南宋代文芸詩奇譚集『易軒志全文』第11巻

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易軒家志第11巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

メイは初めて誰かに会った

私の相対的なQingshanは、彼の首相が首相に任命されました。医者は、しばらくして、研究に座って、「私はどこから来たのかと尋ねる」と言ったあなたをフォローしてください。私は彼らを涙と吐き出します。私は最初は捨てられた靴を履いていました。 「私の家は何千マイルも離れている」と言ったストローシューズを食べることができますあなたは彼に何十回もお辞儀をしているなら、私は彼に言った彼女は足を塗った後、彼女の足を吐き出し、彼は別のベッドにいた事件の後、私は3月に洞窟があるため、ダニャンに行くように言いました。彼は慎重に見て、彼らはゆうしに浸されていることを発見した。彼は1日で10日以内に姿を消したかった。

カニを食べる人のニュース

洪青山のいとこはカニを食べるのが大好きで、いつも米酒で調理していました。ある日、昼食中に、椅子の上のカニが散らばっているのを見て逃げました。彼はとても怖くなり、メイドにカニを取り除くように頼みました。メイドは知らなかったので、もう一度食べようとしましたが、爪が彼の頬に当たりました。彼は一生懸命に取り除こうとしましたが、頬に刺さってしまいました。それ以来、彼はカニを食べる勇気がありませんでした。

ワロンドリーム

洪青山の妻丁さんは温州の出身で、海辺に住んでいたが、殺人者ではなかった。その後、江陰に着いた。丁さんは百枚以上の瓦を見た。食べるのが忍びなかったので、たらいに入れて翌日川に投げ込むつもりだった。夜、彼女は夢の中で、裸で痩せこけた多くの乞食が、それぞれ前後に瓦をかぶっているのを見た。彼らは皆幸せそうだった。十数人が悲しそうに言った。「あなたはとても幸せそうなのに、なぜ私が苦しまなければならないのですか？」丁さんは目を覚ましたとき、考えてみた。彼らの影を覆っている瓦は瓦に違いない。彼女は夢の中でその数を思い出すことができた。彼女はそれを手に取ってみると、十数枚が妾に盗まれて食べられていた。それは彼女を悲しませた者たちだった。生き残った者の数は夢と同じだった。

クリケットモンスター

洪青山が湖州で教授をしていた頃、晩秋の宴会でホールに座っていたとき、中庭でコオロギの澄んだ鳴き声が聞こえた。聞いていた場所に行ってみると、その音は部屋の外から聞こえてきたようだった。再び部屋の外に出てみると、また中庭に聞こえてきた。洪青山は非常に驚いた。別の人に聞いてもらうと、その音はベッドの下に移っていた。再びベッドの下に潜り込むと、それは娘のベッドの隣にあった。洪青山は何が起こっているのか分からなかった。その年、彼の妻丁さんが図書館を寄贈した。翌年、彼の娘は亡くなった。

ダルは犬です

XiuzhouのHuating郡であるChenは、賄briを取り、彼が亡くなったすべてのことを夢見ていました。オルミトリーは、犬が去った後、恥ずかしいことです。チャンツィとそれを見た。彼らはそれが真実だと言った。

蔡恒はボラを食べる

Caiは、彼が眠りにつくことができなかったので、彼は彼が目覚めることができなかったので、彼は彼が眠りについたと言った。そして、彼は最近、彼が殺すことを避けたと彼に追いかけられたので、彼はそのようなことをしました顎と彼の肉は彼の肉を切り裂き、彼らはしばらく食べた後、それを食べました。マスターは、「私はグランドマスターの弟子である」と尋ねました。私自身。」と彼は言いました。彼はその年に亡くなりました。

李邦志孟

サン・ジュイアンは、首相の娘であり、郡の娘が彼女を見た後、彼女の庭を見たときに、郡の庭に出会った。彼は彼女を追いかけることができなかったので、彼は彼女の靴を見たとき、彼は彼女の頭に目が覚めることを尋ねました、「私は夢を持っているのでとても心配していましたマッチメーカーは、私たちは同じ年齢であると言っています。リー・バンジーと結婚してみませんか？」と彼は言った。「私たちは年齢が一致していない。「あなたが夫を見つける限り、他の質問をする時間はない」と言った。彼の家族は娘と結婚した。結婚したようです。

趙ダンリンドリーム

明州の趙惇林は、皇学の学生でした。正和の五劫の年に、彼は両宰相の廟に行き、夢を祈願しました。彼は、今年一番の学者が生まれるという夢を見ました。紹興の益茂の年に、惇林は初めて科挙に合格しました。一番の学者は、五劫の年に生まれ、当時18歳だった王勝熙でした。昨夜の私の夢は、まさにその通りでした。

張大勝の娘

ナンアン市の東にあるジアーは、Zhang Chaoyiの娘がいました僧ksには、一方がこの神殿で滞在することを計画していました。彼女の孫は埋葬されて、彼女は怪しげになりました。

ダユ・ジェンリ

紹興二十一年二月最後の日、大禹の奉行連謙が正午に事務を処理していた。書記官たちは書類を抱えて周囲に立っていた。突然、庭から黒い雲が流れ込んできた。一瞬にして、広間全体が暗くなり、雷鳴が激しく鳴り響いた。書記官たちは全員地面に倒れた。奉行は恐怖に震え、手足は震え、テーブルの下にも倒れ込んだ。しばらくして散り散りになった。群衆が奉行を助け起こした。書記官四人が死亡、記録官二名、獄官二名。彼らは皆、かつての書記官だった。連玲は言った。

張端奇の亡くなった友人

張端福は滁州出身で、かつては道士だった。彼は生涯、錬金術の炉と火を愛していた。最初、彼と村人は泉州まで船で渡った。船頭は税金を逃れようと、風に乗って海を渡った。番禺に着くと、船を係留した。二人はしばらく滞在するしかなかった。村人は病気で亡くなった。張は棺を仏寺に埋葬した。ある夜、彼がぐっすり眠る前に、友人がやって来て彼の名前を呼び、「父は炉と釜が大好きだった。どうしたの？」と尋ねた。張は自分が死んだことに気づいた。彼は「私も好きです。どうしてあなたと関係があるのですか？」と答えた。彼は目を閉じて、黙って大悲心真言を唱えた。ほんの数文を唱えただけで、友人はそれを知り、「たまたま私を訪ねてきたのに、どうしたの？」と尋ねた。そこで彼は出発した。しばらくして、彼はまた夢を見て、「私たちは長い間一緒にいました。今、別れを告げなければなりません。二度と会うことはありません。あなたを送るために、私と一緒に数歩歩いてください。」と言った。張は同意した。彼らは一緒に数歩歩き、赤い橋に着いた。彼の友人は先に進み、張に言った。「立ち止まってください。ここはあなたが渡るべき場所ではありません。」彼は涙ながらに別れを告げた。目が覚めた後、彼は目が覚めることができなかった。数日後、広軍の司令官、副大臣の王承科は、すべての寺院に死者を焼くように命じた。張は古い友人を思い出し、僧侶に都市に火をつけて盛大な儀式を行い、骨を集めるように命じた。橋に着くと、彼らは骨を水に投げ込んだ。ここが彼が夢に見た場所だった。紹興18年のことだった。張は言った。

命乞いをする6匹の鯉

宣和年間、宰相の王廷軍は皇室工部の小監督だった。鄭神道子は彼の同僚だった。ある日、王は新鮮な鯉を6匹手に入れ、釣りをしようとしていた。鄭は何が起こっているのか分からなかった。昼寝をしていた彼は、夢の中で6人が階段の下に立っているのを見た。彼らは李秀才と自称していた。小監督に一言言って命乞いをしてほしいと頼んだ。鄭は「あなたがどんな罪を犯したのか分かりません」と言った。彼らは皆「あなたの言葉次第です」と言った。鄭は同意した。目が覚めると、彼は王にそのことを話した。王は「鯉を6匹手に入れ、釣りをしようとしていたところなのに、なぜこんなことに」と言った。そこで彼は鯉を放した。鄭はそれ以来、魚を食べなくなった。神道子は言った。

ゴロキ

銭塘には思娘という魔女がいました。幽霊が彼女に取り憑いて、彼女を武朗と呼びました。誰かが吉凶を尋ねると、幽霊は人間の言葉で答えました。また、誰かが先祖について尋ねると、幽霊は真実を確かめました。彼らは何千マイルも離れていましたが、答えはエコーのように明確で、すべて調和していました。そのため、仙安王漢公の兄の思良は彼女を信じて彼女を隠しました。王は魔女を召喚するように命じました。魔女は漢の邸宅に行きましたが、武朗は来ませんでした。魔女は不安になり、立ち去りました。数日後、彼女は偶然霊隠寺に行きました。幽霊が彼女を呼びました。魔女は先日彼女が応答しなかった理由を尋ねました。彼女は言いました。「門の神が私を外に閉じ込めたので、私は彼らに近づくことができませんでした。」

東坡金剛経書道

ドンポ氏は、彼の文章を手でコピーしました。彼はそれをQianzhen Pavilionに置きました。ダイアモンドは、それを見て、それを見て、互いに奥深くになった。

首相の

金によると、宰相の何志忠が庶民だった頃、とても貧しかった。貢物として都へ向かう途中、お金がなかった。ある裕福な家に借金を頼みに行ったが、門番は入れてくれなかった。彼は手紙を手にしてまっすぐ座り、命令を待っていた。主人は昼寝をしていたが、夢の中で黒龍が戸口の外でとぐろを巻いているのを見た。彼はハッと目を覚まし、何氏に会いに行った。彼は「なぜ無休がここにいるのか。五番目の人は誰なのか」と尋ねた。無休は秀才と呼ばれ、「何が欲しいのかを言ってくれ」と言った。主人は彼に一万枚の貨幣を与えて、「あなたはいつか家に帰るだろう。何を得ても失っても、私より優れていなければならない」と言った。何は試験を終えると、再び家に戻り、外の玄関にいた。日が沈むと、本を手に柱の間を歩いた。主人はまた来たようだった。庭の柱に巻き付いている黒い龍が見えた。見ると何氏だった。驚いて何氏に密かに言った。「あなたはもうすぐ高貴な人になります。私のことを忘れないでください。」後に何氏は昇進し、台州の裁判官に任命された。魔術師は、物音を聞いて吉凶を占うことができた。喬門で太鼓と角笛の音を聞いて、「あそこに高貴な人がいる。誰だ？」と言った。ある人々は県知事が裏切り者だと思ったが、そうではなかった。数日後、予想外のことが起こった。ある日、何氏が輿に乗って出てきた。魔術師はそれを見て、「この人こそが本当の高貴な人だ。吉兆の角笛の音は私たちを欺いていない」と言った。後に何氏は徽宗皇帝に寵愛され、太子となり、宰相となった。ついに太師に任命され、清遠王の称号を与えられた。

パン・ジュンロンイ

ジニョンは、彼が都市で雨が降っていたとき、彼は避けていたので、彼は滞在することを知らなかった。彼は彼を招待して、彼は何度も彼を拒否しました。数百万人以上の富を守り、彼女は帝国の試験に合格し、郡知事になりました。

衡山火頭

常州の衡山で火頭を見ていたとき、夏に井戸から水を汲んでいたら、氷を見つけました。その上にカエルが立っていました。手で氷を掴もうとしましたが、カエルは飛び去ってしまいました。私はその氷を食べました。そして食べるのをやめました。最初は読み方が分かりませんでしたが、それからは理解できるようになりました。その後はどこへ行ったらいいのか分かりません。宣和年間のことでした。李密政がこれを書いているようです。

松江鯉

平江王堅は4月8日に松江に到着し、魚やエビを買って放しました。すると、ボラ用の大きな鯉を見つけました。料理人がその魚を取って、尾を切り落とし、鱗を剥いだところ、頭と腹だけが残っていました。突然、魚は川に飛び込みました。しばらくして、ボラは捕まりました。料理人は子堅に報告しました。子堅は彼を責めませんでしたが、魚は死んだものと思いました。翌年、彼は同じ日に再び松江に行きました。彼は以前買った鯉に似ていましたが、鱗と尾がなくなっていました。料理人がそれを見ると、昨年と同じ魚であることがわかり、彼はそれを食べました。