岑申の詩「徐世義を江寧に送り、親戚を訪ねさせる」の本来の意味を鑑賞

古代詩「徐世義を江寧に送り、親戚を訪ねさせる」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

勅旨は清洛に送られ、馬四頭は梧州に戻った。彼は絹や衣服を与え、その恵みは川のように大きかった。

私のささやかな財産は親戚の役に立つので、遠くまで帰るつもりはありません。私はあなたに5斗分の米しか持っていないので、あなたの富に感謝する必要はありません。

西野園を出れば徐州南部に着くことが分かっています。太陽を眺めながら、私の心は海に戻りたいと切望しています。私の故郷への夢は、川の塔に登ることです。

長江は金陵の周囲を曲がりくねって流れ、山々は石で覆われています。茅葺き屋根の家はカエデの木の陰に隠れており、漁船はオレンジ畑に繋がれています。

古い畑に薬を植え、古い釣り針で魚釣りをする。夕暮れに景口で月を眺め、秋の海門で波を眺める。

皇帝は検閲官たちに同情しており、彼らは議論を決してやめません。宮殿の階段には早めに来てください。あまり長く留まらないでください。