太平広記第380巻の「再生6」の原文は何ですか？

王静、魏静、楊在思、金壇王成、韓超宗、魏延志、張志、鄭潔

王 燕

唐代の懲罰省の郎中であった宋行之は伯陵の出身であった。彼は仏教を信じず、傲慢で中傷的な発言をする。永輝二年五月に病死した。 6月9日、人事部の責任者である王燕氏が突然死し、2日後に意識を取り戻した。彼が最初に亡くなったとき、4人の男がやって来て、政府が彼を追っていると言っているのが見えた。シュアンは彼の後を追って大きな扉に入った。ホールはとても壮大だと分かりました。西側の部屋には太っていて肌の黒い男が座っていました。東の部屋には役人に相当する僧侶が座っていました。部屋はすべて北向きで、ベッド、机、マットレスが備わります。召使いは200人ほどいて、帽子をかぶっている人もいればキャップをかぶっている人もいて、全員がハンサムでした。階段の麓には官文書（「执」の文字は元々欠落していたが、明代写本によって追加された）が保管されている。東の階段のふもとには、縛られ足かせをされた老人が立っていた。荀が宮廷に到着したとき、彼もまた縛られていた。官吏は紙と筆を持って荀に尋ねた。「貞観十八年、長安の史官補だったのに、なぜ李旭達の登記を変更したのですか？」。荀は答えた。「荀は以前長安の史官補だった。十六年、彼は泗農寺の史官に任命された。登記は十八年に変更されたが、これは荀のせいではない。」ホールの高官は彼の弁明を読み上げ、東の階段にいる老囚人のほうを向いて言った。「なぜそのような虚偽の告発をしたのですか？」。囚人は言った。「実際には、旭達の年齢はまだ到来していませんでした。荀は登記を変更し、旭達の年齢を追加しました。どうして私がそのような虚偽の告発をするのですか？」荀は言った。「十七年の任命変更証明書はここにあります。確認してください。」官吏は三人を呼び荀を連れて行き、荀を縛っていた紐をほどいて証明書を取り出そうとした。彼らが到着すると、上級職員はそれを自ら読み、老囚人に向かって「彼が他の役職に異動させられたことは明らかだ。あなたは理不尽だ」と言い、老囚人を連れ出すよう命じた。門の外には、上に欄干のある暗い街があり、悪い場所のようです。上級職員が机にやって来た。官吏は荀に「あなたは無実です。解放します」と言いました。荀は頭を下げて断りました。官吏は荀を東の階段に連れて行き、頭を下げて別れを告げました。僧侶は彼の腕に印を押して、「よし、出かけよう」と言った。役人は彼を連れ出し、南東に歩いて三つの門を通り、腕の印を確認してから彼を外に出した。第四門は、朱塗りの二階建てで、城門のような形をした三つの扉が並んで開くなど、非常に壮麗で厳重に警備されている。もう一度シールを確認し、ドアの音を聞いてください。数十歩南東に歩いていくと、背後から誰かが呼ぶ声が聞こえた。振り返ると、医師の宋星志がいた。顔は濡れた地面のように黒く、髪は露出し、腰はゆるんでいた。古い緋色のローブを着て、胡人のように短い髪を垂らしていた。彼はホールの階段に立っており、役人たちが彼を監視していた。市の西側近くには、高さ約 12 フィート (元の数字は「10」で、明代写本により変更) の大きな木製の標識があります。大きな碑文には「これは王以上の男への試練である」と書かれている。文字は1インチ以上の大きさで非常に明瞭である。廊下には公邸のようにベッドや椅子、机などが置いてあったが、誰も座っていなかった。星之は顔が喜び悲しんでいるのを見て、「なぜここに来たのですか」と尋ねました。顔は、「役人が私を追いかけ、尋問し、戸籍を変更しました。何も悪いことがないので、私を釈放しました」と言いました。星之は顔の手をつかんで言いました。「役人が私の功徳帳について尋ねました。私は生涯でこれほどの苦難に遭ったことがなく（「生涯」という言葉は、もともと「手中」と書かれていましたが、明代本では変更されました）、飢え、渇き、寒さに苦しんでいます。頑張って私の家に来て、できるだけ早く良いことをするように言ってください。」何度も真剣に勧めた後、顔は立ち去りました。数十歩ほど歩いた後、彼はヤンに声を戻した。彼が何か言う前に、役人が来てホールに座った。安奴静は「我々は事件を捜査している。どうして誰かが囚人の所に来るのか？」と言い、兵士に耳を塞ぐように命じて彼を解放した。荀は走って別の門に来た。門番は「あなたの耳は枕で覆われているので、耳が聞こえないはずです。枕の中のものを取り除いてあげましょう」と言った。そして耳を突くと（「挑」は元々「枕」だったが、明代の写本では変更された）、耳鳴りが始まった。門番は彼の印章を確認して、彼を解放した。ドアの外は真っ暗で、シュンは自分がどこにいるのかわからなかった。彼は手を使って西と南を探ったが、壁があるだけだった。東だけは明瞭だったが、歩くには暗すぎた。しばらく待っていると、荀を追いかけていた役人がドアから出てきて、「まだ私に接して下さって、本当に親切ですね。千枚のお札を頂戴してもよろしいでしょうか」と言っているのが見えた。荀は恥ずかしくなり、「お望みどおりに」と礼を言った。役人は「銅貨はいりません。白紙幣が欲しいのです。15日に取りに来てください」と言った。荀は同意し、帰りの道を尋ねた。役人は「東に200段ほど歩くと壁に穴があいているのが見える。それを押し下げれば家に着く」と言った。荀さんは言われたとおりにし、自分が住んでいる龍正坊の南門に着いた。それで私は家に帰りました。彼は誰かが座って泣いているのを見て、家に入ると目が覚めた。 15日目に荀はお金を渡すのを忘れ、翌日また病気になり、とても疲れてしまいました。役人が来るのを見ると、彼は怒って言った。「あなたは本当に悪い人だ。お金を渡すように頼んだのに渡さなかった。また逮捕するぞ」そして、役人を金官門から追い出して穴に落とした。ヤンは100回以上感謝し、解放されて再び目を覚ましました。シュンは家族に紙を100枚買ってお金として渡すように言いました。翌日、荀は再び病気になり、役人に会い、「お金をくれるのはいいが、お金は良くない」と言った。荀は断り、もう一度働くように頼み、役人は同意した。そしてスー。 20日、荀は貨幣の使用を命じ、貨幣として白紙を買い、また酒や食料も買った。彼はそれを龍正坊の西運河の水で燃やし、その後、体が軽くなり（「軽い」という文字は元々抜けており、明代本によって補われた）、元気になり、以前のように回復した。 （『冥界の記録』より）

ウェイ・ジン

邑禄出身の魏静が武城の魏に任命された。当時、曹州の太守であった李容は、景之に盗賊を捕まえるよう命じました。泥棒には僧侶である叔父がいて、盗品だけを盗んでいた（「盗品」はもともと「泥棒」と書かれていたが、明代の写本では変更された）。景は事件を調査し、僧侶を赦免した。知事はジンに寛大な処置をとり、自ら事件を処理するよう求めた。僧侶は降伏を拒否したので、容は静に棍棒で僧侶を殴り殺すよう命じた。済初二年夏六月、景慧は急病で亡くなった。仮棺はすでに完成しており、死後に男女の結婚が予定されていたため、埋葬は完了していなかった。 12日後。ジンは棺の中でうめきながら生きており、兄弟や甥たちは皆逃げていった。母親は斧で棺を開けるよう命じ、息子の呼吸を観察して、少し温かいことに気づいた。長い時間が経って、彼の目は開き、彼の体は腐っていました。ゆっくりと牛乳を飲ませて回復すると、彼はたった今死んだばかりだと言いました。曹思の横を通り過ぎると、門番たちは旗や戟を厳粛な態度で掲げていました。ある役人が景に紹介され、なぜ僧侶を殴って殺したのかと尋ねました。僧侶は役人の前に立ち、景と口論しました。僧侶は自分が貧しいと言った。官吏は景に「あなたは無事ですから、彼を帰らせなさい」と言った。従者たちは「肉が腐っています」と言った。官吏は薬を取り、肉を紙に包むように命じ、「古い肉は彼に返してあげなさい」と言った。連れ戻された後、景は戸口で泣き声が聞こえ、怖くなって中に入りたくなかったので、使者は無理やり中に入れた。部屋のドアに着くと、使者は棺の中に薬をまき、静の腕を取って棺の中に押し込んだ。静は倒れて意識を失った。生き返った後、肉はすべて虫に腐っており、原因が判明したのは1か月以上経ってからだった。初めて家に着いたとき、犬、馬、鶏、ガチョウがコッコと鳴いているのが聞こえたので、何かを見たに違いありません。 （『光一記』より）

ヤン・ザイシ

神龍の治世の元年、中書府の大臣楊在思が亡くなり、同じ日に中書府の大臣も亡くなりました。二人は地下を通って王の所に導かれました。王はザイシに尋ねました。「なぜ生きている間にそんなに多くの罪を犯したのですか？そんなに多くの罪を犯したのなら、どうやって償うことができたのですか？」ザイシは言いました。「私は無実です。 「王は書物を持って来るように命じた。しばらくして、黄色い服を着た役人が書物を持ってやって来て、在思の罪を唱え、如意元年、莫初が鷹潭などの州を占領した。州（元の「州」は「州」で、明代写本によって変更された）は州を救出するために軍隊を派遣したが、敗北した。誰かが手紙を書いて彼に抗議したが、在思は忠告に従わず、軍隊を派遣した。彼は莫初に敗北し、千人以上を殺した。大足元（元の「州」は「定」で、明代写本によって変更された）元年、イナゴが河北を襲い、人々は食べ物がなかった。在思は宰相であったが、倉庫を開けて救援することができなかったため、人々は避難し、2万人以上が餓死した。宰相は陰陽のバランスを取り、在思の刑事裁判は不公平であった。このため河南の三県が洪水に見舞われ、数千人が溺死した。このような事件は6、7件あった。それらは在思に示され、在思はひざまずいて罪を告白した。突然、恐ろしい髪をしたベッドほどの大きさの手が在思をつかんだ（元の「抓照再思」は「再思再抓」で、明代写本では変更されている）。指の間から血が流れ、在思は飛び去った。王は公山にどうしてこんなことになったのかと尋ねた。彼は何も悪いことをしていないので解放すべきだと言った。公山は生きていて、多くの人に自分の話を語った。中宗はそれを聞いて彼を呼び出し、尋問した。彼は詳しく答えた。中宗は彼の行為を中書堂に記録するよう命じた。（『広義紀』より）

ジンタン・ワン・チェン

開元末期、金壇県の県令王嘉は北京で戸税を徴収し、左蔵庫に納める任務を負っていた。突然、使者が宝物庫にやって来て、「国王は首相を召喚するよう命じました」と言いました。 Aは急いで後を追った。街から10マイル以上歩いた後、私たちは政府機関に到着しました。彼がドアを入ると、元左侍の崔熙怡の声が聞こえた。王は西懿のことを30年間知っていたので、誰かがその件について尋ねたとき、その理由がわかりました。パンクを通り抜けたい場合は、ドアが白く入ります。西怡は、この人がどこにいるのか尋ね、すぐに彼を呼び入れました。彼は彼を見て驚きました。彼はAに言いました。「ここが冥界だと知っていますか？」Aは自分が死んだことに気づき、長い間悲しみました。彼は再び崔漢に会ったことがあるかと尋ねた。漢は西怡の息子だった。王雲は言った。「城に入ってからずっと財務局で働いていて、家に帰る暇がなかったんです。」 西易は笑って言った。「なんて軽薄な男なんだ。」 彼は生死を気にしがちだったので、その理由を尋ねた。王は言いました。「私はちょうど倉庫にいたのですが、使節とともにここに連れてこられました。まだ理由はわかりません。」しばらくして、外から王が座っているという知らせが入りました。崔凌は白王に「金壇県の県長である王成は私の親友であり、殺すべきではない。この件は解決したので、早く帰らせたい。今は暑いし、彼の家が傷つくのではないかと心配だ」と言った。王は彼を中に入れ、賈に「あなたは元県長で、賄賂を受け取った罪で投獄された」と言った。彼は県長が足かせをはめて、桐の木の下に座っているのを見た。 「最初は同情心はなかったのに、なぜ罪を着せられたのか」と首相は尋ねた。首相は、自分が多くの苦しみを味わったので急いで救わなければならなかったと語った。王雲は「関係ないなら、放っておけばいい」と言い、出て行って西毅に別れを告げた。西易は言った。「あなたは帰されました。それはとても良いことです。崔漢に伝えなさい。役人がまずすべきことは、他人に不正をしないことです。あなたは将来、その結果を負わなければなりません。お金を取ると、この世の寿命が短くなります。毎月15日に、清水を一瓶送って、寺院の仏殿に置くと、大きな祝福を受けるでしょう。」阿は、この功徳とは何かと尋ねました。易は言った。「冥界で何が起こるかを予測してはいけません。祝福を受けている限りです。」こう言って、彼を送り出すと、彼は目的地に戻り、救われました。 （『光一記』より）

ハン・チャオゾン

天宝の時代、万年の番頭である韓超宗は、遅刻した男を追い詰め、5つの罰を宣告したことがある。郡知事のところへ渡ろうとしたとき、彼はさらに 10 の決定を下した。その男性はアレルギー疾患で亡くなった。その後、彼は黄泉の国に嘆願書を提出し、超宗について語った。宗は追われ、非常に大きな武井門に入った。中門の前には一対の桐の木があります。ドアの横にはカーテンの付いたパビリオンがあります。覗き込むと、元帝室検閲官の洪子豫が座っているのが見えた。子豫は「韓大はなぜここに来たのか？」と尋ねた。超宗は「私は追われてここに来たのですが、何が起こったのか分かりません」と答えた。子瑜は大使に早めに通るように命じた。大使は衝立の隙間に入り、元懲罰大臣の李毅を見た。超宗が彼に会いに来た。彼は「なぜ死刑になったのか」と尋ねた。超宗は「彼を殴り殺したのは超宗ではない。県令が彼に重い刑罰を科し、彼は疫病が蔓延して死んだ」と答えた。それはチャオゾンのせいではない。 「私は郡知事に、なぜあなたに判決を下す際に他の書記長を巻き込んだのか尋ねました。超宗は問題ありませんでした。しかし、彼は郡知事でもありました。前例によれば、彼らは全員鞭打ちの刑に処せられるはずです。」彼もまた、鞭打ち二十回の刑を宣告され、釈放されました。超宗さんは背骨に打撲と腫れがあり、夜遅くまで目覚めなかった。痛みはもう感じられなくなり、1か月後には正常に戻りました。その後、彼は路地を視察し、首都の南にある洛城へ向かった。そこには中庭があり、真ん中に家が建っていて、南向きのドアがありました。私が追いかけられて殴られた場所をはっきりと覚えています。その家は空っぽで、誰も住んでいませんでした。尋ねてみると、そこは王女の幽霊屋敷で、誰もそこに住む勇気はない、と人々は言いました。それから、最も不吉な家には幽霊や神様が住んでいることに気づき、それを信じるようになりました。 （『超野千仔』より）

魏延志

穆州の司馬魏延之は任期を終え、蘇州嘉興に住んでいた。大理8年、彼は赤痢に罹りました。夏月は廊下で一人で寝ていたが、突然、2人の役人が「上官が降伏を命じた」と言っているのが見えた。顔志は「上官とは誰ですか？」と尋ねた。役人たちは「追撃命令が出ている。他には何も知らない」と答えた。 。ヤン・ジーはそれが幽霊だと疑い、家に帰るために地上に降りていった。役人は袖を掴んで進み出て、「我々はあなたを追いかけなければなりません。どこへ行くのですか？」と言いました。ヤンジーの体はベッドの前にあり、彼の魂は彼を追って外に出ました。彼らは街を出て、沼地はもう見えず、陸地だけが見えました。彼らは数十マイル歩いて、官庁のある場所に来ました。役人はヤンジーを大使のところに連れて行き、大使は彼を裁判官のところに連れて行くように言いました。役人はヤンジーを連れて行きました。裁判官は杖を手に、とても丁寧に階段を降りてきて、ヤンジーに言いました、「訴訟が起こっています。あなたは質問に答える必要があります。そこで彼は典に、司馬衛を連れてこの件について話し合うように命じた。典は燕之を、判事の館の前の部屋に連れて行った。その館は今の県知事の館のようなもので、二列の家が並んでいて、その間に部屋があった。家の前には斜めの格子があり、格子の中の板張りのベッドに人々が座っていた。典は燕之にこの件について話し合うために板張りのベッドに座るように命じた。しばらくして、足かせや鎖、首を露出させた囚人が六、七人、燕之のところに連れて来られた。典は言った。「あなたは司馬衛が金を受け取ったとして訴訟を起こし、今度はその和解のために賞金を出している。 「誰に文句を言っているのか」と聞かれると、彼は「司馬衛冰だ。だが、私はこの人を知らない」と答えました。すると、典は司馬を祝福して「あなたは生まれ変わったのだ」と言いました。彼はとても嬉しかったです。その後、白大使はヤン・ジーを裁判官の事務所に連れて行き、事の次第を詳しく報告した。裁判官もヤン・ジーを祝福し、帰国を命じた。その後、白大使は司馬を釈放した。典福は顔志を大使館に連れて行った。大使はすでに戻っており、魏司馬を解放し、魏氷を追うために人を送るようにと彼に告げた。ちょっと待って。緑のシャツを着た職員は事件を取り上げ、追跡していた職員を叱責し、なぜ間違った人物を追跡しているのかと尋ねた。彼らそれぞれに60の刑罰が科せられ、その血は地に流され、その後、彼らは連れ戻されるであろう。燕芝は「あなたの将来の官職を知りたい」と言いました。官吏は「なぜそれを知る必要があるのですか」と言いました。燕芝は必死に懇願しました。店員が帳簿を開くと、ヤンの名前の後には何の文字も書かれていない白紙の紙が載っていた。このため、私は外出しました。 100歩以上歩いた後、彼は役人たちがヤンの甥である清流県の県長鄭金科を逮捕するのを目撃した。顔志は「なぜ来たのか」と尋ねた。顔志は「誰かに訴えられた」と答えた。金の客も顔志になぜ来たのか尋ねた。燕芝は「私は不当に追われていたが、今は解放された」と言った。金の客は何度も彼を褒め、伝言を伝えようとしたが、役人たちは彼を逮捕し、連行した。彼は何も言えず、振り返り続けて「叔父はとても感謝している」と言った。燕芝が家に着いたとき、彼は生きていた。金科に尋ねられたとき、彼は「彼は5、6日前に亡くなりました」と答えました。 魏冰は上原に住んでいたので、顔志によって蘇生され、翌日に亡くなりました。 （『光一記』より）

張志

張志は易氏の出身で、鎮元の時代の明経学者であった。彼は亳州臨環の衛に任命された。就任して一ヶ月以上経った夕暮れ時、彼は数人の人々がトークンを持って自分を追いかけているのに気づいた。彼の召使も馬を連れて階段で待っており、彼は馬に乗って郡門の外まで彼を追った。郡の役人たちは門の外に一列に並んで座っていたが、立ち上がる者はほとんどいなかった。智は怒って言った。「県官は一時的に彼を追い詰めているが、その官吏はすぐには廃止されていない。（「廃止」は元々「発令」と書かれていたが、明代の写本によって変更された。）官吏はどうしてそんなに無礼なことをするのですか？」男は智を無視した。数十里歩いて、彼らはヒノキ林に着きました。使者は「ここで馬を降りなさい」と言いました。そして、彼らは百歩余り歩いて城に入りました。北には大きな宮殿の門があり、「北宮」と書かれた看板がありました。宮殿に入ると、西に門があり、「退院」と書かれた看板があり、多くの役人と兵士がいました。弟子は「臨環の衛、張志です」と言い、中に入った。彼は、机に座っているひげを生やし赤い服を着たハンサムな男を見た。彼はその男を責めてこう言った。「役人は公平で公正であるべきだ。なぜ誤った判決を下し、不当に人を死刑にするのか」。人質は地面に引きずり倒された。彼は「あなたはもともと書記官として任命され、就任して1か月以上経っているが、一度も裁判をしたことがない」と非難し、「事件の書類は明確で、原告も遠くない。政府は捜査を命じているのに、あなたはまだ嘘をつくのか」と言った。彼は彼に足かせをはめた。智は再び言った。「原告は近くにいます。会ってください。」 すると、「無実の者をここに呼んでください。」 西の部屋から片目の老人が出てきて、智を素早く見て言った。「この男は若い。私を推薦した者ではない。」 彼は依然、易家の記録官である張智を弾劾し、鎮元17年4月27日に臨環衛に報告した。彼はまた苦情を申し立て、不正を報告し、亳州の銀洛に手紙を送った。その年の3月、林歓はまるで自分が入れ替わったかのように、新しい魏の年と名前、そして代わりの人の年と名前、そして前月の日を見た。その手紙を受け取った後、その年の3月に彼は江陵の司令官であった51歳の張志と会った。彼は鎮元11年4月11日に就任し、17年4月21日に交代した。張志は、李氏一族出身で、47歳であった。検察は起訴を通過させた。裁判官は「名前が偶然一致したため、これ以上の調査は行いません。規定により、量刑は10回で、身元は明らかになります」と述べた。お守りを持った男は、まるで高い山を歩いていて岩から落ちたかのように、先導して引き返した。夢の中で目を覚ました男は、糸杉の森で馬の首の上に横たわっているのに気づいた。両肋骨が痛くて起き上がれず、自分がどこにいるのかもわからなかった。木こりの歌声が聞こえ、誰かがいるとわかり、助けを求めて叫んだ。木こりがやって来て驚いて言った。「郡は役人と馬を失った。これは彼ではないか？」彼は急いで尋ねたが、志は答えることができなかった。彼は彼をまっすぐにし、鞭で彼を郡に送り返した。志の馬は幽霊に奪われ、召使は知らなかった。志が行方不明になった後、郡長は混乱し、志が新人であると疑ったため、役人に厳しく接したため、役人は彼を恨んで殺した。その夜、一晩滞在することになっていた門番と門番は全員投獄された。彼は7日間彼を探したが見つけられなかった。志は家に帰り、数日間休んでから話せるようになったが、意識は失われていた。（『玄懐録』より）

鄭潔

鄭潔はもともと栄陽出身で、首春県に住み、かつては宰相代理を務めて食糧を求めた。李さんと結婚すれば、彼はあなたの息子のような存在になるでしょう。傑は一時休職を命じられ、安豊村に定住した。開成五年四月中旬、日が沈む頃、李は突然心臓発作を起こした。彼は気が狂ったように話し、空に向かって頭を下げて「もっとお願いします」と言った。彼はすぐに亡くなったが、彼の心はまだ温かかった。家族全員が泣き叫び、医者か魔女を呼びました。最終的に効果がない場合は、死を覚悟するしかありません。朝の5時に鶏が鳴くと、彼は突然振り向いて皆を驚かせました。久しぶりに、口と鼻の間にシューという音を感じました。朝、方宇雲さんは、2人の幽霊が手紙を持って追いかけてきたと言いました。当初は県や郡と話をして、事態が落ち着くことを期待していました。しかし、誰かに無理やり引っ張られて、怖くて歩くのが困難だとは感じませんでした。彼らが城壁に着くと、中に案内され、曹操の役人らしき役人に出会った。その後、曹汜の元に連れて行かれ、曹汜は袁弔の発言の理由を聞いた（「听」の原語は「然」であったが、明代写本では変更されている）。前世では姓は劉で、妻は馬という夫だったと言われています。馬は残忍で残酷だったので、劉は彼を殺して胃を取り除き、内臓を失くして生まれ変われないようにした。苦情を言ったのはママのお母さんです。そこで私は警官に言いました。「もし馬さんに生まれ変わってほしいなら、私を解放してください。一生の財産をすべて使い、善行をしてください。それで十分です。今私を追いかけて地獄に落としたら、馬さんにどんな利益がもたらされるのですか？」警官は言いました。「自分で考えてください。」すぐに馬さんがやって来ました。李さんは馬さんが失礼な態度を取るのではないかと心配し、役人に「なぜ彼女はそんなにずる賢くて意地悪なのですか？」と尋ねました。李さんは内心でそう答えました。役人は馬さんに「どうですか？」と尋ねた。馬は言った。「あなたは長年不当に投獄され、あらゆる罰を受けてきました。生還の道もありません。どうして私の判決を受け入れるのですか？」 李は言った。「私がどれくらい生きられるか調べてください。まだその時でなければ、以前と同じようにしてください。」あなたの命が終わろうとしているなら、あなたは罰せられるでしょう。 「当局者はこう言った。「それは完全に理にかなっています。」そこで彼は生命の神を召喚しました。しばらくすると、一人の師匠がケースを持ってやって来ました。彼は言いました。「李はまだここにいません。昨日追いかけたときに確認しました。 「しばらくして、彼らは再び調べてそれを見つけました。彼らはそれを役人に提示し、こう言いました。「彼には人間界であと18年生きることができます。 「当局は『彼を警察署に行かせて捜査させ、夜に釈放するだけだ』と言った」 「そこはもう暗くなっていたので、役人たちは彼を解放した。彼はまるで夢の中で帰ってきた。それからというもの、地上では夕暮れになると、いつものように鶏が鳴くと使者がやって来て彼を解放した。鄭は貧しかったが、使者を待つためにできる限りのことをした。三、五日後、使者は恥ずかしそうに鄭にお礼を言った。「これらのおいしい食べ物はどれも私にとって本当に不快ですが、お茶や酒、お粥ほどおいしくはありません。お茶や酒は酒ほどおいしくありません。そして貧困を見分けるのは簡単です。 「それからというもの、彼は毎晩、米の湯と粥、それに3～5枚の紙幣を用意し、毎月10日が過ぎると、毎回来て話し合い、李を救い出しました。最初、李が戻ってくるたびに、彼女は何も言う勇気がありませんでした。彼は他の人に話し合いに参加するよう頼み、また、裏社会の出来事について話すことも許しました。彼はよく、最も重い罪は法に違反して人を殺し、金や絹を奪うことだと語りました。また、彼はこうも言いました。「施しをする者は、罪を償う者だ。仏教寺院を建てる必要はありません。まずは親戚を飢えや寒さから救う方がよいでしょう。余剰分があれば錫のカテゴリーに分けられます。余剰金があれば、路上にいる人々を救うために使われます。それは最高の祝福です。 「鄭氏はまた、人の寿命と官職についても尋ねました。」 答えは、「この人はお金や絹を受け取るのが好きですが、今は寿命が縮まり、死にそうです。しかし、彼には別の官職があります。変わることができれば、この職に留まることができます。そのまま続ければ、彼はその職を離れることはありません。」 また、「お金を燃やすときはいつでも、明日特定の神にお金を送りたい場合、まず紙幣32枚を燃やして、5つの方法で祈ってください。神が来れば、あなたはそれを得ることができます。いつものように線香を焚いても効果はありません。春と秋に行う場合は、報告する必要はありません。燃やすときは、その場で行うことはできず、薪で燃やさなければなりません。」と言いました。あるいは紙にして、端から火で燃やして、破れないようにする。硬貨が破れていなければ、一枚ずつ受け取ることができる。」 8月中旬、李は戻ってきて、突然うれしそうに「逃げる計画がある」と言った。鄭が尋ねると、「どうしたらいいか。紙幣を3万から5万元渡して、渡させなければならない」と言われた。そこで鄭は戻ることを願い出た。郡中の役人たちもそれを知り、彼の助言に従って協力して彼を救うことにした。数日後。ファン・ケンは言った。そして彼は言った。「冥界には、五つの内臓を摘出して人を殺す者もいる。冥界はまだ捜査を終えていないので、五つの内臓を摘出してマさんのお腹の中に入れ、彼女が生まれ変わるようにしたのだ」。それ以来、泣き声は少なくなり、時には10日に1人しか来ないこともある。しかし彼は、「検査書類はまだ完成しておらず、記載されている刑罰は不明だ。残りは拷問と判決だけだ」と述べた。また、同県の特定の地区に住む特定の姓名の有名人が特定の月日に亡くなったが、時間については間違いがないとも述べた。鄭氏はまた、「私は安豊県の県令にふさわしい」と言った。翌年の正月三日、彼は確かに崔仲成から安豊県の県令に任命された。彼の妻はそれをすべて知っていた。今年の最初の月から、追いかけたり電話をかけたりすることはなくなります。鄭氏は40ページ以上の記録を持っており、これはその簡単な要約にすぎません。 （『博易記』明代本から『広易記』まで）