『紅楼夢』にはどんな呪いの場面が登場しますか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つです。皆さんも聞いたことがあると思います。

有名な小説『紅楼夢』に出てくる呪術は多彩で、巧妙な呪い、上品な呪い、鮮やかな呪い、落ち着いた呪い、そして冷酷な呪い、残酷な呪い、下品な呪い、酔った呪い、毒のある呪いなどがあります。では、これらの「古典的な呪い」の背後にある謎は何でしょうか? それについて話しましょう。

1. 薛宝才の巧みな叱責

薛宝才は、常に威厳と堅実さで知られていました。彼女は温かく他人を歓迎し、めったに人を叱らないため、人気があります。第30話では、賈宝玉がうっかり楊貴妃のように「太っていて暑さが怖い」と言ってしまい、林黛玉に謝り続けたため、嫉妬から少し不満になり、演劇を観る口実で林黛玉を攻撃した。

「私が見たのは、李逵が宋江を叱り、その後謝罪した姿だった。」

賈宝玉は、自分をからかっているのが宝姉だとは気づかず、愚かにもこう説明した。

「姉さんは歴史や時事問題に詳しいし、何でも知っているのに、どうしてこの劇の名前すら知らないの？今言ったでしょ、『罪を問う棘を背負う』って」

薛宝才はすぐに宝玉と黛玉を嘲笑した。「これが『茨の棒を持って許しを乞う』というのか！君たちは歴史と現代に精通しているから、『茨の棒を持って許しを乞う』の意味を知っているだろう。私には『茨の棒を持って許しを乞う』が何なのか分からない！」

バオとダイはすぐに反応して顔を赤らめた。

これは薛宝才の「巧妙な呪い」であり、不満を表に出さずに表現しただけでなく、賈家の寵臣である賈宝玉を巧みに嘲笑し、林黛玉を非常に当惑させ、非常に恥ずかしそうに見せた。

2. リン・ダヤユの優雅な呪い

林黛玉の呪術も非常に優雅で、その中で最も有名なのは次の3つです。

一つは賈丹春を嘲笑し叱責することです。グランドビューガーデンで最初の詩会が開催されたとき、賈丹春は優雅に「バナナゲスト」というあだ名を自分に付けました。予想外に、林黛玉は彼女をからかいました。「早く連れて行って、干し肉を煮て、酒を飲んでください。」

女性たちは一瞬唖然としましたが、林黛玉は笑って説明しました。「昔の人は『鹿はバナナの葉で覆われている』と言いました。彼は『バナナの木の下の客』と自称しています。彼は鹿ではありませんか？ 急いで鹿のジャーキーを作ってください。」

紅楼夢の少女たちは突然何が起こったのかに気づき、笑い始めました。

2つ目は賈宝玉を叱ることです。ある時、賈宝玉は雪宝才の真っ白な肌と玉のような腕を見て、びっくりしました。雪宝才は林黛玉が風に逆らえないと弱々しいとからかっていたのです。林黛玉はすぐにその状況を利用して賈宝玉を嘲笑し、叱責し、その機会を利用して薛宝才に反撃した。

「私は家の中にいました。空から鳴き声が聞こえたので、外に出て見てみると、それはただの愚かなガチョウでした。」

3つ目は、劉叔母さんをからかうことです。賈希純さんは祖母の勧めで『大観園風景図』を描き、劉おばあちゃんに贈った。リン・ダイユは、劉おばあちゃんはメスのイナゴだとからかった。

「他のイネ科の昆虫は描いてないけど、昨日は『イナゴの親』も描いてなかった。ちょっと謎じゃない？」

これは林黛玉の「優雅な呪い」であり、実は丹春、宝玉、劉老洛などに対する失礼なものではなく、むしろユーモラスな人生趣味であり、彼女が若い頃に好きで認めた人たちに示した笑いと遊び心が溢れている。

3. オシドリのイメージ

元陽は賈夫人の最も親しい侍女である。好色な賈與は彼女を側室に迎えたいと考え、星夫人を遣わして元陽を説得させる。断られた後、彼は元陽の義理の妹を訪ねて説得する。すると元陽は義姉を「九国のラクダ貿易を専門にしている人」と叱り、皮肉を込めてこう言った。

「たくさんある。何を言えばいいのか。宋徽宗の鷲も趙奎の馬もどちらもいい絵だ！」

ほら、元陽の呪いはなんと生々しいことか！家族の愛情を無視し、親戚をカンに押し付けようとする義姉の貪欲なイメージを即座に鋭く描き出している。

4. タンチュンの冷静な呪い

「刺繍春袋事件」のため、王希峰は王山宝と他のメイドを率いて大観園を捜索しなければならなかった。賈丹春が住んでいる秋双寨を捜索していたとき、王山宝のメイドが知らずに丹春の服を拾い上げ、すでに激怒していた丹春はさらに激怒し、王山宝のメイドの顔を平手打ちしただけでなく、罵倒した。

「ご存知の通り、このような大家族は、外から襲われてもすぐには殺されません。昔の人は『百足は固まっても死なない』と言っていました。まずは家で自害しないと、完全に打ち負かされることはありません。」

表面上は、これは家政婦の王山宝に対する殴打と叱責であったが、実際には、賈丹春はこれを口実として、王星夫人が大観園を捜索し押収したことに対する特別な懸念を表明しただけであった。

結局、賈家は「頂点に達してから衰退」した後、すでに不安定な状況にあり、家族内での度重なる内部摩擦や争いに耐える余裕はなかったのです！

家政婦としての才能を持つ賈丹春は、非常に頭が冴えていて先見の明があることがわかります。少女である彼女は、賈家の深刻な問題や衰退の兆しに対して何もできず、ただ悲しみと無力感を感じることしかできなかったのは残念だ。

5. 賈宝玉の悲劇的な呪い

若い女の子が好きな賈宝玉は、有名な「死んだ魚の目理論」を持っているだけでなく、青文、方官、思兒が追い出された後、易虹の庭で悲しそうにつぶやいた。

「これからは、何も言わないで。死んだ三人として扱って。それだけ。それに、今までにも死んだ人はいたけど、その人たちは私に何も悪いところは見なかった。それが真実よ」

賈宝玉は高貴な生活を楽しむ若者ですが、大観園の美女たちが枯れていくのを見ると、実は心の中でとても悲しんでいることがわかります。しかし、「三縁」を基盤とした封建時代、賈宝玉は好きな女性と対面すると、母である王夫人の嫌悪感から逃げざるを得ず、彼女も彼女を守ることができなかった。

ただ悲しい。

これはまた、悲劇的な賈宝玉が最終的に結果に耐えられないことを反映しています。彼の愛は実際には淡く無力であり、それが後に彼が家出をして青庚峰に戻る基礎を築きました。

6. ピンガーの残酷な呪い

平児の義父である賈佩は石大子の古扇を気に入った。賈玉村は賈佩に気に入られるために、石大子に官銀の滞納を課し、無理やり古扇を奪って賈佩に贈った。賈奢は賈玉村を有能な人物と称賛し、正直な言葉を述べた息子の賈廉を激しく殴打した。

賈廉を気の毒に思った女中平児は怒りのあまり、賈玉村を「ろくでなし」と罵り、極度の嫌悪感と軽蔑を表した。

「すべては賈玉村か鳳村、どこかの道中からやって来た飢え死にできない野郎どもだ！ 彼らが友達になってまだ10年も経っていないのに、いろいろなことがあったんだ！」

ピンガーの「残酷な叱責」は実は賈憐に対する愛情を隠していることがわかります。また、ピンガーの優しさと優しさも表しています。彼女は権力と不公平の現象に非常に不満を持っています。

その意味では、高鄂の続編で、正義感の強い平児が賈廉の正妻になったのも不思議ではなく、妥当な推測である。

7. 王希峰の卑猥な呪い

賈家の家政婦の権力を握っている王希峰は、下品な悪態からもわかるように、実はあまり教養がありません。

例えば、彼女は賈容を「でたらめ」「雷に打たれ、五人の鬼に脳みそを裂かれる良心のない種」と呼び、趙叔母を「愚かで、油っぽく、舌が腐った卑劣な者」と呼び、寧国屋敷の女主人有施を両手で泣きながら呪った。

「気が狂ったのか？ 口にナスでも入れたのか？ それとも、噛み棒でも入れたのか？ なぜ言わなかったのか？ 言ってくれればよかったのに…！ お前には才能も雄弁さもなく、口が鋸の目のような瓢箪のようだ。気をつけて、徳を積むことしかできない。いずれにせよ、奴らはお前を恐れないし、お前の言うことを聞かない。」

王希鋒の「馮拉子」というあだ名が、確かに不当なものではないことが分かる。これは、この「化粧品界のヒーロー」が他人に対していかに残酷であるかを示しています。

しかし、これがまた彼女の悲劇的な人生に必然的な原因をもたらしたのである。結局のところ、彼は正義や世論をまったく考慮せず、盲目的に自分の手にある権力に頼って、周囲の人々、さらには主人さえも容赦なく攻撃し、嘲笑し、さらには死に至らしめたのです。

これは明らかに横暴で傲慢な「じゃじゃ馬」の振る舞いであり、自分自身にトラブルをもたらさずにいるのは難しい。その後、賈家が衰退すると、彼女は民衆の支持を失い、世間の非難の的となり、悲惨な結末を迎えることになった。

8. ジャオ・ダの酔った呪い

賈蓉は寧国屋敷の老召使である。第7話では、莱児が夜、容大娘の弟の秦忠を家に送り届けるよう命じたことに憤慨し、すぐに怒りと悲しみの言葉を口にしたため、賈蓉は召使たちに彼を縛って馬小屋まで引きずって行くように命じた。

焦達はさらに怒り、寧国屋敷で最も忌まわしいことを話し始めた。これが有名な「焦達の酔った呪い」である。

「私は祖先のお堂に行って祖父のために泣きたい。祖父がこんなけだものを産むとは思ってもみなかった。毎日犬を盗んで鶏と遊ぶ。他人と浮気して叔父を飼っている。私はすべて知っている。私たちは折れた腕を袖の中に隠すべきだ！」

この言葉は寧国屋敷に恥をかかせただけでなく、賈の祖母が寵愛していた曾孫の妻、秦克清の面目を失い、すぐに病死する原因にもなった。また、劉香蓮が倒れた有三姉との結婚を嫌がる原因にもなり、意志の強い有三姉はその場で自殺し、憎しみを抱えたまま去っていった。

したがって、『紅楼夢』は、汚れた寧国府について非常に洞察力のある要約をしています。「東の館の二対の石獅子を除いて、猫や犬でさえ清潔ではないでしょう。」

9. 李馬の激しい叱責

実は、李おばあさんは賈宝玉の幼少期の乳母だった。また、怡宏院の女中頭である希仁を昇進させたのも彼女だった。彼女はそのことを誇りに思い、自分の年長者としての立場を利用していた。

第20話では、松葉杖をついて賈宝玉を訪ねるために一宏院に行きました。希仁が彼女を無視しているのを見て、彼女はすぐに彼女を叱りました。

「この小娘は自分の出自を忘れてしまった！私がお前を持ち上げ、今ここにいる。お前は堂々とカンの上に横たわっている。お前は私に注意を払わず、宝玉をなだめるために化粧をし、宝玉が私を無視してお前の言うことを聞くようにしている。お前は数両の汚れた銀で買われた小さな女の子に過ぎず、部屋のモグラに過ぎない。どうしてお前を我慢できようか？お前を連れ出して男の子と結婚させようか？お前がまだ誘惑女のように宝玉をなだめられるか見てみよう！」

李おばあさんの言葉は確かに悪意に満ちており、当然のことながら宝玉と侍女たちは彼女を非常に嫌っていました。しかし、李馬の呪いは作り話ではなく真実であり、その背後には謎があった。

賈宝玉は奥の部屋で過ごすのが大好きで、また希仁と「秘密の性的経験」をしており、彼らの感情はあまりオープンで公然としたものではない。

結局、西仁の側室になるという夢は叶わず、俳優の斉冠と結婚するしかなかった。叔母になるという彼女の夢は、朝露のような幻影に過ぎなかった。

まとめると、「紅楼夢」に登場するこれらの古典的な呪いは、紅楼夢の登場人物の典型的な性格特性を反映しているだけでなく、彼らの悲劇的な運命を暗示しているだけでなく、3世代後には、名高い賈屋敷が「外は金色、内は腐っている」状態になり、「木が倒れると猿が散り散りになる」ため、「鳥が別の森に飛んでいく」という悲劇的な結末を迎えるのは当然であることを示しています。