『太平広集』第204巻の音楽2の原文は何ですか？

楽大宝園、楽太真飛、天宝楽章、魏高、于迪、文宗皇帝、沈阿喬、怡宗皇帝、王霊艶

寧王仙王仁宇

宋秦青、韓夷夫人、李桂年、李群、韓慧、米嘉栄

フルート 趙花観 唐玄宗 漢中 王宇 李宇 徐雲鋒 呂向雲 ぴぴ 李維楽

大宴会

唐の玄宗皇帝は東洛に滞在し、五鳳楼のふもとで盛大な宴会を催した。彼は300マイル以内の郡長官と地方知事に、音楽隊を宮廷へ連れて行くよう命じた。勝ち負けを比較し、それに応じて報酬や罰を与えるべきだと主張する人もいます。当時、河内県の知事は数百人の楽人を馬車に乗せるよう命じ、全員が錦や刺繍の衣装を着ており、馬車の横に横たわった牛は虎の皮で覆われ、サイや象の形に作られており、観客を驚かせた。当時、袁禄山は数十人の音楽家を派遣し、于碧禄山の楽曲である「于碧」を一緒に歌わせました。玄宗はそれを聞いて驚き、言葉を求めた。玄宗はため息をついて言った。「これは賢者の言葉だ。」その後、皇帝は大臣たちにこう言った。「河内国の人々は苦境に陥っています。」彼は復帰を命じられ、無作為に階級を与えられた。宴会や酒宴を開くときは必ず勤政楼へ行った。金武と四軍の兵士たちは武器をはっきりと見せなかったが、旗を派手に掲げていた。彼らは皆、金色の甲冑を身にまとい、背中に刺繍の入った短い衣を着ていた。後ろには陳楽泰昌、張維維。さまざまな部族の首長は県や郡によって統治されていました。大陳交坊：山車と陸船、綱渡り、剣闘、馬術競技、闘鶏。彼はまた、真珠や玉で飾り、錦の服を着た何百人もの宮廷の侍女たちに、カーテンの後ろから出てきて雷鼓を打ち鳴らし、「波鎮音楽」「太平音楽」「上元音楽」を演奏するよう命じた。象やサイも連れてこられ、動きに合わせて音楽を奏でながらお辞儀をしたり踊ったりした。彼は毎年旧暦の1月の満月の夜に秦正塔に行き、音楽を鑑賞したり演奏したりしていました。貴族の大臣や親族の近所には、役人たちが監視塔を設置した。夜になると、彼女は宮殿の女中たちを建物の前で歌ったり踊ったりさせて彼を楽しませた。 （『明帝雑録』より）

梨園音楽

天宝の時代、玄宗は数百人の宮廷女官に梨園の弟子となるよう命じ、彼女らは皆宜春の北の院に住んでいた。皇帝は音楽に精通しており、当時は馬献奇、李桂年、何懐之といった音楽に深い理解を持つ人物がいた。安禄山が樊陽から皇帝のもとに来たとき、彼はまた何百もの白玉の横笛と笛を献上し、それらはすべて梨園に飾られました。その音は人間界の音とはほとんど似ていない。 （タン・ビン・ルーより）

太真妃

太真妃は多くの音楽芸術に熟達しており、特に鐘の演奏に優れていた。拍手と打ち鳴らす音は新しい旋律に満ちており、台昌梨園の才能ある人々でさえそれを上回ることはできません。玄宗は、鈴を彫るために藍田の緑玉を採掘するよう命じ、また、上房に竹籠や房飾りなどの品々を作るよう命じ、それらはすべて金、真珠、玉などの貴重品で飾られていた。彼はまた、つかむ、掴む、跳躍する形をした、それぞれ200キログラムを超える重さの2頭の金のライオンを鋳造し、台座として使用した。その他の絵画も当時としては比類のないほど豪華で精巧に作られています。皇帝が四川省を訪れて首都に戻ったとき、ほとんどの楽器は失われており、玉のチャイムだけが残っていました。皇帝は彼をとても悲しそうに見つめ、彼をそこに残しておくことは耐えられず、太昌寺に連れて行くように命じました。これは太月局正勝図書館に今も保管されているものです。 （『開元朱心記』より）

天宝音楽

天宝時代、ほとんどの楽曲は国境地帯にちなんで名付けられました。 「梁州」「贛州」「益州」など。曲調は多彩な音に満ちており（原曲は「扇」で、明代の写本に合わせて改変された）、その名も「ルポ」。その後、この地域全体が西方の蛮族に征服されましたが、これは将来の前兆でした。 （『川在路』より）

ウェイ・ガオ

魏高は西川に駐屯し、皇帝に聖歌と舞踏の楽譜を献上した。王都に到着すると、宮殿を視察した。音楽学校の数人が密かに監視し、前進することができた。 （「ルーの雑記」より）

ユ・ディ

于思空狄は魏太衛の聖歌の献呈に応えて『順聖月』を作曲し、皇帝に献上した。あらゆる宴会で演奏されなければなりません。曲が半分くらい終わったとき、ダンサー全員が横になり、一人が中央で踊りました。皇帝の側近である魏寿は笑って言った。「なぜ軍隊を無駄にして一人で戦うのか？」面白いですが、それぞれに良いところがあります。狄帝はまた、女娼たちに力強く、壮麗で素晴らしい舞踊を踊るよう命じ、「孫武順生音楽」と名付けた。 （『郭世武』より）

文宗

文宗は小笛を演奏するのが上手でした。当時、文緒法師は内廷の高僧であったが、ある日罪を犯して流罪となった。弟子たちは中に入ってきて、中庭の家具を整​​理しながら、まだ先生が演説をしているふりをしていた。皇帝はその音楽を集めて「文熙子」という歌を作りました。 （「ルーの雑記」より）

シェン・アチャオ

文宗皇帝の治世中、沈阿喬という宮廷女官が皇帝の前で「何曼子」の舞を披露した。音、言葉、スタイルは全体的に滑らかで流暢です。歌が終わると、皇帝は阿喬に金の腕輪を与え、彼女の出自を尋ねました。阿喬は言いました。「私はもともと呉元姫の娼婦でした。」袁姫が敗れた後、彼女はその声の素晴らしさを買われて宮廷の侍女に任命された。そして彼は聴衆に白玉の四角い鐘を贈り、「これはもともと呉元基の所有物でした」と言った。明るく鮮明で、10段以上の範囲を照らすことができます。ハンマーはサイの角です。音を出す物はすべてサイの角で作られています。骨組みは白檀で、模様は雲や霧のようで、香りは1か月続くといわれています。このシステムは精巧なので、中国のものではありません。そこで皇帝は阿喬に「涼州曲」を演奏するよう命じた。その曲の旋律は澄んでいて美しく、聞く者全員が悲しみに暮れた。主はそれを「天国の音楽」と呼びました。彼は依然として妻と阿喬を弟子として選びました。 （『都陽雑集』より）

懿宗皇帝

ある日、懿宗皇帝は楽士たちを呼び寄せて「刀貂農」という曲を演奏させ、皇帝は拍手喝采しました。そのため、音楽家たちはそのリズムに合わせて曲を演奏し、それを「刀釣子」と名付けました。十屋敷の王のほとんどは音を理解しています。皇帝が宮殿を訪れて歓待する時に備えて、あらゆる種類の歌や踊りの役者や様々なパフォーマンスが行われました。彼は宮中では殷生朗君と呼ばれていた。 （「ルーの雑記」より）

王玲燕

隋の煬帝が江都を訪れたとき、音楽家の王霊艶子が宮殿から戻った。霊厳は息子に尋ねました。「今日はどんな歌を歌ったの？」息子は答えました。「安先生です。」霊厳は息子にそれを演奏するように命じ、こう言った。「皇帝と一緒に行く必要はない。この曲には宮廷の曲調はなく、皇帝は絶対に戻ってこないだろう。」まさに彼の言った通りだった。 （「ルーの雑記」より）

寧王賢

西涼州の人々は音楽が大好きなので、「涼州」という新しい歌を作りました。開元の時代に皇帝はこれを国王に献上し、国王はすべての国王を脇殿に集めて一緒に鑑賞させました。歌が終わると、寧王以外のすべての王は頭を下げて祝福し、踊り、歌を称賛したが、頭を下げなかった。皇帝が彼に相談すると、寧王は言った。「この歌は良いですね。」それについて何か聞いたことがあります。音楽は、功から始まり、商に伝わり、焦、禹、瑜で終わります。すべて功と商に根ざしています。この歌では、宮殿は分離して狭くなり、商人たちは混乱し、さらに暴力的になります。彼は宮廷の領主であり、商務大臣でもあると聞いています。宮殿が強固でなければ王は弱体化し、商人が強固であれば大臣たちが権力を奪取するだろう。謙虚な人は自分より下の者を抑圧し、傲慢な人は自分より上の者を怒らせます。それは微妙な観点から始まり、音として現れ、歌を通して広がり、人間の営みの中に見られます。いつか国境を越えて広がる災害や迫害の危険が起こるのではないかと心配しています。そのすべてがこの一角に予兆として現れています。皇帝はこれを聞いて黙ったままだった。安史の乱が勃発すると中国は混乱に陥り、寧王の音韻研究の才能が明らかになった。 （『開天伝心記』より）

王仁宇

後唐の青台時代の初めに、王仁宇は梁園で活動し、范公延光が彼の師であった。春の初めの月、田舎がまだ寒い頃、皇帝はテントをすべて集めて、客人を柯流閣に送り出しました。音楽は玉に関するものですが、鉄の音には独自の銅鑼の音があり、混ざり合って調和していません。驚いたのは王だけだった。王は軍裁判官の李大夫氏と記録官の唐元外先に対し、密かにこう告げた。「今日は音楽が調和していないので、張を侮辱する事件が必ず起こるだろう。」現在、すべての音が Yu に上げられていますが、 Jin だけが Gong 音を持っています。さらに、禹は水を表し、公は土を表します。水と土は互いに対立しています。心配しないわけにはいきません。その時、宴会は終わり、客たちは西へ戻りました。范公は客を率いて鷹を火に結びつけ、王坡の宿屋の北へ狩りに出かけた。彼は疾走する馬に投げ出され、誰も彼を荒涼とした池から救うことはできなかった。陳氏から正午まで、彼は死んでから生き返った。音楽を予見することができれば、偉大なことを成し遂げることができる。 （『于堂仙華』より）

歌

秦 青 ハン E

薛譚は秦青から歌を学んだが、秦青の技術を習得する前にすべてを習得したと思い、辞職して帰国した。秦青は止まらなかった。郊外の通りでは送別会が開かれ、音楽が流れ、悲しい歌が歌われ、その音が木々に響き渡り、流れる雲が止まりました。感謝することと見返りを求めることについて話すとき、私は決して知っているとは決して言えませんでした。秦青は振り返って友人に言った。「昔、韓鄧は東の斉へ行きましたが、食糧が不足していました。彼は龍門を通り過ぎて、食べ物と引き換えに歌を売った。彼が出て行った後も、その音は3日間部屋に響き続け、周囲の人々は彼が出て行ったのだと思ったという。彼が宿屋の前を通ったとき、旅人は彼を侮辱した。韓邑は悲しそうに長い声で泣き、村中の老いも若きも悲しみのあまり泣きながら三日間何も食べなかった。彼はすぐに彼女を追いかけてお礼を言い、E は長く美しい声で歌い続けました。村の老いも若きも、喜びを抑えきれず踊りました。そこで彼は多額の賄賂を渡して彼を追い払った。そのため、龍門の人々は今でも歌ったり泣いたりするのが得意であり、それは火騾の遺産です。 （『ボウズィ』より）

マダム・チー

漢代の斉夫人は袖を上げて腰を曲げた踊りが上手で、「出境」「入境」「期待還来」の歌を歌うことができました。何百人もの侍女たちが一緒に歌い、宮殿中が一緒に歌い、その声はしばしば空にまで響き渡りました。 （『西京雑録』より）

李桂年

唐代の開元年間、李桂年、彭年、和年という三人の音楽家は、その才能と学識で有名でした。彭念は舞踊が上手で、何念と桂年は歌が上手で、特に素晴らしい曲「衛川」を作曲しました。私はあなたに特別に寵愛され、東の都に大きな屋敷を建てました。簒奪と浪費の制度は公爵や侯爵のそれを超えています。この家は東都同源里に位置し、その中殿システムは首都で最も優れています。 （現在、裴景公は定頂門の南にある別荘に移り、緑野堂と名付けました）その後、桂年は揚子江の南に漂流しました。楽しい時や美しい景色があるときはいつでも、人々のために数曲の歌を歌いました。その場にいた人々はそれを聞いて、皆顔を覆い、泣き、酒を飲むのをやめました。杜甫はかつて詩を贈り、「其王の家でよく見、崔九の館で何度も聞いた」と言った。江南の景色は美しく、花が散る季節にまたお会いできます。崔九堂は宮廷監察官の崔棣と中書大臣の崔熙の弟であった。 （『明帝雑録』より）

李桂年

開元年間、宮廷では木牡丹（現在の牡丹）を重視するようになりました。 （開元天宝花樹記には、宮中で木牡丹を「牡丹」と呼んでいたと記されている。）赤、紫、薄赤、純白の4種が得られた。上の写真は星青池の東側にある陳祥閣の前に移植されたものです。花は満開で、最も美しい昭亥が姿を現し、楊太貞妃が輿に乗って続いていた。皇帝は梨園の弟子たちの中から特に優秀な弟子たちを選び、彼らに十六の楽章を与えるように命じました。当時、李桂年は歌で有名で、白檀の板を手に持ち、楽団を率いて歌い始めようとしていました。皇帝は「名花を鑑賞したり、妃と話をしたりするときに、なぜ古い詩を使うのか」と言い、桂年が金色の花紙を持って李白に告げるよう命じた。李白はすぐに『清平貂』の三篇を披露した。白さんは喜んで注文を受けたが、まだ二日酔いだったので、ペンを手に取ってそれを書き留めた。歌詞には「雲は服のよう、花は顔のよう、朝は春風が吹き、露は美しい」とあります。もし玉山の頂上で会っていなかったら、玉テラスの月の下で会っていたでしょう。露から凝縮された香りを持つ赤い花、烏山の情事は無駄で悲痛です。漢の宮殿で、新しい家に寄りかかる飛燕のような人はいるだろうか。有名な花と美しい女性は互いに恋し合っており、王様は微笑みながら彼らを見つめています。春風の果てしない憎しみを説明するために、私は陳香亭の北側の柵に寄りかかった。ギニアンはすぐにその申し出を断った。皇帝は梨園の弟子たちに弦楽器の調律を命じ、それからギニアンに歌うように促した。太真妃はガラスの七宝杯を持ち、西涼州酒を飲み、微笑みながら、大いなる愛情をもって歌を受け取った。皇帝は曲に合わせて翡翠の笛を調律し、曲を変える前には聴衆を喜ばせるために音を遅くしました。酒を飲んだ後、泰珍は刺繍の入ったスカーフをしまって、再びお辞儀をした。ギニアンは五人の王とよく話をしたが、歌で優勝した人の中でこの人より優れた人はおらず、当時はこれが最高だったとだけ覚えていた。その皇帝とは顧里翰林であり、彼は他の学者とは特に異なっていた。ついに高力士はブーツを脱いだことを深く恥ずかしく思った。別の日、太真妃が再び前の詩を朗読したとき、李世は冗談を言った。「これは妃が李白を骨の髄まで恨んでいるからだ。」なぜあのように殴ったのか？ 太真は驚いて言った。「翰林の学者がどうしてこのように人を辱めることができるのか？」 力持ちの男は言った。「側室を飛燕と呼ぶのは極めて屈辱的だ。」太真はこれに深く同意した。皇帝は李白を三度官職に任命しようとしたが、宮廷内の反対勢力によって阻止された。 （『宋創録』より）

李桂年

開元の時代には、宮殿では木牡丹（現在の牡丹）が重宝されるようになりました。赤、紫、薄赤、純白の 4 種類が得られます。これらの牡丹は太真妃のために新しく建てられた陳香閣の隣に移植されたもので、ちょうど花祭りの時期であったため、玄宗皇帝は白い昭業BMWに乗り、太真妃は輿に乗って陳香閣に行き、牡丹を鑑賞しました。梨園の弟子の中から特に優秀な歌手を選んで歌わせる勅令が発せられ、16曲の楽曲が手に入った。李桂年はかつてその歌唱力で有名だった。彼は白檀の板を手に持ち、歌手たちの前に立ち、歌おうとしていた。玄宗は言った。「名花を愛でながら、愛する妾と向き合いながら、どうして同じ歌と歌詞を歌えるだろうか？」そこで、李桂年は皇帝の金花紙を持ってくるように命じ、李白を宮殿に呼び寄せて、すぐに『清平貂』の三篇を書くように命じた。李白は喜んでその任務を引き受けた。この時、李白は昨夜酒に酔っていて、まだ完全に酔いが覚めていなかった。彼は少し考えた後、ペンを手に取り、『清平貂』の3章を一気に書き上げた。その言葉は、「雲は衣服のようであり、花は美しさのようであり、春の朝にはそよ風が吹き、露は美しい」というものです。もし玉山の頂上で会っていなかったら、玉テラスの月の下で会っていたでしょう。凝縮された香りを持つ赤い花。烏山の雲と雨は無駄だ。漢の宮殿で、新しい家に寄りかかる飛燕のような人はいるだろうか。有名な花と美しい女性は互いに恋し合っており、王様は微笑みながら彼らを見つめています。春風の果てしない憎しみを説明するために、私は陳香亭の北側の柵に寄りかかった。李白が書き終えると、桂年はすぐにそれを李白に差し出した。玄宗皇帝は梨園の弟子たちに弦楽器と竹楽器の伴奏を大まかに調整するよう命じ、李桂年にも歌わせた。楊玉環妃はガラスの七宝杯を手に持ち、西域の涼州から贈られた上質な葡萄酒を飲みながら、歌の気持ちを理解して微笑んだ。玄宗は自ら玉笛を演奏し、李桂年を伴奏した。曲を一つずつ演奏し終えて、新しい曲に移ろうとする時、彼は太真公を喜ばせるためにわざと笛の音を引き延ばした。太真妃は酒を飲んだ後、刺繍の入ったハンカチをしまって、皇帝に二度お礼を言いました。李桂年はよくこの話を五人の王に話した。考えてみれば、今回ほど歌で高い評価を得た人はいない。これも当時の最高峰でした！玄宗皇帝は李白を個人的に世話しましたが、これは他の学者とは特に異なっていました。このため、後宮を担当する宦官の高力士は、皇帝が李白の靴を脱がせるよう要求するのは大きな屈辱であると感じた。後日、太真妃が再び李白の『清平貂』を朗誦していたとき、高力士は冗談を装ってこう言った。「陛下、あの変な言葉のせいであの李白の小僧を心底憎んでいるはずなのに、なぜまだあの子に執着するのですか？」太真妃は驚き困惑して尋ねた。「どうして李翰林が詩で私を侮辱したと言えるのですか？」高力士は言った。「あの李白の小僧は陛下を趙飛燕と呼んでいます。陛下を辱めています。」その後、趙飛燕は寵愛を失い、別の愛人を作りました。これは陛下を侮辱するために彼女を利用したのではありませんか？太真妃はこれを聞いて同意し、李白に怒りをぶつけ始めました。玄宗皇帝は李白を官吏に任命しようと3度試みたが、そのたびに宮中の太真妃と高力士の妨害により断念した。

リー・ガン

李鸞は揚子江の外では歌が上手で、その名は都中に知れ渡っていた。崔昭は密かに連れて来られて宮廷に入った。彼はゲストを招き、首都で最高の音楽と最も有名な歌手を招いて盛大なイベントにしました。趙さんは、自分のいとこが最後の席に座ることを希望し、ぼろぼろの服を着て立ち去ることを許されたと話した。その場にいた全員が彼を笑った。しばらくして、彼はワインを注文し、趙は「いとこ、歌ってください」と言いました。彼は座りながらまた笑った。彼がさえずり声を出すと、音楽家たちは皆驚いて「李巴朗だ」と言った。羅は彼を崇拝している。 （『郭世武』より）

ハン・フイ

ハン・フイは歌が上手です、とても上手です。世代名は四奎、会合は奎頭といいます。 （『郭世武』より）

ミ・ジアロン

歌の美しさには長い歴史があります。元和年間の国楽家には米嘉栄、何坤などがおり、最近では陳浮山がいます。私は紫怡女を気にしません。彼は過去 10 ～ 20 年間、歌が上手いと聞いたことがありませんが、ピアノを弾くことで有名です。ピアノ演奏の芸術は李克久に由来する。 （明代の写本は古く書かれたものです）これは懿宗皇帝の時代に演奏された曲で、「趙氏への別れ」または「趙氏への号泣」と題されています。尚書劉玉熙の詩「米嘉容へ」には、「私は三代にわたって米嘉容に仕えてきたが、彼は新しい音を古い音に変えることができる」とある。これからは、若い世代が年上の世代を見下し、年を取ってからひげや口ひげを染めることを好むようになります。彼もまた流刑地から都に戻り、「何坎の歌」を歌った。「皇都を離れてから20年が経ち、再び天上の音楽を聞くと、感極まります。」何幹は唯一残った古い友人です、どうかこれからも一生懸命に衛成を歌ってください。 （「ルーの雑記」より）

フルート

趙華管

秦の咸陽宮には、長さ二尺三寸、二十六個の穴がある玉の笛がありました。吹くと、車、馬、山、森などが次々とかすかに見え、息さえも見えなくなることから、「兆花管」と呼ばれています。 （『西京雑録』より）

唐の玄宗皇帝

玄宗は朝廷に座っているとき、指で腹部を上下に押したことがあります。法廷の審理が終わると、高力士が進み出て言った。「陛下はよく指で腹部を押されていますが、これは陛下の体調が少し悪いということではないでしょうか？」玄宗は言った。「いいえ。」昨夜、私は月の宮殿へ旅行する夢を見ました。そこでは妖精たちが最高の喜びで私を楽しませてくれました。その音は非常に明瞭で美しいので、誰にもほとんど聞こえないほどです。久々に酔っぱらった後、二人は一緒に澄んだ音楽を奏でた。私を家に帰らせるためです。この歌は悲しく感動的で、耳に残ります。私は翡翠のフルートでそれを探し、すべて見つけました。朝廷にいるとき、彼はそれを忘れてしまうのではないかと心配し、玉の笛を持ち歩き、時々それを探しました。平和がないわけではない。李世は再び頭を下げて祝福し、こう言った。「これは異例の出来事です。陛下が私に代わって報告して下さるようお願いします。」実際に演奏してみると、その音はあまりにも漠然としていて、説明するのが難しかった。力強い男は再び頭を下げ、名前を尋ねました。皇帝は笑って言った。「この歌は『紫雲帰来』と呼ばれています。」それは楽章に記録されており、現在は台昌の石に刻まれています。 （『開天伝心記』より）

漢中王宇

漢中王與は太書記官であった。朝早く起きたら、永興村の男性が笛を吹いているのが聞こえたので、台昌の音楽家かと尋ねました。彼は言い​​ました: はい。その後、音楽を聴いていたとき、彼は彼に電話して尋ねました。「ある日、なぜ横になってフルートを演奏したのですか？」 （「伝記」より）

韻

収集が好きだった李周は、村から竹の子をいくつか集めて切り刻み、鉄や石のように硬い笛を作りました。李宇に任せる。彼はフルートの演奏に関しては世界一だ。月明かりの夜に川を航行しながら、私は船員たちとフルートを演奏します。私の声は澄んでいて明るいです。突然、一人の客が岸にやって来て、船で連れて行ってくれるよう頼みました。到着すると、彼はフルートを頼んでそれを演奏しました。その音色は岩をも砕くほど素晴らしかったです。私の人生でそのようなものを見たことはありません。壊れたら、息を吸って吐いて、粉々に砕いてください。客たちは散り散りになり、誰もどこへ行けばよいのか分からなかった。船頭はそれが龍ではないかと疑い、メモを書いた。かつて私は秋の夜に瓜州で笛を吹いたことがあるのですが、船はとても狭かったです。曲が最初に演奏されると、すべての動きが止まりました。数回演奏すると、突然、穏やかな風が吹き始めました。しばらくすると、船は商人の船に入り、不平やため息、泣き声が聞こえてきました。 （『郭世武』より）

もう一つの詩は、開元の時代に初めて笛で演奏されたもので、現代では類を見ないものです。彼は何らかの理由で、交坊から休暇を願い出て越州に行き、そこで公私にわたる宴会を開いて不思議を観察した。当時、科挙に合格した裕福な国家の客が10人いて、彼らは2000枚の銭を出し合って鏡湖で会い、李勝の魅力と人や神を敬う性格に憧れて、湖で戯れようと誘った。フェイの人数の方が多かったので、彼らはそれぞれ一人ずつゲストを招待することに同意しました。会議に参加していた人のうち、夜遅くまでそのことを思い出せず、他の人を招待する時間がなかった人が 1 人いました。彼の隣人は、独孤生という名の老人で、長い間畑で暮らし、人の世のことに無知でした。彼は茅葺きの小屋に住み、しばしば独孤章と呼ばれていました。この時点で彼は命令に応じた。クラブに着くと、海が広くて景色も素晴らしかったです。李勝は笛を吹きながら、ゆっくりと船を湖の中央へと動かしていった。薄い雲と霞んだ空、穏やかな風が吹き、突然波が立ち上がった。李勝は笛を手に持ち、その音が鳴り始めると、空気はかすかな息苦しさで満たされ、水や木々はまるで神や幽霊がやってくるかのように不気味になった。客たちは皆それを賞賛し、天国の音楽はそれより劣ると思った。獨孤生は何も言わなかったが、その場にいた全員が怒った。李さんは彼を軽蔑していたのでとても怒っていました。長い時間を経て、彼は静かに瞑想し、さらに素晴らしい別の曲を作曲しました。それは皆を驚かせました。獨孤生は再び言葉を失った。彼に電話をかけてきた隣人は非常に恥ずかしく、後悔し、皆にこう説明した。「この村はとても寂しく、辺鄙で、街の周囲には人がほとんどいません。」私は音楽などについては何も知りません。客たちは皆彼を嘲笑し、責めたが、獨孤生は答えず、ただ微笑んだ。李さんは言った。「あなたは軽薄なのですか？（明代の写本には「技巧」とある）それともあなたは優れた芸術家ですか？」獨孤生はゆっくりと言った。「公安は私が理解していないことを知らないのですか？」すべての客は李さんに対して表情を変えて感謝した。ドゥグさんは「ぜひ『梁州』をプレイしてみてください」と語った。歌が終わると、獨孤生は言った。「あなたもとても才能があるが、曲には外国の音楽が混じっている。クチャ出身の仲間はいないのか？」 李生は驚いて立ち上がり、頭を下げて言った。「主君、あなたの精神があまりにも偉大で、私はそれに気づきませんでした。私の師匠は実はクチャ出身なのです。」また、彼は尋ねました。「13番目の折り目が誤って水曲に入力されましたが、ご存知ですか？」李さんは言いました。「私は頑固で無知なので、本当に気づきませんでした。」獨孤生はそれを取って吹き飛ばした。李勝はフルートも持っていて、入場時にそれを吹いた。独孤はそれを見て言った。「これらはすべて取るに値しない。これらを持っている者は大まかな知識しか持っていない。」そこで彼はそれを変更して言った。「これは壊れるときは必ず壊れます。ためらうつもりですか？」李勝は言った。「私はそうしません。」それから彼は吹いた。その音は空まで届き、皆は衝撃を受けた。李生は顔をしかめて、動くこともできなかった。 13 回目になると誤りが明らかになり、私は敬意を表して頭を下げます。曲が途切れ始めたとき、フルートが壊れてしまい、曲全体が最後まで演奏されませんでした。李さんはまたお辞儀をした。誰もが利息を支払ってから解散しました。翌朝、李勝と客たちは彼を待ちに行きましたが、到着すると茅葺き屋根の家だけが残っていて、獨孤勝の姿はどこにも見えませんでした。彼を知っている越の人々は皆彼を探しに行ったが、結局誰も彼がどこに行ったのか知らなかった。 （『易氏』より）

徐雲鋒

徐雲鋒さんはフルートを演奏する音楽家です。鎮元の初めに、魏英武は蘭台郎から賀州牧に降格されましたが、それは彼の望んだことではなく、非常に不満を抱いていました。船は東へ航海し、リンビ郵便局に一晩停泊した。ちょうどその頃、空は晴れ始め、露は冷たく結露していた。私は船の中で「瓢」（明代の写本では「瓢」と書かれていたが、皮肉なことかもしれない）という詩を朗読し、詩を詠もうとしていた。突然、雲峰から笛の音が聞こえ、私は長い間ため息をついた。衛公は音楽に精通しており、彼の笛の音は天宝時代の梨園劇団員であった李玉の笛の音と非常に似ていると語った。そこで雲鋒を呼び出し尋問したところ、彼が李玉の孫であることがわかった。雲鋒さんはこう言いました。「私は長年、仁城に住んでいます。」天宝紀元は年の最初の月に変更されました。その時、東風は帰って来て仁城に到着した。祖父は、誰かが生まれたと聞いてとても喜び、学者の李白のところに連れて行き、名前を書いてもらうように頼みました。李公芳は旗亭に座り、大きな声で酒を注文した。 90代のヘランさんは、李志さんを上の階に飲みに誘った。祖父が私にワインを送ってくれたので、李さんはペンを握って酔ったように私の胸にこう書いていました。「木の下のあの人は誰だろう？彼は口数が少なく、私は彼がとても好きだ。」言葉が太陽に届くと煙は消えて宝物に変わる。祖父は「最初は李家の名を頼んだのに、何を書いたのか分からない」と断りました。李氏はこう言った。「これは中間の名前です。」木の下にいる男はムジ、名前はリーです。沈黙することは話さないことであり、話さないことは韻を踏まないことである。ハオは女の子であり、女の子の孫娘です。正午といえば正午、つまり正午ごろを意味します。煙が漂い、雲の封印である封印から謝成宝が出ています。それは李福の従兄弟の徐雲鋒です。後にそのように名付けられました。私はたった10年間孤立していました。彼は義馬を連れて西の長安へ向かった。母方の祖父は私が遠くから来たことを哀れに思い、叔父たちに勉強を許してくれました。ある人は生まれつき音楽の知識があり、フルートを演奏するように教わったと言われています。曲が完成するたびに、背中を撫でて感嘆してしまいます。梨園法部には30人以上の小さな音響部があり、全員が15歳未満です。ティアンバオの14年目の6月、皇帝がLi山に駐留していたとき、それは側室の誕生日でした。皇帝は、小さな部族にチャンシェン宮殿で音楽を演奏するように命じました。まだ新しい音楽を演奏しているので、名前はまだありません。南シナ海からライチが導入されたとき、この歌は「ライチの香り」と名付けられました。歓声は両側から聞かれ、谷を揺さぶった。その年、ルーシャンが反抗し、皇帝は首都に戻った。それ以来、私たちは皆、分離とカオスに遭遇し、ほぼ40年間南シナ海で漂流しました。私は今、私の親relativeを訪問しており、すぐにLongqiuに到着します。デューク・ウェイは言った：私にはティアンジンという名前の濡れた看護師の息子がいます。自分の芸術を完成させた後に死ぬのは残念です。私が過去に演奏したフルートは、Li氏から与えられました。それで彼は彼の古いフルートを取り出しました。ユン・フェンはひざまずき、悲しみでフルートを手にした。それで彼はウェイ・ゴングに言った：竹はユンメンの南で育ち、鏡はケティングの下にある。木は今年7月に満月の前に収穫され、来年7月に満月の前に削減されます。その後、音が窒息します。期日より前にフォールが作られていない場合、音は浮きます。浮かぶものは外側が湿っていて、乾燥したものは完全なQiを受け取りません。音を出すたびに、9つの呼吸を出し入れします。古代の最も美しい音楽は、12のセクションの1つのスタックで、各セクションに12ビートがありました。今日の有名な音楽は、ジングの観光客を刺激する落下梅の花のメロディーや、ヤナギの枝を壊して感情を表現する音など、ユグアンの兵士を悲しませます。それは本当に明確な音であり、非常にユニークな口調です。すでに古くなっている竹は、極端な音が聞こえると壊れますので、祖父に吹き飛ばされなかったことがわかります。デューク・ウェイは言った：私はあなたにレッスンを教えたいと思っています、あなたのフルートが壊れているかどうかは関係ありません。 Yunfengはフルートを持ち上げて「Six States」をプレイしましたが、彼がそれを演奏する前に、突然途中で壊れました。デューク・ウェイは長い間驚いていたが、それから彼はYunにQubuのタイトルを与えた。 （『甘沢夜話』より）

lu xiangjun

Dongtingの商人であるLüXiangyunは、しばしばJiangxi（Ming Manuscriptで、JiangxiがShanhaiとして書かれた）から雑誌から雑貨を交換し、利益の10分の1を獲得しました。利益やvy望がある場合は、貧しい親relativeに、そして残っている場合は最も貧しい人々にそれを与えてください。彼はフルートを演奏するのが得意でした。春の中間の月に照らされた夜に、私はジュンシャンマウンテンの脇に係留し、一杯のワインを注文して、フルートでいくつかの曲を演奏しました。突然、漁船が波に近づいているのを見ました。 Xiang Yunはフルートを下ろし、立ち上がって人々をボートに迎えました。昔の父親は村の漁船を係留し、ボートを上って、みんなに何をすべきか尋ねました。老人は言った：私はあなたのフルートの音が大声で明確であると聞いた、曲はとても特別なので、私はここに来た。 Xiang Yunはいくつかのカップを飲みました、そして、老人は「私は若い頃からフルートを演奏することを学びました、あなたは私にいつも好きでしたか？その後、老人は袖から3つのフルートを取り出しました。 1つはアーチと同じくらい大きいです。 Xiang Yunは再びお辞儀をして、老人が演奏するように頼みました。それが終わるかどうかはわかりません。 Xiang Yunは言った：私は明らかにできないものを聞きたいです。老人は言った：最高の父は天の中に、神々、またはYuanjun、またはShangyuan Madamに直面し、天国の音楽に従ってそれを演奏します。それが人間の世界で吹き飛ばされると、人々は消え、地球は引き裂かれ、月と月は輝きを失い、5つの惑星は秩序を失い、山は崩壊する時間はありません。 2つ目は、洞窟の不滅の音楽、ペンライ・グシュ、クンキュ・クイーンの母、そして他の本当の神々のためにそれを演奏することです。小さなものは私と私の友人に喜びをもたらすものです。一般の人々はそれを聞いて、それを演奏するときに不安を感じます。 （明のコピーは正しくありません）曲が終了できるかどうかはわかりません。彼が話し終わった後、彼はフルートで3回吹き飛ばし、風が湖を動かし、波が急上昇し、魚とカメが飛び跳ねました。地元の人々と召使は突然の状況を恐れていました。 5つか6つの音があり、ジュンシャンマウンテンの鳥と獣は叫びました。その後、老人は止まりました。彼はいくつかのカップを飲んだ後、唱えました。湖の老人は、紫のつるを手に持って緑の草の上に座って、ファンラオを読みます。春が来たとき、私はXiang川がどれほど深いかわかりません、そして太陽が沈むとき、私はbalへの道を忘れます。彼はさらにいくつかのカップを飲み、Xiang Yunに言った：「来年、フェスティバルで、私たちはここで会います。」それから彼は漁船をrowぎ、波の中で徐々に姿を消した。翌年の秋に、Xiang Yunはユンマウンテンで10日間彼を待っていましたが、彼は二度と彼を見たことがありませんでした。 （『伯一志』より）

李偉

Xiantong期間中、Li Wei首相は首相に任命されました。彼はダリアンからフアイハイに移り、彼の政治的成果は日々知られるようになりました。周王朝が来る前に、土地と水が繁栄し、習慣と習慣が変わり、人々は調和していました。ペンマンの反乱の後、家臣状態の傷はまだ癒されておらず、公爵は謙虚さと敬意を持って状況を支配しました。老朽化した壊れた構造の修復と壊れた構造を修復すると、毎日の仕事が無駄に行われます。郡内には観光に適した場所はほとんどなく、風のパビリオンと月の視聴パビリオンはすでに荒れています。かつて、彼はXima Pavilionの西にジェイドフックの傾斜路を建設するように命じ、池を掘り、パビリオンを建設するように命じました。仕事を終えた後、それは喜びと呼ばれます。花や木を栽培し、遠くからエキゾチックな鳥や家畜を育てます。これらはすべてここに集められています。春の9か月目には、家に住んでいる男性と女性が観光に行くことができます。ある日、右Z江省の若い将校であるXue YangtaoがDuzhiを護衛して米を街に運ぶと聞いていました。デュークは彼の名前が好きで、過去にZhuyaのLi首相のような人がいました。それで彼はそれについて彼に尋ねました、そしてそれは古い友人であることが判明しました。デュークはとても幸せだったので、彼はアンティークを見つけたかのようにとても幸せだったので、彼はヤメンから若い将校に穀物を護衛し、彼の別館に保つように命じました。ある日、デュークはヤン・タオを召喚して彼を訪問し、彼が聞いたこととリードパイプが関係する過去の出来事について彼に尋ねました。 Xue Yinは、ZhuyaのLi Xiang、Lu Chang、Yuan、Baiによって書かれた詩の巻物を紹介しました。公共の福祉は幸せで​​す。次に、リードパイプが持ち出され、このパビリオンで演奏されました。 （音は非常に微妙です。通常、3つのパイプは1つのXiaoに収まります。明確な原稿では、3つのパイプが1つとして書かれています。）音は自然に空から来て、気分がリラックスしています。公爵は彼に大いに報われました（彼は私が覚えていない詩を彼に与えました。その最後の部分は、「ガチョウの謙虚で繊細な性質は、フェニックスの吹き声やドラゴンのro音よりも悪いです。明確な原稿はフルバージョンで終わりました。」）。彼の2人の息子は両方ともラペンの役人の立場を与えられました。公爵が最初に池とパビリオンを建てたとき、彼はそれに良い名前を与えなかったので、彼はそれを「楽しい」と呼びました。当局者は、公爵はタブーの言葉に近いと考えていました（「shang」という言葉には「shang」という言葉があります）。その上、彼女は内側の宮殿のメイドや側室ではないので、なぜ彼女は疑いを避けるべきですか？だから私はそれを変えませんでした。 Qin王朝が反抗して以来、Qutingは飼料の場所でした。悲しいかな！