韓寿亭侯はただの小侯だったのに、なぜ関羽は彼をそんなに寵愛したのでしょうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。次に、興味深い歴史編集者が、関羽がなぜ韓寿廷后をそれほど高く評価し、いかなる変化も受け入れるよりもむしろ関羽とともに生き、死ぬことを選んだのかを詳しく紹介します。それでは見てみましょう。

漢寿亭侯といえば、誰もが関羽を思い浮かべるでしょう。この称号は関羽の独占称号となり、彼以降誰もこの称号を獲得していない。しかし、韓寿廷侯は単なる小侯であったのに、なぜ関羽からそのような寵愛を受けたのでしょうか?このタイトルにはどんな知られざる秘密が隠されているのでしょうか?

1. 関羽が貴族の称号を得るのは容易なことではなかった。

漢代には、郡侯、郷侯、亭侯、関内侯の4つの侯爵位がありました。その中で、関内侯は領地を持たない名ばかりの役職であった。亭侯は領地を持つ侯爵の中で最も低い位であるが、それを得るのは容易ではない。なぜなら、漢王朝が成立したとき、劉邦は臣民と誓いを立てたからである。それは、劉家以外の者は王に立てず、功績のない者は侯に立てず、さもなければ天下が彼を攻撃すると誓ったからである。

貴族の称号を得るのが容易ではないからこそ、世界中の人々が貴族の称号に夢中になるのです。漢の武帝の治世中の飛将軍、李広は貴族の称号を得るためだけに生涯戦い続けた。李光は年老いていても、匈奴との戦いに参加して功績を積もうと決意していたが、結局、さまざまな理由により、死ぬまでその願いを果たせなかった。後世の人々はため息をついて、「李光が昇進するのは、彼の不思議な運命のせいだ」と言った。

李広の経験から、漢代に貴族の称号を得たいなら、国に多大な貢献をしなければならなかったことがわかります。しかし、関羽が貴族の称号を与えられることはほとんど不可能でした。関羽が侯爵に叙せられたのは奇跡だったと言える。偶然でなければ、漢の献帝から侯爵に叙せられることは不可能だっただろう。

関羽が侯爵に叙せられる前、劉備の一派で侯爵に叙せられたのはただ一人、宜城亭侯の劉備だけであった。劉備は曹操と力を合わせて呂布を倒した後、徐都に来た際にこの称号を授かりました。当時、曹操は劉備を征服したいと考えており、劉備を非常に優遇していました。漢の献帝とその部下たちは劉備の支持を得て権力を取り戻したいと考えていた。そのため、劉備の血統は漢王朝に認められ、宜城亭侯の爵位が与えられた。

ここから劉備の朝廷における立場が分かります。劉備は曹操の援助で宜城侯の爵位を授けられたが、部下の関羽に侯爵の爵位を授けることは不可能であった。しかし、劉備が本当に降伏していなかったにもかかわらず、曹操は部下の関羽に貴族の称号を与えることを推薦した。したがって、関羽が劉備の指揮下にある限り、劉備が反乱を起こして自ら皇帝を名乗らない限り、関羽に貴族の称号が与えられる機会は決してありませんでした。

しかし徐州の戦いの後、関羽の運命は奇妙な変化を遂げた。劉備が敗れて逃亡したため、関羽は劉備の家族を守り、将来的に劉備を追うために、一時的に曹操に降伏した。曹操は関羽を味方につけるためにあらゆる手段を試みた。しかし、関羽は大きな功績をあげて曹操の恩に報いた後、かつての主君である劉備に従うことを決意した。

白馬の戦いで、関羽はついにその機会を得た。当時、白馬を包囲していた袁軍は曹操軍の攻撃を受けていた。曹操は関羽と張遼を先鋒に任命し、袁軍への攻撃の先頭に立った。混乱の中、関羽は敵の指揮官である顔良の旗を発見し、敵陣に突入してその場で顔良を殺した。指揮官を失った袁の軍は敗北し、曹の軍は白馬の包囲を解いた。

この戦いで関羽は優れた戦績を残し、勝利に大きく貢献したため、曹操は彼を推薦し、漢寿亭侯の爵位を与えた。曹操が関羽を推薦したのにはもう一つ意味があり、それは関羽が今度は劉備に従うために曹操のもとを去ることを知っていたため、関羽に官位と昇進を与えることでさらに関羽の心を掴もうとしたからである。しかし、関羽は曹操の恩恵を受け入れず、曹操の陣営を去った。

関羽が貴族の爵位を授かる過程から、もし関羽が偶然曹操の陣営にいて曹操に大きな貢献をしていなければ、また漢王朝の政権を握っていた曹操が関羽を推薦していなければ、関羽が貴族の爵位を授かるチャンスは全くなかったであろうことが分かります。したがって、関羽の叙爵はまさに彼にとって思いがけない機会であった。

2. 関羽はなぜ漢寿亭侯の称号を重視したのでしょうか？

『三国志演義』では、恩と恨をはっきりと区別する関羽のイメージを作り上げるために、関羽が曹の陣営を去る際の陰謀、つまり関羽が「印を掛け、金を封印した」という設定を具体的に描写している。関羽は曹操からの褒賞品をすべて封印し、ロビーに漢寿亭侯の印章を掲げた。しかし、この筋書きは『三国志演義 関羽伝』の記述とは異なっています。 『関羽伝』には、関羽が曹操から受け取った褒賞をすべて封印したことだけが記されており、辞任の件については触れられていない。

関羽のその後の登場から、関羽が印璽の地位を辞任するという陰謀は真実ではないかもしれないことがわかります。なぜなら、その時から関羽の爵位は漢寿亭侯に変わったからです。侯爵の印がなければ、彼はどうやって自分の行動を支持できるでしょうか？そして関羽の視点から見ると、彼は自分の功績に基づいて漢寿亭侯の爵位を獲得したので、当然のことでした。

当時、袁紹が官渡の戦いを開始したことは正当なものではなかった。袁紹の配下の居粛でさえ、曹操が徐都で漢の献帝を迎えたのだから、彼を攻撃するのは道徳に反するとして徐都攻撃に反対した。したがって、関羽が袁紹に抵抗するために遠征したのは、実際には漢の献帝の攻撃抵抗を助けるためだった。漢の献帝に多大な貢献をしたので、献帝から褒美を受けるのは当然のことでした。

関羽が漢寿亭侯の称号を得ていたからこそ、劉備陣営では誰もこれに反対しなかった。劉備陣営で、侯爵の称号を長く保持していたのは、宜城侯劉備と漢寿侯関羽の二人だけであった。この詳細だけでも、劉備陣営における関羽の立場が確立されました。何年も経ってから、独亭侯の馬超が劉備陣営に加わり、劉備に3人目の侯爵が誕生した。関羽は馬超の状況を尋ねるために諸葛亮に特別な手紙を書いた。

諺にもあるように、希少なものは貴重である。関羽が侯爵の位を得るのは容易なことではなかった。また、劉備陣営では珍しい存在であったため、当然、彼は爵位を非常に重視していた。彼はどんな場合でも常に自らを漢寿亭侯と名乗り、次第に漢寿亭侯は関羽の同義語となった。

3. 漢寿亭侯をめぐる矛盾。

漢寿亭侯は関羽が重んじた称号であるだけでなく、漢王朝に対する忠誠心を体現したものでもありました。しかし、時が経つにつれ、この忠誠心は関羽にますます多くの問題をもたらすようになりました。これは、関羽が自らを漢王朝の忠実な臣とみなしていたのに対し、劉備は漢王朝を支援すると口では言いながらも、実際は自らの漢王朝を築いていたためである。劉備は最終的に新しい漢王朝を建国し、羽根のついた天蓋付きの馬車に乗る皇帝となった。

このため、関羽は選択を迫られました。一方では漢王朝に忠誠を尽くさなければならず、他方では劉備に忠誠を尽くさなければなりませんでした。最終的に劉備が益州を占領すると、紛争はますます深刻になりました。劉備は徐々に自らの政権を樹立したいという野心を明らかにした。関羽は不満だったが、どうすることもできなかった。かつて関羽の栄光を体現していた漢寿亭侯もまた、皆と調和しなくなっていた。

劉備は部下に侯爵の称号を与えたが、関羽の侯爵の称号には触れなかった。関羽の漢寿亭侯爵の称号は死ぬまで変わらなかった。おそらく劉備は関羽の最後の頑固さを知っていて、関羽の根幹に触れなかったのでしょう。しかし、劉備の自称王は関羽の正気を完全に失わせ、劉備の使者の前で怒り、不満をぶちまけた。

それでも関羽は現実を変えることはできなかった。この時、劉備は関羽の称号には触れず、将軍に任命し、皇帝の印璽の権能を与えただけだった。その後、関羽は襄樊の戦いを開始しました。この戦いでは、関羽は常に一人で戦い、他の者は驚くほど無関心を示しました。関羽が敗北するまで、彼は何の援助も受けなかった。

関羽は死ぬまで漢王朝の漢寿亭侯であった。このことをはっきりと理解している人は世界に一人しかいません。それは、漢王朝の忠実な大臣でありたいと常に願っていたが、漢王朝の墓掘り人にならざるを得なかった曹操です。東呉が関羽の首を送ると、曹操はそれを宮廷の儀式で埋葬した。この気持ちを理解できたのは曹操と関羽だけだった。

結論：

関羽が漢寿亭侯の称号を得るのは苦労して得たものだった。もし彼が劉備の配下であったなら、この称号を得ることは決してできなかっただろう。偶然にも曹操の陣営に入り、白馬の戦いで多大な貢献をしたため、この称号を得た。彼は最終的に曹操の陣営を去ったが、この称号は生涯を通じて彼に付きまとい、彼の代名詞となった。

関羽はこの称号を珍しかっただけでなく、漢王朝への忠誠心を表すものであったため、この称号を大切にしていました。関羽は『春秋』に精通した将軍として、漢王朝を支えることを自らの責任としていた。しかし、彼が忠誠を誓った漢王朝は、劉備が建国した漢王朝とは意味が異なっていた。結局、関羽は葛藤を抱えたまま生涯を終えた。漢寿亭侯の称号だけが彼の最後の追求を象徴し、彼とともに歴史に記録された。