『太平光記』第381巻「転生7」の登場人物は誰ですか？

趙文若、孔克、霍有霖、黄甫洛、裴玲、六河県知事、薛涛、趙棣、鄧成、張耀

趙文若

隋の時代、雍州長安県出身の趙文若が7日前に亡くなった。家族が彼を埋葬する準備をしていたとき、棺に入れようとした時、彼は片足を引っ込めた。家族は怖くなり、ウェンさんが生き残ることを願いながら棺桶に入る勇気もなかった。親族たちは大喜びして理由を尋ねた。文若は言った。「最初、誰かが彼を王様のところに連れて行きました。王様は『生前、どんな善行をしましたか』と尋ねました。文若は王様に『金剛般若経を奉じました』と答えました。」王様はため息をついて言った。「よくやった！これは最大の祝福だ。」あなたは祝福され、善良ではあるが、それでも私はあなたが罰を受ける場所をあなたに示すつもりだ。 「誰かが文若を北に十歩ほど連れて行き、壁の穴まで連れて行った。隣の誰かが文若の手を取って穴から頭を掴み、外へ連れ出した。苦労の末、ようやく壁を通り抜けた。彼が見たのは、沸騰したお湯の釜と拷問器具のある大きな地獄だった。罪人たちは、詳しくは説明できないほどの苦しみを受けていた。豚、羊、鶏、アヒルなどの動物がたくさんいて、文若の命を奪いに来た。文若は言った。「お前の体を食べない。なぜ無理強いするんだ？」動物たちは言った。「昔、お前は私を食べた。私の頭、足、手足が一つずつ広げられ、みんながそれを飲んだ。 Why hide it?" Wen Ruo was chanting Buddha's name with all his heart, deeply regretting his sins. He did not utter a single word and asked for thanks for his good deeds. All the animals were dispersed, and someone was sent to take Wen Ruo back to the king. The king gave Wen Ruo a bowl of nails and asked him to eat it. He also nailed Wen Ruo's head and hands and feet with five nails. Then he let him go. Wen Ruo was revived. He told this story, but he suffered from headaches and hands and feet. After a long time of doing good deeds, the pain gradually subsided. Since then, he has been diligent in reciting the Diamond Sutra, not daring to miss a moment. He saw Taoists and laymen, close or distant, and encouraged them to recite it. Later, he was sent to a post station and rested temporarily. At that time, he dreamed of a woman in blue clothes who came to beg for life. Wen Ruo woke up with a start, and immediately called the postmaster and asked, "Do you want to kill for me?" The postmaster replied, "Actually, I want to kill a lamb for you.文若は「羊は何色ですか？」と尋ねました。答えは「青い羊です」でした。ウェン・ルオはこう答えた。「すぐに手放してください。本当の値段をあげます。」 「救済と解放は般若の力と冥界の反応によるものである。（『明香記』より）

コン・ケ

唐の武徳年間、随州総督府の武官であった孔克が突然の病で亡くなったが、一日以内に回復した。彼は役所に連れて行かれ、なぜ牛を2頭殺したのかと尋ねられたと語った。ケユンは「殺さないで」と言った。役人は「あなたの兄はあなたが殺人を犯したと証言しているのに、なぜ認めないのか」と言い、それから数年前に亡くなっていた柯さんの兄に電話をかけた。彼らが到着したとき、足かせと拘束具は非常にきつく締められていました。役人は尋ねた。「あなたの兄が牛を殺したというあなたの話は本当ですか？」弟は答えた。「以前、あなたの兄は遼の盗賊を鎮める任務に派遣され、彼らに会うために牛を殺すよう私に頼みました。私は実際にあなたの命令に従っただけで、自殺したわけではありません。」 「柯は言った。「確かに私は兄に牛回を殺すように頼んだが、これは国家の問題だ。柯はどんな罪を犯したのか？」役人は言った。「あなたは牛（牛という文字は原文では抜けていて、明代写本によって追加された）と回寮を殺して民をなだめ、功績として自分の利益のために官の褒賞を求めた。それが国家にどんな影響を及ぼしたのか？」そして柯の弟に言った。「あなたは兄に不利な証言をするために長い間留まっていた。今や兄があなたを殺すために遣わされたので、あなたは無実であり、釈放されるだろう。彼が話し終えると、弟が突然姿を消し、彼は話を続けることができなくなった。役人はまた柯に尋ねた。「なぜさらに二羽のアヒルを殺したのか？」柯は言った。「前の県知事が客に出すためにアヒルを殺した。私が悪いのか？」役人は言った。「客には自分の食べ物がある。客に出すためにアヒルを殺すのは名誉を求めるためだ。どうして罪にならないのか？」彼はまた尋ねた。「なぜ鶏の卵を六個殺したのか？」彼は言った。「私は生涯鶏の卵を食べたことがない。私が覚えているのは、9歳のとき、寒中見舞いの日に母が6切れくれて、それを調理して食べたことだけです。 「当局者はこう言った。「しかし、あなたは自分の母親を責めたいのです。」 「Ke は言いました。「私は敢えて言いませんが、理由だけはお話しします。 「役人はこう言った。『あなたが彼を殺したのだから、その結果はあなた自身が負うべきだ。 「彼が話し終えると、数十人が突然やって来て柯を逮捕し、連れ出そうとした。柯は「政府も極めて不公平だ」と叫んだ。 「役人はこれを聞いて、柯を呼び戻して尋ねた。「なぜこれは不公平なのか？」柯は答えた。「罪を持って生まれた者は許されず、良い業を持って生まれた者は記録されない。これは不公平ではないか？」役人は長官に、柯の善業は何であり、なぜ記録されないのかと尋ねた。長官は答えた。「罪の量に応じて、すべての善業が記録されます。祝福が多く罪が少ないなら、まず祝福を受けるべきです。罪は祝福より多いので、まず罪を負いなさい。しかし、柯は祝福が少なく罪が多いので、彼の祝福については議論しません。 「役人は怒って言った。「まずは罰を受けるべきだが、なぜ福を唱えて見せないのか？」彼は主鞭を100回打つように命じた。鞭は一瞬で終わり、地面に血が飛び散った。それから彼は、柯が生涯に積み上げた福を、一言も漏らさず唱えた。役人は柯に言った。「まずは罰を受けるべきだ。7日間家に帰らせてやるから、福を求めて頑張れ。」 「そこで彼は誰かを遣わして彼を連れ出させ、彼は目を覚ましました。ケダは僧侶と尼僧を集め、悔い改める道を歩き、熱心に苦行を行い、彼の物語を語りました。7日目に彼の家族は別れを告げ、彼はその後すぐに亡くなりました。（『冥界の記録』より）

フオ・ヨウリン

開元の末期、霍有麟は冀県の副司と州の役人であった。知事の段崇堅は厳しく残酷でした。长督の日に（「会」はもともと「下」、「长」はもともと「畏」と書いて、明の写本に従って変更された）、皇帝は羊の腎臓を要求した。肉屋は近所の人たちに急がされたので急いでいた。羊を殺す時間がなく、肋骨を切り開いて腎臓を取り出しただけだった。その夜、隣人が役人を見て、「王様が追って来ています…」と言いました。隣人が役人について王様に会いに行くと、王様は「誰かが言ったでしょう、王様を殺さなくてもいいと。生きたまま腎臓を取って来なさい」と言いました。 「なぜそうなるのですか？」と尋ねると、近所の人が答えました。「これはドゥアン将軍が自分の意志に反して羊を殺したのです。」王は崇堅にその食料を受け取って調べるように命じた。彼は楊に言った。「あなたは本当に段将軍に食料を与えるべきなのに、なぜ少傅火に報告したのか。 「彼を追い出し、官吏に彼を送り返すように命じた。隣人が戻ってきて、庭を通り過ぎながら、「それは太監の庭だ」と言った。隣人が官吏に「これは何の官吏ですか」と尋ねた。官吏は「すべての部署がこうなのに、なぜここだけなのですか」と言った。官吏は再び太監が誰かと尋ねると、「邱仁傑です」と答えた。隣人は、狄公は自分の亡くなった叔父であり、会いたがっていると言った。役人は門番に彼を中に入れるように命じ、すぐに彼は呼ばれた。仁傑は立ち上がって隣人を見て、泣き止んだ。解放してもらえるか尋ねます。彼は座るように言われ、助手の歴史家が事件のところにやって来た。仁傑は事件が何なのか尋ねた。李時之が宰相になったと言われています。彼は再び天の裁判所が判決を下したかどうかを尋ね、彼は答えました。すべての部門が統合され、5年の期間が与えられました。残りの論文はRenjieが審査した。作業を終えるとすぐに、彼は振り返って隣人に言いました。「あなたは長い間ここに住んでいて、家が損傷していますよ。」彼は従者に薬を2錠取ってきて自分に渡し、「家に持ち帰って粉にして、歩きながらすりなさい」と言った。近所の人が頭を下げて別れを告げた。彼は家から10マイル以上歩いて大きな穴に着いた。役人が彼を穴に突き落とし、彼は助かった。とても暑い夏で、近所の人が亡くなり、7日後に復活しました。心はほんのり温かいものの、体は大部分がダメージを受けています。手に取った生薬を粉末にして、傷ついた部分に塗ると、薬の力で治り、数日後には立ち上がれるようになります。崇建は彼を見て、長い間ため息をつきながらその件について尋ねた。 1か月以上経って、李時之が首相に任命された。 （『光一記』より）

黄福荀

安定の黄甫恕は開元年間の湘州の武官であったが、突然病死し、数回の食事で回復した。太守の独孤思荘は有名な学者を好んだ。自分が生まれ変わったと聞いて、彼は自ら荀のもとを訪れ、冥界で何を見たのか尋ねました。彼は「よく理解していますが、私の努力には限界があります。詳しく説明するまでお待ちください」と言いました。最近、荀氏は就任したばかりで、公共事業大臣を務めていた。開元寺の住職は皇帝に20キロの牛肉を贈りました。皇帝は最初、その理由が分かりませんでしたが、受け取って食べました。ちょうどそのとき、彼は追いかけられていた。それは僧侶に先導されていたからである。彼が裁判官に会うと、裁判官は彼になぜ牛を殺したのか尋ねました。荀は言った。「私は生まれたときから菜食で、こんなことは一度もしたことがない。」裁判官は僧侶を呼ぶように命じた。やがて僧侶はくびきを背負ってやって来て、荀に言った。「私はすでにあなたのために牛を殺しました。あなたは本当に知らなかったのです。功徳を得るためにあなたに頼んだのです。」それから彼は裁判官に言った。「牛を殺したのは私の責任です。ただ武官に伝えたいのです。」裁判官は「はい」と言った。僧侶は荀のところに行き、「今後あなたが通州裁判官官房に行くときは、私のために大老柱を作ってください」と言った。荀は尋ねた。「湘州の武官が通州で官職に就くことができるでしょうか。それに私はとても貧しく、柱を作るのは容易ではありません。どうしたらよいでしょうか。」僧侶は言った。「通州に行かなければ、必ず得られます。幸い、私はあなたの信頼を忘れませんでした。しかし、私は自分の過ちを認め、今は罰を受けています。通州を占領すれば私の罪は償われ、豚として生まれ変わるでしょう。塔を建てた後は、祝うために断食をしなければなりません。その時何かが見えるでしょう。 「荀は同意したが、そのとき牛頭の男がフォークで首を突き刺して連れ去った。荀は彼を解放することができた。司荘は昔から僧侶と仲が良かったので、彼を呼び出してそのことを話した。僧侶は非常に悲しみ、恐れていたので、私有財産を功績として尊重した。5日後、彼は頭痛に苦しみ、すぐにフォークのように見える3つの癰ができた。彼は数日後に亡くなった。荀は湘州の副将軍から左武衛炳草の副将軍に転任した。数年後、彼は通州の官吏に選ばれた。着任すると、彼は数十万の官費を集め、旗を立てて宴会を開いた。小さな豚が師匠のところに来てひざまずいた。宴会の後、旗の周りを何百回も歩き回って死んだ。（『広義記』より）

ペイ・リン

開元の時代、長安県の副官である裴霊が数日間突然の病に苦しんだ。旧暦の正月十五日の夜、二の番が過ぎた頃、黄色い衣をまとった二人の役人が突然、王が追っているという文書を持って殿の前に現れた。リンは病気だと言って、家族に馬を連れて来るように頼みました。長い間馬が手に入らなかったので、彼は役人について行きました。通りの明かりがとても明るいのを見て、役人は外に出て10マイル以上歩いたが、明かりは消え、枯れた草の中を通る道だけが残った。 50マイルほど旅した後、私たちは街に到着しました。壁は真っ黒で、木は一本もありませんでした。突然、彼は白い服を着て堂々とした風貌の在家の仏教徒に出会った。彼は二人の役人に「この男は無実だ。なぜ我々を追っているのか」と言った。彼はリンを見て「彼が死んだかどうか知っているのか」と言った。リンは泣き出し、両手を合わせて在家の仏教徒に「私は生涯一度も罪を犯したことがない。なぜ彼はこんなことになったのか。私は今何をすればよいのか」と言った。彼はその僧侶に会い、助けを求めたいと頼んだ。 「その在家者は役人に言った。「この男はきちんとした服装をしており、何も悪いことをしていないので、スカーフとベルトを外すのは適切ではありません。 「その後、役人はそれを返して、再び街に入りました。数マイルも行かないうちに、彼は見事な赤い門と青々とした異国の木々を目にしました。彼の前にいた役人は、それは書記長であり、彼の罪と功績を調査するために滇に引き渡すよう彼を送ったと言いました。滇は言いました、「あなたは重大な罪を犯していません。だから、あなたが来る時ではありません。 「そこで、リンは助けを求めました。捜査官は、「彼はロバを殺したので、それを追っていたのです」と言いました。しかし、ロバを殺したのは市場の役人であり、あなたはそれを認めようとしないので、事件は釈放されなければなりません。」しばらくして、王は座り、番頭がリンを中に入れました。王はなぜこの男を追っているのかと尋ね、書記長は「市場の役人が尋問のためにここに連れて来た」と答えた。書記長は「私たちはロバを殺すためではなく、内臓が欲しかったのです」と答えた。書記長が話を終えると、首にくびきをかけた市場の役人と、数十頭のロバ、羊、鶏、豚が目に入った。に続く。王は市場の役人に、なぜこの男をここに連れてきたのか尋ねました。ロバは前に進み出て、「実は私は市場の役人に殺されたのです。その肉は通行人に売られたのです。裴少福とは何の関係もありません」と言いました。市場の役人は他の羊や豚のことをロバに話したかったので、ロバは捕まえたのと同じようにしました。国王は、この人物は依然として政府の役職をいくつか務めており、長く拘束されるべきではなく、直ちに釈放されるべきだと述べた。これ以上遅れると、あなたの体が壊れてしまうのではないかと心配です。そして王はリンに言った。「もし帰らせたら、何千もの善行をしなさい。」リンは再び頭を下げて立ち去ったので、王はリンに再び呼び戻すように命じた。この人を地獄見学に連れて行ってもいいと事務長に伝えてください。番頭はインリンに前に進み、小さな穴に入るように命じました。牛頭の兵士がフォークで人々を刺しているのを見たら、あなたは自分の業に応じて罰を受けるでしょう。凌は小空に会うことを拒否したので、書記長に別れを告げて他の役人たちに会いに行った。書記官は「私はもともと税務部の書記官でした」と言いました。彼らのうちの一人は「私はもともと景照県の書記官でした。長い間冥界にいたため、人間界に生まれ変わることができませんでした。私のために金光経、法華経、維摩経、涅槃経などの経文を書いてください。また、私のために精進の宴を開いてください。そうすれば、私は人間界に生まれ変わることができます」と言いました。霊は彼ら全員に同意しました。役人は再び金銀糸三千本を要求した。凌雲さんは、北京の役人は貧しくてそれができないと語った。役人は「それは金と銀のお金で、この世の黄色い紙幣です。銀のお金は白い紙幣です。」と言いました。 凌は「紙幣が欲しいなら、できるはずですが、どこに送ったらいいかわかりません。」と言いました。 役人は「街では人々がお金を稼いでいますが、お金のほとんどは冥界が集めています。家の秘密の部屋でコインカッターを呼んで作らせてください。終わったら袋に入れて、水辺で燃やしてください。私が受け取ります。お金を受け取るとき、灰をかき混ぜる横風があれば、私が受け取ったことを意味します。灰を吹き飛ばす風があれば、冥界と幽霊と神がそれを受け取ることを意味します。これも通常の占いのはずです。しかし、幽霊と神はいつもお腹が空いています。お金を燃やすときは、おいしい酒と食べ物を用意し、マットの上に2束の草を置くこともできます。草の上に座って食べることができます。」と言いました。別れを告げた後、彼は数マイル歩いて自分の家に戻りました。家族が泣いているのを見ると、心が痛みます。彼は長い間ぼんやりして混乱していたが、目を開けると生き返った。経文と仏像を造り、お金を燃やした後、10日後には事態は元通りになりました。 （『光一記』より）

六合県知事

開元の中頃に六和県の県令が突然亡くなり、数日後に回復した。雲楚が亡くなった後、彼は拘留され、裁判官に会ったが、その裁判官は六河の劉明甫であった。二人は会った時、悲しみと喜びで満たされた。家臣が家族の安否を尋ねると、宰相は「彼らはここのすぐ近くにいたのに、どうして帰ってこなかったのか」と言った。奉行は「生者と死者の道は違うのに、どうしてここにいたのか」と言った。宰相は「あなたの夫は若くして高い地位に昇進し、あなたの家族は裕福です。しかし、あなたの妻は年老いており、軽い病気をしています」と言った。奉行は「あなたの計算はまだ終わっておらず、羊を数えたことで訴えられ、追われています。自分で状況を分析し、早く戻るべきです」と言った。しばらくすると、東から黒い雲がやって来て、雲の中に大きな船がありましたが、大きな音を立てて地面に墜落し、4つの羊の頭が見えました。裁判官は「なぜ不当に彼らを殺したのか」と尋ねた。彼らは「知事は正しかった。私のせいではない」と答えた。二人は沈黙した。裁判官は「知事の命令に頼っているのに、なぜ郡の判事を訴えるのですか」と叱責した。するとボートは飛び去っていった。楊は大声で言った。「裁判官は感情があり、皇帝のもとに行ってこの件について話し合うつもりです。」裁判官は宰相に言った。「皇帝は天の皇帝です。この民がどうして皇帝に会えるでしょうか。もし地上の皇帝だったら、庶民が皇帝に会いたいと願うのは難しいのではないでしょうか。しかし、最後には皇帝のために善行をしなければなりません。」裁判官は話を終えると、宰相を帰らせた。外に出ると、美しい容貌の女性がいた。彼女は前に進み出て二度お辞儀をした。理由を尋ねると、彼女は言った。「私は揚州の譚家の娘です。少し前にここに呼び出されましたが、無実だったので釈放されました。門番はとても美しかったので、彼は彼女と一緒に長居しようとし続けました。長い間家を離れていたので、家が荒れてしまうのではないかと心配していましたが、あなたが戻ってきて、家を大切にしてくださって感謝しています。私の家は裕福です。もしあなたが同行することを許されるなら、私はあなたに千束の現金を与え、あなたを永遠に私の側室として受け入れます。私は決してケチではありません。これは慈悲を乞うためのものです。 「首相は入って裁判官に報告しました。裁判官は首相にこう言いました。『千束の現金のうち200束を私が受け取り、200束を息子が受け取り、残りの600束はあなたのものになります。 「それで彼は裁判官に本を見せました。裁判官は「私の200点は功績として認められます」と言いました。 「それから彼は役人を呼び、「なぜ譚家の娘を監禁したのか」と尋ねました。彼は20人の役人を処刑し、娘を首相と共に送り返しました。10マイル以上歩いた後、彼らは別々の道を進みました。首相は回復した後、娘を訪ねるために譚家に行きました。彼が玄関に着くと、娘は声を聞き、急いで出て来て2回お辞儀をしました。彼女は断り、「私はかつてあなたの側室になる約束をしましたが、選択の余地はありませんでした。両親は私を他の人と結婚させようとしました。今、私は20万を使って私の体を償還し、残りの1000本の現金は以前の契約どおりです。 「宰相は金をもらって劉明甫の息子に与え、また断食をしたり善行をしたりした。天宝の終わりになっても、その男はまだそこにいた。（『光一記』より）

薛涛

江陵の衛である薛涛は乾元の時代に亡くなり、3日後に生き返りました。彼は、王が彼を追うために誰かを送ったと書かれたメモを持った役人に会っ​​たばかりだと言った。署名の文字は「祜」です。タオは自分がどの王なのかもわからず、すぐに馬に乗って立ち去りました。十マイル以上歩いて、彼らはある町に到着しました。役人たちがドアを開け、彼らはホールに入りました。王様のような羽飾りの衛兵をつけた男、タオが入ってきて、再びお辞儀をしました。王は尋ねた。「あなたは荊州の役人ですか？」タオはそうですと答えた。王は尋ねた。「なぜこんなに罪が多いのか。あなたに対して告訴する者は数え切れないほどいる。」王は答えた。「私が城谷県の副長だったとき、城谷は鷹と鳶の宣伝を担当し、陶はその担当だった。私は人を殺さなければならなかったので、多くの人が殺されたのは事実だ。」王は尋ねた。「私的な殺人はあるか？」王は言った。「ある！」公的な殺人と私的な殺人のどちらが多いか？彼は言った。「私的な殺人は公的な殺人より少ない。 「王は言った。「それは確かに真実だ。」王は大きな財産と幸運を持ち、寿命も長い。彼はあなたに対して何もできないので、あなたを追いかけるしかありません。 「皇帝はタオに出て行って、すべての命令に感謝するように命じました。タオが到着すると、キジ、ウサギ、その他の動物が数ヘクタールを埋め尽くし、すべて飛び去ってタオに近づいているのが見えました。タオは言いました。「皇帝はタカとトビを捕らえました。それは私のせいではありません。あなたたちの意図から判断すると、あなたたちは皆私を殺そうとしているようです。なぜでしょうか？たまたま、あなたたち全員を救うために、あなたたちのために経文と肖像画を書くように命じられたのです（「命じる」という言葉は、もともと「尋ねる」と書かれていましたが、明代の写本によって変更されました）。 「どうしてこんなに多くの人が一人の命を殺さなければならないのか？」王は誰かを遣わしてその知らせを伝えさせました。長い時間が経った後、その人はゆっくりと連れ去られました。タオがやって来て、王は彼に言いました。「あなたはまだ計算を終えていません。そこで、私はあなたに特別な提案をしました（「计」という文字は元々「既」と書かれていましたが、明代の写本に従って変更されました）。それは、あなた自身を贖うために善行を積むべきだということです。タオは再び何度も頭を下げました。王は「本を読みますか？」と尋ねました。彼は「かなりよく読みます」と答えました。 「彼はまた尋ねた。「晋の時代に楊虎がいたことをご存知ですか？」彼は答えた。「知っています！」王は言った。「それは私です。私は荊州にいた時、知事として勤め、その職で亡くなりました。ですから、江陵であなたが役人として働いているのを見た時、私はますます去ることを惜しみました。 「こう言って彼は立ち去り、追ってきた役人たちに家まで連れて帰るよう命じ、生き延びた。（『光一記』より）

趙佩

趙佩は、学識の高い学者であり、鎮元の時代に巴州清華県の県令に任命されました。彼は意志の喪失により病気になり、光を憎み、40日間以上も飲食をしませんでした。突然、部屋の中で雷鳴が聞こえ、その後、ドラム缶のような赤いガスがベッドに向かって転がり、空中に舞い上がりました。私は注意してそこに留まらなければなりませんでした。最初、私はまるで夢の中にいるかのように心がさまよっているように感じました。そこには赤い服を着て平らな帽子をかぶった男がいて、彼を東へ導いた。山の端では水が東西に流れています。しばらく立ち止まって眺めた後、彼は再び東へ歩いていった。橋の1つは金と翡翠で装飾されています。北を過ぎて町に入り、曹溪に到着しました。そこにはたくさんの人々と役人がいました。私は姉の夫であるジア・イーに会いました。彼は牛の屠殺について私と口論になりました。彼はそれが裏社会であると疑い、すぐに壁に向かって逃げた。その壁は石のような黒色で、数フィートの高さがありました。ホールに叫び声が響き、赤い服を着た男が彼らを中庭に案内した。李通は「運命の神は並外れている」と言った。彼は再び賈怡と会い、議論を交わした。イーは頑固で、自分を証明する方法がありませんでした。突然、直径10フィートの巨大な鏡が空中に浮かび上がり、見上げると、賈怡が剣を振るっているのが見えました。カルマは明らかです。イーは気乗りしない表情で自分の罪を認め始めた。赤い服を着た男は彼をオフィスと中庭に案内した。そこには茶色のマントと紫色の帽子をかぶった、彫像のような男がいた。彼は彼を責めて言いました。「なぜですか？あなたは彼の荷物から2つを盗みました。華州城では3リットルのドングリを隠しました。」そして何度も彼に頭を下げました。赤い服を着た男は再び彼を連れ出し、「上清まで泳げるか？」と言った。そして二人は一緒に山に登り、流れる川を眺めた。水は渦巻き、泡立っていた。何百万人もの人々が、気づかないうちに川に流されていた。長い時間が経つと、大きな岩の上に青白い光輪が現れました。赤い服を着た男は二人に分かれ、一人は彼を導き、もう一人は彼を促すようになった。彼は石の崖を登り、静かに埃をかぶらずにそこに立っていた。数マイル歩くと、その横に赤い蘭のような草がありました。茎と葉が密集していて、とげはありませんでした。その花は風に舞い、空中に散らばっていました。地面に生え、花を咲かせるレタスのような草もあります。最初はホソバのように見えますが、折れるとひだほどの大きさになり、赤みがかった黄色になります。これを過ぎると、空一面に広がる火の山が見えます。炎が消えるまで待ってから前進してください。大都市に到着すると、城壁の上には望楼が建ち並び、通りには果樹が並び、比類のない妖精の容姿をした妖精たちが歌ったり音楽を演奏したりしながらぶらぶらしていた。 ３つの門を通過すると船や船が光ります。地面（「地面」はもともと「河」であったが、明代の写本によって変化した）と壁は鏡のように澄んでいて、上の空は見えなかった。真紅の暈があったとしても、完全に覆われていた。本堂は3階建てで、各階に神々の像が並んでいます。私は道教の僧侶に会いましたが、彼は古い知り合いのようでした。趙は弟子になりたいと頼んだが、拒否された。あらゆる楽器の中に、琴に似た楽器があります。長さは 4 フィート、弦は 9 本、ヘッドの近くの幅は 1 フィート以上の正方形で、音を変えるために中央に 2 本の横線があります。もう一つは、ワインのつぼのようなもので、三本のひもがあり、長さは三フィート、上は広く、下は狭く、背は広く、首は膨らんでいます。記録があれば、それが持ち出されます。宮殿の南には中庭があり、そこには深紅の冠と紫色のショールが置かれており、彼は赤い服を着た二人の男にその広間に座るように命じました。彼は、まず武神の記録を伝承し、人間界の辞表のように、生年月日を最初に書き、次に名前と年齢、その下に生まれた月日を書き、その下に60年の厲塵瀾を横に並べるように命じた。あらゆる功徳は毎日太陽が持っています。何もなければ言葉もありません。 （「無字」はもともと「書事」と書かれていましたが、明代の写本に従って変更されました。）趙は記録を見て、名前、生年月日、生年に間違いがないことを確認しました。この記録を破った人の数は数十億人です。赤い服を着た男は、60年ごとに世界中の人々の善行と悪行が記録され、得点が上がるだろうと言いました。赤い服を着た男は私を北門から湘路まで連れて行き、私の手を握って別れを告げた。「ここをさまよっているのはあなたの魂です。この道を進み、振り返らないでください。すぐに家に着きます。」彼が言ったとおり、私は少し早く歩きすぎて倒れてしまいました。まるで夢から目覚めたようでした。私が亡くなってから7日が経っていました。趙の『魂の上天への旅』では、この物語が詳細に語られている。 （有陽雑祖より）

鄧成

鄧成は毓章出身で、20歳を超えていた。彼は突然亡くなった。地獄に導かれるとき、まず裁判官を通過しなければなりません。裁判官は、程氏の義理のいとこである知事の黄林氏であった。チェンの悲しみと喜びを見て、彼は彼の家族のことを尋ねました。チェンはすべて順調だと答えました。同情の理由。リンは「私も戻ってきて、兄弟たちにメッセージを伝えてほしい」と言いました。そして、白の王のところへ行きました。出てきてから、彼は「この件については話し合いました。これで解放します」と言いました。長い時間が経ってから、王は程を呼び出し、「お前はこれまでどんな罪を犯して私の敵になったのか。しかし、お前の刑期はまだ終わっていない。地獄に戻ってくることもできる。地獄に敵を作らないようにしなさい」と尋ねました。すぐに、数十匹の動物が程に噛みつきに来ました。王は彼らに言った。「鄧成は既にお前たちを殺した。再び鄧成を殺しても無駄だ。私は今、鄧成を解放し、お前たちが人間界に生まれ変わることができるように、彼に善行をするように頼もう。それは良いことではないか。」彼らは皆言った。「我々は善行を求めているのではなく、鄧成を殺したいだけだ。」王は言った。「それがお前たちに何の利益があるのか​​？ 鄧成を殺しても、動物の体から離れることはできない。善行を受けて人間の体に変えたらどうだ？」彼らの多くは立ち去ったが、ロバが鄧成を踏みつけ続け、犬が彼の服を噛んだため、彼らは立ち去ることを拒否した。王は魏を救うために懸命に努力し、ついに魏は救われました。そこで彼は、追っていた役人を護衛に派遣した。リンが出てきた後、「生まれ変わるよりも大きな喜びはありません。あなたが戻ってきたことを深く嬉しく思います。私は毎日絶えず罰せられます。彼はすぐに復活しました。彼は長い間泣き、「どうすれば私が苦しんだ罰に耐えることができますか？」と言った。それは私がこの苦しみから逃れることを可能にしますが、それは私の最初の所有物ではありません。それは功績ですが、最終的には達成されません。私は最初に公式の資料を使用してZhuangziを購入しました。今、私はこの仏教の聖書を使ってそれを作って、それを手に入れます。おそらく、私の兄弟が混乱し、あなたの言うことを信じていないのではないかと心配しているので、ジェイドのヘアピンを返して、彼らに見せます。 「だから彼はヘアピンを頭に置いてチェンに与えた。リンの前に大きな水たまりがあったので、彼は彼の目を閉じて彼を水たまりに押し込んだ、そして彼は復活した。彼の両親は息子の再生を気の毒に感じたヘアピン、そして家族全員が泣いた。

チャン・ヤオ

東陽の張ヤオは病気で亡くなり、数日後に生き返った。彼はあなたに王のような貴族や付き添い人がいる大邸宅にあなたに導かれたと言われていました。ヤオが中庭に到着したとき、彼は彼が殺したすべての生き物が彼に来るのを見ました。ヤオはかつて牛を殺し、布を使用して祝福を求めるために両端を結びました。牛も中庭にあり、角に2枚の布がありました。彼はまた、病気の修道士を提供し、僧kは担当の役人にも来て、「Zhang Yaoは3000回を唱え、彼のメリットは彼の骨のコピーを書きました。当局者はライフブックをチェックし、紫色の職員が黄色い本を持っている黄色の職員を率いて、「Zhang Yaoの名前が覆われた。彼は彼の名前を覆う紙を見つけた。彼はまた、しばらくしてTaishanの本を獲得するように命じました。彼は「Zhang Yaoが埋葬され、彼は死ぬに値する」と言った。 Ming Manuscriptによると、あなたのメリットのために、私はあなたがジャンブの土地に戻り、彼はもう殺すように命じませんでした。修道士は、「再び罪を犯さないでください。」 （『光一記』より）