『海果春秋』第2章：周の穀物を食べても宋の臣ではないのに、巣がひっくり返ったときに卵を無傷のままに保つことができるでしょうか？

『羌礼夢』は清代の王冲が著した神と魔を扱った長編の俗語小説で、『海果春秋』とも呼ばれる。全40章からなり、乾隆帝の治世51年（1786年）以前に完成された。この本は、趙匡胤が黄衣をまとい、朝廷全体が彼に服従した物語を語っています。戦争で亡くなったのは韓通の家族だけであり、李雲は反乱を鎮圧するために軍を率いたが敗北し自殺した。韓通の弟の韓素と李雲の側近の陸丘仲卿は復讐のために南唐に亡命した。南唐の君主と臣下たちは国のために尽くすことなど考えず、敵に媚びへつらった。韓と陸丘は唐を出て西蜀に向かい、黄山を通り過ぎて祖先羿義の洞窟に導かれた。二人は石の上で眠り、夢を見た。中清は海国へ浮石を探しに行き、韓粛は海国へ浮金を探しに行った。二人はそれぞれの主君に仕え、軍事的功績を挙げただけでなく、政を執行した。しかし、わずか50年後、呂秀夫は若い皇帝を海に運びました。中原では300年が経過していたことが分かりました。趙王朝は滅亡し、元人が中原を支配するようになりました。ハンとルーキウは夢を見て驚き、その後、シーイーに従って仙人になった。この作品は、50万語で夢の物語を語るという前例のない、まさに作者の創作です。要するに、この本の構成とレイアウトは比較的斬新で、筋書きはかなり複雑です。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 2 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

鍾青は川を眺めて飛び込もうとしたが、考えを変えて言った。「腹心の仇討ちは死で十分だが、私の大いなる憎しみを誰が報いられるというのか？ 周王朝を復興するにはどうしたらいいか？ やはり長期的に考えなければならない。」

彼は立ち止まって振り向くと、背後で草を食べているロバを見つけた。彼のかかとがロバの口に当たった。ロバが素早く振り向いたとき、ロバは中青の膝と手首に当たった。ロバは片足で立つことができず、深い崖から落ちてしまった。足は浮いて、手は空っぽ、すべてが暗く、一瞬にして底に落ちてしまいました。不思議なことに、手足に怪我はなく、痛みもなかったが、暗くて陰鬱だった。見上げるとほのかな光はあるものの、非常に高くて遠く、石壁を触ってもカーテンと変わらない感じ。私はこう思いました。「もし転落して死んでいたら、それでもよかったのだが、今は死んでもいないし、生きてもいない。どうすればいいのだろう？」

彼は再び立ち上がり、足で試してみた。曲がりくねった道があるようだった。道は狭いが、彼の足が通るには十分な広さだった。上空を旋回していると、突然明るい光が大きくなるのが見えました。よく見ると、その光は空に接する二つの山の間から来ていることがわかりました。彼は心の中で思いました。「上の光を見ると高い山があるのに、なぜこの高い山は見えないのだろう？」

それから彼はさらに身をかがめて登り続け、ついに山頂のふもとにたどり着いた。前方を見ると、老若男女二人の道士の子供がまだ道端に立っていて、道士は石の上に座っているように見えました。崖の端で猿の群れが腕を握り合って湧き水を飲んでいるのを見ました。彼が再び外を見ると、予想外に足を滑らせて土の上に倒れ、道士の袖から転がり出てきたのは彼自身だった。

道士は微笑んで言いました。「分かりましたか？なぜそんなに苦しむのですか？」

鍾青は言った。「私は昔から秘儀を愛していたが、執着はしていなかった。しかし、私を養ってくれる人々には忠誠を尽くしていない。これは仙人たちの望みではないのではないかと恐れている。私はずっと李潔都の理解に深く感動していた。彼の起源はすべて周の時代から来ていることが判明した。国はなくなったが、蘆州の消息は未だに分からない。私は戻って調べなければならない。回復の見込みがないなら、髪をほどいて山に入るだろう。それに、仙人たちが私を導いてくれるなら、私は王位に敬意を表さないわけにはいかない。」

道士は言いました。「わかった、わかった！さあ、さあ！」

老人は言いました。「行かないでほしい。私はまだ遊んでいないし、白いひげも少し生えている。弟を見てみろ、まだ子供っぽい顔をしている。山は外ほど良くない。行かないでほしい。」

中清は、道士の少年がハンサムで、まだ14、5歳くらいであることに気づいた。老人は弱々しく、80、90歳くらいに見えた。なぜ彼を兄と呼ぶのだろう。彼はとても困惑した。道士は言った。「鍾子よ、疑ってはならない。」

彼は少年を指差して言った。「この呉淮は漢の延興の庚申年に生まれました。」

彼は老人を指差して言った。「この武和は漢の延興の嘉子年に生まれました。彼らは漢の親戚である武班の兄弟であり孫です。私は青城山に頼み事をしに行きました。武班は私をとても尊敬していました。皇帝は愚かで頑固で、おべっか使いを信じていたので、国を守るのは難しいと考え、孫を私に託したいと考えました。私は武班が心優しい人だと見ていたので、群衆の中から少し道教の精神を持っているこの二人を選び、男の子として引き取りました。武懐はいつも平和で誠実でしたが、武和はまだ世俗的な考えを持っています。羅公が唐の明皇帝が蜀に行ったと話すのを聞いて、会いに行きたいと思いました。私は彼が山を離れるのを止めませんでしたが、幸いなことに彼の根は深く、どうやって戻ってくるかを知っていました。彼は兄と比べてどうですか？」

呉何は「後悔するには遅すぎるので、この客には行かないように勧めます」と言った。

道士は尋ねました。「どう思いますか？」

仲清は「前にも言った。もし蘆州が失われれば、周はそれを取り戻すことはできず、必ず山に戻るだろう」と言った。

道教徒は言った。「もしあなたと同じ志を持つ人に出会ったら、一緒になることができるでしょう。」

中清さんは「アドバイスに感謝します」と言った。

道士はロバを中清に返し、自ら元のロバに乗り、「起きろ、起きろ」と叫んだ。

ロバは突然4本の足を得て、空に飛び立ちました。呉淮の足元にも雲と霧があった。彼は呉何の手を取り、ゆっくりと歩き去った。

仲清はまるで夢を見ているかのようにトランス状態になり、猛スピードで馬に乗った。しばらく歩くと、険しい道が平坦になり、山や川の様子が急に変わり、気候も大きく変わっていることに気づきました。 「ちょうど暖かくなってきたところなのに、どうしてこんなに暑いのだろう？」と思いました。

非常にショックを受けました。突然、大勢の兵士が駆け寄ってきた。先頭の将校は中青を注意深く調べ、逮捕するよう命じた。兵士たちは命令に従い、何もせずに男をロバから引きずり下ろし、背中に縛り付けて、司令官のところへ連れて行きました。鍾青は頭を下げ、ひざまずかずに立った。頭上から「呂仙、あなたは間違っている。あなたが手に入れたのは鍾青ではなく、私の弟子だ」という声が聞こえた。

その声は聞き覚えがあった。見上げると、確かに曹斌だった。彼は叫んだ。「あなたの部下が何度も勝利したと聞き、私はあなたのところにやって来て、あなたの頼みを聞きたかったのです。途中で、私たちは突然捕らえられました。彼らは蘆州の兵士に違いないと思っていましたが、私の指揮下の兵士だとは知りませんでした。」

曹斌は馬から降り、前に進み出て縄を解きながら言った。「兵士たちは無知でした。私の過ちを責めないでください。」

馬を連れて行くように命令します。仲清は「ロバはとても良いので、馬をあげる必要はありません」と言いました。

兵士は急いでロバを連れて行きました。曹斌は馬に乗り、呂仙に「私が先に行く。呂生と一緒に前線へ行け」と命じた。

そんなこと言ってから行かないでください。

鍾青は夕暮れ時に陣営に到着し、曹斌に迎えられた。仲清は尋ねた。「蘆州の戦いはどうなっているか？」

曹斌は悲しそうに言った。「李公は国のために自らを焼き殺しました。彼の息子は敵を倒せないと知り、城を明け渡しました。そして今、彼は戻ってきたのです。」

仲青はため息をついて言った。「呉何の言ったことは間違いじゃない。私たちに何ができるだろうか？」

将軍は「苗先生が来訪されました」と言った。

曹斌は光義が来ると聞いて驚いて言った。「中青、すぐにどいてください。この男が来ると、あなたにとって良くないことになると思います。」

鍾青は言った。「私は捕らえられ、皆に見られてしまいました。今逃げたら、あなたの邪魔になりませんか？」

曹斌は「私を疲れさせるのは大した事ではない」と言った。

鍾青さんは「自分の評判に気を付けていれば、苗家どころか彼に会っても大丈夫だ」と言った。

彼が言葉を終える前に、光義はすでに陣営の門を入って行き、曹斌はテントの中に彼を迎えるために出てきました。光義は言った。「私は古い友人です。あなたが将軍の陣営にいると聞きましたので、会いに来ました。」

曹斌は答えようとしたが、仲清は出てきて頭を下げて言った。「苗さん、お元気ですか？あなたは国を建てた偉大な英雄であり、古代にはあなたのような人はほとんどいません。私はあなたをとても尊敬しています！」

Guangyi said, "I am a mediocre person who succeeds at the right time. How can I be like you, who has united Wu, Shu, Jinghu, directed Huainan and Jianye, and then launched a brilliant plan to advance together! If Li Jiedu can always keep your words, we will all be captives. Guangyi came here for no other reason. The current emperor is generous and eager to seek talents. I heard about your strategy the other day and praised it again and again. I wish I could do what Li Mu wanted. Guangyi recently observed the stars and saw Shaowei disappear and reappear, and moved his light here. This afternoon, I heard that Cao Gong's cavalry mistakenly captured Lu Qiu, but it turned out to be Dafu, the former student of General Cao. Guangyi has been friends with General Cao for the longest time, and has never heard of the name of Lu Dafu. Now he is hiding it, there must be a reason. That's why I came to visit and make an appointment to see the emperor tomorrow morning."

鍾青は言った。「私は李公の困窮を助け、あなたの恩に報いるためにここに来ました。生きる気もないのに、どうして称号や給料を期待できるでしょうか。あなたの恩に報いるために来世に行きます！」

広義は言った。「自分の考えに固執してはいけません。真の男は天の意思に従い、学んだことを実践すべきです。これが尼山と関子が親しい理由です！」

鍾青さんは「私たちは性格が違う。なぜお互いに強制しなければいけないのか？あなたは才能を発揮し、私は野心を持ち続ける。お互いに強制しないことを願う」と語った。

光義は再び説得しようとしたが、曹斌は彼にささやいた。「この男を急がせるのは難しい。もう少し待てば、動けるかもしれない。」

グアンイーはうなずいた。突然、警官が駆け寄ってきて報告した。「首都で火災が発生したようだという緊急報告を受けました。」

光義は曹斌に言った。「四方に城壁が多く、有能な人材もなかなか見つからない。どうか注意して、遠くまで広がらないようにしてほしい。」

曹斌は尋ねた。「どうして私の命令に従わないのですか？」

光義は再び中清に言った。「軍務が忙しいので、今はここで失礼します。汴梁に着いたら、残していったことをお詫びします。」

中清さんは「私の無能さに悩まされることなく、名誉のために一生懸命働いてほしい」と語った。

さよならを言う。

曹斌は呂仙を後方の陣地に派遣して情報を得させた。呂仙と仲青は手をつないで天幕に入り、「光義は我々に危害を加えるつもりはないようだ。しかし、ここに長く留まっても無駄だ。金の笏が二つあるので、旅費として持っていってくれ」と言った。

仲清は言った。「今さら去るのはなおさら無理だ！光光義は外見は紳士だが、残念ながら目つきは鼠のようで、心は裏切り者だ。もし私が去れば、あなたに迷惑をかけるだけだ。明日、私をどこかに推薦して、そこへ移動させて、それからまた手配した方がよいだろう。」

曹斌はそれを賞賛した。

二人は月明かりの下で話をしながらしばらく酒を飲んだ。呂仙が戻ってくると、曹斌は「何があったの？」と尋ねた。

呂仙は次のように伝えた。「韓二老師は汴梁の司令官とその他大勢を殺害し、数百軒の家に火を放ち、数え切れないほどの兵士に怪我を負わせ、逃亡した。」

曹斌は驚いて「子遊は死んだ！」と言った。

中青は尋ねた。「紫友とは誰ですか？」

曹斌は言った。「漢の副将の弟として、あなたは賢明かつ勇敢です。なぜこのような残忍なことをするのですか？ 周王朝の復興は困難になるでしょう！」

その夜、彼はため息をつき、絶え間なくうめき声を上げ続けた。

翌朝、光義は手紙を送って「韓粛は一人で逃げましたが、幸運にもあなたの弟に捕らえられ、政府の監獄に投獄されました。皇帝が朝廷に戻って于一味を追跡するのを待ちます」と伝えた。

訪問者は再びささやきました。「ミャオさん、お聞きしたいのですが、昨日私が説得した人たちは考えを変えたのでしょうか？」

曹斌氏は「何度も説得した結果、態度が変わったようだが、彼の言葉には一貫性がない。苗氏のところへ行き、昼夜を問わず説得するつもりだ。効果があるかもしれない」と語った。

男は注文を受けて立ち去った。曹斌は言った。「子游が捕らえられて牢獄にいると聞きました。どうすればいいでしょうか？」

中清は「私が汴良に着くまで待ってください。それから話し合いましょう」と言った。

しばらくして、男は再びやって来て、「妙公はあなたが見たものは非常に良いとおっしゃいましたが、仲公は来てくれるでしょうか？ 妙公は話をしに来ました、少し待ってください。」と言いました。

曹斌は「彼は延々と説得してきたので、もううんざりしているようだ。出て行くつもりかもしれない」と言った。

彼が言葉を終える前に、光義が到着しました。彼らは皆馬から降りて挨拶し、仲青に言いました。「私は才能に恵まれていませんが、謙虚な人間ですので、あなたの指導をお願いしたいと思います。来てとても嬉しいです。」

鍾清は言った。「先生、あなたは素晴らしい才能をお持ちの方で、私は長い間あなたを尊敬していました。直接お会いする機会を頂ければ大変光栄です。ただ、お伝えしたいことが少しだけあります。」

グアンイーは言いました。「教えてください。」

鍾青は言った。「殿、官吏という言葉は使わないでください。私は趙家の大臣になるより、殿の秘書になりたいのです。」

グアンイーは言った。「昨日あなたの命令を聞きました。どうして約束を破るのですか？」

曹斌は仲青に言った。「軍隊はすでに出発しました。荷物は別に送ります。私はもう同行しません。」

そして、彼は苗光義に「それを怠らないように気をつけなさい。それは非常に重要なことだ」とささやきました。

光義氏はこれに同意し、相手方については言及しなかった。

次回は子有についてお話しします。彼の姓は韓、名前は蘇です。彼は韓独志の継母呂の息子です。彼女が出産しようとしたとき、偉大な夫が庭に降りてきて、「私はピバオです。あなたの家のもとに生まれ変わるために来ました」と言っているのが見えたようです。

すると別の人が入って来てこう言いました。「私はペイ・バオです。将来あなたの家族に生まれ変わります。」

二人は延々と言い争った。突然、金色の甲冑をまとった神人が軒先に現れ、厳しい声で言った。「私は西門豹です。中越の諸葛真公は私が民のために貢献したことを認め、特別にここに生まれ変わるように命じました。なぜ私と競争するつもりですか？」

それを聞いた二人はすぐに鼻から呂の腹の中に入り、金色の鎧を着た神も口から入りました。

呂さんはびっくりして目を覚まし、すぐにお腹が痛くなりました。三つ子だと思ったのですが、出産後もまだ一匹しかいませんでした。彼女は豹の頭、丸い目、ツバメのような顎、そして強い体に成長するはずですが、彼女は娘のように弱々しく見えます。変わった特徴は2つだけです。それぞれの目には3つの瞳孔があり、脳の後ろには漢字の「品」のように丸い骨が9つあります。彼は幼い頃に両親を亡くし、師である韓同厳から指導を受けましたが、本を読んでからは再び読む気がしませんでした。彼は疾走する馬を追いかけたり、クロスボウの矢をキャッチしたり、刺したりナイフを使ったり、鷹や凧を撃ったりして楽しんでいました。韓通は有名な師範である白燦を招いて武術を教え、甥の韓観を連れて家に留まり武術の勉強と練習をするように頼んだ。 2年も経たないうちに、彼はそれぞれの技の真髄を習得した。彼の体力は兄と同等であったが、器用さは兄よりも優れていた。彼はまだ16歳のとき、甥に家政を任せ、北京に赴いて国家のために尽力し、四方を平定しようとしていた。

突然、家族の張二が走って来て、書類を差し出した。子游はそれを開けると色が変わり、白先生と一緒にそれを見て言った。「太祖と世宗の事業は空想になってしまった。弟は死ななければならない！大臣が国のために死ぬのも当然だ。しかし、周王朝は太祖が手に入れたもので、完璧ではないかもしれない。世宗は寛大で慈悲深い。神は周を滅ぼすだろうか？私たちが心配できるのは、趙党が長い間絡み合っており、権力者は皆説得されていることです。賢い人は計画を立て、勇敢な人は一生懸命働いています。突然の変化は本当に予測できません。しかし、私たちは今、どうしてそんなに気にすることができますか？私たちは前進することしかできず、生死を気にしていません。しかし、今回無事に行くことができれば、家を失う心配はありません。変化があれば、私たちの命は保証されません。」

彼は甥の韓冠を指差して白師匠に頭を下げて言った。「韓冠は私たちの最後の一人です。どうか彼を家に連れて帰り、成人するまで育ててください。」

白師は頭を下げて彼を助け起こし、「忠臣や忠烈、孝子や仁者は皆、本性は正しいので、あまり心配する必要はありません。周の件は終わったので、私の愛する弟は最も注意すべきです」と言いました。

子有は礼を言い、韓冠に言った。「叔父のために災難に遭うのは、危険のほうが大きい。今となっては、あなたの面倒を見ることはできない。私は国に仕えることを第一に考え、あなたは家を第一に考える。周家が危険にさらされているなら、子孫に趙に仕えないように警告しなければならない。」

韓観は泣きながら頭を下げて命令を受け入れた。

子有は考えた。「趙の権力はすでに確立されている。兄の命が無駄になるはずがない。どうして卵が巣の中で生き残れると期待できるだろうか。一族は滅び、民は死んだのだから、出発する前にこの件をきちんと解決しておいた方がよいだろう。」

彼は若い執事の洪安を呼び寄せて、こう指示しました。「都へ運ぶ貴重品を二台の荷車に積み、丈夫なラバを五頭選びなさい。家族二人を連れて、白師匠と大師匠に丁寧に仕えなさい。」

彼はまた、責任者の高毅を呼び出して、一族全員に集まるよう呼びかけた。子有は言った。「長年にわたり、家が未完に終えた仕事はすべて完了しました。政府は飢饉に備え、法律や規則を教え、貧民を救済しました。金や穀物はすべて需要を満たすために使われ、準備するものは何もありません。国が滅び、家が悲しんでいる今、私は特別にすべての長老を招待し、土地と財産を丁重に分配します。各自に50ムーの土地と100両の白金を与えます。まだ土地が残っている場合は、300ムーを家寺に追加します。春と秋の祖先の祭祀の後に、あえて宴会を開いて3代の祖先を祭ってください。2月と10月に祖先の墓を掃除します。あなたがたが私を世話してくれるなら、私は深い愛を思い出します。」

皆は言った。「一族のすべては、ずっとあなたの先祖、兄姉によって維持され、誰もが彼らの親切の恩恵を受けてきました。仙竹林は遠く離れており、時期が来たら墓を掃除するのは私たちの責任です。なぜまだこのような寛大な贈り物が必要なのですか？」

子有は言った。「長老たちが何と言っているのか分かりません。今去れば、自分の命をコントロールできなくなります。どうして家財を長く守れるでしょうか。あなたのために墓を掃除できるのは、とても光栄なことです。どうか断らないでください。」

皆は言った。「あなたは今度こそ成功し、名声を得るでしょう。私たちはあなたを一時的に保護し、栄光を取り戻したら趙に返します。」

子友は「それは必要ありません」と言った。

彼は一族全員を解放した後、その家の男女の使用人全員を呼び集め、各家に銀100両と土地50畝を与えた。召使い一人につき銀五十両が与えられた。すべての文書は焼却されました。家族が感謝の意を表した後、紫友氏は陳建氏と他の4人に荷物をまとめて祖先の廟に別れを告げるよう命じた。陳建と屠泰が先に検査に行き、高怡と苗冀が荷物を運び、後に出発した。チェンとトゥは同じ日に出発した。

翌日、子有は白師匠とその一族に別れを告げ、紫色の馬に乗り、鞭を持って出発した。白師は「止まれ！」と叫びました。

子友は手綱を引いて馬から降りた。白師は言いました。「あなたの甥はあなたほど率直ではありませんが、正直で控えめです。それが彼の長所です。安心してください。あなたはすでにすべてを習得していますが、忍耐という言葉をまだ習得していません。これに一生懸命取り組む必要があります。」

それから彼は貴重な剣を取り出して子游に渡し、「この剣は五愛といいます。私はこれを40年間持っていますが、一度も使ったことはありません。親愛なる兄弟よ、あなたはこれを身近に置いておくことができます。第一に、緊急事態のときに一人にはなりません。第二に、この剣を見ると私に会っているのと同じです。」と言いました。

子有はその申し出を受け入れ、馬に乗って立ち去った。

韓官の涙や一族の離ればなれになったことに対する嘆きは言うまでもなく、子有は朝早く旅をして夜寝たが、馬は急ぎ足の旅で疲れ果てていたという話が伝わっている。吉春郵便局に到着すると、郵便局長は子有の様子を見て、放っておくわけにはいかなかった。「お名前とご用件をお伺いしてもよろしいでしょうか？」と尋ねた。

Ziyou は言いました。「なぜ彼に煩わされるのですか?」

郵便局長は「以前は知らなかったでしょうが、今は新しい規則が厳しく、スパイがなりすますのを恐れて、出入りする人の名前を記録する名簿を設置しました」と言った。

子有は言った。「それが理由ですか？私の姓は韓で、都督府で公務をしているんです。」

郵便配達員は「どこから来たのですか？」と尋ねました。

子友は「襄陽」と言った。

郵便局員は尋ねました。「樊城は韓仲書の故郷です。それで私は韓仲書の親戚ですか？」

子友は「いいえ、馬を用意してください」と言いました。

郵便局員は「今すぐ資材を積み込んでください」と言った。

そして彼は尋ねた。「あなたは公務で都督府に行くとおっしゃったのに、なぜ中書家の一員ではないのですか？ 韓先生があなたに贈り物をされたことをご存じないのですか？」

子友は驚いて尋ねた。「どうすればもっとプレゼントを追加できますか？」

郵便局員は「現在の皇帝、賈漢先生は国のために亡くなり、忠臣であったため、特別に中書霊の称号を授けられました」と言った。

子有は尋ねた。「どうして国のために死ぬことができるのか？」

郵便局長は「こんなことはもうずいぶん前ですが、ご存じないのですか？」と尋ねました。

子有は言った。「私の道は遠いので、分かりません。」

郵便局員は言った。「正月十日、現皇帝は兵を率いて陳橋に向かい、将軍たちは彼を皇帝に立てようとしました。韓公は時を守ろうとしたので、将軍たちは彼を取り囲んで殺しました。韓公は多くの人を刺し殺しましたが、その時、彼自身も重傷を負って亡くなりました。朝廷の民兵は誰も彼を止めることができませんでした。現皇帝が即位して以来、忠誠のために死んだ人はいません。そのため、私たちは韓公を尊敬し、中書霊の称号を与えました。」

子游は驚いて考えた。「太祖と世宗は慈悲深く権力もあったが、今や彼らが苦難に陥ると朝廷全体が反乱を起こした。かつて彼らが尊んだ人々は徳のある人を尊ぶのではなく、趙家のために鷹や犬を飼っていたのだろうか？」

彼はまた考えた。「昔は忠孝を唱えて民から大きな恩恵を受けていた人が多かったのに、危機に直面してどうして一変してしまったのか。信じ難い。今は急ぐ必要はない。先に調べて後で決めよう。」

郵便配達人が馬を連れて来たので、子友は郵便配達人と郵便配達人に褒美を与え、馬に乗って三十里余りを走りました。彼は馬を借りて人々を狩り、降りて状況を尋ねました。それは前回と似ていて、数回の後にそれが真実であるとわかりました。彼らはまっすぐに安南郵便局へ行き、そこに滞在しました。そこは汴梁からわずか90マイルの距離でした。翌日、二人は着替えて汾井城へ行きました。陳建と屠泰はこっそりと彼の邸宅に入り、真実を告げ、一緒に泣きました。通りは前よりも活気に満ち、兵士たちは前よりも真剣な表情をしていた。 3日間の遅延の後、彼は敵が強力であることを知り、非常に悲しんで町から撤退しました。午後、高怡と妙季も到着した。紫友は「なぜそんなに早く来たのですか？」と尋ねた。

妙季は言った。「途中で他の者と入れ替わるように動物を雇ったので、今日ここにいるのです。師匠は国のために死んだと聞きました。また、それは現皇帝の意図ではなく、軍学校の王と羅が復讐を企てたと聞きました。現皇帝はそれを聞いて、彼らが師匠を無断で殺したことに深く驚きました。そして、彼に中書霊の称号を与えました。それは理にかなっています。しかし、王、羅、その他の悪人は彼を放しません。」

子有は言った。「あなたの考えは私の考えとは全く違います。王や洛などの盗賊は、昔から私を有名にしてきましたが、彼らの悪行はやはりばかげています。私たちはみな周王朝の役人です。今、大逆者が神聖な器を盗んでいます。私たちは彼と一緒に暮らすことはできません。彼が私たちに偽ってそれを渡したからといって、どうしてそれを正当化できるでしょうか？」

陳建さんは「こういうことなら、故郷に戻って別の計画を立てましょう」と言った。

子有は言った。「数日お待ちください。私があなたと一緒に城へ出かける間、高易を寺に残しておいてください。」

苗季は命令に従い、荷物を解いて家畜の準備をし、彼らの後を追って住居に泊まりました。子有は部下に昔の家族を探すよう命じたが、彼らはどこにも見つからなかった。何日も何もせずに暮らした後、彼は憂鬱で退屈な気持ちになりました。突然、李雲が軍隊を召集したと聞きました。彼は大喜びし、助けに行きたいと思いました。六仁を演じるときに、彼は推連如を獲得しました。もう一度演じるときに、彼は段嬌を獲得しましたが、ため息をついて停止しました。

いつの間にか春は去り、夏が到来しました。宋の君主は将軍を沢と魯に派遣し、その後は自ら軍を率いました。子友は孤独で無力で、このような大きなチャンスを失ったことを悲しみ、昼も夜もため息をつくことしかできなかった。

ある日、陳建は南門から出て、高毅が戻ってくるのを見ました。突然、誰かが「陳先生はどこへ行くのですか？」と叫ぶ声が聞こえました。

振り返ると、その日裏口を守っていたのはゾウおじいさんだった。陳建は尋ねた。「鄒おじさん、ここで何をしているのですか？」

鄒老児は「親戚の家へ行きます。陳さん、どこから来たんですか？」と言った。

陳建は「私は師匠に会うために南から来ました」と言った。

鄒老児は言った。「長老は頑固で、その家族は正月に全員亡くなりました。私は悪い知らせを聞いて早めに出発したので、被害はありませんでした。今は張瓊先生の家を守っています。」

陳建は言った。「このような偉大な師匠が、なんと残念なことか！」

鄒老児は言った。「残念だ。もし彼が死ななかったら、彼は大金持ちになっていただろう。ところで、二代目と若旦那は元気かい？」

陳建氏は「大丈夫です。二代目先生は今、自宅にいらっしゃいます」と答えた。

鄒老児は「もう大きくなったはずだ。一緒に見に行こう」と言った。

陳建は彼を邸宅に案内し、敬意を表した。子有は彼が誰なのかと尋ねると、陳建は答えた。「それは鄒文です。昔は老師の家の裏口を守っていました。今は張瓊の家の門を守っています。」

子友さんは「ワインのせいだったんですね」と言いました。

——この鄒老人はお酒が大好きで、たくさん飲むことができます。酒を見ると座り込んで動かないので、人々は彼を「酒を見て葬る」と呼んでいます。

その時、子有は陳建に「彼のために上等な酒を二升沸かしておけ」と命じた。

鄒文は言った。「私はそうする勇気がありません。」

陳建はそれを受け取り、紫友はいくつか小さな質問をした。鄒文は食べ物を食べたが、まだ動かなかった。

陳建は別の鍋を温め、鄒文は自分の分も注ぎ続けた。子友は「もう遅くなった。飲んだら帰っていいよ。何もなかったら明日また来てね。」と言った。

鄒文は「大丈夫、4時に帰っても遅くはないよ」と言った。

子友は尋ねた。「どうしてこんなことが可能なのか？」

鄒文さんは「張さんは本当に変わっています。昼間にお客さんが来ると、たいてい戻ってきません。二番目の太鼓が鳴った後に会いたい人がいれば、すぐに招き入れます。たいてい四、五時まで帰りません」と話した。

子有は言った。「この老人はまた嘘をついている。どうして毎晩二度目の太鼓の後に出て来るのか。名前を知ってるか？」

鄒文は言った。「暗闇の中では、何が白いのか分からないし、自分の名前も分からない。」

子有は尋ねた。「それには名前がないのですか？」

鄒文は言った。「一人は第一の師匠で、もう一人は第三の師匠です。第一の師匠は認められていませんが、第三の師匠は曹です。曹は裏庭でいつも彼に弓術を教えてくれた師匠です。」

子友は尋ねた。「何だって？」

鄒文さんは「分かりません。たぶん笑うことは全くなく、泣くことが多いです」と答えた。

鍋がまた乾くと、紫有は陳建にあれこれと指示し、それから鄒文に言った。「今は陳建に家に連れて帰ってもらいましょう。彼が暇なときにご馳走するように頼めばいいですよ。」

鄒文は彼に感謝し、二人は家に戻って酒を買って、また陳建に振る舞った。

二番目の番が終わると、誰かがやって来てこう言いました。「三番目の先生、長男のところへ行ってください。」

陳建は思慮深く別れを告げた。「主人が待っていると思います。もう十分受け取りました。明日、空いているときにアパートに行ってください。」

鄒文は彼を止めて耳元でささやいた。「今は立ち去ることはできない。師匠が立ち去るまで待ってから、彼についていかなければならない。」

陳建は足音を聞いて、窓枠の破れた紙の隙間から中を覗くと、張瓊が頭を下げて歩いており、その後ろには提灯を持った人が一人続いていて、二人は一緒に外に出て行った。

陳建は鄒文に別れを告げ、明るい影を追ってゆっくりと歩いた。突然、明かりも人も消えた。よく見ると、虎果寺の近くの湘仙巷の入り口にいた。彼は思った。「この巷には范邸がある。二人は范宰相に会っているのだろうか？」

中に入ると、ドアは閉まっていて、隙間から光が漏れているのが見えました。彼は何が起こっているのか理解し、アパートに戻ってすべてを詳しく報告しました。子有は考えた。「范之は疑い深く、曹斌は用心深く、張瓊はせっかちだ。三人の官吏は忠誠心は高いが、それぞれに欠点があり、目的を達成するのは難しいだろう。」

陳建は言った。「曹公は軍需品の管理をするために泗州に派遣されたと聞きました。」

Ziyou は次のように語った。「ここには良いチャンスがあるが、残念ながら Zhang と Fan はどちらも短命だ！」

陳建は尋ねた。「張先生に会ってこの件について話し合ってみてはいかがですか？」

子有は「明日の朝、鄒文に電話してください」と言った。

陳建は命令を受け、翌日一人で戻り、「鄒文はひどい腹痛で起き上がれない」と言った。子有は言った。「彼を注意深く見守り、彼が動く準備ができたら、前に出るよう促すべきだ。」

チェン・ジアンは同意し、ゾウ・ウェンと一緒に彼に会った8日目まで毎日彼を訪問しました。 Ziyouは「どうやって病気になったの？」と尋ねました。

Zou Wenは、「最終日、マスターCAOはミッションに参加していました。彼は午後にZhangに別れを告げました。突然、軍事キャンプは緊急の問題を処理するためにCaoに一晩Zezhouに召喚する命令を出しました。

Ziyouは、「今日は気分が良くなっていますか？」と尋ねました。

Zou Wen氏は次のように述べています。「私の足が弱いということです。」

Ziyou氏は次のように述べています。「しばらくすると自然に回復します。これからは、飲むたびに注意する必要があります。」

Zou Wenは言った：「はい。」

ZiyouはMiao Jiにワインを手に入れるように命じ、Chen Jianは2つの大きなプレートを持ち出し、それらを廊下の低いテーブルに置きました。

Zou Wenは彼に感謝し、微笑んで、ピッチャーを右手で抱きしめ、左手でカップを持って、両方の投手を掃除しました。 ZiyouはTianにワインを持参するように命じました。 Ziyouは、「チャンさんはどうですか？」と尋ねました。

Zou Wen氏は次のように述べています。

チェン・ジアンのワインが到着したとき、ゾウ・ウェンは再び飲みました。 Ziyouは、「あなたの叔父、Eunuch Zangが亡くなったのは残念です。他に誰が彼の家族に残されていますか？」

Zou Wenは、「私のneである彼のいとこだけがZang Lianと呼ばれています。彼はHuiguang宮殿で女王の母に仕えていますが、彼はいとこNi Yanほど良くありません。彼は皇帝の宮殿から出てきました。

Ziyou氏は、「それぞれに彼自身の理由があります。私はEunuch Zangがとても恋しいです。明日私のneを見ることができます。彼が自由であるなら、ここに来てチャットをしてください。」

Zou Wen氏は、「これは簡単です。マスターCAOが出発したとき、Zang Lianに陸軍の前に急いで行くように命じられたことをZang Motherに報告するように頼んだことを忘れてしまいました。

Ziyouは言った、「まあ、私はあなたと一緒に行き、途中で散歩しますね」

Zou Wen氏は次のように述べています。「もちろん、一緒に行く前に最初に尋ねなければなりません。」

Ziyouは、「その場合、そこにいる間に行って尋ねることができます」と言いました。

Zou Wenは行くことに同意しました。

翌晩、私はあなたが私と一緒に行くように招待するようになりました。 ZiyouはChen Jianに門を守るように命じ、Miao jiを取り、Zou Wenを追ってHuiguang宮殿に行きました。ドアの内側の若いe官は、「今日もまたここにいます。彼はザンに何か言うことがあると思います。」

Zou Wen氏は次のように述べています。

若いe官はすぐに入りました。しばらくして、ザン・リアンが出てきて、ゾウ・ウェンは言った、「これはハン・ドゥジの兄弟であるハン・エリエです。彼はあなたの叔父と父の親友であり、彼はあなたに敬意を払うようになりました。」

Ziyouは前に出て、Zang Lianはすぐに答えました。

Ziyouは言った、「あなたは正しいです、eunuch。皇后ダウガーと彼の威厳が大丈夫かどうか尋ねてもいいですか？」

ザン・リアンは次のように述べています。

Ziyouは言った：「天国はこれを楽しみにしているので、あまり心配する必要はありません。」

ザン・リアンは言った：「サー、あなたは私にどんなアドバイスをしていますか？」

Ziyou氏は、「私は周から大きな好意を抱いており、私は私の最も深い感謝を表明するために女王の母と若い主に訪問したいと思います。

ザン・リアンは次のように述べています。「若いマスターは常に疑いを避け、古くからの友人や大臣からの彼に会うように要求を許可しません。たとえ首相のファンが彼に会いたいとしても、それは遅れます。

Ziyouは彼の袖から2つのニンニクの芽を取り出して、「Arearsewwareを持ってこなかったのでごめんなさいので、お茶を提供してください。あなたが私に会わせてくれないなら、Han Tongの弟Han Su、そしてMay Ma下が長生きします！」

ザン・リアンは言った：「私はあえて寛大な贈り物を受け入れませんが、女王の母親は大臣に聴衆を持たせることを決して許しませんでした。この時、彼女は若いマスターにイーストパビリオンで勉強するように命じました。

Ziyou氏は、「この場合、私はあなたの優しさに非常に感謝しています。私は今休暇を取り、明日5時に戻ってきます。」

ザン・リアンは手を握って言った、「いや、ルーツーは反乱を起こし、軍隊が戦うだろう。ビアンリアンは戦争と火の危険にさらされるだろうと言った。手配はまだ慎重である必要があるが、夜のパトロールはいつもより厳しい。

Ziyouは、「このように邪魔されるのはとても不安だと感じています」と言いました。

e官は夕食を出し、ゾウ・ウェンは言った、「セカンドマスターがここにいる、私は今戻っている」。

Ziyouは「お願いします」と言いました。

ザン・リアンは送られ、一晩中最近の出来事について話して、テーブルに座って戻ってきました。

私がそれを知る前に、モーニングベルにはラングがあり、夜明けが現れようとしていました。ザン・リアンは最初に宮殿に入り、しばらくして、「私はそれを皇帝に報告したばかりだ。若い主人はZhaoファミリーのスパイがあることを恐れていたので、彼は最初に拒否した。私はそれを再び報告した。

Ziyouは言った：「私は深く感謝しています。」

ザン・リアンに続いて、ピクシアン・ホールを見上げて、若い皇帝が王座に座っているのを見ました。彼女がダンチに到着し、聴衆を終わらせたとき、彼女はセジョンのことを考え、泣くのを助けることができませんでした。若い皇帝は涙を流し、席から降りて立ち上がって、「なぜあなたはこれが好きなのですか？」と尋ねました。

ハン・スは言った：「私はZhaoの泥棒と忠実であることを誓いますが、今の状況はとても緊張していることを嫌いますイオンは上げられ、4つの方向は自然に正当化され、奪取者は簡単に罰せられます！」

若い皇帝は、「あなたはそう考える必要はありません。天国の義務がZhouと一緒にいる場合、Zhaoの家族は確実に破壊されます。

ハン・スは、泣いている男を導くe官を突然見たとき、再びプレーしようとしていました。若い皇帝は大いに警戒し、「あなたは今退却してください」とハン・スを命じました。

Ziyouには去るしかありませんでした。Zang Lianに彼をチェックするように頼みました。それは本当です：あなたが怪我の原因を知りたいなら、あなたは深い宮殿に出入りした人に尋ねなければなりません。

誰が泣いているのかわかりません。次の章が見つかるのを待ちます。