東周紀第91章：顔奎は国を明け渡す方法を学ぶために兵士を募集し、張毅は領土を偽って楚を欺いた。

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第91章：国を明け渡すことを知り、ヤン・クアイは軍隊を召集し、土地を提供するふりをし、チャン・イーはチューを騙した

蘇秦が六国を統一した後、この協定書を書き留めて秦の税関に投げ込んだと伝えられている。税関の役人はそれを秦の恵文王に送って審査させた。恵文王は大いに恐れ、宰相の公孫炎にこう言った。「もし六国が統一したら、我が進軍は絶望的となる。偉業を成し遂げる前に、同盟を解消する計画を立てなければならない。」

公孫炎は言った。「最初に同盟を結ぶのは趙です。陛下、趙を攻撃するために軍を召集するときは、まず趙を救援する者を探し、それから軍を動かして攻撃すべきです。そうすれば、諸侯は恐れをなし、同盟は崩壊するでしょう。」

Zhang Yiは当時、Su Qinを裏切ることを恐れてZhaoを攻撃したくなかったので、「6か国が団結したばかりで、ZhaoがZhaoを攻撃することはできません。戦いは抵抗して戦うことができます。平和を交渉する方法として、Xianglingと他の7つの都市をWeiに戻します。魏もまた、秦の求婚を報告するために人を派遣し、再び自分の娘を秦の皇太子に与えると約束した。

趙王はこれを聞いて蘇秦を召し出し、叱責して言った。「あなたが同盟を結んだので、六国は互いに和平を結び、秦を拒絶した。今や一年も経たないうちに、魏と燕はいずれも秦と和平を結んだ。同盟が信頼できないことは明らかだ。もし秦軍が突然趙を攻撃したら、まだ両国が我々を助けてくれると期待できるだろうか？」

蘇秦は恐ろしい態度で礼を述べ、「陛下のように私も燕国に使者として遣わされ、必ず魏に恩返しをさせていただきたいと思います」と言った。

秦は趙を離れ、燕に向かった。燕の懿王が宰相に任命された。懿王は即位したばかりであった。斉の宣王は喪に服している期間を利用して攻撃し、10の城を奪った。懿王は蘇秦に言った。「最初、私の先祖はあなたに従い、6つの国は和平を結びました。今、私の先祖の体は冷えたままで、斉の軍は近づいてきて、10の城を奪い取ろうとしています。これは、桓水の誓いと何ら変わりません。」蘇秦は言った。「私は斉の使者となって王のために10の城を燕に返したいと思います。」

燕の懿王は同意した。蘇秦は斉の宣王に会い、「燕王はあなたの同盟者であり、秦王の愛する婿です。あなたの王が十城で利益を得るなら、燕が斉を恨むだけでなく、秦も斉を恨むでしょう。十城を手に入れて二つの敵を作るのは良い策ではありません。陛下、どうか私の助言を聞いてください。燕と秦を喜ばせるために、十城を燕に返す方が良いでしょう。斉が燕と秦を手に入れれば、天下を動かすのは難しくないでしょう」と言った。宣王は非常に喜んで、十城を燕に返した。

懿王の母である文夫人は、常に蘇秦の才能を賞賛していたため、侍臣に命じて秦を宮殿に呼び入れ、彼と情事を持った。易王はそれを知っていたが、何も語らなかった。

秦は恐れて、燕の宰相子之と親しくなり、その娘たちを彼に嫁がせた。また、弟の蘇岱と蘇礼に子之と兄弟になるように頼み、自らの立場を強化しようとした。

燕夫人は蘇秦を何度も召喚したが、秦はますます恐れ、行く勇気がなかった。そこで、彼は易王に言った。「燕と斉の勢力はやがて融合するでしょう。私は斉で王のためにスパイとして行動するつもりです。」易王は言った。「種を蒔くのはどうですか？」秦は答えた。「燕を怒らせたふりをして斉に逃げましょう。斉王はきっと私を利用するでしょう。私は斉の政府を倒し、燕の領土を手に入れます。」易王は同意し、秦の宰相の印を受けた。秦はその後斉へ逃亡した。

斉の宣王は彼の名を重んじ、彼を客官にしました。そして秦は宣王に、狩りのときに鐘や太鼓の音楽を演奏するように説得しました。宣王は物資を愛したので税金を増やし、また女性を愛したので宮廷の女官を慎重に選びました。彼は斉が混乱に陥るのを待ち、それから燕にそれを利用するつもりだった。宣王は状況を全く知らなかった。宰相の田英と客臣の孟子は宣王に諫言しようとしたが、宣王は聞く耳を持たなかった。

宣王が亡くなると、その子の閔王が即位した。初期の彼は政務に熱心に取り組み、秦の女性を妃に迎え、田英に薛公の爵位を授け、景国公の名を授けた。蘇秦は引き続き客官を務めた。

2つのことを別々に話しましょう。張儀は蘇秦が趙を去ったと聞いて、同盟が解消されることを知っていたので、魏に湘陵の7つの城を与えることを拒否しました。魏の襄王は激怒し、秦に土地を要求するために人々を派遣した。秦の恵王は、華王を将軍に、張儀を副官に派遣し、軍を率いて魏を攻撃し、濮陽を占領させた。易は秦王に濮陽を魏に返すよう求め、また王子堯を人質として魏に送り、友好関係を結ばせた。張儀は彼を送り返した。魏の襄王は秦王の意向に深く感動したので、張儀は言った。「秦王は魏をとてもよく扱いました。手に入れた城を奪わず、人質にさえしました。魏は秦に失礼なことをしてはいけません。感謝する方法を考えなければなりません。」

襄王は「どうお礼を申し上げたらよいでしょうか？」と尋ねました。

張儀は言った。「秦は領土以外には何も欲しくありません。陛下が秦にお礼として領土を譲って下さるなら、秦の魏に対する愛はきっと深いものとなるでしょう。秦と魏が手を組んで諸侯に陰謀を企てれば、陛下が他国から受け取る補償は、今あなたが申し出て下さった額の十倍となるでしょう！」 襄王は彼の言葉に困惑し、秦にお礼として少梁の地を差し出し、人質を受け入れる勇気はなかった。秦王は大変喜び、公孫炎を解任し、張儀を宰相に任命した。

当時、楚の衛王が亡くなり、その息子の熊淮が即位して淮王となった。張儀は人を遣わして淮王に手紙を書かせ、妻と子供たちを招き、玉を盗んだことの不正について伝えさせた。楚の懐王は昭陽を面と向かって叱責して言った。「張儀は徳の高い人だ。なぜ彼を祖先に推薦せず、秦に仕えさせたのか？」昭陽は恥ずかしさで家に帰り、病気になって亡くなった。

淮王は張儀が秦を利用することを恐れ、蘇秦の「衡宗」協定を繰り返し、諸侯と同盟を結んだ。しかし、蘇秦は燕の怒りを買い、斉に逃亡した。張儀は秦王と会見し、封印を解いて、魏に行くことを求めた。恵文王は尋ねた。「なぜ秦を離れて魏に行こうとするのですか？」

易は答えた。「六国は蘇秦の考えに執着しており、すぐに解決することができません。私が魏を支配したら、まず魏に秦に仕え、他の君主の模範となるよう命じます。」恵文王は同意した。

その後、易は魏に亡命し、魏の襄王は易を宰相に任命した。易は「大梁は南は楚、北は趙、東は斉、西は漢に接しており、頼れる山河もなく、バラバラにされる運命にある。したがって、秦に仕えなければ、国は永遠に平和にならないだろう」と言った。魏の襄王が決断する前に、張儀は密かに人を遣わして秦に魏を攻撃するよう誘い、魏軍は大敗し、曲窩は占領された。ひげを生やした男が書いた詩があります。

彼は斉に仕えたが燕に去り、魏に仕えたが秦に帰った。

2つのルートに分かれていますが、全体的には小タレントによる繰り返しとなっています。

襄王は怒り、秦に仕えることをますます嫌がるようになった。彼は同盟を結ぶ計画を立て、依然として楚の淮王を同盟のリーダーとして推薦した。その結果、蘇秦は斉においてさらに重要な存在となった。

当時、斉の宰相田英が病死し、その子田文が薛公を継承し、孟昌君と呼ばれた。

田英には40人以上の息子がおり、田文は側室の息子であった。

彼は5月5日に生まれました。彼が生まれたとき、天英は妾に彼を捨てて育てないように警告しました。しかし妾は彼を捨てることに耐えられず、ひそかに彼を育てました。彼が5歳のとき、妾は彼を天英に紹介しました。英は彼が彼女の命令に従わなかったことに腹を立てました。文は頭を下げて尋ねました。「なぜあなたの父はあなたを捨てたのですか？」英は言いました。「5月5日は不吉な日だと言われています。この日に生まれた子供は家長と同じくらい背が高くなり、両親にとって良くありません。」文は答えました。「人間の運命は天から与えられるものであり、家長から与えられるものではありません。家長から運命を与えられるのであれば、なぜ背が高く高くならないのですか？」英は答えることができず、ひそかに驚きました。

文が10歳を過ぎたころ、彼は客を迎えることができるようになり、客は皆彼の来訪を喜び、彼を称賛した。斉に来た諸侯の使者たちは皆、田文に会いたいと願った。そこで田英は文を徳の高い人物とみなし、嫡子とした。文は薛公の爵位を継承し、孟昌公と名付けられた。

孟昌君は王位を継承した後、世界中から人材を集めるために大きな邸宅を建てました。彼のもとに来た人材は、賢さや愚かさに関係なくすべて受け入れられました。世界中の逃亡者や犯罪者はすべて彼の支配下に置かれました。

孟昌君は貴族であったが、食事や飲み物は他の客と同じであった。ある日、客をもてなしていたとき、誰かが火の明かりを遮りました。客は米が二種類あるのではないかと疑い、袖を下ろして立ち去りました。田文は立ち上がり、自分で米を持ち、他の米と比べましたが、確かに違いはありませんでした。客人はため息をついて言った。「孟嘗公が学者をこのように扱い、私が彼を過度に疑っていたので、私は本当に悪人です。どうして彼の弟子としてふさわしくありませんか。」そして、剣を抜いて自殺した。孟昌君は葬儀の際、とても悲しそうに泣いたので、参列者全員が感動した。

戻ってくる人もどんどん増え、時にはゲストの数が数千人に達することもありました。

諸侯は孟昌君が徳の高い人物であり、多くの客人を迎え入れていると聞いて、斉を尊敬し、斉の領土を侵略しないように互いに警告し合った。これはまさに次の通りである。

虎や豹は他の獣が遠くにいる山にとまり、龍は奇妙な魚が隠れている水の中に隠れます。

ホールには3000人の客がいて、世界中の誰もが孟嘗を恐れています。

張儀は3年間魏の宰相を務め、その後魏の襄王が亡くなり、その息子の哀王が王位に就いた。楚の淮王は使者を派遣して哀悼の意を表し、秦を攻撃する遠征を提案し、哀王はこれに同意した。漢の宣徽王、趙の武霊王、燕の快王は皆喜んで軍に加わった。

楚の使者が斉に到着すると、斉の閔王は大臣たちを集めて助言を求めた。彼らは皆、「秦氏は叔父や甥と親しく、敵意もないので、攻撃すべきではない」と言った。蘇秦は「和宗」協定を提唱し、攻撃してもよいと主張した。

孟昌君はただひとり、「攻めるべきか、攻めざるべきか、どちらも間違いだ。攻めれば秦を敵に回し、攻めなければ五国の怒りを買うことになる。私の考えでは、軍隊を派遣して進軍を緩めた方が良い。軍隊を派遣してしまえば、五国との違いはなくなる。ゆっくり行けば、前進するか後退するかは様子見できる」と言った。閔王は同意し、孟昌君に二万の軍を率いるよう命じた。

孟昌君は斉の郊外を出発したばかりだったが、突然病気を主張し、治療を求めた。途中で時間を無駄にする余裕はなかった。

しかし、韓、趙、魏、燕の四王は漢谷関の外で楚の淮王と会見し、攻撃の日程を決めた。淮王は「同盟のリーダー」であったが、4人の王はそれぞれ自分の軍隊を率いており、統一されていなかった。秦の将軍、楚李冀は門を開き、軍隊を配備して五つの国に戦いを挑んだ。しかし、五つの国は互いに責任を転嫁し、誰も先に攻撃しようとしなかった。

数日間の膠着状態の後、楚李季は楚の補給路を断つために奇襲を仕掛けた。楚の兵士たちは食糧不足で反乱を起こした。楚李季はその機会を捉えて攻撃し、楚の兵士たちは敗走した。その結果、四国はみな撤退した。孟昌君が秦の領土に到着する前に、五国の軍はすでに撤退していた。これは孟昌君の巧みな計略であった。

孟昌君が斉に帰ったとき、斉の閔王はため息をついて「蘇秦の忠告を聞いて、あやうく間違いを犯すところだった」と言った。そこで、孟昌君に客費として金百斤を与え、さらに寵愛した。蘇秦は自分を恥ずかしく思い、自分は彼ほど優れていないと思った。

楚の淮王は斉と秦が同盟を結ぶことを恐れ、孟嘗公との緊密な関係を築き、斉との同盟を再開するために使節を派遣した。両国は頻繁に使節の交流を続けた。

斉の宣王の治世以来、蘇秦は国内で最も寵愛され、影響力のある人物であり、多くの高貴な親族が彼に嫉妬していた。閔王の治世中も、蘇秦の寵愛は衰えなかった。この日、閔王は蘇秦の策を使わず、孟長君の策に従った。予想通り、秦への攻撃は失敗し、孟長君は大量の金で報われた。王の侍臣たちは、王が蘇秦を好まなくなったのではないかと疑い、鋭い短剣を持った屈強な男たちを雇って、宮廷で蘇秦を刺そうとした。短剣は秦の腹部に突き刺さっていた。秦は腹部に手を当てて逃げ出し、閔王に文句を言った。閔王は盗賊を捕えるよう命じたが、盗賊はすでに逃げ出しており、捕まえることができなかった。蘇秦は言った。「私が死んだ後、陛下が私の首を切り落とし、市場に『蘇秦は燕に代わって斉のスパイとして活動した。私は処刑された。彼の秘密を知って報告する者は、金千枚で報いる！』と命じてください。そうすれば盗賊を捕まえることができます。」言い終えると、彼は短剣を抜き、血まみれで死んだ。

閔王は彼の助言に従い、蘇秦の首を斉の市場で見せるよう命じた。やがて、一人の男が首のそばを通りかかり、褒美を見て、「秦を殺したのは私だ」と自慢した。すると、市場の役人が彼を逮捕し、閔王の元に連れて行った。王は司口に命じて彼を厳しく拷問して尋問させ、首謀者全員が見つかり、数家族が処刑された。歴史家は、蘇秦は死んだものの、復讐することができ、それは賢明なことだとコメントしました。しかし、彼は刺されましたが、それは彼の度重なる不忠の結果ではありませんでした。

蘇秦の死後、彼の客人たちは蘇秦の計画をたびたび漏らし、「秦は燕に仕え、斉に仕えた」と言った。閔王は秦の欺瞞に気づき始め、それ以来燕に対して恨みを抱くようになった。孟昌君を燕に攻めさせるために、蘇岱は燕王に人質を差し出して斉と和平を結ぶよう説得した。燕王は同意し、蘇礼に人質を連れて閔王に会わせた。閔王は蘇秦を憎むあまり、蘇礼を投獄したいと思った。蘇礼は叫んだ。「燕王は国を秦に頼りたいのです。私とあなたの兄弟は陛下の力と徳を称賛し、秦に仕えることは斉に仕えることほど良くないと信じています。そのため、人質を送って和平を求めたのです。陛下はなぜ死者の気持ちを疑い、生きている者を責めるのですか？」閔王は喜び、蘇礼を丁重に扱った。李遂は人質として降伏し斉の高官となったが、蘇岱は燕国に留まりそこで仕えた。歴史家は『蘇秦礼讃』の中でこう書いている。

季子は周の出身で、桂固の弟子であった。

それを理解した後、私は「陰府」を尊敬の念を持って読みました。

印章を身につけた6人は、縦方向に団結し、横方向に分離している。

後期の忠誠心は維持されず、燕と斉は反抗的になった。

張儀は六国が秦を攻め損ねたのを見て、密かに喜んだ。蘇秦が死んだと聞いて、大喜びして「今日こそは舌を出す日だ」と言った。彼はその機会を利用して魏の哀王に話しかけ、「秦の力があれば、五国に抵抗するのに十分すぎる。抵抗できないのは明らかだ。『連合』を提案したのは蘇秦だが、秦は他国を守るどころか、自分自身を守ることすらできない。同じ親を持つ兄弟は金で争うかもしれないのに、外国は言うまでもない。陛下は依然として蘇秦の提案に固執し、秦に仕えることを拒否している。もし他国が先に秦に仕え、一緒に魏を攻めれば、魏は危険にさらされるだろう」と言った。

哀王は言った。「私は秦の宰相に仕えたいのですが、秦が私の要求を受け入れてくれないのではないかと心配しています。どうしたらよいでしょうか？」

張毅氏は「両国間の友好関係を確立するため、国王に代わって秦に謝罪したい」と述べた。

哀王は馬車を飾り、張儀を秦に派遣して和平を求めた。その結果、秦と魏は友好関係を築き、張儀は秦に留まり秦の宰相として務め続けた。

燕の宰相の息子について話しましょう。彼は身長8フィート、腰回りは10フィート、太って肉付きがよく、顔は広く、口は四角く、飛んでいる鳥を手で触ることができ、疾走する馬のように速く走ることができます。燕の易王の時代から、子之はすでに国家権力を握っていた。燕の快王が王位を継承すると、彼は酒と女に溺れ、快楽にのみ興味を持ち、朝廷に赴いて政治を行うことを望まなかった。そこで子之は燕の王位を奪おうとした。蘇岱と蘇礼は子之の親友で、いつも王子の使者に自分たちの名声を褒め称えていた。燕の快王は蘇岱を斉に派遣し、人質を出迎えさせた。任務を終えると、蘇岱は燕に戻った。燕の快王は「斉には孟昌君という天下の大賢者がいると聞いた。このような賢臣がいれば、斉王は天下を制することができるだろうか」と尋ねた。

ダイは答えた。「いいえ。」

クアイは「なぜだ？」と尋ねた。

戴は答えた。「孟嘗公が徳の高い人物だと知りながら、全権を与えずして、どうして覇者になれるというのか？」

快は言った。「私は孟嘗公を大臣に任命することができないのに、なぜ彼を自分の大臣に任命するのがそんなに難しいのですか？」

蘇岱は「宰相は政務に関して非常に賢明で経験豊富であり、燕の孟嘗君のような人物だ」と述べた。

快帝は子之に国政の決定権を委ねた。

ある日、快は大臣の陸茂寿に尋ねました。「昔は君主がたくさんいたのに、なぜ堯と舜だけを挙げるのですか？」

陸茂寿も子之の党員だったので、彼はこう答えた。「堯と舜が聖人と呼ばれるのは、堯が舜に天下を譲ることができ、舜が禹に天下を譲ることができたからだ。」

快は尋ねた。「では、なぜ禹はあなただけに教えを伝えたのですか？」

呂茂寿は言った。「禹もかつて易に王位を譲ったが、都督としてのみ務めさせ、皇太子を廃位させなかった。そのため、禹の死後、皇太子斉が易から王位を奪った。今日に至るまで、このため禹の徳は衰え、堯や舜ほど優れていなかったと人々は言っている。」

燕王は言いました。「王国をあなたに譲りたいのですが、それは可能ですか？」

呂茂寿は言った。「王がこれに従えば、堯や舜と何が違うというのか？」

奎艮は大臣たちを集め、平太子を廃し、子之に王位を譲った。子之は謙虚なふりをし、何度も頼まれた後、ようやく王位に就く勇気を出した。そして天地に供物を捧げ、皇帝の衣と冠をまとい、笏を持ち、南を向いて、何の恥じらいもなく自らを王と称した。奎艮は北を向いて大臣の地位に就き、別の宮殿に住んだ。蘇岱と陸茂寿の両名が上級大臣に任命された。

将軍石北は恨みを抱き、兵を率いて子治を攻撃し、多くの民衆が彼に従った。両者は10日以上戦い、数万人が死傷した。最終的に石北は敗北し、子治に殺された。陸茂寿は子治に言った、「石北が反乱を起こしたのは、平太子がここにいるからだ！」子治は平太子を捕らえようとしたので、太夫果為と平太子は身を隠して武中山に逃げ、避難した。平太子の異母兄弟の子治は漢国に逃げ、民衆は皆恨みを抱いた。

斉の閔王は燕の反乱を聞くと、匡章を将軍に任命し、10万人の軍を率いて渤海から進軍した。燕の民は心底子を憎んでおり、皆で斉軍を迎えるために食べ物や飲み物を用意し、抵抗する兵士は一人もいなかった。

匡璋は50日間も休むことなく軍を率いて燕の都に直行した。人々は城門を開けて彼らを迎え入れた。子之の一行は斉軍の数が多く、まっすぐに進軍してくるのを見て、皆恐れて逃げ去った。子之は勇敢さに頼り、軍を率いて陸茂寿と大通りで戦った。兵士たちは次第に散り散りになり、陸茂寿は戦死した。子之は重傷を負ったが、それでも100人以上を殺した。彼は疲れ果てて捕らえられた。

燕王快は別の宮殿で首を吊り自殺し、蘇岱は周へ逃亡した。匡章は燕の祖廟を破壊し、燕の宝物庫の財宝をすべて奪い、子之を牢屋に乗せて、まず臨淄に連れて行き、奉仕させました。燕の領土は3000里以上あり、そのほとんどは斉に属していました。匡璋は燕の首都に留まり、従属都市に仕えました。これは周の南王の元年のことでした。

斉の閔王は自ら子之の罪を数え、ゆっくりと切り刻んで処刑し、その肉をミンチにして大臣たちに配った。

あなたは王になってまだ一年しか経っていないのに、王位にあまりにも貪欲で自らを破滅に導いている。愚かなことではないか。

燕の人々は子枝を憎んでいたが、斉王が燕を滅ぼそうとしていることを知り、これを受け入れることはできなかった。そこで彼らは先代の太子平を捜し、武中山で彼を見つけた。彼らは彼を王とし、昭王と名付け、郭逵を宰相にした。当時、趙の武霊王は斉が燕を併合したことを不満に思い、将軍の楽致を遣わして、王子の智を漢に招き、燕王に即位させようとした。しかし、平太子がすでに即位したと聞いて、やめてしまった。郭維は燕の都に手紙を送り、復興の意義を伝えた。斉に降伏していた都市はすべて斉に反乱を起こし、同時に燕に加わった。

匡璋は反乱を阻止することができず、斉に戻った。

昭王は燕都に戻り、祖先の廟を修復し、斉の仇討ちを決意した。彼は謙虚になり、賢者を引き付けるために惜しみない贈り物をした。彼は宰相の郭逵に言った。「先王の恥辱は、昼も夜も私の心の中にあります。斉の目的を達成するために私と一緒に働く賢者がいれば、私は喜んで彼に仕えます。どうか私にふさわしい人を選んでください。」

Guo Wei said: "In ancient times, a king paid a thousand gold coins to a servant to look for a thousand-mile horse. On the way, he met a dead horse. People gathered around and sighed. The servant asked why. The servant replied, 'When this horse was alive, it could travel a thousand miles a day. Now it is dead, so we cherish it.' The servant then paid five hundred gold coins to buy its bones, and carried them home in a bag. The king was furious and said, 'What use are you making of these dead bones? Why are you throwing away my gold coins?' The servant replied, 'I spent five hundred gold coins because I wanted the bones of a thousand-mile horse. This is a strange thing. People will spread the word and say, 'A dead horse can be sold at a high price, let alone a living one. The horses have arrived.' Within a year, three thousand-mile horses were obtained. Now the king wants to attract talented people from all over the world. Please use Wei as his horse bones. Besides, who would not pay a high price for someone more talented than Wei?"

そこで昭王は郭逵のために宮殿を建て、彼を弟子として扱い、北を向いて座って彼の教えを聞き、自ら食べ物や飲み物を与えて最大限の敬意を表した。彼はまた、沂河のそばに高い台を建て、その上に金を積み上げて四方の賢者を称えた。この台は肇仙台、別名黄金台と名付けられた。その結果、燕王は才能ある人々を愛し、その愛を広く広めました。趙からは趙信、周からは蘇岱、斉からは鄒延、魏からは屈静が訪れました。昭王は彼らを皆、客官として任命し、彼らと国政を協議しました。袁六隠は詩『金塔』の中でこう書いている。

燕山は色を変えず、沂水河は静まり返っている。

このプラットフォームの中に永遠に続く愛があることを誰が知っているでしょうか!

後世の人々は依然として黄金の評判を愛しています。

金とは、徳の高い者と低い者を区別するために使われるものなのでしょうか?

周王朝が徐々に東へ移動すると、二人の長老はともに西へ向かいました。

民を育てることで賢者が集まり、王国はそこから確立されるでしょう。

二つのことを同時に話しましょう。斉の閔王が燕を破り、燕の懐王と子之を殺した後、彼の力は天下を揺るがしました。秦の恵文王はそれを心配していました。楚の懐王は「すべての同盟のリーダー」であり、斉と深い同盟を結んでおり、彼らは信頼の証としてトークンを使用していました。秦王は斉と楚の同盟から離脱したかったので、張儀を召喚して助言を求めた。張儀は言った。「私は自分の弁舌を駆使して南の楚に赴き、進言の機会を待ちます。必ず楚王を斉から離し、秦に近づけさせます。」

恵文王は「あなたの言うことを聞きます」と言った。張儀は宰相の職を辞し、楚へ旅立った。

淮王には姓が金、名が商という寵臣がいて、王の傍らにいて王の言うことにすべて従っていることを知っていた金は、まず商に多額の賄賂を贈り、それから淮王のもとへ行った。淮王は張儀の名声を重んじていたため、彼を郊外に迎え、席に座らせ、こう尋ねた。「殿下、私の貧しい町を訪問してくださり光栄です。何かアドバイスはありますか？」

張儀は「秦と楚を統一するためにここに来た」と言った。

楚の淮王は言った。「秦と和平を結ぶつもりはないというのは本当だろうか。しかし、秦は侵略と攻撃を続けている。だから、あえて友好を求めるつもりはない。」

Zhang Yiは、「今日は世界に7つの国がありますが、ChuとQiほど大きいものはありません。Qinが東でQiと力を合わせた場合、Qiがより重要になり、Chuがより重要になります王様、私は王の家の門にいますが、王は私が嫌いなことです。

淮王は非常に喜んで言った。「秦は楚の古地を返すつもりであるのに、なぜ斉を愛さなければならないのか？」

大臣たちは皆、楚が領土を取り戻したことを祝ったが、一人の男が立ち上がって言った。「いやいや、私の意見では、祝うのではなく、弔うべきだ！」 楚の淮王は彼を見て、それが客臣の陳震であることに気づいた。 淮王は言った。「私は兵士を一人も解雇せずに、600里の領土を獲得しました。大臣たちは皆祝ってくれましたが、弔うのはあなただけです。なぜですか？」

陳震は尋ねた。「王は張毅を信頼していますか？」

淮王は笑って言った。「なぜ信じないのか？」

甄は言った。「秦が楚を重んじるのは斉があるからだ。斉と縁を切れば楚は孤立してしまう。なぜ孤立した国を重んじ、600里の土地を与えるのか？これは張儀の策略だ。斉と縁を切れば張儀は王を裏切り、王に土地を与えない。斉は王を恨み、秦と同盟する。斉と秦は結束して楚を攻撃し、楚は滅ぼされる！私が哀悼するのはこのことだ。王は張儀に使者を遣わして秦に土地をもらうのが良い。土地が楚の手に渡った後でも、斉と縁を切るのは遅くないだろう。」

大臣の屈平は進み出て言った。「陳震の言ったことは本当だ。張毅は裏切り者の悪党で信用できない！」

寵臣の金尚は「もし斉との関係を断たなければ、秦は我々に土地を与えてくれるだろうか？」と言った。

怀王点头曰：“张仪不负寡人明矣，陈子闭口勿言，请看寡人受地。”遂以相印授张仪，赐黄金百镒，良马十驷，命北关守将勿通齐使，一面使逢侯丑随张仪入秦受地。

Zhang Yiは、Feng Houchouと同じように、Zhang Yiが酔っているふりをしていましたZhang Yiは、Zhang YiがZhang Yiを書いた場合、Zhang YiがZhang In In In In Inの約束を告げた後、Zhang Yiを頼みました。そして、Qiはまだ、Zhang Yiが彼の病気から回復しない限り、私はそれを信じることができないことを恐れています。

Feng Houchouは再びZhang Yiに出てきたとき、彼はキンの王の言葉を「チューの分離はまだ深刻ではないと思っていますか？

キングは激怒していたので、彼は西にQinに渡され、Zhang YiがQiからの特使が到着したことを聞いたので、彼はすでに病気から回復したと主張し、コートに出会った。

Chou氏は、「Qinの王は首相が決定を下すのを待っていました。幸いなことに、首相は健康です。入って、できるだけ早く境界を決定し、私に報告するように王に伝えてください。」

Zhang Yiは、「なぜQinの王にこの問題について尋ねる必要があるのですか？私が言ったことは、私が自発的に6-li領土をチューの王に提供したということです。」

チョウは、「私は主から命令を受けました。シャンとユウの土地は600人だと言っていますが、6人だけを聞いたことはありません。」

Zhang Yi氏は次のように述べています。「チューの王は誤解されている可能性があります。Qinのすべての土地は何百もの戦いで勝ちました。どのようにして600のLiはもちろんのこと、彼らはどのようにして多くの土地をあきらめることができますか？」

Feng Houchouは、Huai王に報告するために戻ってきました。

ヒュアイは激怒し、「Zhang Yiは彼を捕まえた場合、彼は生きています！」

チェン・ゼンは、「あなたのje下はすでにQiの支持を失っている。今ではQinを攻撃するなら、あなたは利益を得ることができない。2つの都市を賄beとしてQinに譲り、QIを攻撃するために力を合わせてQIから土地を失ったとしても、まだQIから補償を得ることができます。」

Huai王は、「もともとChuをいじめたのはQinでした。Qiが何を犯したのか？

同じ日に、クガイは将軍に任命将軍に任命され、彼の副官に任命され、彼らはティアスフ山の北西ルートに沿って前進し、ランティアンを直接攻撃し、100,000の軍隊を育てました。

Qinは、Wei Zhangを副官に任命し、同時にQIの兵士を募集するために100,000人の軍隊を育てました。 QIとQiの軍隊は、残りの兵士を集めました。

ハンとウェイがチューが敗北したと聞いたとき、彼らはまたチューを攻撃することを計画していました。

チュウのフアイ王は大いに怖がっていたので、彼はQu YuanをQiに謝罪して犯罪を謝罪し、Cin ZhenをQin軍に送り、平和を求めるために2つの都市を提供しました。ウェイ・チャンは、キン王からの許可を求めました。チャン・イーをチューに喜んで渡すことを望んでいます。私はQianzhongの土地をありがとうとして喜んで提供します。」Qinの王は、Zhang YiにChuに行かせてもらいたいですか？