水滸伝で宋江が魯智深を叱責した真意は何だったのでしょうか？

宋江は、雅号を公明といい、『水滸伝』の登場人物で、涼山百八将の一人で、位は第一位である。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

宋江が涼山の指導者として活動していたとき、彼は傲慢になり始め、かつて「私の師」と呼んでいた華厳僧侶の陸智深を叱責することさえありました。

宋江が陸智深を叱責したとき、彼はすでに砦のリーダーをめぐる戦いに「勝利」していた。陸俊義がまだ東昌州で矢のない張青を見つめている間に、陸俊義は裏切り者の董平の助けを借りて東平州を占領した。張青を倒すために陸俊義は戦闘に赴く必要すらなく、疾走する馬の蹄を射抜くことができる放蕩者の燕青の弩弓さえあればよかったのだ。

宋江は自分が涼山のリーダーになる正当な権利があることを知っていたので、陸智深や他の兄貴たちを真剣に受け止めなかった。他の兄弟たちに関しては、さらに問題があった。「多くの兄弟が彼に傷つけられ、歯を食いしばり、皆が張青を殺そうとしていた。陸智深は階段のところでハンカチを頭に巻き、鉄の禅杖を手に持ち、張青に向かってまっすぐ走っていた。宋江は彼を阻止し、退くように叫んだ。宋江は地面に酒を注ぎ、矢を折って誓いを立てた。『兄弟がこのように復讐したいのであれば、神はあなたを祝福せず、剣で死ぬだろう。』これを聞いた後、誰もあえて何も言わなかった。」

宋江が陸智深を叱責したとき、張青に対する尊敬の念は偽りであり、実際には自分の権威を確立するために利用していた。特に彼が吐いた呪いの言葉は、非常に残酷で冷酷なものでした。読者の皆さん、宋江の言ったことをよく考えてください。もし彼が「復讐」したければ、「剣で死ぬ」のであって、「張青を殺して天罰を受ける」のではありません。密かに張青を誹謗することは死罪です。宋江の心は曹操の心より十倍も邪悪です。

宋江は名声の高い陸智深を例に挙げて残りの英雄たちに警告したので、他の英雄たちは当然ながら声を上げる勇気がなかった。陸智深はしばらく反応することができず、宋江の邪悪な計画は成功しました。もし陸智深が腹で宋江を押しのけていたなら、李逵は息をする勇気もなく、武松は剣を抜いて張青を殺し、宋江は事態を収拾する方法を見つけることができたでしょう。

陸智深と武松は怒りを飲み込むような臆病者ではなかった。数日後、彼らは重陽の節句の花見の宴会で宋江を辱めた。この時、宋江はもはや陸智深を非難する勇気はなかった。彼にできることは、夜中に柿を盗むことだけだった。弱い者をいじめ、李逵を叱責することだった。

宋江は李逵を人間扱いしなかった。李逵がトップの座に就いた後も、陸智深に対してはそれほど礼儀正しくなかった。涼山の106人の英雄の中で、宋江の機嫌を気にせずに行動できたのは、おそらく陸雲龍公孫勝だけだった。

如雲龍公孫生は涼山の超越的な存在です。権力もお金も欲しがらず、気の向くままに出入りしています。宋江は彼に何もすることができません。海が広いのは、すべての川を収容できるからです。崖が強いのは、欲望がないからです。宋江が骨を砕いて油を採取したとしても、公孫勝に賄賂を贈ることはできなかった。

しかし宋江は公孫笙が自分からトップの座を奪い取ることを恐れてはいなかった。なぜなら公孫笙は天に舞い上がる神龍であるのに対し、自分は死んだネズミを小さな爪で掴んでいるフクロウに過ぎないことを彼はよく知っていたからだ。公孫笙の目には、いわゆるトップの座は死んだネズミに過ぎなかった。

宋江は公孫勝に対して礼儀正しく、陸智深に対してもためらいながら攻撃を仕掛けることができました。これらの僧侶と道士はどちらも誇り高く、屈強で、どちらもトップの座を狙うことを考えませんでした。しかし、宋江を本当に緊張させ、警戒させた涼山の英雄が、一見臆病な豹頭の林冲であったことに、同意しない人もいるかもしれません。

涼山に行く前、林冲は都での豊かな生活に心を和ませ、耐え忍んでいた。しかし、雪の降る夜に涼山の雪山寺に行った後、将来が台無しになった林冲はまるで別人のようだった。彼の遺伝子の中の血に飢えた性質が目覚め始め、白衣の学者王倫は林冲の目覚めのための犠牲となった。

涼山の英雄たちの中で、兄を裏切った病弱な魚池孫礼、親分である范瑞を裏切った項崇、李坤は宋江に蔑まれていた。芒当山の強さは涼山に次ぐものであったが、三人のリーダーは誰も天岡に入ることができなかったため、家族は部外者にいじめられてはならない。病弱な魚池孫礼の武術は騎兵五虎将軍に匹敵したが、宋江は桀真と桀宝を使って天岡に入り、ひどく辱めた。

宋江は孫礼と樊睿をいじめることはできるが、林冲を蔑むことは決してできない。彼は涼山の第一のリーダーである王倫を殺すことさえ敢えてした。もし彼が趙蓋の死が私のせいだと知ったら、涼山に第4のリーダーが必要なのだろうか？

林冲が最も尊敬していたのは、実は塔を持つ天王である趙蓋でした。趙蓋が涼山の首領になった後、林冲は妻を涼山に連れて行くことを考えました。趙蓋は自分の兄弟のように喜んでいました。「親愛なる兄さん、北京に大切な妻がいるのなら、行って彼女と再会させてあげたらどうですか？すぐに手紙を書いて、誰かに山を下りて一晩で連れて帰ってもらい、彼女の心を落ち着かせてあげてください。それはいいことです。」

宋江は心から林冲を「兄さん」と呼ぶことはなく、いつも漠然と「林先生」と呼んでいた。それは、宋江が趙蓋の最後の言葉「兄さん、私を撃った者が捕まったら、涼山坡のリーダーにしよう、と言ったことを責めないでください」にまだ憤慨していたからである。

金聖潭はこの文章を読んで、すぐに問題点に気づいた。「文章全体を通して、宋江が趙蓋を殺害したことを説明するのに間接的な表現が使われている。…彼は泣き続け、治療を受けることを拒否した。これが第 5 の点である。趙蓋の最後の誓いは、まず『私を責めないで』と言っている…」

金勝丹は宋江が趙蓋を殺害したことを証明するために10の疑問を提起し、趙蓋もそれに気づいたため、宋江が達成できない課題を設定した。当時、関勝はまだ浦東で査察官を務めており、陸俊義はまだ大明州で質屋を経営していた。石文公を捕らえて殺害する本当の可能性があるのは、豹頭の林冲だけだった。趙蓋の遺言は、実はトップの座を林冲に返すことだった。

もし周りに誰もいなかったら、宋江は間違いなく駆け寄って趙蓋の首を掴むだろう。「俺をボスにしたくないなら、そう言ってくれ！」

宋江は結局、馬をシマウマと呼ぶのに慣れた策略家だった。彼は趙蓋の最後の言葉を改ざんした。「趙天王は死ぬ前にこう言った。『石文公を捕らえる者があれば、梁山泊のリーダーにしよう』。リーダーたちは皆これを知っていた。」

金聖譚は林冲を「涼山の毒男」と定義した。「彼は計算し、耐え、堅固に守り、物事を徹底的に行うので、人々は恐れをなす。」

林冲と呉勇は率先して宋江を陣営のリーダーに指名した。宋江は泣いて拒否するふりをしたが、林冲にその地位を譲るとは言わなかった。宋江は「地位を譲る」のが得意だったが、林冲にその地位を譲るとは一度も言わなかった。その理由は非常に単純で、林冲は本当にトップの座に座る資格があったからだ。

宋江が林冲を恐れていたことは、次のことからもわかる。2度目の曽頭城攻撃を余儀なくされたとき、涼山軍のほとんどが出撃したが、戦場の状況に詳しい林冲を山の要塞の守備に残したのだ。

曽頭城の戦いが膠着状態となり、秦明が石文公に撃ち落とされた後、宋江は林冲を前線に送らないことを決意した。「宋江は馬車に秦明を乗せるよう命じ、人を遣わして山城に帰らせて休ませた。そして呉勇と協議し、大剣の関勝、金槍の徐寧、山廷桂、魏定果を助けに来るよう命じた。」

陸俊義の傍らには放蕩息子の燕青しかおらず、新人の関勝は宋江にとって本当の脅威ではない。涼山のベテラン派閥に属するのは林冲だけだ。生誕祝い泥棒団が彼に恩義があるだけでなく、三山派閥のリーダーである花坊主の陸智深は林冲の義兄弟でもある。もし本当に林冲が石文公を捕らえて殺したのなら、宋江は地位を放棄せざるを得ないだろう。

宋江の計らいから、彼が林冲を深く恐れていることがはっきりと分かります。林冲と高秋の間には和解しがたい確執があり、林冲がトップの座に座れば恩赦の見込みはありません。たとえ林冲が恩赦を望んでも、高秋はそれを受け入れる勇気はありません。

宋江は公孫勝と陸智深を曽頭城に連れて行く勇気があったが、林冲を涼山に留めておくことにした。これは面倒な事態を恐れたからだ。林冲はそれをよく知っていた。そうでなければ、趙蓋との関係を考えれば、どうして彼が自ら進んでこの復讐の戦いに参加しないでいられるだろうか？

全体的に、宋江は林冲を恐れており、双方ともそれを知っていた。宋江は慎重で、林冲は目立たないようにしていたが、彼は短気な性格だった。もし何らかの理由で林冲と宋江が仲違いすれば、二度目の喧嘩も不可能ではなかった。これが宋江が林冲と距離を置き、彼を抑圧した主な理由であり、林冲が目立たないようにしている根本的な理由でもある。

宋江が最も恐れる涼山の英雄は豹頭の林冲だと言われています。これは私の個人的な意見です。ここでは不明瞭な質問が多く、読者は明確な答えを出す必要があります。趙蓋の最後の言葉は、林冲に王位を譲りたいという意味だったのでしょうか？趙蓋が本当に宋江に殺されたとしたら、それを知った林冲は二度目の戦闘を始める勇気があるでしょうか？林冲が宋江と戦う場合、花僧の陸智深と阮三兄弟のほかに、どの英雄が彼の側に立つのでしょうか？