岑申の詩「張先鋒を副使として河西に送り返す」の本来の意味を鑑賞

古代詩「張先鋒を副使として河西に送り返す」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

あなたは将軍の息子たちの中で唯一の高潔な男であり、命令を受けて国境に派遣されました。まだ30歳にもならないが、すでに高い地位にある。

腰の金色のシールは黄土色です。一昨日、私は白虎宮で栄誉を受けましたが、私が戻ってきた時、それを見た人たちが羨ましく思わない人がいるでしょうか？

箱の中には十数枚の衣服が入っており、机の上には軍事関係の書籍が十二冊置いてあった。あなたの知恵は神のようですね。

あなたの言葉や文章が大好きです。どれも新鮮です。湖は底が見えるほど深く、透明な氷がキラキラと輝いています。

昨夜は星が雲の中で動いていて、私はあなたを見送りに西門郵便局から出てきました。翡翠の瓶の中には蟻蝋酒の香りが詰まっています。

金色の鞭、白い馬、そして紫色の手綱。花門の南、延芝の北、張掖城壁の上に雲が暗くなっている。

空の向こうの思い出とともにあなたを送ります。