『太平広記』第172巻「静茶2」の登場人物は誰ですか？

ハン・ファン、ヤン・ジェンチン、リー・ジンルー、リー・イージエン、メン・ジアン、リー・デユ、ペイ・シウ、クイ・ジエ、チャオ・ヘ、リウ・チョングイ、ザ・ワイフ・キラー、シュー・ゾンイー、リウ・ファンユ

ハン・ファン

韓璜は潤州にいました。夜、同僚たちと万水楼に上がりました。彼らは酔っていて、彼に酒を勧めると不機嫌になりました。彼は従者たちに言った。「あの女の人が泣いているのが聞こえたか？ 彼女はどこにいるのだろう？ おそらく、どこかの橋か通りのほうを向いているのだろう。」翌朝、彼は当局に対し、泣いている人々を逮捕し尋問するよう命じた。一晩待っても、事件は解決しなかった。役人は処罰されることを恐れて、死体のそばに留まりました。突然、大きな青いハエがその頭の上に止まりました。髪の毛を調べたところ、この女性は隣人と不倫関係にあり、夫を酔わせて釘で打ち殺していたことが判明した。役人たちは彼を神だと思っていた。尋ねられると、晋公は言った。「私は彼の泣き声を観察しました。それは速いようですが恐ろしいものではなく、強いようですが恐ろしいものです。」王充の倫衡は言った：鄭子禅は朝出かけて、女の泣き声を聞きました。彼は召使の手をたたいて、耳を傾けました。しばらくして、彼女は当局に自分を逮捕して尋問するよう命じ、そして自らの手で夫を殺害した。別の日、従者が彼に尋ねました。「主よ、どうしてそれがわかるのですか？」子チャンは言いました。「愛する人が亡くなると、その人が病気だとわかって心配し、死にそうなときは怖くなり、体がすでに死んでいると悲しくなります。」今、彼は自分が裏切り者だと知り、泣きながら死を恐れています。 （有陽雑祖より）

ヤン・ジェンチン

閻鹿公真卿は河西龍游軍の検閲総長と使節に任命された。婺源では長い間判決が出ていなかった不当な事件があり、真卿はすぐにそれを弁護した。長い干ばつが続いていますが、刑務所が終われば雨が降るでしょう。郡の人々は検閲官のユウに呼びかけました。 （『川仔』より）

李静楽

涼州出身の李景楽は河東に住み、ずっと勉強していた。李懐光は朔方郡知事に任命され、幕府に召集された。婺源には張光という名の将軍がいて、私利私欲のために妻を殺したが、止めることはできなかった。広は裕福で看守に賄賂を渡していたため、尋問では真実を明らかにすることができなかった。風景で検証すると、犯罪ではないことは明らかです。正午過ぎ、全身血まみれで髪も乱れた女性が前に出てひざまずき、お礼を言って立ち去った。グアンの妻を両側から知る人々。彼は言った。「彼女はグアンの妻です。」 （タン・ビン・ルーより）

李一建

李湘易堅は科挙に合格する前は鄭県の県令を務めていた。荊軍の反乱の際、急いでロバに乗って東へ逃げる者もいた。易堅は太守のもとへ行き、こう言った。「都で何かが起こったと聞きました。この使者は朝廷から派遣されるべきではありません。どうか彼を逮捕し、尋問してください。」朱慈は朱涛の使者だったことが判明した。 （『郭世武』より）

孟建

元司法大臣の李勲が東浙江省の知事に任命された。彼は性格的に優しく慈悲深く、民を育て、腐敗した官僚を鎮圧した。かつて諸曁県の副知事を務めていた鮑という男がいました。彼は任期が切れた後、諸曁県に住み、地元の暴君と交流を持っていました。彼の家族は非常に裕福で、新しい珍味や果物を手に入れると、それを宝君に送っていました。突然、彼の妻は心臓病にかかり、重病になってしまいました。それを見た者は皆こう言った。「これは罠だ。」この病気がどこから来たのか尋ねたところ、地元の暴君が妻に果物を与え、妻が偶然それを食べたために病気になったことが判明しました。この家族はヘビを飼っていて、そのヘビが多くの人を殺しました。バオ氏は「これについて何ができるのか？」と尋ねた。彼は「この毒を育てた人は誰でもそれを治すことができます」と答えた。さて、少夫は急いで私の妻をそこに連れて行き、施しを乞うべきです。そうでなければ解決策はありません。その時、バオさんは船を雇ってそこまで運んだ。わずか100マイルの距離なので、一晩滞在して到着します。地元の暴君は既にこのことを知っていたが、自分の悪行が暴露されることを恐れ（「惟」という文字は原文では抜けており、明代の写本によって追加された）、非常に怒っていた。鮑氏の船も到着しました。彼は先に上陸し、袈裟と位牌を身につけ、祈りを捧げようとしました。しかし、その男は既に十人以上の召使を隠して、鮑氏が到着するのを待っていました。そして、彼は靴を履き、棒と杖を手にして、弟子たちとともに出発しました。バオさんは何か言う前に罵り、叫び始め、その後地面に引きずり倒され、野球のスティックで何十回も殴られ、もう耐えられなくなった。彼はまた、20人以上の村の女性に、鮑軍の妻を船から引きずり出し、病気を診察し、頭を地面に投げつけるよう命じたが、これは極めて屈辱的なことだった。彼の妻はずっと病気で妊娠していたが、船上で亡くなった。バオさんは彼の命を救った。彼が戻ると、地元の暴君は急いで州まで漕ぎ出して李氏に会い、苦情を申し立てて言った。「県警の鮑氏は以前の投資を頼りに妻を村に連れてきて、彼に罪を着せて嫌がらせをし、金と財産を要求しました。彼は非常に怒り、不当な扱いを受けました。」李公は激怒し、部下たちに鎖をかけて追いかけるよう命じた。バオ氏が到着したとき、妻はまだ埋葬されていなかった。彼は州にこの件について話し合う前に、葬儀が終わるまで待つつもりだった。突然、使者が到着し、足かせをつけられ連れ去られました。その日、裁判官の獨孤公はホールで眠っていたとき、悲しそうな顔をして何か文句を言っているような女性の夢を見ました。彼は硯を犀谷公に贈りましたが、犀谷公は悲しそうな表情でそれを受け取りました。目が覚めたとき、彼は同僚にそのことを話しましたが、皆驚きました。躊躇していると、バオ・ジュンが到着します。李公は独孤にゲームをするように命じた。議論は何ですか?鮑さんは十岩村に住んでいます。ランは長い間驚いていたが、その後、バオ・ジュンを中に入れ、事の顛末を尋ねた。彼は目に涙を浮かべながらすべてを語った。妻の容姿や年齢について尋ねたところ、それは夢で見た妻そのものだった。とても怒っている。数日のうちに、地元の暴君たちは全員降伏した。この訴訟は李公が提起した。（原文は「过」であったが、明代の写本に従って変更された。）李氏は自分が正直者ではないと考え、地元の暴君の立場を利用した。鮑氏は以前の富を頼りに、人々の村々を訪ねて彼らを邪魔した。腕は切断され（明代の写本では腕は臀部と書かれている）、棒は10回使用された。地元の暴君はかつて郡の判事であり、20の功績の罰金を科せられた。お客様をおもてなしする際には、すべてご説明させていただきます。ラングもそれを手に入れるために一生懸命努力したが、失敗した。揚州でこのことを知った鮑軍の義理の弟は、李氏に会うために浙江省に急いだ。彼は泣きながら妹の不当な死の状況を語った。李公は激怒し、客人が弔問していると思い、背中を20回鞭で打つ刑を言い渡し、別の場所に送りました。淮南から先は、誰もがこの不当な行為に失望を表明した。それ以来、ラング氏は病気を理由に辞任を求めた。当時、尚書孟堅は常州の知事に任命されました。彼は常に越と親しく、越のあらゆる事柄に精通していた。翌年、彼は李卿に代わって東浙江省の監視委員に就任した。彼はまず、この地元の暴君の家族から10人以上を登録するよう手紙を送りました。わずか数日後、李公が派遣される前に、州内のすべての人々が殺害されました。宝君に多額の金銭を贈りましょう。いくつかの州の人々がそれについて聞いたとき、皆大喜びしました。 （『易氏』より）

李徳宇

李徳宇が浙江の統治に派遣されたとき、甘露寺を管理する僧侶が、永代財産の一部を譲渡した僧侶たちが永代財産の金の一部を使い果たしていると苦情を述べた。彼らは先代を引用しながら互いに知識を伝え合い、文書は明確に記録されました。これらの単語はすべて、隠れたアイデアを新しいアイデアで置き換えることを意味します。また、最初に金銭が提出されたとき、受け渡しと分配の金額が明確に示されていたという。しかし、受け渡し当日、金銭はどこにも見当たらなかった。彼は裁判にかけられ、彼の罪は明らかになった。しかし、その用途はまだ尽きていません。修道士たちが修道士としての行いに従わなかったために彼らを虐待する者もおり、彼らには正義がないため、彼らを死刑に処することもいとわなかった。憲法が提出されたとき、公爵はそれが完全ではないと疑い、密かに推測しようとしました。すると、誰かが真実を彼に報告しました。寺院に住む人々は事態を知って喜んでいますが、長年責任者を務めてきた人々は2つの文書を無駄に発行し、実際には金はありません。大衆は、誰かが孤立していて他の人と溶け合っていないと考え、この機会を利用してその人を排除したいのです。泣くことの不当さに耐えられない。公爵は彼に同情し、「これはまったく難しいことではない」と言いました。私は上から下まで見ながら、「わかったよ」と言いました。彼はすぐに数人の僧侶を召集し、関係する僧侶にこの件に対処するよう命じました。仙（仙は元々は成と書かれていましたが、唐愈によると林と改められました）が僧侶の中に座るように派遣されました。幕が下りた後、彼は弟子たち（原本では「会」の字が抜けており、明の写本によって補われている）に会わないように命じ、証拠として黄土を取って各自に金のサンプル（原本では「陽」の字が抜けており、明の写本によって補われている）を提出するように命じた。僧侶は彫刻の形を知らなかったので、それを真似ることはできませんでした。公爵は怒り、何人かの前任者の弾劾を命じ、彼らは全員一人ずつ罪を自白した。押しのけられた人たちもようやく雪から解放された。 （『帰元連譚』より）

ペイ・シュー

裴秀は古物が好きで好奇心が強く、勅令を担当していたとき、自ら曲阜の市長を市長に推薦した。原住民が畑を耕していたとき、「アン」と呼ばれる古代の容器を見つけました。この容器は 3 斗の容量があり、首は浅く、足は固く、口は平らで耳は四角でした。質素で、古くて醜く、土に穴をあけるものでした。洗浄と研磨を終えると、古代の篆書で「九」の文字が刻まれたベルトの腰の部分がかすかに見えます。曲阜の知事は自らを弁護することができなかった。兗州に、八字の書体を書くことができる陸という学者がいました。彼が兗州に召喚されると、皇帝は書を取り出して陸に見せ、「これが大篆書体です」と言いました。これは今日私たちがやっていることではありませんが、私はそれを学ぼうと努力してきました。九字は、斉の桓公が奎丘で会見し、その年にこれを鋳造したと読む。郡長は彼のアイデアに非常に驚いた。篆書体と比べると文字の勢いが残っています。それが河東公の元に届けられたとき、河東公はそれが当時の遺物であり、古代を語るのに使えると考え、鐘や玉の指輪、三脚のように大切にしました。草を眺める時間があるときは、彼はいつも親しい友人や親戚を草を眺めに来るように誘っていました。したがって、北京の音は最も貴重な宝物です。公爵は後に下級官吏として科挙の試験を担当することになり、彼の生徒の一人が褒美として安宝を求めた。ある日、沛公は宴会を催し、弟子たちと会いました。彼は庭に食器を取り出し、周りに立って弟子たちを眺め、何度も質問しました。劉世仁推だけが、それは当時の産物ではなく、現代の偽造品であると考えていました。公は不機嫌になって言った。「本当にそんなことがあるのか​​」。紫微は言った。「私の書『秋明』には、小白桓公が9回も君主を統一し、権力を握って覇権を確立し、8回目の同盟は奎丘で行われたとはっきり記されています。『礼記』によると、君主は5月に埋葬され、同盟が到着しました。埋葬後、彼らは豫に帰り、豫は最期を悼みました。喪が明けてから、諡号が決定されました。したがって、奎丘の戦いは実際には彼の生前のことであり、諡号で言及するのは適切ではありません。これは最近の捏造です。貂公は突然それに気づき、酒を砕くように命じ、その後、杯を上げてそれをすべて飲み干しました。（『唐闕史』より）

崔潔

崔潔は河南省の省長に任命され、悪人を処罰し、暴力を鎮圧し、全国の官僚の模範となった。昔、王克久という名の商人がいました。彼の家は裕福で、子孫が豊かでした。彼は毎年路上でお茶を売り、常に莫大な利益を上げていた。同年、彼は賄賂を持って再び楚へ行き、その帰り道、彭門に立ち寄ったが、その時龐洵は反乱を起こしていた。彼は敵地に閉じ込められ、時間通りに帰ることができなかった。彼には若くて美しい妻がいますが、親戚や親類はいません。妻は人集めが得意で、盗賊団の周辺をくまなく捜索しましたが、結局、彼らの痕跡は見つかりませんでした。ある人はこう言った。「彼は泥棒に殺され、財産は没収された。」洛城には楊千福という占いの名手がいた。朝、彼の妻は彼の疑問を解決するために一枚の絹を持ってきました。ヤン氏はその問題に精通しており、お金にも興味があったので、成功する方法を考えました。そこで彼らはノコギリソウを燃やして熱心に祈りを捧げました。そして、6つの兆候が現れたとき、彼らは言いました。「あなたは配偶者のことを心配していませんか？その人はずっと前に亡くなりました。」まるで墓を見ているようだ。強盗に遭ったら殺されて遺体も無くなってしまいます。妻が泣きながら出て行こうとしたとき、彼は再び彼女を励まして言った。「太陽は遅く昇る。良い朝を選べるなんて幸運だ。太陽が再び昇ったら、また彼女のために祈ってください。」私の妻は彼に対して正直です。翌日、彼は再び計算しに行き、前と同じ六十四卦を得ました。彼は言い​​ました。「神は不思議だ、もう希望はない。」今でも、嘆き悲しむことは儀式を完了する方法ではないと言われており、死者の来世に利益をもたらすために、哀悼の意を表し、仏像を描き、僧侶に食事を与える日を選ぶべきだと言われています。妻は悲しく、恥ずかしく思いましたが、夫が本気で話していると思い、大小を問わずすべてを夫に託しました。ヤン氏は主催者であり、これに全力を注いでいます。そこで彼は言った。「女は独りでいるが、金と賄賂に執着している。盗賊が横行し、それが女の身体に災いをもたらしている。女は安らぎを求めるために愛を捨てるべきである。」最初、妻は彼を受け入れることを拒否したので、彼は夜に石を投げて彼女を怖がらせ、昼間は怒鳴り声を上げて脅し、そして仲人を使って彼女を誘惑した。彼の妻はヤンに対して非常に忠実だったので、彼との結婚に同意した。楊勝は目標を達成した後、すべての財産を登録し、莫大な財産を手に入れました。さらに一ヶ月後、彼らは古い事業をすべて売却し、妻を連れて運河の北にある楽（明代の写本では楽は羅と記されている）に住み始めた。翌年、徐州は平定され、国全体が武装解除された。皇帝は、外界に投降した大罪人と強制的に従った者全員に、問答無用で赦免し、信頼の証として印章を与え、元の戦場に戻ることを許すという勅令を出した。しかし、長い時間が経ってから、彼はひげを剃り、裸になり、やせ細り、疲れ果て、かさぶただらけで汚れ、道中で食べ物を乞いながら帰ってきました。到着して家を訪問したところ、所有者が変わっていたことがわかりました。妻のことを尋ねましたが、どこにいるか分かりませんでした。彼は空腹と寒さに苦しみながら、泣きながら道をさまよった。次第に、彼のことを知る人が出て来て、彼の新しい家を教えてくれました。彼は妻とヤンを見ると、ドアを睨みつけ、二人に敬意を表して頭を下げようとしたが、二人は殴打され侮辱され、彼はかろうじて命からがら逃げ延びた。妻はショックを受け、ヤンにそれを真似するように頼んだ。しかし、彼は長い間その不正に耐えられず、政府に苦情を訴えた。司法当局が調査したところ、楊氏はすでに他人に賄賂を贈り、妻から証拠を奪い、虚偽の告発を行っていたことが判明した。当時、殷正長厚は裏切り者を特定できず、冤罪だと非難した。国境から脱出するために、背中に痛みが縛られ、肩が支えられた。しかし、楚と国家の間の不義は長い間続いており、終わりに近づいていますが、命の糸はまだ切れていません。羅の知事は交代し、彼は血で不義を負い、新しい政策を非難しなければなりませんが、それを証明することはできません。以前調査を受けていた当局者は、嘘を通じて自らの悪意を広めることができた。さらに、司法手続きに関する古い政策は、今でも漢王朝の法律に基づいていると言われています。そして、彼らは土地を分割し、人々を遠隔地に派遣して重労働を行わせました。しばらくすると両目の端から血が流れ、目が乾燥してしまいました。その時、ボーリン公爵とその妻は宴会に出席しており、その話を注意深く聞いていました。天斉はこの機会を利用して再び三川を占領した。看守は息を止めて洗面器を持ち上げた。風を観察し、手綱を握って三日間過ごした後、密かに自分自身にポストに戻るよう命じましたが、到着するまでに長い時間がかかりました。そして、彼は役人たちに千福の家族全員を逮捕し、彼らの首に手錠をかけるよう命じた。さらに、家にある衣服やおもちゃをすべて秘密裏に登録するよう克久に命じた。残った品物はまだ大量にあったが、彼は役人に賄賂を贈っており、彼の悪行は明らかだった。彼らは彼の脇腹を殴り、背中から血を流させた後、髪の毛を抜き、足を折り、同じ穴に彼を埋めた。家宝を収集し、長く受け継いでいきます。天気が寒くなると、服はまた陰気になります。裁判の日、太陽の輪が大きく開き、皆が祝福し、中には涙を流す者もいた。深い不満と蓄積した怒りを抱えながら、ダヘン・チャンさんは言った。古代の法を遵守する役人の中で、誰が彼に倣うことができたでしょうか? （唐代史より）

趙 和

咸通時代の初め、天水出身の趙何という人が江陰の知事に任命され、一言で事件を解決する能力で有名になりました。彼は依然として重罪のある郡の行政官であり、そのたびに名誉回復のために有利な試験が与えられた。虚偽であると疑われるものについては、すべて常識と理性で説明できるものです。当時、滁州淮陰には農民がいて、豊作の年には農作物を売買して生計を立てていました。その東隣の島では、数百エーカーの肥沃な農地が拡大されている。資本が不足していたため、彼は西側の隣人に農地証書を抵当に入れて、100万ポンド相当の品物を担保に差し出した。これは証書によって証明されていた。そして来年、元金と利息を合わせて償還する予定です。その時が来ると、彼は肥沃な土地から多くの利益を得たので、証書を買い戻すためのお金を用意し、前払いで現金800束を支払いました。まず、証書を確認してください。残りの資金は明日チケットと交換されます。彼らは近距離に離れており、コネに頼っていたため、税金を払う必要がなかった。翌日、私は残りのお金を持って行きましたが、西側の隣人は私に気づきませんでした。さらに、保証も記録もなかったため、最終的には拒否されました。東側の隣人が郡に苦情を申し立てた。郡は調査したが、証拠は見つからなかった。市長は彼にこう言った。「あなたは不当な扱いを受けていると本当に疑っています。役人が頼りにしている証明書については、それが証拠としてなければ、どうやってこの件を解決できるでしょうか？」彼は再び州に苦情を申し立てた。州はそれを処理することができません。東側の隣国は非常に怒っていた。江陰に訴訟の審理に長けた人がいると遠くから聞いて、彼は川を渡り南へ向かい、趙宰相に訴訟を起こした。趙首相は「この県は低地にあり、国境を越えている。どうやって補償を求めることができるのか」と述べた。東隣の県は「ここは法が支配していない場所であり、自分たちを浄化する方法はない」と不満を漏らした。趙氏は「私の家にいて考えてください」と語った。一晩滞在した後、彼は銭に電話をかけてこう言った。「計画は整いました。間違いはありませんか？」それから彼は言った。「どうして私を非難できるのですか？」趙氏は「もしこれが真実なら、それが本当の法律であるはずだ」と述べた。彼は盗賊逮捕の責任者数名を召集し、淮夷に手紙を届けてこう伝えた。「（原文は「口」、明代写本では改められた）集まって河を略奪した者がおり、彼らに対する訴訟は完了した。」ある所に私と同じ悪に染まった者がいるという。私はその者の名と容貌を伝え、西の隣人としてその居場所を指摘した。どうかその者を足かせをつけてここへ連れて来なさい。当初、近隣の州では、ナイフを持って川を渡った者だけが隠れることが許されるという法律がありました。私たちはメッセージを追ってそこまで行き、彼を捕まえました。しかし、彼は痕跡が残っていないと考え、あまり怖くなかった。到着すると、彼は中庭を歩きました。趙は厳しい口調で言った。「我々は農業と織物で生計を立てることができて幸運なのに、なぜ江を侵略しようとするのか？」囚人は泣きながら言った。「私は農民であり、船を漕いだことはありません。」趙氏はまた、「証言は非常に完全で、姓も一致している。言葉が嘘でも確固たるものであれば、血と皮膚で証明できる」と述べた。囚人たちは恐怖に震え、自分たちが受けた不当な扱いに耐えられないかのように、血が出るまでひれ伏した。趙氏はまたこうも言った。「幸いにも、盗まれた品々は主に金や財宝、錦織などであり、農民が実際に所有していたものではない。農民の財産を登録して証明すべきだ。」囚人の苛立ちは少し和らいだ。それから彼は保管されていた品物を詳細に開封し、東の隣国からの訴訟に対して何の予防措置も講じなかった。彼によれば、一定量の米はAクラスの農民によって支払われ、一定量の絹は家族の織機によって生産され、一定量のお金は隣人によって引き換えられ、一定数の銀製品はBクラスの職人によって偽造されたという。趙在は大喜びしました。それは事実を再検証することです。彼は言い​​ました。「あなたが盗賊でもないのなら、なぜ東の隣人が救った80万人についてそんなに恥ずかしがるのですか？」そこで彼は隣人を事件に連れて行き、証人になるように頼みました。彼は恥ずかしさと恐怖のあまり、ホールの前で死んでほしいと祈った。趙霊谷は故郷へ戻り、証書を確認し、法律に従って執行した。 （『唐家史』より）

劉崇貴

劉崇貴が南海に駐在していたとき、裕福な商人の息子という名の、非常に色白で行商人とは少し違う若者がいました。川にボートを停泊させます。岸辺には門番小屋があり、中には珍しく色っぽく魅力的な容姿をした20代の少女がいた。彼は人々を避けることもせず、人々が彼の顔を見ることを許します。この機会に、夕方にあなたの家に伺うことをお伝えしたいと思います。彼は何の困難も見せず、ただ顔に微笑みを浮かべただけだった。暗くなると彼はドアを開けて待った。約束の時間に間に合う前に、泥棒が侵入して強盗を犯した。ろうそくのない部屋を見て、彼は駆け込んだ。ジは喜んで同意した。犯人は捕まったと思い、水疱瘡用ナイフで刺し、ナイフを残して逃走した。彼の家族はそれを知らなかった。商人の息子がやって来て、家に入るとすぐに血を踏んで地面に倒れました。最初は水だと思ったのですが、触ってみると新鮮な血の匂いがしました。彼は誰かが横たわっているのを感じ、外に出て行った。彼はすぐに船に乗り込み、一晩中織り縄を解いた。夜明けまでに彼らは100マイル以上を旅した。彼の家族は血痕を川岸までたどり、供述書を提出した。ケースの持ち主が海岸の住民に質問したところ、住民はこう答えた。「ある夜、一隻の客船が夜通し出航しました。彼はすぐに人を送って彼を捕まえさせ、監視所で鎖につなぎ、徹底的に拷問してすべてを自白させました。しかし、私は殺人を勧めません。彼の家族はその包丁を家の主人にあげた。すると宮殿の領主は命令を出した。ある日、盛大な儀式が行われ、その地域のすべての料理人が競技場に集まるように。虐殺を待っている。肉屋たちが集まると、彼らは命令を出した。「今日は終わりだ。明日来なさい。」それで彼らはそれぞれナイフを台所に残して出て行きました。すると屋敷の主人は全員にナイフを取り、誰かを殺したナイフを別のナイフと交換するように命じました。彼らは早く到着し、衙門へ刀を乞うように命じられ、全員刀を持って立ち去った。唯一の肉屋は最後に立ち去り、ナイフを取ることを拒否した。屋敷の主人が彼に質問すると、彼は答えた。「これは私の剣ではありません。」ナイフの所有者を再度尋ねると、彼はこう答えた。「これはB氏のものに違いない。」その後、彼はどこに住んでいるのかを尋ね、逮捕を命じたが、彼はすでに逃げ出していた。そこで彼は、死刑に処せられる運命にあった別の囚人を商人の息子の代わりに使った。彼は夜の市場で殺された。逃亡犯の家は昼夜を問わず密かに監視されており、偽の囚人を殺害した後、1、2晩で自宅に戻り、捕らえられた。彼は殺人罪で有罪判決を受け、裁判にかけられた。商人の息子が夜中に誰かの家に押し入り、姦通を犯したとして背中を殴られただけで済んだ。彭城公のこの事件の検査は非常に明確でした。 （『于堂仙華』より）

妻殺し

長老たちから聞いた話では、ある男が家に帰ると、妻が泥棒に殺されていたそうです。しかし、頭は見えませんが、手足はまだ残っています。彼は悲しく、怖かったので、妻の家族に話しました。妻の家族はそれを聞いて夫を逮捕し、役所に連行した。彼は彼女を偽って告発し、「あなたは私の最愛の娘を殺した」と言った。看守は彼をひどく鞭打ったので、彼は言い訳ができなかった。彼は痛みに耐えられなくなり、殺人の罪で自らを告発し、死を受け入れた。事件が確定したとき、誰もがそれが正しいと思った。公主は諸官にその作業を委託したが、彼らは疑念を抱きながらも（原文は「款」ではないかと疑われたが、明代の写本にしたがって改められた）、作業を止めなかった。彼は使者にこう言った。「私は苦労してきたので、倹約すべきだ。」人命管理においては、一度死んだら二度と生まれ変わることはできない。法律の施行を間違えたら、どうして後悔できるだろうか。この件に関しては、自分の時間と労力を要求しなければならない。さらに、夫として、妻を殺すことに耐えられる人がいるでしょうか? さらに、私たちの間の関係であるとき、どうやって彼女の首を折ることができるでしょうか?たとえあなたに危害を加える機会があったとしても、なぜ災害から逃れる計画を立てないのですか?病気で亡くなったか、突然亡くなったかにかかわらず、体は保存され、頭部は廃棄されなければならない。その論理は非常に明確です。特使は判決を検討し、彼の家を分離し、一時的に彼を刑務所に収監することに決めた。思村を慎重に選び、この任務に就く者を移し、詳細に調査するが、酒、食事、入浴を提供し、一般人として扱う。ドアと壁をとげでロックし、何も外に出さないようにします。それから彼は市内の歩行者全員を検査し、情報を提供するよう命じた。最近、ある人に墓を埋める場所を尋ねる手紙を書かなければなりません。それから彼は一人ずつ尋問して言った。「あなたたちは他人に反抗しているが、何か疑わしいことはないか？」彼らのうちの一人は言った。「私はある裕福な家庭に反抗し、乳母を殺して壁を越えて運び出したと言った。凶器は空のようで、ある地区で見つかった。」捜索を開始すると、女性の頭部が発見された。それから彼はその頭部を死体の横に置き、原告にその頭部の身元確認を求めた。ユン：いいえ。そこで彼は金持ちの家族を逮捕し、裁判にかけました。金持ちの家族は罪を認め、金を支払いました。彼は乳母を殺し、その首を棺に入れて埋め、その遺体を良家の婦人と交換して自分の私室に閉じ込めた。富裕層や権力者は家族全員を見捨てた。ああ！ 呉慈は監獄を調査している、彼は注意できないのか？（『于堂仙花』より）

徐宗義

蜀の将軍たちは、品物を買うのが下手な人はあまりいません。徐氏の男がいて、印章と戦斧を与えられ、一人で連羽の角を守っていた。私はかつて江州の知事を務めていました。民衆の中には盗賊がいました。私はランプの下で盗賊を見分け、夜明けまで待って巡回隊に報告しました。盗賊は容赦なく拷問され、殴打されましたが、遠くから罪を告白し、投獄されて国に送られました。一族の子孫は心配し、囚人たちは絹のフックとズボンは家族の所有物だと言って苦情を言い、誘拐犯と口論になった。一族の者は急いで絹糸を二本持ってくるよう命じ、それぞれが錦の巻物に巻かれた絹糸を持ってきた。他に何を使ったのか？一人は杏仁だと言い、もう一人は瓦だと言った。そして大臣に降りて絹糸を下ろすよう命じた。彼は杏仁を見たが、それは囚人のものと同じものだった。この車は、囚人の家族の元のアイテムでもある重量とサイズを測定するために、シルクフックでまだ設置されています。奪われた人が虚偽の告白をしたとしても、パトロール将校は拷問を受けて彼に宣告され、彼は彼が良い役人であることを示す一瞬で不正をクリアした。 （「bei meng suo yan」から）

Liu Fangyu

Zhenzhouの学者であるLi Fangyuは、数十万人の財産を持っていました。ファンユの妻、ティアンさんは早く亡くなり、ティアンの妹は修道女になり、しばしばファンユの家を訪れました。牙ユはニーの髪をより長く成長させ、彼女を彼の2番目の妻にしました。ファンユの義理の兄弟であったティアン・リンズンという名前の男がいました。あなたがお金を稼ぐのが得意なら、あなたはあなたの蓄積された富を使ってお金を稼ぐことができます。ファンユには幼い息子がいて、両方の娘が結婚していました。牙は病気で亡くなり、彼の息子は若かったので、彼は家族経営を管理することができませんでした。ファン・ユの妻と2人の娘は常に家族の富を使ってリンズンを支援していたので、家族全員が一緒に共謀し、リンズンに姓を与えて牙ユの相続人になるように要求しました。つまり、証明書の売り手であるメイに、証明書が彼の親sに継承されるように依頼するように依頼することです。それが決定されるとすぐに、彼は命令に従い、喪に服している服を着るように命令を送りました。次女が最初に結婚したとき、彼女は月に30,000元を提供するように頼まれました。その後、彼女は追跡に飽きることができず、2人の夫であるShiとLiは、2人の娘に政府に行って苦情を申し立てるように頼みました。ズンに刑務所に行くように命じます。 ShiとLiの2人の夫の親sと、政府の裁判官と軍司令官を含むこの政府の重要な役人の親relative、およびそれに伴う特使は、それぞれFang Yuの2人の女性から数千のコインの賄briを受け入れ、Lingzun、彼の姉妹、Shuquan Anmeiと共謀して、すべてを盗みました。人々はそれが不当であることを知っています。宮殿の司令官であるリー・コングミンは、妻に事件を避けるために裁判所に来るように命じ、義理の兄弟に仲介を命じました。帝国の検閲Zhao Duは、皇帝のミンゾンに衝撃を与え、怒りを抱いて、Zhenzhouに派遣され、副特使Fu Mengを任命したことについて報告しました。結果は事実です。個人的な公式のGao Zhirouから、裁判官、軍の司令官、およびマーチャンダイジングに関与していた僧ksや女性まで、すべて市場で処刑されました。 Cong Minchuだけが降格され、職場から停止され、皇后は嘆き悲しみ、1シーズンの給料に罰金を科されました。討論者は、その人は賄briを取り、法律を曲げるために殺されたが、8つの議論は罰の問題をカバーしなかったと主張した。 Zhonghuiが処刑された後、Concubine Wangが目的に使用されました。 （「bei meng suo yan」から）