太平広記第177巻、容力と能力の第2部に登場する登場人物は誰ですか?

陸湘賢、袁在、董進、裴度、于迪、呉元衡、李神、陸謝貴、崇景、夏侯子、陳景玄、葛周

呂翔賢

唐の時代、陸延公湘賢が通州の知事を務めていました。彼の召使の一人が軍将校に会ったが、馬から降りることを拒否しました。軍将校はその罪を罰したいと思い、彼の背中を血が出るまで鞭で打ちました。召使は「私は下級の役人ですが、あなたを怒らせました。どうぞ立ち去ってください」と言いました。燕公は冷静に言った。「殿下は馬から降りていないようですね。私があなたに勝つかどうかはわかりません。」審判員に負けたら、行くか行かないかのどちらかです。彼は軍隊に入隊したが、突然退役した。 （『郭世武』より）

元在

于超恩は帝室の高官に座り易経を講義し、袁載と王進を倒すために定卦について語った。その日は役人全員が出席していました。ジンは屈辱に耐えられず、とても嬉しかったです。チャオ・エンは後退して言った。「怒るのは普通だが、笑いは予測できない。」 （『郭世武』より）

ドン・ジン

董晋は竇申と同格であった。竇申は当時の政治のあらゆる決定を下し、晋は皇帝の命令に従うだけであった。その後、竇申は傲慢になり、上司を怒らせたため、徳宗皇帝は次第に竇申を嫌うようになった。彼は金を批判し、帝国の検閲官である竇申を人事部副大臣に推薦した。皇帝は厳しく言った。「報告をさせられたのは竇申ではなかったか？」 晋はそれを隠す勇気がなかった。皇帝はジンの失敗について尋ね、ジンはそれを詳しく報告しました。 10日後、彼は降格された。金は度々辞表を提出し、首相の職を解かれ、陸軍大臣に任命された。東都の知事の解任を求める。汴州の太守であった李婉容が重病に陥ると、その息子が反乱を起こした。金は汴州の知事に任命された。晋は命令を受けたとき、裁判官と従者を12人だけ連れて行き、軍隊は召集しなかった。鄭に到着したとき、玄武の将軍や役人は誰もそこにいなかった。晋と鄭州の将軍や役人たちは皆恐れ、軍司令官の鄧衛公が彼らを迎えに来るよう晋に進言した。婉容が重病のため、私は軍事を担当しています。あなたが到着した今、出迎えの人もいません。どうやって状況を予測できるでしょうか。残念ながら、今は離れて、状況がどのように展開するかを待つしかありません。金は言った。「私は汴州の知事に任命され、その職に就くことを許された。なぜ許可なくここに留まらなければならないのか？」予想外の出来事に皆が心配していたが、ジンだけは冷静だった。汾州から数十マイル離れたところで、鄧維公が彼を迎えに来たが、金は彼に馬から降りないように命じた。入城後も、彼は依然として魏公に軍事力を託した。私はジンの状況を理解しようと努めてきましたが、その深さはまだわかりません。最初、万容は劉世寧を追放して知事に就任し、軍を衛公に託した。病状が重くなったため、李氏は宮廷に戻った。衛公は、金が都合よくその地位に就くだろうと考え、金が疑いの目を向けて恐れて名乗り出ないだろうと期待して、待ち伏せする役人を派遣しなかった。予想外に、ジンはすぐに到着しました。金枝はもうすぐ来る（明代写本には「金枝はもうすぐ来る」という4文字がない）ので、近くにいてください。歓迎はしているのですが、心はまだ幸せではありません。衛公は傲慢で法を軽視し、密かに犯罪を企てていたため、嶺南に流刑となった。朝廷は金が弱く臆病であることを恐れ、汝州の太守である呂長元を金の軍司令官に任命した。晋は親切で、謙虚で、質素で、倹約家でした。彼はすべてのことにおいて規則に従い、彼の軍隊は概して安定していました。長源の本質は能力を発揮することです。古いやり方を変えて、厳しくしてください。晋の初めには誰もがそれに同意しましたが、文書が完成すると、晋はそれを止めました。彼はまた、金と姑を裁判官の孟叔都（原文は「许」。唐書155の董進の伝記に従って変更された）に託した。孟叔都は軽薄で、兵士を軽蔑することが好きだったので、誰もが彼を嫌っていた。ジンは在職中に亡くなった。彼の死後10日後、汾州で大暴動が起こり、長源と舒都は殺害され、その遺体は兵士らに食べられた。長元は軽薄で威厳がなく、汴州に到着して以来、軍や官僚から尊敬されていなかった。董進が重病にかかったとき、董進の事務を管理するよう命じられた。すると長元は「文武両道の役人の多くは怠慢で、憲法を遵守できない。全員裁判にかけるべきだ」と脅した。そのため、誰もが彼を恨み、恐れています。シュドゥは性格も厳しく、音楽とセックスに溺れていた。音楽キャンプによく出かけて女性と遊び、孟朗と名乗っていた。そのため、人々は彼を軽蔑し、憎みます。 （タン・ビン・ルーより）

ペイ・ドゥ

裴景公度は人事部部長に任命され、人事部の人事選考担当官に任命された。彼は同じく人事部の人事選考担当官に任命された結社中に対し、「我々のほとんどは運が良かった。この人たちは我々より一段半しか優れていない。なぜ彼らに聞かなければならないのか」と言った。人生は決して後退しない運命にある。公爵は占いを信じていなかったので、薬を飲むことを躊躇しました。私はいつも人々にこう言っています。「鶏肉、豚肉、魚、ニンニクを見つけたら食べなさい。生老病死は時が来ればやって来る。」心が広く、野心を持っている人は皆このタイプです。 （銀花路より）

晋公が官房にいた時、従者たちが突然、印章が紛失したと報告した。それを聞いた者は皆、衝撃を受けた。杜はすぐに宴会と音楽の演奏を命じたが、人々はその理由がわからず、内心驚いた。夜中、宴会が盛り上がる頃、参列者は再び殷村にその件について尋ねたが、杜は何も答えなかった。宴会はとても楽しく終わりました。誰かが杜氏に理由を尋ねると、杜氏はこう答えた。「この人たちは図書証を盗んで印刷した事務員です。」ゆっくりやれば生き残れますが、急ぐと水や火の中に投げ込まれ、二度と取り戻すことができなくなります。当時の人々は、彼の寛大さと困難に直面しても屈しない精神を称賛した。 （玉泉子より）

ユ・ディ

鄭太母郎忠は錦州の太守であり、襄陽の思空に手紙を書いた。鄭敖尼は、郡使としての礼儀を欠いているかのように、落ち着いて冷静だった。本にはこう書いてある。「あなたは南海の大鵬鳥であり、天空の柱である。」それが高くなると、太陽と月は暗くなり、それが揺れると、山々は崩れ落ちます。彼は皇帝の真の手下であり、王子たちの亀の鏡です。太牟には200人以上の孤児や子供たちがいて、2つの首都で飢えと凍えに苦しんでいました。小さな郡では給料はわずかなので、人々は依然として食費や衣服費を節約しようとします。彼には千束の金、千枚の絹、千オンスの食器、千段の米、そして十人の奴隷が与えられた。また、「何千本もの木々の中の一枚の葉の影は濃い陰となる」とも言われています。四つの海の湧き水を数滴採取すれば軟膏となる。公衆の面前で本を読んでも、私は驚きません。彼は言った。「鄭特使に必要なのは、あなたが受け取った金額の半分です。現在の軍事費を考えると、当初の期待に応えるには十分ではありません。」広路には、フー・ダイという山男もいました。彼は、身長 3 フィートの少年に、数フィートの本を持たせて、山を買うために 100 万ドルを乞うように頼みました。公爵は紙、インク、衣服などとともにそれを彼に与えました。漢上には崔嬌という学者が住んでいた。彼は文学や芸術に秀でており、その産物は郡内に豊富にあった。やがて彼は叔母の女中と情事を持ち、阮仙と同じように甘やかされた。彼の侍女は美しく、音楽や芸能の才能に恵まれ、南漢で最も美しい女であった。私の叔母は貧しかったので、彼女を愛していたリアン将軍にメイドを売りました。彼は類まれなる才能を発揮し、40万元を贈られ、恩恵と希望はさらに大きくなった。焦さんは彼女に会いたくてたまらなかったので、面会を求めて自ら役所へ出向いた。彼女の女中は寒食の日に外出し、郊外の柳の木陰に立って、馬の上で涙を流しながら、山や川のように強い誓いを立てた。崔勝は彼女に次のような詩を贈った。「王子や貴族は他人の足跡をたどり、陸珠は絹のスカーフに涙を流す。」侯爵の屋敷に入ると、そこは海のように深く、そこからはシャオ・ランはただの通行人となる。郊外に嫉妬する人たちの中には、テーブルの上に詩を書いた人もいました。于公はその詩を見て、崔勝を召喚するよう命じたが、周囲の誰もその理由を理解できなかった。焦は悲しみと後悔でいっぱいで、隠れる場所がありません。彼は焦を見ると握手を交わして言った。「侯爵の屋敷に入ると、そこは海のように深い。これからは、小浪はただの通行人だ。」たとえあなたが作ったものであっても、40万冊は大した金額ではありません。なぜ本をケチって、もっと早く私に見せてくれないのですか？そこで彼は召使いに一緒に戻るように命じました。カーテン、化粧台、箱など、すべて装飾が施され、崔小福が誕生しました。最初、霊陵から客が来て、容宇使の宴会に良い歌手がいると言ったので、襄陽公はすぐにその歌手を呼ぶように命じました。使者の容は命令に逆らう勇気がなく、一ヶ月以上経ってから到着した。到着すると、彼らは歌を歌うように命じられましたが、その歌は軍の使節が彼らを送り出すために歌った歌でした。公爵は言った。「もし人が偉大な業績を成し遂げて、他の時代の人々から賞賛されることができないのなら、どうして自分の楽しみのために他の女性の愛を盗むことができるだろうか？」彼はその後、多くの絹やサテンを贈り物として贈り、霊陵の知事に手書きの感謝の手紙を書きました。雲熙子は言った。「王盾は女楽師を遣わして兵士たちを楽しませ、楊素は徳岩を妻の元に返した。」お金に関しては貪欲にならないでください。また、容姿に関しては寛大になることは稀です。当時の人々はそれを上品な言葉として使っていました。歴史上、多くの傑出した英雄的な宰相がいましたが、襄陽公ほど傑出した宰相はいません。使者の容の詩にはこうある。「貴重な装飾を施した翡翠のスカートをはいた美しい娘は、涙を隠して浮かぶ雲のようだ。」襄王を喜ばせるために勤勉に働きなさい。バルコニーにいる使節のことを夢見てはいけません。 （『雲曦有易』より）

呉元恒

西川の五皇門で盛大な宴会が開かれた。皇帝の侍従である楊師父は酒に酔って、袁恒に大きな杯で酒を飲ませた。袁恒が飲むことを拒むと、楊師父は酒を注いだが、袁恒は手を握ったまま動かなかった。入浴後、彼はゆっくりと起き上がり、着替え、宴会を終わらせなかった。 （『千千子』より）

リー・シェン

李向深は淮南に駐屯した。張医師は江南州司令官の職を解かれたばかりで、李氏に対してずっと恨みを抱いていた。この件の詳細は別途記録されている。当時、彼は静渓河で嵐に遭遇し、二人の息子を溺死させました。悲しみの中で、李氏の憎しみも恐れたため、長い手紙を書いて自首し謝罪しました。李は深く同情し、次のように返信した。「段曦の譲歩を拒否する言葉は愚かで恨み深いものだ。」景浦と神倉に降りかかった災難に深く同情します。私は彼をとても丁寧に扱ったのに、彼は実はそれを軽蔑していた。張さんは目に涙を浮かべて感謝し、まるで昔からの友人のように安堵した。張さんとご馳走になれば、とても幸せで酔っぱらってしまうだろう。張さんはかつて広陵で働いていた。彼に言い寄ろうとする売春婦がいたが、決して受け入れてもらえなかった。 20年が経ちましたが、彼はまだテーブルに座っています。彼の目は大きく見開かれ、まるで涙が落ちそうなほど悲しそうだった。李は立ち上がって服を着替えた。張は指を酒に浸し、皿に詩を書いた。娼婦はそれをよく理解した。李さんが到着すると、張さんはカップを手に持ったが、不機嫌だった。李傳之は直ちに娼婦たちに酒に合わせて歌を歌うよう命じた。それから彼は次の歌詞を歌いました。「雲と雨が20年間私たちを引き離し、私は夢を追い求めていたので一度も眠れなかった。」私は年老いた今、再びあなたに会いに、そして襄王の亀甲の宴会に出席するために来ました。張さんは酔って帰ってきて、李玲基さんも後を追った。 （『弁士詩集』より）

リー・シェン

劉尚書玉熙は賀州を解任され、礼部大臣となった。北京の冀賢書院の学者、李申は職を解かれたが、劉の名声を尊敬し、一度は自宅に招いて豪華な宴会を催したことがある。酒を飲んだ後、彼は美しい売春婦たちに歌を歌って送り出すように命じた。劉は席で詩を詠んだ。髪をとかし、宮廷女官のような化粧をして、春風に吹かれながら杜維娘の歌を歌う。司孔はこのような些細なことに慣れていたので、江南の太守は心を痛めました。そこで李は彼に売春婦を贈り物として与えた。 （「髤髤」は「浮璇」とも書く。上昇音である。古今注釈によると、これは倒れた馬の残骸である。『本事诗』に由来する。『本事诗』では「浮璇」は「低落」と書く。）

陸曦

陸曦前首相が監察官だったとき、主席検閲官の桂仁紹が権力を握り、習近平主席にこう言った。「河東裁判から帰ってきたら、なぜ私のふいごの中に絹が40枚入っていたのですか。オフィスから出て行ってください」その後、洛陽県知事の職を解かれ、その後すぐに鄭州知事に転じ、訓戒のために都に召喚された。北京に到着後、彼は陸軍次官に任命され、後に首相となった。洛陽で首相に就任してから100日が経った。数日後、私が桂大臣に会わなかった理由を尋ねると、誰かがこう答えた。「閣下、休暇を申し出て来てください。」習近平はすぐに仁邵の陸軍大臣に任命され、民衆から非常に人気を博した。 （『文奇録』より）

敬意への回帰

桂重景は食部閩中に昇進し、新羅即位の使者を務めた。彼らが海の真ん中に到着したとき、波は速く、船は損傷し、水が漏れていました。皆は驚きましたが、船頭は小さな船で彼らを乗せてほしいと頼みました。崇敬は言いました。「船には数十、数百人の人が乗っているのに、どうして私だけが川を渡れるのでしょう？」 ためらった後、波は少しおさまり、ついに船は無事に救われました。 （タン・ビン・ルーより）

夏侯子

夏侯子と王勝は二人とも一緒に試験を受けていた。王さんには彼自身の価値がありますが、子さんは彼ほど価値がありません。彼は科挙に失敗すると、家族とともに北京西部の鳳翔へ旅し、元帥官邸に滞在した。ある日、彼は宴会に呼ばれた。漢（明代の写本には、漢の上に「酒」の文字がある）。侍者はサイコロを振って言った。「来年の科挙に合格すれば、二人とも殿印をもらえるだろう。」王勝は自分の才能と優雅さを誇りに思っていた。まるで自分に満足しているかのように、彼は怒って言った。「私は本当に浅はかだ。夏侯子と同じ年なのか？」彼は不機嫌になって立ち去った。子済は科挙に合格し、宰相に昇進した。王勝は何も聞こえなかった。子は潭州にいたが、王勝の息子はその理由を知らなかったが、子と父の間の手紙を何十通も偶然入手した。その手紙はすべて子の筆跡だった。彼は喜んで彼を子のところへ連れて行きました。子はすぐに彼を見つけて何が欲しいのか尋ね、それを叶えました。彼は直ちに役人全員を召集し、彼らとこの件について話し合った。 （玉泉子より）

陳静玄

陳泰石景玄は、勝手に高い地位に昇進したにもかかわらず、非常に寛大な人でした。西川に着任して以来、彼は政治を穆克に、軍事を胡容に任せた。毎日の食事は蒸しホットドッグとワインのポットです。 1月6日に音楽の宴会が開催されます。彼には人生で飲み友達が5人いて、彼らとはとても親しかった。焦げた野菜のボウルは3万以上します。役人がお金を盗んだという報告はよくありますが、彼らはその報告を無視し、気づきません。収容所の売春婦である玉兒は、大師から一杯の酒を与えられたが、飲むことを拒み、誤って大師に酒をこぼし、大師の頭と顔に酒を汚してしまった。大師は急いで立ち上がり、服を着替えた。周りの人々は皆、恐怖と不安に襲われ、ユエルが粉々に砕かれるのを待っていた。彼は服を着替えて出てきて、座ってワインをもらいました。ユエルは罪を認め、笑顔で許された。余白はすべてこのタイプです。 （『北孟索炎』より）

葛周

梁歌世忠周が燕に駐在していたとき、彼はこの亭から散歩に出かけたことがある。公爵の館には、若く、まだ婿ではなかったが、将来が有望で、乗馬や射撃が得意で、並外れた勇気と力を持った兵士の長がいた。時々、葬儀のために葛公が彼を呼び出すこともあった。当時、側室たちは皆、彼の左右に仕えていました。宮殿には最高級の美女で王子のお気に入りであり、いつも王子の傍らにいる愛妾がいました。 A は愛する妾を見て、じっと見つめずにはいられなかった。葛さんは何度もアドバイスを求めたが、甲はその奇妙な表情に魅了され、答えることさえ忘れてしまった。公爵はただ頭を下げた。それが終わった後、公爵はわずかに笑いました。誰かがAに報告すると、Aは恐れ、混乱していて役人が何をしたのか覚えていないと言うでしょう。数日後には予期せぬ犯罪が発生するでしょう。公爵は彼がとても心配していることを知っていたので、温かい顔で彼を迎えました。その後すぐに、皇帝の勅令が発布され、公爵は出陣して川上で唐軍に抵抗するよう命じられた。敵との決戦の時が来た。数日間の戦闘の後も、敵はしっかりと陣地を維持した。日が経つにつれ、兵士たちは空腹と喉の渇きに苦しみ、顔色が悪くなるほどで​​した。公爵は賈を呼び出して尋ねた。「この陣形を突破できるか？」賈は答えた。「はい。」彼はすぐに手綱を握って馬に乗り、数十人の騎手とともに敵に向かって突撃し、数十人の敵の首を切り落とした。主力部隊も追撃し、唐軍は大敗した。葛公は勝利して帰還すると、愛する妾にこう言った。「あなたは軍事的に大きな功績をあげたので、褒美を与えるべきだ。あなたを妻として与えよう。」艾冀は泣きながら命令を断った。公は彼女を励まして言った。「男の妻になるのは、妾になるよりいいではないか。彼女に装飾品と持参金を用意するように命じなさい。その価値は数千銭に上る。」趙嘉は呼び出されてこう告げられた。「あなたは河で多大な貢献をしました。私はあなたが独身であることを知っています。今私はある人を妻に任命し、高い地位を与えています。この女性こそ私が注目していた女性です。」 Aは死刑の罪を犯したと主張し、その命令を受け入れる勇気がなかった。公爵はそれを彼に渡すことを主張し、彼はそれを受け取った。ああ、昔は、自分の房を切り落としたり、馬を盗んだりする大臣もいたが、彼らはこれよりひどいことはしなかった。葛公は梁の名将であり、その名声は敵の間でもよく知られていた。河北省のことわざに「山東省には葛の蔓がある。何もすることがないときは雲をかき乱すな」というのがあります。 （『于堂仙華』より）