王山宝の苦情に直面して、王夫人はなぜ青文を知らないふりをしたのでしょうか?

王山宝の苦情に直面して、王夫人はなぜ青文を知らないふりをしたのでしょうか?

四大古典の一つである『紅楼夢』には、刺繍袋事件など、注目すべき細部がたくさんあります。王山宝の苦情に直面して、王夫人はなぜ青文を知らないふりをしたのでしょうか?次の『興史』編集者が詳細な答えを教えてくれます。

刺繍袋事件は引き続き問題を引き起こし、王夫人は周睿の妻、頼王の妻、その他の女中たちを王希峰の部屋に呼び出し、賭博の調査という口実で大観園に入ること、刺繍袋の件を秘密裏に調査することについて話し合った。

王希峰は、悪い影響を与えるので大騒ぎしないように提案したので、王夫人はその提案を採用しました。

二人が内密に会っている間に、刺繍の入った小袋を王夫人に届けるために興夫人が派遣した家政婦の王山宝が、明らかにそのニュースについて尋ねたくて再びやって来るとは、誰が想像したでしょうか。

理論的には、袋に刺繍をするのは良いことではないため、邢夫人が自分で処理するのが最善です。王夫人のところに行っても、王希峰のところに行っても、問題はうまく解決できます。しかし、彼女はとにかく誰かを配達に送り、家政婦の王山宝は実は王夫人がどう対処するかを待っていたのです。これは本当にひどいことでした。

つまり、この家族は王夫人によってこのように運営されているので、これをどうやって整理していくか見てみましょう。

どうして王夫人は、このことの深い意味を理解できなかったのでしょうか。彼を憎まないでいることは不可能でしたが、彼が彼女よりも優位に立っていたので、彼女はそれに耐えることしかできませんでした。


彼女は王山宝の妻が来るのを見て、ただ大観園へ手伝いに行くように言った。まず、彼女は不作為の罪で告発されることを避けるために証人として働くことができます。第二に、それはまた、邢夫人を水の中に引きずり込むので、苦情があれば、彼らは責任を分担することができます。

王山宝は何かを得たと思ったし、ついに自慢できる機会が来たので、急いで同意し、率直に「論理的に言えば、この問題はずっと前に厳しく管理されるべきでした」と言いました。彼女は、これを言うことで王夫人をさらに困惑させるだけかどうかについては考えませんでした。

悪人は成功すると傲慢になる。王山宝の妻が意見を述べた後、彼女はすぐに大観園の女中たちについて文句を言い、彼女たちは金持ちの娘のように甘やかされていると言った。グランドビューガーデンに入ったときに無視されたというだけで復讐したのです。本当に意地悪な人です。

王夫人は彼女の言っている意味はわかっていたが、何も言わなかった。彼は、彼女をきちんと躾けなかったことを認めることも、彼女に黙れと言うこともできなかった。女の子に従うメイドが甘やかされるのは当たり前で、女の子に仕える年上のメイドでも定期的に教育を受ける必要がある。王山宝は古い一族の一員なので、自分が見たものに対して責任を取るべきです。なぜ彼に教訓を与えなかったのですか?

王夫人の言葉は辛辣でも当たり障りもなく、ただ丁寧な言葉遣いだった。

皇帝の妻である王山宝は何も聞こえず、制御不能に話し始め、最も嫌いな人の名前を挙げたのは滑稽でした。

(第74章)家政婦の王山は言った。「他のことは大丈夫です。奥様、あなたは宝玉の部屋のメイドの青文が自分の美しさに頼っていて、他の人よりもきれいだということを知らないでしょう。彼女はまた非常に賢く、毎日西施のように着飾っています。彼女は話が上手で、人の前ではいつもうるさいです。あなたがあなたの好みに合わないことを言うと、彼女は目を上げてあなたを罵倒します。彼女はとてもコケティッシュで軽薄で、まったく礼儀がありません。」

ついに、青文の災難は避けられなくなった。彼女の判決文には「生死は誹謗中傷によって決まることが多い」と書かれており、その発端は王山宝氏への誹謗中傷だった。

もちろん、怡宏源の裏で王夫人に報告していた人物こそが、本当に「人目につかないところで人を殺した」人物だった。

王山宝の青文に対する憎悪は、思奇が小さな厨房で騒ぎを起こした日から明らかだった。

青文と方冠は劉家と仲が良く、劉家は彼らをよく世話し、あらゆる要求に応えてくれます。シキが食べた豆腐は腐っていて、彼女が食べた卵も美味しくなかった。

理論的には、Siqiはこれを利用する必要はまったくありません。自分を他人と比較すると気分が悪くなるだけです。しかし、王山宝の家族の道徳的性格からも、家庭教育の影響が見て取れます。シキが多くの間違ったことをしたのは驚くことではありません。

王山宝が青文を嫌った理由は、彼女の純真な外見と毒舌が人々に嫌われたからだけではなかった。

他の人々は王山宝の妻を軽蔑し、表面上はそれで済んだが、青文は何も言わずに彼らを無視しただけでなく、言葉も厳しく、彼らを怒らせた。

青文が王山宝をどのように扱ったかを理解するには、林黛玉が薛叔母のところで李夫人を標的にした方法と、林黛玉が周睿の妻を標的にするために宮廷の花を送った方法を参照するとよいかもしれません。それは主に「目にゴミが入らない」こと、腹の中の怒りに耐えられないこと、口の中に言葉を隠せないことが原因です。そうでなければ、どうして「晴れた空は暗い影である」と言えるのでしょうか?

青文が王山宝の妻に訴えられたという事実は、実は林黛玉が王夫人の前でよく噂されていたという事実を暗示していた。

前回の記事では、費夫人が邢夫人をそそのかして、王希峰と王夫人は良い人ではないと言った。その後、元陽は賈夫人と賈丹春の前で、邢夫人と一部の召使は良い人ではないとほのめかした...賈夫人と賈丹春は賢明で立場があったが、邢夫人と王夫人はどちらも悪人に魅了され、目がくらみ、立場がなく、判断力を失った「凡人」だった。


ここで注目すべきは、王山宝の妻が、清文の服装は「西施」に似ており、明らかに「病気のときの西施より3倍美しかった」林黛玉のような風貌だったと語っていることだ。これは王夫人の立場を暗示する重要な点である。

(第74章)王夫人はこれを聞いて突然昔のことを思い出し、鳳潔に尋ねた。「この前、おばあさんについて庭に入ったとき、細い腰、細い肩、そして目と眉毛があなたの妹のリンに少し似ている女の子がいて、小さなメイドたちを叱っていました。私は彼女の傲慢な表情を本当に軽蔑していましたが、おばあさんと歩いていたので何も言いませんでした。後でそれが誰だったか尋ねようと思ったとき、忘れてしまいました。今日会ったとき、この女の子が彼だったに違いないと思いました。」鳳潔は言った。「これらのメイドたちを比べると、誰も青文ほどきれいではありません。行動と言葉の面では、彼は少し軽薄です。今、おばあさんが言ったことは彼によく似ています。私はその日の出来事を忘れてしまったので、何も言う勇気がありません。」

王夫人が青文を「知らない」というのはおかしい。

賈家には多くのメイドがいるが、主人は全員を認識することができない。しかし、清文はもともと賈夫人に仕えており、長い間賈夫人の部屋で賈宝玉と一緒にいた。王夫人は毎日彼女を見ていて、彼女が彼女に気づかなかったとしたら、彼女は愚かに違いない。

王夫人が知らないふりをしたのは、清文の口を借りて林黛玉の美しさを語り、また王夫人が彼らの美しさに嫌悪感と不快感を抱いていることを示したかったからである。

さらに、王夫人は青文氏を「知らなかった」し、「疑惑を避ける」つもりさえあった。

青文は賈宝玉おばあさんが賈宝玉に与えた侍女でした。賈宝玉は「尊敬」されなければならないだけでなく、王夫人も彼を尊敬し、好意をもって扱わなければならない。

家政婦の王山は今、青文の前で彼女の悪口を言い、明らかに不満を言っている。もし王夫人が青文を知っていることを示せば、彼女の立場は非常に扱いにくくなるだろう。

まず、王山宝の言ったことが本当なら、青文に対処する必要があるのでしょうか?

第二に、青文は賈の母親の人間です。青文が扱われたら賈の母親はどう感じるでしょうか?

結局、王夫人は清文を攻撃し、賈夫人に面目を与えなかった。他の人はどう思うでしょうか?

その日、林志霄の妻は賈宝玉に「今、おばあさんや奥さんの部屋から来たのは、おばあさんや奥さんの部屋から来た人たちです。おばあさんや奥さんの部屋にいる猫や犬であっても、簡単に彼を傷つけることはできません」と教えました。これらの言葉は王夫人にも当てはまります。

もし王夫人が清文に好印象を持っていたなら、あるいは賈夫人を怒らせたくなかったなら、清文に状況を説明すればよかったし、王山宝女官ももっとよく知っていたので黙っていたはずだ。

しかし、王夫人は明らかにそうは考えていなかった。彼女はわざと「私はその狂った表情を本当に嫌っている」と言って、青文の雰囲気を盛り上げ、また王山宝の妻に「続けて」と励ました。

もちろん、王希峰はそれを聞いてすぐに理解しました。彼女は青文に対して悪いわけではありませんでしたが、全体の利益を失うために王夫人の決定に関与する気はありませんでした。彼はただ、その日に何が起こったのか覚えていないと言った。善悪に関わりたくない。

(第74章) 家政婦の王山宝は言った。「そんなことをする必要はありません。今から奥様に会いに来るように頼むのは難しくないでしょう。」 王夫人は言った。「宝玉の部屋で私をよく見かけるのは、希仁と謝月だけです。この二人は愚かです。この娘だったら、私に会いに来る勇気はありません。私は人生でこのような人を最も嫌っています。そして今、このようなことが起こっています。宝玉がこれらの雌犬に誘惑され、堕落させられたとしたら、それは残念なことです。」彼女はメイドを呼んで庭に行くように言い、「彼らに私が頼むことがあると伝えてください。希仁と謝月は宝玉に仕えるために残っていてください。一番賢いのは青文です。すぐに来るように伝えてください。彼女には何も言うことはできません。」

王夫人に励まされて、家政婦の王山宝は青文を直接呼ぶことを提案した。生涯ずっと大きな屋敷に住んでいた彼女は、もし王夫人がメイドの清文を呼ばなかったら、まだチャンスがあったことを確かに理解していた。一度発したら取り消すことは絶対に不可能。追い出される運命が彼女を待っていた。

王山宝夫人は青文に嫉妬しすぎて、これが真実であることを証明しなければならなかった。また、王夫人の「私は彼女の傲慢さを本当に軽蔑しています」という言葉に勇気づけられた。


王山宝さんの演奏が終わった後、次は王夫人が演奏に来ました。正直に言うと、賈宝玉の部屋によくいるのは、愚かな青文と社月だけです。これは「線を引く」という意味でもあります。この二人は触れることができませんが、他の人は自由に触れることができます。

西仁はずっと前から王夫人によって賈宝玉の側室に選ばれていたので、王夫人が彼女を保護したのは不思議ではありませんでした。不思議なのは、ムスク・ムーンが沈黙を守り、裏切るような兆候を見せなかったことだ。なぜ彼女は王妃に守られたのだろうか?

ムスク・ムーンは、怡宏院に潜入した王夫人のスパイです。彼女はムスク・ムーンを通じて、イーホンユアンのあらゆる動きを監視していたことを知った。

Xiren だと言う人もいますが、全然違います。希仁はすでに成功と名声を獲得しており、「良い嫁」になりたいと思っています。彼女は小さな利益のために大局を見失い、王夫人に軽蔑される噂​​好きの人になることは決してありません。

したがって、王復仁の追加の発言は、彼女が清文を知らないと述べ、彼女との関係から距離を置こうとする試みであるように思われる。それはまた、XirenとSheyueが偶然に怪我をするのを防ぐためでもありました。しかし、実際には、彼女が宜宏源で待ち伏せしていた人々も暴露された。学者たちはこの点について明確に理解すべきだ。

<<:  古典文学の傑作『太平天国』:工芸第9巻全文

>>:  古典文学の傑作『太平天国』:工芸第10巻全文

推薦する

老子の『道徳経』第 79 章とその続き

『道徳経』は、春秋時代の老子(李二)の哲学書で、道徳経、老子五千言、老子五千言とも呼ばれています。古...

明代の数秘術書『三明通会』:第1巻:枝と幹の起源と発達について

『三明通卦』は中国の伝統的な数秘術において非常に高い地位を占めています。その著者は明代の進士である万...

「情と出会いの三十八首」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

出会いの詩三十八篇 第12番陳奎(唐代)南の山の鹿が鳴き、漁網にかかっています。緑のモクセイの木が自...

「風に舞う梅の花と人なき」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

梅が散る・人々が静かになり始める馬志遠(元代)人々は静かで、月は明るい。翡翠色の梅の花が紗窓の外に斜...

皇帝は黄色いジャケットにどんな力を与えたのでしょうか?異なる王朝のイエロージャケットの違いは何ですか?

Interesting History の編集者をフォローして、歴史上の本当のイエロージャケットにつ...

『後漢書 郭公伝』第46巻より抜粋した原文と翻訳

『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...

拓跋鮮卑は匈奴の子孫ですか?拓跋鮮卑の起源を探る!

今日、Interesting Historyの編集者は、皆さんに質問します。拓跋鮮卑はフン族の子孫で...

明代に設置された司教官にはどのような権限があったのでしょうか。なぜ十二官庁の中で「第一官庁」と呼ばれたのでしょうか。

明代に設立された十三官はどのような権力を持っていたのでしょうか?なぜ十二官の中で「第一官」と呼ばれて...

夏侯惇はどれほどの力を持っているのか?関羽はなぜ彼と対峙して屈服したのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『八六子:花のように』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

86人の息子、花のように劉勇(宋代)花のように美しい。将来、ずっと一緒にいて、一緒に年を重ねていくこ...

李白は酔った後に連句の最初の行を書いた。酔いが覚めた後、なぜ二行目を思いつかなかったのか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が李白につい...

シスター・ルアンは本当に存在するのでしょうか?なぜ彼女は朱八戒の嫦娥の空想であると言われるのでしょうか?

朱八戒は怠け者で大食いであるだけでなく、非常に好色でもあります。サマナに入団した後も、経典を手に入れ...

『春の花と秋の月はいつ終わるのか』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】春の花と秋の月はいつ終わるのでしょうか? 私たちは過去についてどれだけ知っているのでし...

シルクロードの歴史:ヨーロッパとアジアを結ぶ知られざる古代貿易ルートの解明

シルクロードの歴史:シルクロードは通常、ユーラシア大陸の北部の交易路を指し、南部の古代茶馬道とは対照...

三国時代の曹魏の有名な将軍、徐晃の簡単な紹介。徐晃はどのように亡くなったのでしょうか?

徐晃(?-227)、号は公明、河東楊(現在の山西省洪東の南東)の人。三国時代の曹魏の名将。もともと楊...