西洋史第57章：金比鋒が南京城を訪問、張三鋒が皇帝陛下に謁見

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登が著した神と魔を扱った長編小説である。明の万暦25年（1597年）に完成された。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全20巻、全100章から成り、鄭和の西征の物語に基づいている。明の永楽年間に鄭和が着任し、西伐の兵士を募集し、王景紅が副官となり、合計39カ国を征服した様子が描かれている。最初の 14 章では、ビフェン長老が僧侶になり、悪魔を征服し、張天師と戦う物語が語られます。第15章以降は、鄭和が西方への航海で、碧峰老と張天師の助けを受け、道中で悪魔や怪物を倒し、様々な国を平定する様子が描かれています。筋書きは不条理で、文章も凡庸だ。

第57章：金碧峰が南京市へ行き、張三峰が陛下に会う

その詩はこう述べています。

あなたは本当に高貴な方で、私たちはお互いに温かく友好的な関係を築いています。規則の範囲内で気を調節し、天根の動きを観察します。宇宙は伝達と結合であり、千坤は易への扉である。祖其潔に辰砂を授け、二人は一緒に玄元に参拝しに行きました。

Zhang Shouchengは、「私の家族には5つのレベルがあります。これらの5つのレベルは、天、人間、神、幽霊であることが判明しました。天国の不滅のみが最も困難ですそれぞれの宴会は、人間の王からのタイトルを獲得できない場合、天国に行くことはできません。北京は偉大な王と皇帝に会って、ゴールデンブックとジェイドシールでタイトルを尋ね、それから天国の不滅の協会にあなたを送りますか？Zhang Shouchengは「おじいちゃん仏が慈悲と利便性を示すことができれば、それは千年後には珍しい機会になるでしょう。」仏陀は「一緒に起きましょう」とおっしゃいました。彼が話を終える前に、金色の光と仏陀と大仙が北京城の黄金台地の古い基礎に直接やって来ました。証拠として「金和譜」の一節があります。詩の内容：春秋戦国時代に、燕は趙公によって建国され、代々受け継がれてきました。彼は唐と禹の高潔な性格を尊敬し、彼らに政権を譲ることを望み、帝位を転覆させてそれを許し、斉玄の三唾を追放した。昭王は王位を継承し、才能ある人材を見つけようと決意し、ここに高い塔を建て、その頂上に巨大な宝物を置きました。優秀でユニークな人材を採用し、彼らと共に国を分かち合い、不正を正す。そこで彼はまず郭邁に行き、鄒居に着いた。時には豊富な食料を携えて清斉の隅で彼に従い、時には命令を聞いて趙と魏の都市に急いだ。賢者は計画で彼を助け、勇者は力で彼に仕えた。兵糧は豊富で、兵士は幸せだった。彼は4つの国と友好関係を築き、強敵を討ち、楽々と勝利を収め、彼らを北に追い払った。貴重な器は臨淄に移され、残った種子は杞墨に返され、墓は季丘に植えられ、三脚は麗芝に返されました。内部的には先祖の長年の恨みを抑圧し、外部的には強力な気の闘志を剥奪しました。強大な燕国を、9つの三脚のように強力にし、岩のように堅固にします。学者は国の黄金の宝であり、金は世の中に遍在するものであり、将軍や兵士は玉盤よりも重要であり、金は砂粒よりも軽いことは周知の事実である。 1000年後、昭王の徳だけが尊敬される。当時それを見た人が感嘆し、後世の人がそれを聞いてため息をつくのも当然です。ここに住む人々はその輝く光に魅了され、通り過ぎる人々はその名残を惜しみます。

私は古詩を読んで自分の気持ちを表現しましたが、残念ながら台湾が征服されたことでその問題は終わりました。

それはすでに二度目の見張りでした。仏陀は言った。「張大賢よ、北京の王宮にある六つの省、六つの部門、十三の官庁の中で、誰か知り合いはいますか？」 張守成は言った。「私は多くの人を知っていますが、そのうち私の親友は何人ですか？」 仏陀は言った。「張大賢よ、誰か知り合いはいますか？ 親しい友人はいますか？」 張守成は言った。「知り合いのことを話す必要はありませんが、親しい友人が一人います。」 仏陀は言った。「彼は誰ですか？」 張守成は言った。「彼は礼部の胡尚書さんです。」 仏陀は言った。「どうして彼と知り合ったのですか？」 張守成は言った。「彼が若いとき、私が彼に黄金の仙薬を与えました。」 仏陀は言った。「そうであれば、私は彼を必要としています。」 張守成は言った。「なぜ仏陀は彼を必要とするのですか？ なぜ私のところに来ないのですか？」 「仏陀は言った。「私は皇帝から西方を征服せよという命令を受けた。我々がサファ国に着いたとき、私は大きな魔力と無限の変化を持つ金髪の道士に出会った。彼は手に旗を持っていて、それをこするだけで世界を変えることができた。」張守成は言った。「それは七星旗ではないか。」仏陀は言った。「張大賢よ、この旗の功徳を知っているか。」張守成は言った。「私は師匠たちがこう言うのを聞いたことがある。『宣帝は七星旗を持っている。これを一度こすると、どんな人でも馬から落ちてしまう。二度こすると、仏陀でさえ雲から落ちてしまう。三度こすると、天地、日月、山河、国までもが黄色い水に変わり、世界が変わる。』だから私は彼の功徳を知っている。」仏陀は言った。「それはこの敵だ。」

Zhang Shouchengは、「ザ・ザ・ザアンティアンが世界に来たので、ザ・ザ・ザ・ファイアーズがこの騒ぎをしているのは、なぜあなたは仏を渡していたのか、ザ・ワインを見つけたので、ザ・ワイン・ザ・ワイン・ザ・ワイン・ザ・ワイン・ザ・ワイン・ザ・ワイン・ザ・ワイン・ザ・ワイン・ザ・ワイン・ザ・ワイン・ザ・ワイン・ザ・ワイン・シュウチは皇帝が言った」と言った。彼は、キンデーの精神は、このためにここに来るのを悩ませました。このためにここに来るために不滅を悩ませた。」程道：「仏陀がおっしゃるなら、従います。」 仏陀は言った。「他に理由はありません。皇帝に会いに行き、その本性を学び、四将軍を征服しに行きなさい。」 張守成は言った。「皇帝に会いに行きます。なぜ仏陀は祭司が必要だとおっしゃるのですか？」 仏陀は言った。「張先生、あなたは間違っています！『漁師の導きがなければ、波が見られない』という古いことわざを聞いたことがありませんか？」 張守成は理解し、何度もうなずいて言った。「分かりました、分かりました！」

張鉄塔はなんて素晴らしい人なのでしょう！彼は雲に乗って飛び上がり、礼部の前に着陸しました。ちょうど二番目の見張りが終わり、三番目の太鼓が鳴り始めた頃だった。張守成は目を開けて辺りを見回すと、礼部の門の周りを巡回する24人の警備員が見えた。中には寝ている者、座っている者、叫んでいる者、歩いている者もいた。張守成は蓑を着て、マントを背負い、門の外まで歩いて行き、蓑を広げ、マントを枕にして、いびきをかきながら深い眠りについた。そのいびきはシャオ・ケのものではなく、雷のように大きな音でした。昔から言われているように、「ベッドの横でいびきをかいていても許されるのか？」「祭祀省の前でふざけていても許されるのか？」夜警たちは皆こう言いました。「誰がそんなに大きないびきをかいているか？中の老人の邪魔をするのが怖くないのか？」あなたは言いました。「私だ。」私は言いました。「あなただ。」あなたは言いました。「あなたじゃない。」私は言いました。「私じゃない。」私たちはみんなお互いに言い争っていました。中にいた知事は「騒がないでください。一人ずつ確認して、誰がいるか確認します」と言った。確認してみると、全部で24人いたが、いびきをかいている人は一人もいなかった。よく聞いてみると、門の外でいびきをかいている人であることが判明した。

彼は急いでドアを開けると、臭い酒の入った箱を体中に吐き出した道教の僧侶がいた。彼の体は傷と疥癬で覆われており、悪臭はさらに耐え難いものだった。誰もが「ワインの袋を飲み、政府のオフィスの前で眠りました。儀式と司祭は、世界のすべての僧ksと道教をコントロールできるとは考えていませんでした。その上、「酔っぱらいは天国、郡、または都市を避け、故郷を捨て、彼を駆け抜けて、彼を殺します。私たちの謙虚な意見では、彼を手で持ち上げて帝国の道に連れて行く方が良いです。 1 個ではまとめきれなかったので、2 個追加しました。2 個ではまとめきれなかったので、3 個追加しました。3 個ではまとめきれなかったので、3 個で 9 個にしました。9 個ではまとめきれなかったので、9 個で 12 個にしました。12 個ではまとめきれなかったので、12 個で 24 個にしました。

24 人のうち誰も彼に対抗できませんでした。彼らは皆怒って言いました。「私たちは善意で彼を褒めているのに、彼はますますひどくなっている。」彼らのうちの 1 人が言いました。「ボルトを引き抜いて、彼を 2、3 回強く蹴って、どこに行くか見てみなさい。」そこで、彼らのうちの 1 人が実際にボルトを引き抜いて、彼の頭を殴り始めました。張宇太は心の中で可笑しくなり、「このドアのラッチが、私に臭い革袋を送り続けているのだ」と思った。彼はドアのラッチを指差し、軽く弾いた。弾丸の威力が足りず、ドアのボルトがそれを引き抜いた敵に当たった。恨みを抱いていた男は、彼を見るのが耐えられないのに、どうして逃がすことができたのか？彼はそれが張大仙の魔法のトリックであることを知らず、個人的な恨みを晴らすためにわざと逃がしただけだと言った。それから彼はドアの鍵を開けて開け、25マイルも離れたところまで投げ飛ばした。ドアのラッチを引き抜いた男は、うっかりして油断していた。ココは男の手のひらに当たって、まるで山が頭から落ちてきたかのような衝撃を受けた。状況をコントロールしていた方は、いくつかの動きを知っていて、妖精のように身をかわし、後ろにいた方の脇をすり抜けて、「なぜ私を殴るのですか？」と言いました。もう一方は、「私はあなたを殴るつもりですか？それからあなたは逃げて私を縛り上げてください。」と言いました。第一に、二人はお互いに古い恨みを持っていました。第二に、暗闇の中ではどちらが優れているかはわかりませんでした。一方のパンチは巣を取り合うスズメのようであり、もう一方のパンチは餌に襲いかかるカラスのようでした。あのパンチは彼の顔を血で覆う。このパンチは地面を錦で覆う。そのパンチはプレイヤーを金色の雄鶏のように片足で立たせ、またうずくまった虎のように横に倒します。あのパンチは高く平らに打ちます。このパンチは真ん中に平らに打ちます。そのパンチは井戸の縁を平らにします。そのパンチは乳鉢と乳棒を平らにします。そのパンチは虎に頭を抱えさせ、このパンチは龍に爪を見せる。そのパンチはまっすぐな肘のようです。そのパンチはねじれた肘のようです。あのパンチは頭に当たった。あのパンチは横に当たった。あのパンチは内面の弱さを強くし、このパンチは弱さを補う。パンチを受けた方は横に倒れました。あのパンチは弱者を強くすることができ、このパンチは欠点を補うことができる。あのパンチは鞭になり、このパンチは七星の剣になる。あのパンチはゴーストキックのようで、このパンチは大砲の弾のようだ。あのパンチは下から打ちます。このパンチは上から打ち、相手に衝撃を与えます。そのパンチは弱い脚に当たり、そのパンチは強い馬に当たる。あのパンチは空に星をいっぱいに広げる。このパンチは地面を掴む虎を生む。そのパンチは心臓に炎を生み出し、このパンチは頭頂部を覆う花の散りばめを生み出します。その後、あなたが私を避ければ私もあなたを避け、あなたが私を引っ張れば私はあなたを蹴ります。それらを山にしてまとめて投げます。皆は道士が殴られているとばかり思って、「彼は人間としてふさわしくない」と言いました。しかし、彼らは道士が寝ている間に大きないびきをかいていることや、家族がお互いを殴り合っていることを知りませんでした。

彼らは一晩中言い争い、午前3時に家の中で3つの銅鑼が鳴り、真ん中のドアが開きました。尚書胡爺はホールに出てきて、「私は夜明けに金門に入り、龍塔の下で宴会に参加しました」と言おうとしたとき、一日中騒々しい群衆が叫び声を上げているのが聞こえました。尚書師は騒いでいる者達を連れて来るように命じた。連れて来られたとき、彼らは24人の夜警であることが判明しました。師匠は「夜警ども、私の家の玄関の前で騒ぐなんてよくもそんなことができるもんだ」と言いました。しかし夜警どもは師匠に道士の話を詳しく話しました。師匠は「彼は酔っぱらいで友達もいないのだから、ただ担いで運んであげなさい」と言いました。皆は「持ち上げられないから大騒ぎして師匠を怒らせている」と言いました。胡師匠は「あと数人送って彼を運びなさい」と言いました。さらに七、八人が輿に乗りましたが、それでも持ち上げることはできませんでした。主人は言った。「連れて行くことはできないので、夜警に監視させましょう。朝廷から戻って来たら、彼の経歴について尋問します。」昔から言われているように、「大臣は幕の裏で何が起きているか気にしないし、冰吉は人を殺したことを聞かない。」彼は話を終えるとすぐに出て行きました。

張三鋒は心の中で「この主人を逃がしたら、どうやって皇帝に会えるだろうか」と考えました。彼はすぐに立ち上がり、顔を拭き、体を数回揺らしました。夜警たちは皆、「それはハンサムで香りの良い道士だった。不思議だ！」と言った。そして張三鋒は仙人の体格を披露した。体格はどうですか？一般的に言えば、仙人は弓のように眠り、松のように立ち、風のように歩き、鐘のように話します。彼は二、三歩歩いて尚書の師匠のところへ行き、大声で言った。「胡師匠、私、道士の張守成が頭を下げるために来ました！」師匠はしばらく思い出せなかったので、もう一度大声で言った。「私は張三豊、別名張鉄塔です。孝行の証として丸薬を差し上げました。」道士は言葉をまとめて一文で言った。すると胡師匠は理解して言った。「それでは高貴な学者の張三豊ですね。」師匠はなぜ彼を認識し高貴な学者と呼んだのでしょうか？師匠が学院に入る前、彼は片麻痺を患っており、薬も効かず、とても怖がっていました。その後、私は張三峰に会いました。張三鋒は師匠が天空の星であり、決して間違いを犯すことはないと認識し、金の丸薬を贈呈しました。師匠はそれを服用して回復しました。先生は「あなたの素晴らしい薬のおかげで、私はあなたに何も恩返しをすることはありません」と言いました。張三峰は「今お礼を言う必要はありません。明日、私の夫が紫閣の宰相と名官になったら、私を張三峰と呼んでください。私は豪華な袈裟を着る栄誉に浴します」と言いました。その時、先生は「貧しく逆境にある友人を忘れてはいけません。なぜ一度しか呼ばないと言うのですか？」と言いました。先生は高徳の君子であり、その言葉を忘れてはいけません。そのため、誰かが張三鋒について言及すると、彼は彼を認識し、高貴な人物と呼んだ。張三鋒は言った。「先生が就任されてから30年、20年経ちますが、私は一度も先生を邪魔したことがありません。今日はわざわざ都に来て、先生に頭を下げました。」 先生は言った。「私は今朝の朝廷に行かなければなりません。先生は脇の部屋に座ってください。私は戻って相談します。」 張三鋒は言った。「先生、正直に言うと、私はこれから陛下に会いに行きます。まずは私に代わってゲームをしていただけますか。」 先生は言った。「私が行ってゲームをします！」 先生は歩きながら馬を連れてくるように命じ、張三鋒はそれに乗って、先生は朝廷に入って行った。私は見た：数百の霊が亭に仕え、すべての国々がトゥシャンに来るだろう。どうすれば私たちは現代のように賢くなり、古代人を超えて彼らのように輝くことができるのでしょうか?その教えは世界中に広まり、何百もの川が王の崇拝へと流れ込んでいきます。翡翠のペンダントが鳴り、金色の蝉がキラキラと光ります。徳高く華麗な彫刻、高く掲げられた旗が緑の煙を上げます。宮廷は王族の集まりでいっぱいになり、空には音楽が響き渡った。東の日の出を楽しんだ後、私は再び「南風」の詩を味わいました。栄光の光が何兆年も祝福されますように！

主人が法廷に入り、役人全員が報告を終えた。老師は独りで言った。「陛下、朝門の外に大天人がおり、陛下に会いたいと言っています。私は独りで行動する勇気がないので、陛下のご命令を仰ぎます。」陛下は胡氏の人格を尊重し、軽率に発言することはなかったが、大天人に会うことは稀であった。皇帝は非常に喜び、すぐに彼を宮廷に召喚する勅令を出した。

張三鋒は朝廷に召喚されたと聞いて、衣服を整えて皇帝に会いに行きました。皇帝は、彼が白い髪と若々しい顔をしているのを見て、不死の雰囲気、超越的な雰囲気、そして誇り高く優雅な態度を持っていると感じました。聖心は喜びます。張三鋒は規定通り5回お辞儀をし、3回叩頭し、「皇帝万歳」と3回続けて叫んだ。陛下は力強く「大天仙」と呼びかけました。張三鋒はすぐに頭を下げて感謝の意を表しました。なぜ彼は頭を下げて感謝の意を表したのでしょうか。この本にはこうあります。「王の言葉は絹のようで、その成果は糸のようである。王の言葉は糸のようで、その成果は雨のようである。」陛下のお言葉は金色であり、彼は彼を大洛天仙と呼びました。つまり、彼は彼に大洛天仙の称号を与えたのです。張三鋒は実際に大洛天仙の地位を受け入れたので、頭を下げて感謝の意を表したのです。 ——これらはすべて仏の不思議な力です。張三峰はとっても幸せです！

皇帝は言った。「仙人たちはなぜ有名な寺院に隠れて自然を修め、道教を修行しないのか。今日は金宮に来た目的は何なのか？」張三鋒は言った。「陛下から『刀を傷と見なし、道を見ても見えない』と聞きましたので、天宮に敬意を表しに来ました。」張三鋒がこの二行を言うのを聞いた皇帝は、「この道士は三教の弟子だ」と思った。彼はさらに喜び、こう言った。「私は天の奥深くに住んでいて、人々の苦しみを知りません。冥界で飢えや寒さに泣いている人がどれだけいるか知りません。どうして彼らを『傷ついたように見ないでいられるでしょうか』」張三鋒は言った。「堯は天のように慈悲深く、舜は命のように徳高く、この世で彼らを讃えない者はいるだろうか。陛下は今、このことをお考えになっている。これは国と人民にとっての祝福である。堯と舜が生まれ変わっても、この程度であろう。」 陛下は言った。「人は天と地の間に生きている。この苦しみから逃れるにはどうしたらよいか。それはよいことである。」 張三鋒は言った。「幸福は幸福によって生じ、苦しみは苦しみによって生じる。これらの人々はみな苦しみである。」 陛下は言った。「僧侶になったらどうするか。」 張三鋒は言った。「私の僧侶たちはみな幸福な因と幸福な結果である。」 陛下は言った。僧侶の喜びを語ってください。聞かせてください。張三鋒は言った。「私は僧侶です。私の心は濁っておらず、私の痕跡は目立ちません。朝晩、一杯の黄粟、一皿のアルファルファ、どちらも快適で快適です。時には鶴のマントを着て黄頂経を唱えます。カタツムリの彫刻と鳥の足跡は私にリラックスして楽しい気分にさせてくれます。時には疑って座り、心を穏やかに保ち、暗闇に出たり入ったりします。時には九街十二路を旅し、水辺や林の下をさまよいます。時には景色に感動したり、状況を見たり、考えを書いたり、偶然に書いたりします。私は自分の本性を表現して深い感情を表現します。風と月を仲間にして、それは楽しいことではありませんか！」

陛下は「彼らの苦しみについてお話しなさい」とおっしゃいました。張三鋒は「養蚕農家は2月に新絹を売り、5月に新穀を売る。これは苦しみではないか。学生は夜中まで働き、硯はすり減っている。これは苦しみではないか。職人はすべての時間を工芸に費やしているが、飢えと寒さをしのぐためにすべて無駄になっている。これは苦しみではないか。商人は月明かりの下を旅し、山や川を越える。これは苦しみではないか。官吏は4つの鼓に起きても、子午線の門の朝廷に出席するにはまだ遅い。これは苦しみではないか。陛下でさえ国のために遅く寝て、民のために早く起きる。これは苦しみではないか」とおっしゃいました。陛下は「これらの言葉は真実です。どうすればこの苦しみを避けることができますか」とおっしゃいました。張三鋒は「人はいつ立ち止まり、いつ満足するかを知るべきです。『満江紅』という歌によくそのことが歌われています。

人生は悩みや困難に満ちています。いつ満足感を得られるのでしょうか? ルールに従って、家族の富裕または貧困に応じて自分の家に引きこもることができます。困難な状況にあるときは前進しないでください。世の中の物事は予測不可能であることを忘れないでください。若いのに髪の毛が白くなり、怠惰な生活を送るようになります。

黄金の家を愛さない人がいるだろうか？ 千ブッシェルの穀物を羨まない人がいるだろうか？ しかし、五大元素はそうではない、これが問題だ。それは時間とエネルギーの無駄です。あなたの子供や孫が彼ら自身の祝福を得るでしょう。薬草を集めるために蓬莱を訪れる必要はありませんが、欲張らないことが重要です。 「水条歌頭」という別の歌があり、次のように歌っています。

富と名誉は貧困と謙虚さよりも大きな喜びをもたらします。天国への道は危険で険しく、人々は互いに助け合って進まなければならないことを誰が知っていたでしょうか。東門の黄色い犬を見て、華亭の澄んだ叫びを聞いてください。永遠の憎しみは消し去ることができません。チイジはなぜ髪を解き放って小舟で遊んでいるのでしょうか？覇権を握った赤夷子にはさらなる計画がある。何千もの戦車を持つ高官に身を委ね、釣り針を持って家に帰る。春の昼間は五湖が霧と波に覆われ、秋の夜は明るい月が輝き、すべてがゆったりとしています。私は永遠に世俗の事柄を捨て去り、広大な土地への道を委ねます。

いつ止めるべきかを知っている人は恥ずかしく思いません。満足している人は屈辱を感じません。 「陛下はこうおっしゃいました。「満足することも難しいのです。張三鋒は言った。「満足していなければ、たとえ皇帝であっても、必ず死ぬことになる。」 「陛下は『彼は仙人になるのですか』と尋ねられました。張三鋒は答えました。『陛下が今日宮殿に入られたとき、食事も王家の衣服の着用も許されませんでした。彼はただ小さな仙人なのです。 「陛下は彼がこの二つの言葉を言うのを聞いて激怒し、金一衛に道士を殴り倒すように命じました。龍のローブを広げ、聖なる車を宮殿に向けました。このとき、張三豊はすでに陛下の本性を得ていました。彼は戻ってきて小さな薬瓢を取り出して仏爺に渡しました。仏爺はそれを受け取って大喜びし、西の国宝船に金色の光が現れました。

しかし、彼らが宝船のマスターがドアを封印して瞑想に入ったとき、e官は混乱し、「国民は道教の司祭を倒すことができず、ドアを封印することができなかったので、恥ずかしくなりました。その中で、eunuchはすぐに鳴り響き、怒っていたので、彼は真剣に言いました。メッドイン、最初に仏教ホールの封印を取り外し、次に禅のホールの封印を取り除きます。 4人のeunchは、同じ3つの腕、同じ緑色の髪の毛、血まみれの盆地のような鋭い歯を叫ぶのを見たときに、片足を踏みましたアンダーワールドに、彼らの7つのスピリットは幸いなことに、4つのe官が地面に落ち、復活の記録を飛び出し、再生の後に将来を迎えました。 ！「Zen Master Feihuanは、「なぜあなたはここにいるのですか、eunuchs？」と言いました。禅師は言いました。「それは間違いです！ 私の師匠は皇帝に会ってから、多くの魔法の力を発揮しました。 私の師匠は宝船が都を出てから、多くの危険を経験しました。 たとえ彼が72の変化を持つ王女神であっても、私の師匠の手から逃れることはできません。 言うまでもなく、彼はただの道士です。 どうして私たちは彼に何もしないでいられるでしょうか！ ドアを封印して恥に耐えるべきでしょうか？」 宦官は言いました。「それは私たちの間違いでした。」 飛環は言いました。「出て行ってください。」 宦官は禅堂を出て、仏殿のドアに向かって歩きました。馬公公は言った。「師匠、どうか私たちを陽の道に導いてください。私たちはまだ陽の世界で数年生きなければなりません。陰の道に導かないでください。そうしないと、僧侶としての陰の徳が台無しになります。」飛桓は言った。「阿弥陀仏！自分を欺かなければ、やがて命を得ます。すぐに戻って来ます。宦官たちよ、安心して進んでください。」

彼が言い終わる前に、一人の男が彼に向かって来て、「おい！」と叫びました。その叫び声は大したことではありませんでしたが、4人の宦官はあまりにも怖がり、魂は飛んで行って、魂は雲の中に散らばってしまいました。彼らは、3つの頭と6本の腕、緑の顔と牙を持つ幽霊が再び彼らを攻撃しに来たのだと思っただけでした。しばらく探してみると、それは西伐右軍の総大将、金天雷であることが判明した。義父４人はそれを真剣に受け止め、ほっとした。馬宦官は「金将軍、ここで何をしているのですか？」と尋ねた。金天雷は「元帥の命により、国師に敬意を表すためにここに来ました」と答えた。馬宦官は「なぜ今日国師に敬意を表すために来たのですか？」と尋ねた。金天雷は「国師は今日7日間封印されています。もう終わりです」と答えた。馬宦官は「私たちは瞑想ホールで倒れたばかりで、それが7日間です」と答えた。金天雷は「宦官、洞窟での7日間はこの世の何千年にも等しいと聞いていませんか？」と尋ねた。馬宦官は「私たちは瞑想ホールから出てきたばかりで、国師に会っていません」と答えた。飛環は「あなたは私たちの主人を見ていないとおっしゃいましたが、では今、ぶつぶつと経文を唱えているこの人は誰ですか？」と反論した。金天雷は無謀な将軍だった。彼は瞑想ホールに駆け込み、そこに座って経文を唱えているのは確かに国師であるのを見た。

ジン・ティアンは、国民のマスターの黄金色の顔を見て、膝をついて戻ることができなかったので、「あなたの謙虚な召使であるジン・ティアンは、国家主人が王に挑戦している」と言った。ナショナルマスターは次のように述べています「離れて。」ジン・ティアンレイが答えたとき、道教の司祭ジンマオは再び挑戦するようになりました。国民教師は丸い帽子をくるくると回し、染めた衣服を揺らしながら、隊列から抜け出した。黄金の髪の毛が帝国のマスターを見たとき、「あなたはあなたの部隊を撤回しませんか？私の長所を知っていませんか？旗とそれをこすりました。

結局のところ、このフラグがどのように磨かれているかはわかりません。