『紅楼夢』で紫娟が宝玉を試すときに嘘をついたのはなぜですか？それはどういう意味ですか？

『紅楼夢』第57話では、子娟の冗談で宝玉が気が狂って重病になり、家族全員がそれを知っていた。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

『紅楼夢』の最初の八十章では黛玉の死については触れられていないため、黛玉の死と埋葬に関するその後の疑問は、志延寨のコメントやその他の資料に基づいて一部の紅学研究者が推測したものに過ぎず、具体的な答えはない。実はそうではありません。最初の80章には黎玉の死と埋葬の伏線があり、黎玉の死は賈一族にとって大きな恥辱を露呈します。

元のテキストは次のとおりです。これを聞いて驚いたのは、「誰に？妹は蘇州に戻って、再びナンセンスを話している」と言った。 Zijuanは、「あなたは人を過小評価しています。あなたのJia家族は大規模な人口を持つ唯一の大家族です。他の人は父親と1人の母親しかいません。 Linファミリーの娘は、Linファミリーが食事をするほど貧しいですが、彼らは世代を守ることはありません。ここに送らなくても、林家の誰かが取りに来ます。一昨日の夜、あの娘が私に、あなたに言うように言いました。あなたが子供の頃に彼にもらったおもちゃを全部まとめて、彼に返しなさい。彼もあなたが彼にあげたものを畳んで、そこに置きました。」

この一節は紫娟が宝玉を試していたときについた嘘だったが、同時にある事実を指摘していた。黛玉は両親を亡くしたが、それは林家に近親者がいないことを意味するわけではない。黛玉が賈邸に来たのは、第一に、賈おばあさんが、まだ幼くて母親もいないのをかわいそうに思い、育ててくれたからであり、第二に、娘を失った賈おばあさんの悲しみを慰めるためであった。林如海が死ぬ前に娘の黛玉の結婚を取り決め、賈夫人と合意を結んでいなければ、林家の娘が一生賈邸に住むことは不可能だっただろう。林家は嘲笑されるだろう。それに、林家はそれほど貧しくはなかっただろう。したがって、孤児の黛玉の将来は、父の林如海が行った取り決めに関係していた。

もし林如海が財産と黛玉を賈祖母に託したら、たとえ嘲笑されても林家の近親者は黛玉を連れ戻しに来ないだろうし、たとえ来たとしても賈祖母は彼女を行かせはしないだろう。林如海が突然病気になり、黛玉の将来を整える時間がなかった場合を除きます。林如海が賈邸に手紙を持って黛玉に帰るように頼んだ時から林如海が亡くなるまで半年以上が経過しており、林如海には娘のために計画を立てる十分な時間があったことがわかる。

多くの人が、賈廉が「あと200万、300万稼げたらいいのに」と言ったことから、林家の財産は賈廉によって賈屋敷に持ち帰られ、賈祖母に預けられたのではないかと推測している。林如海が亡くなった後も、賈祖母は賈廉に黛玉を連れて帰って会わせてほしいと頼んだ。この託しがあったに違いない。そうでなければ、王希峰は宝玉に「あなたの妹の林は長い間私たちの家に住んでいます」とは言わなかっただろう。

賈廉を追って蘇州に来た趙児が言った言葉もある。「二代師匠が私を送り返しました。林師匠は9月3日の弔時に亡くなりました。」二代師匠は林小姐を連れて林師匠の棺を蘇州まで護送し、おそらく年末までには戻ってくるだろう。二代目主人は、このことを報告し、お参りをし、おばあさんの指示を仰ぐために、若者をここに派遣しました。また、おばあさんが家でどのように過ごしているかを知りたかったので、大きな毛糸の服を何着か持って来るように頼みました。 「

林如海が亡くなった後、賈廉は趙兒を再び遣わして賈夫人に死を知らせ、助言を求めさせたが、それは実際には黛玉の所在問題について話し合うためだった。趙児の返事から判断すると、賈祖母は賈蓮に黛玉を連れ戻すように伝えるよう彼に頼んだに違いないので、王希峰は宝玉に、これからは林姉さんはここに永住するだろうと伝えた。

これらすべては、林如海が死ぬ前に、黛玉と林家の財産の一部、少なくとも黛玉の持参金を賈家に託していたことを示しています。それは200万、300万ではなかったとしても、2万、3万だったかもしれません。しかし、黛玉はそれを知らなかった。そうでなければ、彼女は小鳥の巣粥に対してそのような感情を表現することはなかっただろう。しかし、宝玉と黛玉の結婚は賈牧と林如海が期待したようには進まず、結局、黛玉は亡くなり、宝玉は宝仔と結婚した。

子娟によると、黛玉は亡くなる前に、賈家に自分を送り返して両親と一緒に埋葬してほしいと伝えたに違いないという。 1987年版では、子娟が宝玉に別れを告げる特別なシーンがあり、また、子娟は自ら徽玉の棺を蘇州の故郷に送り、埋葬し、彼女のために徹夜で見守るとも語った。

実際、黎宇が最後にこのような言葉を残したのは驚くことではありません。結局のところ、賈邸に住むことは良いことではありません。人々は必ず家に帰らなければなりません。黎宇も例外ではありません。しかし、黛玉の死後、彼女の埋葬問題は賈一家にとって大きな恥辱となった。黛玉は賈家の正式な妾ではなく、若くして未婚のまま亡くなったため、当然賈家の先祖の墓に埋葬されるわけにはいかない。黛玉の遺言に従って蘇州に埋葬すれば、林如海との合意に違反することになる。その上、林如海は財産の大半と黛玉を賈家に託しており、林家の近親者は、林如海の生前の財産相続の条件でない限り、黛玉の棺を蘇州に持ち帰って埋葬する気にならないかもしれない。そうでなければ、林家の近親者は黛玉の帰還を受け入れないかもしれない。

黛玉の死後、彼女の埋葬問題は林家の財産と同様に『紅楼夢』の中で謎となったことが分かる。しかし、子娟が宝玉を試すためについた嘘から、黛玉の埋葬地は蘇州の故郷であるはずだと推測できる。黛玉は生前、親孝行を果たせなかったため、死後も両親のもとに留まることが多かった。これは人間の性であり、忠臣である子娟が黛玉の棺を故郷に送り返して埋葬させたのも崇高な理由である。