宝仔はメイドたちの内緒話を盗み聞きし、逃げるために林黛玉に嘘をついた。一体何が起こっていたのか？

宝仔の物語を知らない人は多いでしょう。Interesting Historyの編集者と一緒に宝仔の物語を味わいましょう。

古いことわざに「心ではなく行動で判断しなさい。心で判断するなら、この世に完璧な人はほとんどいない」というものがあります。

鮑姉さんの「行い」のほとんどは、本当に「良い」と言えるものです。

例えば、宝釋は翔雲が蟹の宴を準備するのを手伝ったり、黛玉に燕の巣を送ったり、邢秀雲が綿の服を買い戻すのを手伝ったりしました。小さな贈り物を送っているときでさえ、彼女は賈歓を忘れることができませんでした。金川の件でも、彼女には何も悪いところはなかったと思います。

正直に言うと、宝仔の顔に残った唯一の暗い点は、小紅と朱児の内緒話を聞いて逃げるために林黛玉に嘘をついたことだった。

原文では宝仔の行動と心理が説明されています。

「宝仔は亭の外から声が聞こえたので、立ち止まって注意深く耳を傾けました。」

宝仔はわざと会話を盗み聞きしていたのですが、会話はかなり長く、彼女は長い間聞いていました。

外にいた宝仔は、これを聞いてショックを受けた。「昔から今に至るまでの姦通や泥棒が、こんなに善意を持っているのも無理はない。今さら暴露されて、私がここにいるのを見て恥ずかしくなるだろう。それに、彼女の声は宝玉の部屋にいる小紅とよく似ている。彼女は昔からずる賢くて風変わりな人だった。今日、彼女の短編小説を聞いたが、彼女はずる賢くて変な女の子だ。『人は絶望すると反抗し、犬は絶望すると壁を飛び越える』。彼女は問題を起こしただけでなく、私も退屈している。もう隠れることはできない。『殻から抜け出す』という手段を使わなければならない。」

宝仔はまた、見られれば問題を起こすだろうことも知っていた。

彼女が考えを終える前に、「ギシッ」という音が聞こえたので、宝仔はわざと歩く速度を落とし、笑顔で「ピンエル、どこに隠れられるか見せてよ！」と呼びかけました。そう言うと、彼女はわざと急いで前進しました。亭の中の蕭洪柱兒が窓を開けると、宝柴がそう言いながら駆け寄ってくるのが聞こえ、二人ともびっくりした。宝仔は二人に笑いかけ、「林さんをどこに隠したの？」と聞いた。朱児は「林さんをいつ見た？」と聞いた。宝仔は「ちょうど川の向こう岸にいたんだけど、林さんがここでしゃがんで水を飲んでいるのを見たの。こっそり驚かせようと思ったけど、近づく前に林さんは私を見て東に向きを変えて消えた。中に隠れているのかしら？」と答えた。宝仔はそう言うと、わざと中に入り、しばらく辺りを見回してから出て行った。「また洞窟に入ったに違いない。蛇に噛まれたに違いない！」そう言うと、心の中で面白がって立ち去った。「この件は隠蔽されたわね。他の二人はどうしているかしら？」

宝仔は、たった一文の中で、林さんのことを三度も言及しました。それだけでなく、林さんがしゃがんで水遊びをしていたとき、私を見ると隠れたとも言っていました。これは、「林さんはずっと聞いていたが、私が来ると隠れた」という明らかなヒントでした。

意外にも、小紅は宝柴の言葉を信じ、宝柴に立ち去るように言った。そして朱允を引っ張って言った。「これはひどい！ 林さんがここにしゃがんでいる。あなたの言うことを聞いて立ち去ったに違いない！」これを聞いた朱允は長い間黙っていた。シャオ・ホンは再び尋ねた。「私たちはどうしたらいいですか？」 ジュイエは言った。「誰が聞いたって気にする？ みんな自分のことをすればいいだけ。」 シャオ・ホンは言った。「バオさんが聞いたらいいけど、リンさんは意地悪で意地悪だし、ちょっとずるいから。もし聞いて漏れたらどうなるの？」

大観園にはたくさんの女の子がいますが、宝仔は林黛玉以外の女の子については言及しません。林黛玉について言及するときは、「彼女はしゃがんで水遊びをしていて、私を見ると隠れた」と強調します。

彼女がわざとやったのではないと言ったら誰が信じるでしょうか？

真面目に言えば、これはでっち上げと呼ばれ、控えめに言えば、他人を誤解させると呼ばれます。

一部のファンは本当に目覚めることができません。最後に、「絶望した犬が壁を飛び越える」の前の文章は、「絶望した人が反抗する」または「絶望した人が梁に首を吊る」になる可能性があることを付け加えておきます。宝仔は「絶望して梁に首を吊る」ことを考えたわけではなかった。つまり、小紅が恥ずかしさで自殺することを恐れたのではなく、小紅が怒って自分を傷つけることを恐れたのだ。これが責任転嫁に当たらないとしたら、何が責任転嫁に当たるのか分かりません。

見られるために善行をすることは真の善行ではありません。知られることを恐れて悪行をすることは大きな悪です。