三国時代の曹魏の有名な将軍、徐晃の簡単な紹介。徐晃はどのように亡くなったのでしょうか?

三国時代の曹魏の有名な将軍、徐晃の簡単な紹介。徐晃はどのように亡くなったのでしょうか?

徐晃(?-227)、号は公明、河東楊(現在の山西省洪東の南東)の人。三国時代の曹魏の名将。もともと楊鋒配下の騎兵隊長であったが、楊鋒が曹操に敗れた後、曹操に寝返り、曹操の下で多くの功績を残した。官渡、赤壁、関中遠征、漢中遠征など、いくつかの大きな戦いに参加した。樊城の戦いでは、徐晃は曹仁の援軍として関羽を破った。この戦いでの徐晃の厳格な軍律により、曹操から「周亜夫の風格がある」と賞賛された。曹丕が皇帝になった後、徐晃は右将軍に昇進した。彼は西暦227年に病死し、諡号は荘侯とされた。

若いころ

徐晃は若い頃、河東県の下級官吏として働いていたが、楊鋒将軍に従って賊を鎮圧した功績により、騎兵司令官に昇進した。 192年(初平3年)、王允と呂布が董卓を殺した。董卓の将軍、李傕、郭汜らは長安城を突破し、王允らを殺害した後、互いに反目し、長安の民を虐殺した。徐晃は楊鋒を説得して漢の献帝を東の洛陽まで護衛させた。漢の献帝が河を渡って安邑(現在の山西省夏県の北)に着いたとき、彼を守るために貢献した人々に褒賞を与え、徐晃は独亭侯に任命されました。

曹との戦い

196年(建安元年)、漢の献帝は河内督張楊や興義将軍楊鋒などの残っていた朝廷官僚の保護の下、洛陽に戻った。楊鋒は車騎将軍に任命され、大梁に軍隊を駐屯させた。韓献将軍と董承将軍の争いが激化しているのを見て、徐晃は楊鋒に曹操に加わるよう勧めた。楊鋒は徐晃の助言に従うことにした。

建安2年(197年)、曹操が漢の献帝を守り、許昌に遷都しようとしていたとき、楊鋒は韓献の唆しにより曹操への服従を思いとどまり、韓献に加わって皇帝の座を奪おうとした。楊鋒は梁(現在の開封)で曹操の軍に敗れた。徐晃はその機会を利用して曹操に寝返った。それ以来、曹操の忠実な将軍となり、曹操に従って南北に戦い、曹魏の建国に多大な貢献をした。曹操は軍を分けて徐晃に与え、鄴と元武を攻撃させた。徐晃は彼らを打ち破り、将軍に任命された。彼は曹操に従って呂布を攻撃し、呂布の将軍である趙叔、李鄒らを捕らえた。その後、彼と始皇帝は河内の隋固を殺害した。

官渡の威力が発揮される

建安5年(200年)、官渡の戦いで徐晃は曹操に従って袁紹に寝返った劉備を破り、その後曹操に従って顔良を破り、白馬(現在の河南省華県の北東)を占領し、延津(現在の河南省延津の北)に進軍して文秀を破り将軍に任命された。その後、曹洪とともに殷の出身者である朱弼を攻撃し、これを打ち破った。 9月、曹操は軍を率いて袁紹と戦ったが、敗北し、密室で防衛しながら帰還した。その時、袁紹は数千台の荷車に食料と飼料を積んで官渡に到着した。参議の荀攸は曹操に言った。「袁紹の穀物輸送車はいつでも到着するでしょう。穀物輸送を担当する将軍の韓勇は勇敢ですが、敵を甘く見ています。攻撃すれば倒せます。」曹操は「この重要な任務を引き受けられるのは誰か」と尋ねた。荀攸は「許晃ならできる」と答えた。そこで曹操は許晃と始皇帝を数千の騎兵と共に派遣し、韓孟を攻撃させ、古石(現在の鄭州の北西)で韓孟の荷物を奪い、焼き払った。この戦いで徐晃は最も大きな功績を挙げ、独亭侯に叙せられた。

徐晃の静止画

深い洞察

建安9年(204年)2月、曹操は袁紹の死後、後継者をめぐる袁譚と袁尚の争いを利用し、北に軍を派遣して冀州を攻撃した。

曹操は鄴城を包囲し、邯鄲を占領した。益陽の太守韓帆は降伏したふりをして身を守った。曹操は徐晃を攻撃に派遣した。徐晃は城門に着くと、韓帆に手紙を書き、矢で城内に射込み、賛否両論を述べて韓帆に降伏するよう説得した。説得された後、韓凡は考えを変え、都市全体を明け渡すことを決意した。

徐晃は曹操に進言した。「袁譚と袁尚はまだ敗れておらず、征服されていない都市は知らせを待っている。もし今日易陽が滅ぼされれば、それらの都市は明日必死に防衛することになり、河北は決して平定されないだろう。易陽を明け渡し、他の都市に見せれば、それらもすべて降伏するだろう。」曹操は進言を受け入れ、韓範を関内侯に任命した。そして、澗県(現在の河北省澗県の北西部)の県長である梁斉を捕らえ、彼に関内侯の爵位を与えた。曹操はすぐに鄴成の翼を切り落とし、鄴成を捕らえて益州を占領することができたが、これは徐晃の忠告に耳を傾けたことと切り離せないものであった。

その後すぐに、徐晃は茅城(現在の河北省歙県の南東)を攻撃し、待ち伏せして袁の軍を打ち破り、3つの陣地を破壊した。その後、曹操に従って南皮(現在の河北省南皮)で袁譚を討ったが、袁譚は曹操軍に殺された。徐晃は平原の反乱も鎮圧した。建安12年(207年)、徐晃は曹操に従って北伐し、五桓を攻めた。白浪山の戦いで敵軍を破り、大屯と名王を含む10人以上が殺害された。曹操は最終的に五桓を征服し、袁家の残党を完全に排除した。徐晃は衡野将軍に任命された。

建安13年(208年)7月、曹操は北方をほぼ統一した後、自ら10万人以上の軍を率いて南の荊州に進軍し、長江以南を併合して天下を統一しようとした。徐晃は曹操に従って遠征し、中路、臨州、宜城を攻撃し、また漢津で関羽と戦うために満冲に加わった。その後、曹操は赤壁の戦いで孫・劉連合軍に敗れた。曹操は徐晃と曹仁将軍に江陵の守備を、楽進将軍に襄陽の守備を任せ、軍を率いて北に戻った。同年、徐晃と曹仁は江陵で呉の将軍周瑜の攻撃に協力して対抗した。

東と西を征服する

建安15年(210年)、徐晃は夏侯淵に従って太原に行き、反乱を鎮圧し、大梁を捕らえ、その指導者である尚瑶を斬首した。建安16年(211年)、馬超と韓遂が率いる十軍連合軍は10万人以上の兵を集め、曹と戦うために潼関を占領した。曹操は関中に進軍し、徐晃は河東を平定するために汾陰に駐屯するよう命じられた。曹操が潼関に到着した後、関中の馬超に阻まれ、前進することができなかった。曹操は徐晃に助言を求めた。徐晃は「あなたは大軍を率いてここまで来ましたが、敵はもはや埔班の守備に兵を派遣していません。これは戦略が足りないことを示しています。どうか私に精鋭の一団を与え、軍の先鋒として埔班渡しを渡らせ、敵の退路を断ち、敵を捕らえさせてください」と言った。曹操はこの動きに同意し、徐晃と朱玲に4,000人の精鋭兵を率いて埔班渡し(現在の山西省永済と陝西省大理市朝邑の間の黄河渡し)から黄河を渡らせ、この機会を逃さないようにした。陣地が完成する前に、盗賊の梁興が5,000人以上の歩兵と騎兵を率いて徐晃を夜襲した。徐晃は彼らを追い払い、橋頭保の陣地を築いた。閏八月に曹操の軍はここから川を渡った。 9月、曹操は顧問の賈詡の戦略を採用して馬超と韓遂を疎外し、最終的に関中軍を破り、程毅、李幹らを殺害した。馬超と韓遂は涼州(現在の甘粛・寧夏回族自治区)に逃亡した。

建安17年(212年)、曹操は徐晃と夏侯淵を派遣して玉密と衛のディ族を平定させ、彼らは安定で会談した。曹操は鄴に戻った後、徐晃と夏侯淵を派遣して、扶(現在の陝西省延安)と夏陽に残っていた賊を平定させ、梁興を斬首し、3,000戸以上を捕らえた。

建安20年(215年)7月、徐晃は曹操に従って張魯を攻撃し、その功績により平口将軍に昇進した。すぐに彼らは張順将軍の包囲を解き、陳福が率いる30以上の陣地を攻撃し、すべてを破壊しました。同月、曹操は鄴に戻り、夏侯淵を守護将軍に任命した。徐晃と張郃を率いて楊平関(現在の陝西省綿県の西)に駐屯し、劉備に抵抗した後、自らは鄴城に戻った。

建安23年(西暦218年)、劉備は漢中(南鄭が統治、現在の陝西省漢中)を攻撃した。 4月、蜀軍は陽平関まで進軍した。夏侯淵、張郃、徐晃らは軍を率いて攻撃を阻止した。劉備は将軍の陳世と10余りの軍を派遣し、曹軍の後方通路を遮断しようと馬明閣(現在の四川省広元の北)を攻撃した。彼らは徐晃に敗れ、蜀軍は多くの死傷者を出して谷に逃げ込んだ。曹操はこれを聞いて大いに喜び、徐晃に軍を統率する印璽を与えて命じた。「この楼閣は漢中の喉元だ。劉備は内外のつながりを断ち切り、漢中を占領しようとしている。将軍は劉備の計画を打ち砕いた。これは本当に良い計画の中の良い計画だ!」その後、夏侯淵は戦死し、曹操は自ら漢中に赴き、残りの軍を撤退させた。

建安24年(219年)6月、劉備は漢中を占領した後、孟達と劉鋒を派遣して漢中県東部の芳陵、上容などを占領し、勢力を拡大した。 7月、孫権は合肥を攻撃しようとし、呉軍を警戒するために魏軍の大半を淮南に動員した。荊州を守っていた蜀の元将軍関羽は、この機会を捉え、南州(江陵、現在の湖北省江陵が統治)の知事の米芳に江陵の守備を、将軍の傅世仁に公安(現在の湖北省公安の北西)の守備を任せ、主力軍を率いて北の荊襄を攻撃した(魏の荊州の首都は河南省新野、現在の河南省新野であり、襄陽県の首都は湖北省襄樊の襄陽であった)。

樊城の包囲を解く

当時、南伐将軍の曹仁は樊城(現在の湖北省襄樊市)に駐屯し、呂昌将軍は襄陽に駐屯し、左将軍の于進将軍と義将軍の龐徳将軍は樊城の北方に駐屯していた。徐晃(当時は鎮叛将軍)は、関羽との戦いで曹仁を支援するために湾(現在の河南省南陽市)に駐屯した。

8月、大雨が降り、漢江の水位が急激に上昇し、于禁の7つの軍はすべて浸水した。関羽の水軍の猛攻により、于禁は降伏を余儀なくされ、龐徳は奮戦の末に捕らえられ、殺された。関羽はこの勝利を利用して樊城を包囲し、一部の軍で襄陽を包囲した。この時、魏の荊州太守胡秀と南郷(現在の河南省西川の南東)の太守傅芳はともに関羽に降伏した。呂渾(現在の河南省松県の北東)の孫朗らも官僚を殺し、兵を集めて関羽に対抗した。関羽の名声は高く、しばらくの間「中国全土を恐怖に陥れた」。曹操は漢の献帝が許都にいて敵に近いと考え、遷都を計画したが、宰相の司馬懿と曹建蒋記の助言により中止した。 [13] 曹操は司馬懿の戦略を採用し、孫権と劉備の同盟を破壊して争いに乗じて利益を得るという戦略を採用し、孫権に会うために使者を派遣した。同時に、徐晃に軍隊を率いて曹仁を救出するよう命じた。徐晃の軍勢は新兵が多く、関羽に太刀打ちできず、楊霊坡(樊城の北)に進軍して駐屯した。曹操は徐尚と陸堅の両将軍に「軍勢が集まるまで待ち、それから攻撃せよ」という命令を伝えさせた。当時、関羽の先鋒は塩城に駐屯しており、徐晃は長い塹壕を掘るふりをして、蜀軍の退路を断つと見せかけた。蜀軍は包囲されることを恐れ、陣地を焼き払って撤退した。徐晃軍は塩城に進軍し、両側に陣地を張り、城を包囲する蜀軍に徐々に近づいていった。徐晃軍の陣地は関羽軍の陣地からわずか3メートルしか離れていなかった。

曹操の使者は洛陽に戻り、孫権からの密書を持って来た。孫権は関羽を攻撃するために西に軍隊を送るが、関羽がそれを察知して準備を整えるかもしれないので秘密にしておくようにと頼んだ。曹操は董昭の助言に従い、手紙の内容を故意に漏らした。曹操は徐晃に命じて、孫権の密書の内容をそれぞれ樊城と関羽の陣営に矢で射抜かせた。包囲されていた魏軍は知らせを受け取ると士気が倍増し、防御も強化されたが、関羽は知らせを受け取るとジレンマに陥った。

この時、曹操は樊城と襄陽を救出するために、主力を洛陽から墨北(現在の河南省賈県南東)まで導き、徐晃の指揮下で殷叔、朱蓋を含む12大隊の軍を順次塩城に派遣した。関羽軍の主力は衛頭に駐屯し、一部は泗中に駐屯していた。徐晃は東に陽動して西から攻撃するという戦術をとり、衛頭を攻撃するつもりだと主張したが、予想外に司忠を襲撃した。関羽は四陵が失われるのではないかと恐れ、歩兵と騎兵5000を率いて戦いに臨んだ。関羽と徐晃は同じ郷里の出身で仲が良かったため、戦いの前には遠距離から話をしていたが、軍事の話ではなく私生活の話ばかりしていた。やがて徐晃は馬から降り、軍令を宣告した。「関羽の首を取った者には金千ポンドを与える」。関羽は驚いて尋ねた。「兄上、何を言っているのですか?」徐晃は答えた。「これは国事です」[15]。その後、両軍は乱戦となり、関羽は徐晃に敗れた。関羽が陣地に退却すると、徐晃は軍を率いて追撃し、関羽のすぐ後に陣地に突入した。当時、関羽の陣地は深い溝と十層の鹿の角に囲まれており、障害施設は極めて厳重で、陣地外からの攻撃は極めて困難でした。そこで、我々は敵軍の混乱に乗じて内部から奇襲を仕掛け、一撃で敵軍を打ち破り、蜀に降伏した胡秀と傅芳を殺害した。その後、関羽は撤退し、樊城の包囲は解かれた。その後すぐに、東呉の総司令官である呂蒙が江陵に奇襲を仕掛け、関羽は捕らえられ、殺されました。この戦いは曹操の南方領土を固め、後方を安定させる上で重要な役割を果たした。関羽の強力な攻勢を阻止しただけでなく、さらに重要なことに、孫と劉の同盟を破壊し、当時の戦略的な状況を変え、曹操が戦略的主導権を握ることを可能にした。樊城と襄陽が危機に瀕したとき、曹操は名将張遼と他の将軍を呼び寄せて曹仁を援護させた。しかし、張遼らが到着する前に、徐晃はすでに両城の包囲を解いていた。彼の貢献は合肥の戦いでの張遼の貢献に匹敵するほどであった。

曹操は、ある勅書でこう言っている。「敵は十重の塹壕を築いていたが、将軍は完全に勝利し、敵の包囲網を突破し、多くの捕虜を殺した。私は30年以上戦ってきたが、昔の戦闘に長けた名人でも、このように敵の包囲網を突破できた者はいない。しかも、樊と襄陽の包囲は、以前の莒と即墨の包囲よりも優れていたので、将軍の功績は​​孫武と郎莒の功績よりも優れている。」 (注: 「长赶直入」という慣用句はここから来ている。)

徐晃が墨北に凱旋すると、曹操は自ら陣営を出て7マイルも離れたところまで来て徐晃を迎え、祝賀と慰問の宴を催した。曹操は酒杯を掲げて徐晃に言った。「襄陽と樊城が救われたのはあなたの貢献です!」

徐晃は軍規が厳しく、命令は厳格に執行された。その時、全軍が墨北に集結した。曹操は陣地を視察し、多くの兵士が監視に出た。徐晃の部下の陣地だけが秩序を保ち、兵士たちは動かなかった。曹操はため息をついた。「許将軍は周亜夫の風格を備えている!」

成功

黄初元年(220年)、曹操が亡くなり、曹丕が魏の王位に就きました。曹丕は徐晃を右将軍に任命し、さらに呂湘侯に封じました。 10月、曹丕は皇帝を名乗り、歴史上は魏の文帝として知られる。さらに徐晃に楊侯の爵位を与え、南伐将軍夏侯尚とともに上邑(湖北省竹山の南西)で蜀の将軍劉鋒を攻撃し、その軍を破った。劉鋒は成都に逃げ帰った後、劉備に処刑された。徐晃は楊平に駐屯していたため、楊平侯に転封された。その後、孫権は将軍の陳邵を襄陽の守備に派遣した。徐晃と曹仁は共に陳邵を攻撃し、襄陽を占領した。

222年(黄初3年)9月、魏の文帝・曹丕は軍を率いて初めて東呉を攻撃した。魏の文帝は曹休・張遼・臥覇将軍に東口から出撃を命じ、曹仁将軍に汝粛から出撃を命じ、曹真・夏侯尚・張郃・徐晃将軍に南郡を包囲させた。呉建衛の将軍呂範は五軍を率いて船軍を率いて曹休らに抵抗した。左将軍諸葛瑾、平北将軍潘璋、楊燦将軍は南君を救出した。朱桓将軍は軍を率いて汝虚で曹仁に抵抗した。しかし、時期がまだ熟しておらず、準備が急がれていたため、曹丕の呉に対する最初の遠征は、望んでいた目的を達成できなかった。

226年(黄初7年)5月、魏の文帝が崩御した。呉はこれを機に諸葛瑾ら将軍を派遣して襄陽を攻撃した。許晃と司馬懿は諸葛瑾を破った。徐晃はその功績によりさらに200戸を与えられ、その総戸数は3,100戸となった。

彼は227年(太和元年)に亡くなり、諡号は荘侯とされた。彼の息子の徐蓋が跡を継いだ。

243年(正始4年)、徐晃は曹操の寺で崇拝されるようになりました。

文学的イメージ

『三国志演義』には徐晃に関する好意的な記述が多くあり、羅貫中も徐晃を非常に好んでいたことが分かります。羅貫中は劉備を常に正統派として書いているため、曹魏の君主や大臣に対する軽蔑的な発言には事欠かないが、徐晃について否定的なコメントをする者はほとんどいない。

徐晃の初登場は次のように書かれています:… 思の将軍崔勇が出てきて、楊鋒を「裏切り者」と罵倒した。馮は激怒し、戦列を振り返って尋ねた。「公明はどこにいる?」大きな斧を持った将軍が馬に乗って崔勇に向かってまっすぐに進んだ。二頭の馬が出会い、たった一撃で崔勇は馬上から殺された。

その後、楊鋒が曹操と戦っていたとき、曹操は徐晃の武芸に感心し、萬冲をロビイストとして派遣し、徐晃の陣営に密かに潜入させた。ロビイスト活動の末、萬冲は徐晃を自分の配下に収めることに成功した。

曹操軍に入隊した後は曹操から厚い信頼を受け、曹操陣営に一時降伏していた関羽とも良好な関係を築いた。官渡、赤壁、渭水などの戦いで活躍した。劉備が漢中王に就任した後、関羽は荊州の攻撃と防衛を開始した。守備の将軍である曹仁は市内で包囲された。曹操は徐晃を援軍として派遣し、曹仁を救出し、危機を解決した。

この本では、徐晃が公私を明確に区別していたことが次のように記されている。「…徐晃が話を終える前に、徐晃の軍隊が到着したという突然の報告があった。公爵は馬を準備するよう命じた。平は「父の体はまだ回復していないので、戦うことはできません」と忠告した。公は「徐晃と私は古い友人であり、彼の能力をよく知っています。彼が退却しないなら、まず彼を殺して、魏の将軍に警告します」と言った。そして、鎧を着て、剣を取り、馬に乗り、勇敢に飛び出した。魏軍はこれを見て皆恐怖した。デュークは彼の馬に抑制され、「Xu Gongmingはどこにありますか?」とWei Camp Gateの旗が開いたので、Xu Huangはお辞儀をして言った。賞賛はあなたに会う機会を得ることができます。それは深く慰められます。今日は、私は個人的な利益のために公共の利益を犠牲にしないでください。」これを言った後、彼は彼のxを振り回し、グアン・ユを使ってXu Huangが国民に対する個人的な感情と彼の国に対する彼の大胆不敵さを無視しました。

最後の場面は諸葛亮が第一次北伐を開始した時。魏の商雍にいた孟達は蜀に戻るつもりだった。徐晃は司馬懿の副将として司馬懿に従い孟達と戦う。城の前で挑むと孟達は額を矢で射抜き、陣営に戻った後に死亡する。

映画とテレビの画像

1994年テレビシリーズ「三国志演義」:霍二尔、劉洪林、謝東、尼木図、崔向栄がそれぞれ徐晃を演じた。

2002年テレビシリーズ「洛河神」:華中南が徐晃役を演じた。

2010年テレビシリーズ「三国志」:陳維が徐晃を演じる。

2015年テレビシリーズ「趙子龍伝」:馬永康が徐晃を演じる。

<<:  五代史を読み解く:十王国のうち、建国後に通貨を発行しなかったのはどれか。

>>:  徐晃はもともとどの将軍に仕えていたのですか?徐晃の部下は誰ですか?

推薦する

『紅楼夢』では、賈玉村は側室を主君としました。なぜそれが彼の官職に影響せず、むしろ彼の出世を繁栄させたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

包公の事例集 第11章 黄葉野菜

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ...

清朝の八大姓の一つである牛蒡氏はどのように発展したのでしょうか?

清朝の八大姓の一つである牛蒡氏がどのように発展したかまだ分からないのですか?実は、牛蒡氏は『皇朝史・...

黄帝の妻、嫘祖は何を発明したのでしょうか?嫘祖は中国にどのような貢献をしたのでしょうか?

嫡祖は古代中国の人物です。 『史記』には、黄帝が養蚕を発明した西霊氏の娘である嫘祖と結婚したことが記...

ヤオ族の「三匙酒」とはどういう意味ですか?歴史的な起源は何ですか?

ヤオ族は中国の少数民族の一つで、主に広西チワン族自治区の紅水河の両岸に住んでいます。広西チワン族のヤ...

唐代の詩人袁震の『茶』の原文、翻訳、鑑賞

袁震の『易其霊・茶』、興味のある読者はInteresting Historyの編集者をフォローして読...

ロマン派の詩人バイロンが描いた英雄の特徴は何ですか?

バイロンはイギリスのロマン派詩人です。ハロー校とケンブリッジ大学を卒業しました。勉強熱心な学生ではな...

『紅楼夢』で邢秀燕が最終的な勝者とみなされるのはなぜですか?彼女の結末はどうなったのでしょうか?

邢秀燕は『紅楼夢』に登場する邢忠とその妻の娘であり、邢夫人の姪である。まだ知らない読者のために、次の...

『紅楼夢』で、賈家が財政赤字に陥ったとき、なぜ人員削減をして節約しなかったのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

荘子はどんな寓話を書いたのですか?これらの寓話は荘子のどのような哲学を表現しているのでしょうか?

祭りの期間中、中国人は幸運と富を求めて縁起の良い言葉を言うのが大好きです。数ある縁起の良い言葉の中で...

三国時代、曹操はどのようにして政治上の命令を全国に伝えたのでしょうか?古代のコミュニケーションの方法は何でしたか?

今日は、Interesting History の編集者が、古代にはどのような通信手段があったのかを...

古代の人々はなぜ秋の後に犯罪者を処刑したのでしょうか?何か特別な意図があるのでしょうか?

古代では、処刑は一般的に秋から冬にかけて行われ、これは古代人の自然神権政治、つまり天の意志に従うとい...

『紅楼夢』に出てくる賈家の慈善学校とは何のことですか?それはどんな場所ですか?

賈家が設立したこのような慈善学校は私立学校とも呼ばれています。今日は、Interesting His...

七剣士と十三英雄 第15章:サイ・ユアンチンが誤ってリーの宿屋に着陸し、ヤン・シャオファンが青峰町で騒動を引き起こす

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...

「絵画」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

絵画王維(唐代)遠くから見ると山々は色鮮やかで、耳をすませると水の音は静かです。春が過ぎても花は残り...