『紅楼夢』の王希峰の誕生日パーティーはどうでしたか？最も美しく、最も悲劇的な

『紅楼夢』の王禧鋒の誕生日パーティーがどんなものだったかご存知ですか？ 知らなくても大丈夫です。『おもしろ歴史』編集者がお教えします。

有名な小説『紅楼夢』には、賈牧、宝玉、宝仔、丹春、賈静などの重要な人物の誕生日のお祝いが詳細に描かれています。文章は独特で、それぞれに意味があります。

曹公は、9月2日の馮冀の誕生日についても非常に鮮やかに書きましたが、それはまた最も特別な日でもありました。彼は第43章と第44章を使って、濃い墨でそれをクローズアップしました。

それで、王希峰の誕生日はどうでしたか?

1. ユニークで最も輝かしい誕生日

第43章は、賈会長の母親が風邪をひくところから始まります。馮潔秘書長は大いに心配し、自ら軽いキジのスープを持って行きます。賈おばあさんは二口飲んで、とても美味しいと感じました。とても嬉しくて、王総経理に特に指示しました。「王希峰の誕生日は9月2日です。誕生日を祝うために、どのように「良い一日を過ごす」かを考えましょう。」

王夫人は、取締役会長が姪の誕生日を特別に祝ってくれたことをとても嬉しく思い、「おばあさんが何を考えても、それは実現します」と言った。

そこで、会長の賈夫人の熱心なリーダーシップの下、賈一家は「それらの小家族の例に倣い、資源を出し合って」、独特で盛大なやり方で王希峰の誕生日を祝った。

まず、賈おばあさんは「何も起こらないと思っていた」屋敷の全員を呼び集め、寄付を集めるための特別会議を開いた。

会議では、賈祖母が率先して銀二十両（現在の人民元で約一万元）を支払い、さらに宝玉と林黛玉にもそれぞれ銀二両を支払った。

裕福な薛叔母もそれに倣い、20両の金を寄付した。邢と王の二人の妻は一つ下の階級で、それぞれ16両を寄付した。有施も一つ下の階級で、12両を寄付した。賈の母が、孤児で未亡人である李婉の12両の金を払おうとしたとき、従順な王希峰はすぐに引き継ぎ、「長女の義姉の分は私が払います」と言った。

来馬らがもっと低いレベルの供物を準備していたとき、賈牧は「あなたたちはみなお金持ちだ」という理由で、そのレベルを若い女性が供えた十二両のレベルまで下げることにした。

賈おばあさんはまた、賈家の娘たちは単にその場限りのことをしているだけであり、「毎月の給料に従っているだけ」だと言った。元陽、平児、希仁、蔡霞などの侍女たちは好きなようにすることが許され、中には二両、中には一両を与えられた者もいた。

欲深い王希峰は、まだお金を払っていない周叔母と趙叔母の二人のことを考えていました。賈夫人に思い出させてから、二人にもそれぞれ二両ずつ払うように決めました。

この行動により、有史は密かに王希峰を叱責した。「お前が嫌いだ、このクソ女！ 義理の母や叔母たちがみんなお前の誕生日を祝うためにお金を集めに来たのに、お前にはまだ足りない。なのにこのゴーヤ二つで何をしているんだ！」

しかし、賈夫人はこれらの苦労を気にせず、ただ、馮傑に元気よく、寛大に良い誕生日をプレゼントしたいだけだった。寄付金を合計すると150両以上、7万5千元以上になり、もうお金に困らないほど十分な額になったようでした。

そこで、大喜びの賈牧は、すぐにこの件の具体的な手配、特にオペラ公演の手配は有史が担当することを明確にし、「馮娘がどのグループを呼んだとしても、そのグループが呼ばれます」と言った。彼女はまた、「馮娘、心配しないで、一日楽しんでください」とも言った。

馮傑事務総長の誕生日がいかに荘厳であったかが分かります。賈牧会長は誕生日を非常に重視し、賈家の重要な議題に含め、特別会議を主宰して検討し、特別な担当者を任命して責任者とし、関連する注意事項を明確にしました。

会議の後、有氏は王希峰をからかった。「君は本当にラッキーだね。何かあったら一緒に行こうと思っていたけど、今回は君がお金を払っただけでなく、心配するように頼んだんだ。どうやってお礼を言うの？」

2. 極度の喜びは悲しみにつながる、最も悲しい誕生日

この本にはさらに、9月2日、王希峰の誕生日に賈邸は非常に賑やかだったと書かれている。 「演劇があるだけでなく、男性や女性が様々な種類の劇を演じたり、物語を語ったりして、娯楽を提供しています。」

しかし、曹公は王希峰の誕生日をどのように祝うかについては詳しく書いていない。その代わりに、筆致を変えて、興奮の裏にある「喜びが悲しみに繋がる」状況を詳しく書いている。

まず、『紅楼夢』の男性主人公、賈宝玉は、義妹の王希峰の誕生日パーティーにまず出席せず、召使いの明厳を連れて水仙寺に直行した。

この章では、王希峰が誕生日を祝っていたとき、賈宝玉が許可を求めずに水仙寺に行った経緯が詳細に説明されている。これはどういう意味ですか？

賈宝玉はなぜこの日に旅行に来たのでしょうか? 彼は家政婦の王希峰をとても尊敬しており、彼女ととても親しかったのです。そうでなければ、王希峰は「金陵十二美女」に含まれなかっただろう。

実はこの日は、メイドの金川児が井戸に飛び込んだ日だった。女性に対して優しく慈悲深い賈宝玉は、金川児の死に罪悪感を感じ、心の平安を得るために水仙寺に行き、彼女に敬意を表する。

宝玉が戻って来た時、彼は廊下の軒下に座って涙を流している玉川児に会ったと言った。賈牧たちは『とげのあるかんざしの物語』を読んでいて、悲しくなって泣いたり、ため息をついたり、呪いの言葉を吐いたりしていました...

こうした状況から、読者は漠然と、王希峰の盛大で威厳のある誕生日のお祝いが「過度の喜びと悲しみ」に変わり、不吉な事件を引き起こすかもしれないと感じています。

結果は予想通りでした。

ヨウシ、ユンヤンらが鳳潔の誕生日を祝って乾杯した直後、王希峰はどういうわけかその状況を利用し、彼女の部屋に戻って「顔を洗う」ことを望んだ。

忠誠心の強い平児は王希峰を支えました。到着するとすぐに、部屋にいる小女中が振り返って逃げるのを見ました。家に着くと、もう一人の賢い小女中が身をかがめて逃げるのを見ました...

王希峰の激しい尋問の下、二人の小女中は真実を語った。彼らは皆、王希鋒の夫である賈憐から、王希鋒を注意深く監視し、「見張り」するよう任命された。

実は、生まれつき遊び人の賈憐は、妻の王希峰の誕生日を利用して、メイドの包爾佳を呼び出し、家の中で情事をしていた。さらに、賈憐は「王希峰が早く死ぬ」と呪い、平児を正妻にしようとしていた。

王希峰は怒りのあまり、理由もわからず平児を殴り、自分の家のドアを蹴破って賈憐と包二佳の現場を押さえた。

激怒した賈廉は刀を抜いて王希峰を殺そうとし、「死を求めるな。私も心配だ。彼らを全員殺せ。私が命をもって償い、皆清くなる。」と言った。

事態が大きな問題になったのを見て、王希峰は泣きながら賈夫人のところへ走って行きました。賈夫人の権威ある仲介により、賈廉は謝罪し、償いをしなければならなくなり、問題は解決した。

ご存知のとおり、王希峰の賑やかな誕生日のお祝いに夫の賈憐は出席せず、その代わりに彼は彼女と密かに情事を持つ機会を狙っていたため、この悲痛なスキャンダルが起きたのです。

賈夫人がこの耐え難い事件に対処するために介入したにもかかわらず、王希峰は依然として「嫉妬深い」という不快なイメージを残していた。なんと悲しい展開でしょう！

意外にも、王希峰が誕生日に遭遇した不運はまだ終わっていなかった。

本書第45章では、莱大傑が莱馬を迎えに賈邸に来た際、もう一つのことが言及されている。王希峰は賈邸は周睿の息子を受け入れることはできず、断固として追い出すと皆に明確に告げた。

結局、王希峰の誕生日に、周睿の息子が先に酔っ払ってしまい、プレゼントのやり取りをする代わりに、悪態をつきながら座り、子供たちが持っていた饅頭の箱を誤って倒し、庭中に散らかしてしまったのです...

この補足段落では、王希峰さんが誕生日にかなり恥ずかしい出来事に遭遇したことがさらに説明されています。

これは、王希峰の誕生日が表面上は最も輝かしいものであったが、実際は最も惨めで失敗したものであったことを示しています。

3. 王禧鋒の生涯は最も栄光に満ち、最も悲劇的でした。その謎は何でしたか?

『紅楼夢』の権力者「馮拉子」王希鋒の誕生日のシーンは、曹雪芹の「千里の秘められた手がかりと秘められた脈」という魔術のもう一つの現れである。

表面上、王希峰は賈一家で重要な役割を果たし、会長の賈夫人から深く愛されています。彼女は自分の努力を称えるために、誕生日に特別なアイデアを思いつき、みんなで彼女のお祝いをします。

実際、この動きは新鮮で印象的であるように見えるかもしれませんが、実際には目立つ形で敵意を生み出しています。もし王希峰が好感の持てる人気者で、彼女の誕生日にみんなが「集まる」気があるなら、何も悪いことはなく、みんながきっと幸せになるでしょう。

残念なことに、家政婦の王希峰はあまりにも悪意があり、派手で、貪欲で、すでに多くの不満を蓄積しています。この誕生日には、2人の「ゴーヤ」である周おばさんと趙おばさんも彼女の誕生日を祝うためにお金を出し合いたいと思ったが、彼女は笑って「ただの遊び」だと言った。王希峰自身も李婉のために12両のお金を支払うと約束したが、彼女はごまかして支払いを拒否した…などなど。

これらすべての状況は、王希峰が聡明で有能なため好まれているにもかかわらず、裏切り者の賈家の中で控えめで謙虚な態度でどのように振る舞えばよいかを知らないことを示しています。彼女はとても傲慢で、自己認識が著しく欠如しているように見えます。

そこで、ヨウシは意味ありげに彼女を叱りました。「見て、彼がどれだけ興奮しているか！ いくらか取っておいた方がいいわ。いっぱいに詰め込みすぎると、こぼれてしまうから。」 その後、彼女は彼女を嘲りました。「このお金をどこで使うの？ 使えないなら、明日棺桶に持っていくわよ。」

乾杯のとき、有氏は王希峰にこう言った。「誰のことを言っているのか分からないだろう。言っておくが、この機会を得るのはとても難しいことだが、この後、今日と同じようにひどいことになるのは分かっているだろう？ 飲めるうちに2杯飲もう！」

元陽も「今日はこんなに大勢の人の前で主人のお金を持ってしまいました。来るべきではなかったです。飲みたくないなら帰りましょう」と言った。

ほら、王希峰の誕生日の賑やかな行事に心から関心を持っている人は何人いるだろうか？彼女を心から愛している賈夫人と彼女に忠実な侍女の平児以外には、彼女の誕生日をこのように大々的に祝う気のある人は多くないのではないかと思う。

そのため、王希峰の誕生日に、曹公は、宝玉が金川に供物を捧げたり、賈廉が秘密の恋をしたりといった、彼女が誕生日に期待していた幸福や喜びとはまったく相容れない、対照的な物語をわざと書いた。

その後、周睿の息子が飲み過ぎてミスを犯し、蒸しパンが床中に散乱していたと付け加えられた。これは明らかに王希峰の禁忌に違反していたため、王希峰は彼を追い払うことを主張した。

彼は、王夫人の親友であり、彼女の故郷から付き添いとして連れて来られた母親の周睿佳のことなど全く気にしていなかった。

これらすべての主筋と副筋は王希峰の誕生日に絡み合っており、実際、それらはすべて一つの事実を指し示しています。つまり、賈家は「最盛期を迎え、現在は衰退中」であり、良い時代は終わりを迎えようとしているということです。

「政務二役」の家政婦である王希峰の名声は当然短命で、栄光は一時的なものに過ぎない。最後に、判決は次々と真実になる。「凡鳥はこの世から来たことはないが、この世の才能を賞賛する方法を知っている。一人は従い、二人は命令し、三人は木になる。彼らは金陵に向かって泣くので、さらに悲しい。」

王希峰は結局、彼女の貪欲さと独善性の代償を払わなければならなかった。

賈廉は邢夫人の唆しで妻と離婚した。賈夫人の死後、賈家はすでに崩壊の危機に瀕していた。「料理が上手でも米がなければ料理はできない」という王希峰は「民衆の支持を失った」。彼女には状況を変える力がなかったため、娘の喬潔を仲の良い貧しい親戚の劉老老に託さざるを得なかった。そして彼女は25歳で病気と憎しみで亡くなった。

彼女が貪欲に蓄えた莫大な財産は、結局没収され、誕生日にヨウシが言った「いっぱいにしたら溢れる」「使えなかったら明日棺桶に持っていく」などの皮肉な言葉や、その他の予言が実現しました。また、平児が正妻になったとき、周睿の息子が誤って蒸しパンを床中に散らかしたという隠された意味も実現しました...

曹公は王希峰の誕生日について非常に詳しく書き、彼女の最も輝かしい面を描写するだけでなく、最も失敗した面にも焦点を当てていることが分かります。これは確かに遠大な意図であり、王希峰の悲惨な運命を明らかにしただけでなく、賈家の衰退を事前に漠然と反映していました。

それはため息です。