、広い額、外側を向いた牙を持っています。大聖人は激怒し、沙和尚を残して鉄の棒を持って前に進み出て、呪いの言葉を吐いた。「悪魔であるお前は、よくも私の姿を変え、私の子供や孫を乗っ取り、許可なく仙洞を占拠し、横暴な振る舞いをするものだ！」孫悟空はこれを見て、公然と沙和尚を無視し、鉄の棒を持って前に進み出た。二人の旅人が一緒にいると、本物と偽物の区別がつかなくなるので、喧嘩になりやすいのです。

2 本の棒、2 つの猿の魂、この戦いは決して簡単なものではありません。彼らは皆、唐宇兄弟を守り、支え、彼らの評判を確立するために貢献したいと考えています。本物の猿は実際に僧侶の教えを受けていましたが、偽の怪物は仏教徒であると偽って主張しました。超能力は多様であり、真実も虚偽もないからです。一人は全天の聖なる聖人であり、もう一人は千霊のエルフです。こちらは如意金固班、あちらは隋信鉄軍です。阻止して抵抗しても勝ち負けはなく、支持して抵抗しても勝ち負けはない。前回の戦いは洞窟の外で行われ、しばらくすると彼らは空中で格闘していました。

二人はそれぞれ雲の光を踏み、空の雲の中へと飛び込んだ。沙生は傍らにいて、行動を起こす勇気がなかった。彼らが戦っているのを見ると、誰が本物で誰が偽物か見分けるのは難しかった。彼は剣を抜いて助けたいと思ったが、本物を傷つけるのが怖かった。長い間耐えた後、彼は崖から飛び降り、魔法の杖を使って水幕洞の外の悪魔を殴りました。彼は悪魔を怖がらせ、石のベンチをひっくり返し、酒器と肉器を粉砕し、緑のフェルトバッグを探しましたが、どこにも見つかりませんでした。ウォーターカーテン洞窟は、もともと洞窟の入り口を覆う滝だったことが判明しました。遠くから見ると白いカーテンのように見えましたが、近づいて見ると実際には水の流れでした。そのため、ウォーターカーテン洞窟という名前が付けられました。沙生は自分の進歩の起源を知らないので、見つけるのは困難です。たとえ空に飛んで魔法の杖を手にしたとしても、彼を攻撃するのは難しいだろう。大聖人は言いました。「沙和尚よ、あなたは助けることができないのなら、あなたの師匠に、私たちがあれこれやったこと、そして私が南シナ海の羅家山の菩薩の前でこの怪物と戦って、誰が本物かを見極めると伝えてください。」彼がこう言うと、孫悟空も同じことを言いました。沙僧は二人の容姿や声に違いがないのを見て、善悪の区別がつかなかった。言われたとおりにすることしかできず、頭を振り向いて、唐僧にこれ以上質問しないと答えた。

あの二人の旅行者を見てください。彼らは歩きながら喧嘩をしていて、南シナ海までずっと叫び続け、それからロカ山まで叫び続けます。そこで彼らは喧嘩をし、罵り合い、叫び声が止むことはありません。守護神たちは驚いて、すぐに超陰洞に報告して言った。「菩薩よ、確かに二人の孫悟空が戦いに来ます。」菩薩は、孫悟空、善財坊、龍娘とともに蓮華台から降りて出て行き、叫んだ。「あの邪悪な生き物はどこへ行くのですか！」二人は互いにつかみ合って言った。「菩薩よ、この男は私たちの弟子に本当に似ています。私たちは水幕洞の時から戦い続けており、長い間勝者を出していません。沙悟浄の目はかすんでいて区別がつかないので、助けるのは難しいです。西に戻って師匠に報告するように彼に教えたのは私たちの弟子です。私は宝山でこの男と戦います。菩薩の知恵の助けを借りて、弟子が本物を見分け、善と悪を区別できるように助けます。」その後、孫悟空も同じことを言いました。神々や菩薩たちは長い間彼を見つめていたが、彼が誰なのかは分からなかった。菩薩は「今は手を離して、両側に立って、もう一度見せてください」と言いました。予想通り、彼らは手を離して両側に立っていました。一方は「私は本物だ！」と言い、もう一方は「彼は偽物だ！」と言います。

菩薩は、木茶と善才を呼び寄せ、静かに指示しました。「あなたたち一人ずつ助けなさい。私は心の中で『締める呪い』を唱えて、誰が苦しんでいるのか、誰が苦しんでいないのかを見分けましょう。」確かに、二人は一人ずつ助けました。菩薩は密かに真言を唱えましたが、二人は痛みに叫び、頭を抱えて地面に転がり、「唱えないで、唱えないで！」と叫びました。菩薩は唱えなかったので、二人は互いにつかみ合って口論を続けました。菩薩はどうしてよいか分からず、天の木叉に助けに来るように命じました。神々は本物を傷つけることを恐れたので、行動を起こす勇気がなかった。菩薩は「孫悟空」と呼びかけ、二人はすぐに答えました。菩薩は言いました。「あなたが馬飼いで天宮で混乱を起こしたとき、神々は皆あなたを認めました。人間界に上がって判決を下してください。」大聖人は彼に感謝し、孫悟空もまた彼に感謝しました。

二人は言い争い、南天門に着いた。光慕天王、趙文観、四天将、門を守る神々は、とても怖がって武器で行く手を阻み、「どこへ行くのか。ここが戦いの場か」と言った。大聖は言った。「私は西方に仏典を求める旅の唐和尚を守っていた。途中で盗賊を殺した。三蔵法師が私を追い返した。普陀崖に行き、観音菩薩に訴えた。まさか悪魔が私の姿に変身して唐和尚を倒し、バッグを盗むとは思わなかった。私は山へ行って探しましたが、悪魔が私の巣穴を占拠していました。その後、悪魔は普陀崖に行き、菩薩に助けを求め、私が台座の下に立っているのを見ました。沙和尚は私が宙返り雲に乗っていると嘘をつき、私は菩薩のところでそれを隠しました。しかし、菩薩は率直な人で、沙和尚の言うことを聞きませんでした。彼は私に花果山へ一緒に行って確認するように命じました。結局、悪魔は本当に孫悟空に似ていたので、水幕洞から普陀山まで苦労して菩薩に会いに行きました。菩薩も彼を認識するのが難しかったので、彼をここに連れて来て、神々に彼らの目を使って本物を見分けるのを手伝わせました。」こう言ってから、孫悟空も同じように繰り返しました。神々は長い間見守っていたが、分からなかった。二人は、「あなたは自分自身を認識できないので、邪魔にならないようにすることができませんでした！」彼らは叫び声を上げました。ジェイド皇帝はすぐに宮殿に降りて、「2人が天の宮殿でトラブルを起こし、大賢者が叫びました！ 「モンキーキングも同じように物語を語った。玉皇大帝はすぐに塔の李天王を召喚し、「魔法の鏡を使って本物と偽物を見分け、本物を残して偽物を消滅させなさい」と指示しました。李天王は鏡を取り出し、玉皇大帝とすべての神々に見るように言いました。鏡には、金色の輪と服を着た二人の孫悟空の影が全く同じに映っていた。玉皇大帝もそれを告げることができず、彼を宮殿から追い出しました。大聖人は冷たく笑い、孫悟空も嬉しそうに笑いました。孫悟空は頭を掴み、首を掻いてから、再び天門から飛び立ち、西の道に落ちて言いました。「私はあなたと一緒に師匠に会いに行きます。私はあなたと一緒に師匠に会いに行きます！」

沙和尚は二人を花果山に残して三日三晩歩き、村に戻り、唐和尚にこれまでの出来事を話したと伝えられている。唐僧は後悔して言った。「その時は、棒で私を殴り、バッグを奪ったのは孫悟空だと思っただけで、旅人のふりをした悪魔だとは知りませんでした！」沙僧は再び言った。「その悪魔は、長老や白馬、バッグを運ぶもう一人の八戒のふりをし、もう一人は私のふりをしました。私は怒りを抑えきれず、棒でそいつを殺しましたが、実は猿の悪魔でした。私は怖くなって逃げ出し、菩薩のところへ訴えに行きました。菩薩は私と弟に一緒に行って確認するように言いました。その悪魔は弟に似ていました。私には助けるのが難しいので、まず師匠に報告しに来ました。」三蔵はこれを聞いてショックを受けました。バジーは、「良い、良い、良い！ドナーの祖母が言ったことと並んでいます！しかし、これは別の家族です。荷物、そして南シナ海のプトゥオ山に行き、グアニン・ボディサトヴァに敬意を表して、再びホーゴオ山に行き、ここに戻ってきました。雲に乗っていないので、どうやって海を渡ることができますか？

彼らが話していると、空中で大きな音が聞こえました。皆は何が起こっているのか見ようと急いで出かけました。それは二人の旅行者が彼らに近づいてきているのでした。これを見た八戒は、どうしてもそれをしたくてうずうずしてしまい、「私が行って、彼らを特定させてください」と言いました。愚か者はすぐに飛び上がり、空に向かって叫びました。「兄さん、大声を出さないで、私はここにいます、豚爺さん！」 2人は声を揃えて応えました。「兄弟たち、来て怪物と戦ってください、来て怪物と戦ってください！」 家族は驚き、喜んで言いました。「私の家に泊まっているのは、雲や霧に乗って飛ぶ数人の羅漢です！ 僧侶に食事を与えると誓っても、こんなに良い人に食事を与えることはできません！」 家族はお茶や食べ物には興味がなく、さらにお茶を差し出し、「この2人の僧侶が喧嘩をして騒ぎを起こし、世界がひっくり返って災害が起こるのではないかと心配です！」と言いました。 三蔵は、老人が自分の前では幸せそうに見えても、裏では心配しているのを見ました。彼はすぐに言った。「老師よ、心配しないでください。悲しまないでください。私は弟子を制圧し、悪から善へと変えました。もちろん、感謝します。」老人は答えた。「私はできません、できません！」沙僧は言った。「老師よ、何も言わないでください。師匠、あなたはここに座っています。私の次兄と私は、家族から一人をあなたのところに連れて行きます。あなたは言葉を暗唱し、誰が痛いのかが本物で、誰が痛いのかが偽物なのかを見分けることができます。」三蔵は言った。「その通りです。」沙僧は空中に立ち上がり、「二人とも止まりなさい。私はあなたと一緒に師匠のところに行き、真実と偽りを確かめます。」と言った。大聖は手を放し、孫悟空も手を放した。沙僧は雲の一つを掴んで叫んだ。「二番目の兄さん、お前も掴みなさい。」予想通り、彼は雲の一つを掴んで、雲から降りてきて、まっすぐに茅葺き屋根の家の戸口へ向かった。これを見た三蔵は「締め呪」を唱えた。二人は痛みに叫びました。「こんなにも激しく戦っているのに、なぜまだ呪うのですか？唱えないで、唱えないで！」長老は心優しいので、唱えるのをやめましたが、呪いが本当かどうかはわかりませんでした。彼は逃げようと奮闘したが、戦いは続いた。大聖人は言いました。「兄弟たちよ、主君を守ってください。地獄の王と口論するまで、私は彼と戦います！」孫悟空も同じことを言い、二人は互いにつかみ合って一瞬のうちに姿を消しました。

猪八戒は言った。「沙、水緞洞に着いて、偽猪八戒が荷物を持っているのを見たのに、なぜつかまなかったのですか？」沙は言った。「悪魔は私が魔法の杖で偽猪八戒を殴っているのを見て、私を取り囲み、荷物を奪おうとしました。私は逃げて命を救いました。菩薩に告げた後、孫悟空と一緒に洞窟の入り口に戻りました。二人は空中で戦っていました。私は彼の石のベンチをひっくり返し、彼の小さな悪魔を殴りました。滝が見えましたが、洞窟の入り口がどこにあるのかわかりませんでした。荷物が見つからなかったので、手ぶらで主人のところに戻りました。」猪八戒は言った。「あなたは知らなかった。2年前に彼を招待したとき、私たちは最初に洞窟の門の外で会いました。それから私は彼を説得して去ったのです。彼は飛び降りて洞窟に行き、服を着替えました。彼が戻ってきたとき、彼が水に飛び込むのを見ました。滝は洞窟の入り口でした。怪物が私たちの荷物をそこに置いたに違いありません。三蔵は言いました。「あなたはこのドアを知っているので、彼が家にいない間に彼の洞窟に行って荷物を取り、西に行きます。彼が来たら、私はもう彼を必要としません。」八戒は言いました。「私が行きます。」沙僧は言いました。「二番目の兄弟、彼の洞窟の前には何千もの小さな猿がいます。一人で対処できないかもしれません。それは良くありません。」八戒は微笑んで言いました。「恐れることはありません、恐れることはありません！」彼は急いでドアから出て、雲と霧を飛び越えて、荷物を見つけるために花果山にまっすぐ行きました。

二人の旅人は銀山の奥へ行き、騒ぎを起こして山中の幽霊を皆怖がらせ、身を隠した。彼らのうちの何人かは先に走って冥界の門を破り、仙羅宮に報告した。「陛下、北陰山に孫悟空が二人います！」慌てた第一宮の秦広王は、第二宮の楚江王、第三宮の宋帝王、第四宮の汴成王、第五宮の閻魔王、第六宮の平登王、第七宮の泰山王、第八宮の都城王、第九宮の不服王、第十宮の宣倫王に報告した。 10人の王は、一つの堂から別の堂へと移動した後、一瞬にして集まり、地蔵菩薩に報告するために人を遣わしました。全員が仙洛宮に集まり、陰の兵士を集めて本物と偽物を捕らえるのを待っています。二人の旅人がセンルオ陛下の方へと転がり落ちる中、聞こえてくるのは強風の轟音と広がる悲惨な霧だけだった。

冥界の主が近づいてきて彼を止めて言った、「大聖人よ、どうしたのですか。冥界で私の邪魔をしているのか？」大聖人は言った、「私は唐和尚を西方へ護衛して仏典を手に入れようとしていました。西涼国を通り過ぎました。ある山に着くと、盗賊が師匠を襲いました。私はそのうちの何人かを殺しました。師匠は私を責めて追い返しました。私は南シナ海の菩薩のところへ文句を言いに行きました。悪魔がどうやって私を利用し、私のふりをしたのかわかりません。途中で、悪魔は師匠を倒して荷物を盗みました。私の後輩の僧侶である沙和尚が私の山に荷物を尋ねに来ました。この悪魔は私の師匠のふりをして、仏典を手に入れるために西へ行こうとしました。沙和尚は南シナ海に逃げて菩薩に会いました。 「さあ、私は彼のそばにいました。」彼が理由を説明しようとしたとき、菩薩は私に彼と一緒に花果山に行って見るように命じました、そして確かにこの男は私の巣穴を占領していました。私は彼と議論して菩薩のところに行きましたが、実際には私たちの外見と言葉は同じで、菩薩は本物と偽物の区別ができませんでした。私たちは天国でこの男と戦いましたが、神々は本物と偽物の区別がつかなかったので、私は師匠に会いました。私の師匠はそれを試すために「締める呪い」を唱えましたが、それは私と同じように痛みました。それで私は冥界に行き、冥界の主が私と一緒に生死の書を調べて偽の歩行者がどこから来たのかを確認し、彼が混乱しないようにすぐに彼の魂を追いかけてくれることを望みました。 「怪物はまたこうも言いました。これを聞いた尹俊は裁判官を召喚し、一人ずつ再度調査させたが、偽旅行者の痕跡はなかった。芋虫のファイルをもう一度見てみると、猿に関する130の項目は、孫悟空が子供の頃に悟りを開いたときのものです。孫悟空は冥界で大きな騒動を起こし、その名前は消されました。それ以来、すべての猿には名前がありません。調査後、宮殿に戻って報告してください。陰の君主たちはそれぞれ胡牌を持ち、孫悟空に言いました。「大聖人よ、冥界には名がないので、陽界に行って自分で決めなさい。」

彼らが話していると、地蔵菩薩は言いました。「待ってください。本当のことをお話ししましょう。」結局、地婢は地蔵菩薩の机の下に横たわっている獣の名前でした。もし彼が地中に横たわるならば、一瞬のうちに四大陸の山河や集落、地上の楽園、昆虫、一角獣、青虫、羽虫、虫、天人、地人、神、人間、幽霊のような存在が善悪を映し出し、賢者と愚者を見分けることができるであろう。獣は地蔵菩薩の命令に従い、仙洛庭の地面に平伏しました。しばらくして、彼は頭を上げて地蔵菩薩に言った。「彼は奇妙な名前を持っていますが、面と向かってそれを明かすことはできません。私は彼を捕らえるのを手伝うことができません。」地蔵菩薩は言った。「面と向かって言ったらどうですか？」地亭は言った。「面と向かって言ったら、悪魔は邪悪になり、宮殿を乱し、冥界に不穏をもたらすかもしれません。」彼はまた尋ねた。「なぜ彼を捕らえるのを手伝うことができないのですか？」地亭は言った。「悪魔は孫悟空のように霊力を持っています。冥界の神々はどれほどの魔力を持っているのでしょうか。だから彼を捕らえることができないのです。」地蔵菩薩は言った。「どうすればこれを取り除けますか？」地亭は言った。「仏の教えは無限です。」地蔵菩薩はすでにそれを悟っていました。そして、孫悟空に言いました。「あなたたち二人は見た目も霊力も同じだ。それを知りたいなら、雷音寺に行って釈迦牟尼如来に会わなければならない。」二人は声を揃えて叫びました。「そうだ、そうだ！西の仏様、あなたと議論させてくれ！」地獄の十王は彼らを送り出し、地蔵菩薩に感謝し、翠雲宮に戻り、鬼の召使いたちに冥界の門を閉じるように命じ、何も言わずに立ち去りました。

雲と霧の中を飛んで西方極楽浄土に向かう二人の旅人を見てください。それを証明する詩があります。その詩はこう述べています。

二つの心を持つと災難が起こり、家から遠く離れると疑惑が生じる。私はBMWと三番目に高い地位について考えたいし、金の玉座と一等地についても考えたい。

南と北への征服は決して止むことなく、東と西への抵抗は未だ解決されていない。禅では、心を自由にする術を学び、静かに赤ちゃんを育てて神聖な胎児を形成しなければなりません。

二人は空中で引っ張ったり、掴んだり、動きながら格闘していた。彼らは西天の鷹峰山にある雷音寺の外まで叫び続けました。早朝、私は四大菩薩、八大金剛、五百羅漢、三千菩薩、比丘尼、比丘、優婆塞、優婆娑婆、すべての偉大な聖者たちが七宝の蓮華壇の下に集まり、それぞれ如来の教えを聞いているのを見ました。如来はこう話していました。

そこには何もない、そしてそこには何もない。色の中に色があり、空の中に空がある。存在も非存在も非存在ではない。無色は色であり、無空は空である。空は空であり、形は形である。固定された色はなく、色は空です。空は固定された空であり、空は色である。空虚は空虚ではないことを知り、色は色ではないことを知りなさい。それは照明と呼ばれ、そのとき初めて素晴らしい音を理解することができます。

皆、頭を下げて避難します。経文が回覧され読誦されているとき、如来は天から降りてきて、色とりどりの花を四方八方に撒き散らしました。そして、仏座を降りて、群衆に向かって言いました。「あなた方は皆、心を一つにし、二つの心が互いに争っているのを見なさい。」

皆が見上げると、確かに二人の僧侶が天と地に向かって叫び、雷と音の領域に達するまで戦っているのが分かりました。八人の金剛衆はあまりにも怖かったので、前に進み出て彼らを止めて尋ねました。「どこへ行くのですか？」大聖人は言いました。「悪魔は私の姿に変身して蓮華台に来ようとしています。どうか如来よ、本物と偽物を見分けられるように助けてください。」金剛衆は抵抗できず、台に駆け寄りました。彼は仏の前にひざまずいて言った。「私は唐の僧侶を守り、宝山を築き、真の経典を求めに来ました。途中で魔物を精錬し、怪物を縛るために多くのエネルギーを費やしました。途中で強盗に遭遇し、2回怪我をしました。師匠は私が急いで戻ったことを責め、如来の黄金の体を拝むことを許しませんでした。私は南シナ海に逃げて観音に訴えるしかありませんでした。突然、この悪魔は私の声と姿を変え、師匠を倒し、荷物を盗みました。私の弟の武静が私の山に来て、この悪魔に騙され、本物の僧侶が盗んだと言いました。経典。無浄は南シナ海に逃げて詳しく説明しました。観音はそれを知っていたので、弟子たちに再び無浄と一緒に私の山に行くように言いました。そこで、二人は真偽を比較し、南シナ海まで戦い、次に天宮まで戦いました。彼らはまた、唐僧と冥界と戦いましたが、区別がつきませんでした。そこで、私は大胆に作り上げ、便宜の門を開いて慈悲を示し、弟子たちが善と悪を区別できるようにしてくださいと懇願しました。そうすれば、唐僧が金の体を自ら崇拝し、経典を東に持ち帰り、永遠に偉大な教えを広めることができます。誰もが彼が両方の口で同じ声を話しているのを聞いて、区別がつかなかったが、如来だけが彼に知らせました。まさにその秘密を明かそうとした時、突然、観音が南から色とりどりの雲の中から現れ、仏陀に敬意を表しているのが見えました。

仏は彼の手のひらをまとめて、「由緒あるアバロキテスヴァーラ、本物の旅行者は誰ですか？」と言った。あなたの魔法の力は非常に大きいので、Zhoutianの出来事だけを読むことができますが、Zhoutianのすべてのことを認識することも、Zhoutianのすべてのカテゴリーを理解することもできません昆虫、毛、羽は、天国でも、神でもありません。 「タタガタは、「1つ目は、変容が得意で、天候を知っており、星を動かし、星座を変えることができます。良いことも悪いことも、宇宙を操作しています。したがって、普通の人が何を言っているかを知ることができます。彼は恐怖で震えながら飛び上がって逃げた。如来は彼が立ち去るのを見て、群衆に行動を起こすよう命じました。すでに彼を取り囲んでいたのは、4人の菩薩、8人の金剛陀、500人の阿羅漢、3000人の跋扈者、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆娑婆、観音菩薩、および無量寿菩薩でした。孫悟空は前に出ようとしましたが、如来は言いました。「やめなさい、悟空。私が捕まえるのを手伝います。」 孫悟空は怖くなり、逃げるのは難しいと思ったので、すぐに蜂に変身して上へ飛びました。如来は蜂を覆っていた金の鉢を持ち上げ、そして落としました。群衆は気づかず、悪魔は去ったと思っていました。如来は微笑んで言いました。「そんなことを言わないでください。悪魔は去っていません。私の鉢の下にいます。」皆が駆け寄って鉢を持ち上げました。確かに、彼らは本当の姿、六つの耳を持つサルを見ました。孫悟空は仕方がないので、鉄の棒を振り回して男の頭を殴り、殺しました。このようなことは今日まで一度も起こりませんでした。タタガタは、「良い、良い賢者が言った」と言った。私のマスターは私を取り入れていない場合、私はそれを再び心配しなければなりません。彼が成功し、パラダイスに戻ると、あなたもロータスプラットフォームに座っています。」

観音様はこれを聞くと、両手を合わせて聖なる神の恩恵に感謝し、空虚さを理解して雲に乗って飛び去りました。その後、沐茶星哲と白英歌が追いつきました。ほどなくして、彼らは旅の途中で茅葺き屋根の小屋に到着しました。沙和尚は彼らを見て、急いで師匠に玄関で一礼して歓迎するように頼みました。菩薩は言った。「唐の和尚よ、一昨日あなたを殴ったのは偽りの隠者、六二猿でした。幸いにも如来は彼を知っており、悟空に殴り殺されました。あなたは今すぐ悟空を連れて行かなければなりません。あなたはまだ道中の悪魔の障害を乗り越えていないので、彼の保護が必要です。そうして初めて霊山に着き、仏陀に会って経典を得ることができます。もう私を責めないでください。」三蔵は頭を下げて言った。「私はあなたの指示に従います。」彼がお礼を言っていると、東から強い風が吹くのが聞こえました。皆が見てみると、風に乗って2つの袋を持ってやってきたのは朱八戒でした。愚者は菩薩を見ると、頭を下げて言った。「一昨日、私は師匠のもとを離れ、花果山の水幕洞に袋を探しに行きました。そこで私は偽の唐僧と偽の猪八戒を見ました。二人とも私の弟子に殴り殺されていました。実は二人は二匹の猿でした。私が中に入ると袋を見つけました。確認したところ、何もなくなっていませんでした。しかし二人は風のように背を向けてしまいました。二人の僧侶に何が起こったのか、私にはわかりません。」菩薩は如来に、自分が怪物を見分ける能力があることを教えました。愚か者は非常に嬉しくなり、心から感謝の意を表した。マスターと彼の弟子たちは彼に感謝し、bodhisattvaは海に戻ったが、彼らはまだ彼らの目的で団結しており、彼らの不満を洗い流し、彼らの怒りを解決することを決心した。彼は村人に感謝し、袋を詰めて馬に乗って、西への主要な道を見つけました。その通り -

ミドルウェイは、混oticとした5つの要素を分離し、悪魔を鎮圧し、元の環を集めます。霊が心に戻り、瞑想が放棄されると、6つの感覚が排除され、エリクサーが自然に形成されます。

結局のところ、サンザングが仏を見て、次の章を見つけるのを待つことができるのかわかりません。