東周紀第32章：燕姑娥が夫のために壁を乗り越えて命を落とし、王子たちが宮廷で騒ぎを起こした

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第32章：ヤン・イーは夫のために壁を飛び越えて命を落とし、王子たちは宮廷で騒動を起こす

諸侯は朝廷で騒ぎを起こした。斉の桓公は管仲の遺言に背き、舒貂、容武、開芳を再雇用したと伝えられる。鮑叔牙は彼らの忠告に耳を傾けず、病に倒れて死んだ。三人はますます悪辣になり、桓公の老齢と無能さを利用して権力を独占した。三人に従えば、高貴な身分にはならずとも裕福になる。三人に反抗すれば、死なずとも追放される。とりあえずこれは置いておこう。

当時、鄭州に名医がいたと伝えられています。姓は秦、名は桓、号は岳人。斉の陸村に住んでいたので、陸医と呼ばれていました。秦桓は若い頃、屋敷を開きました。そこに長桑という男が住み着きました。秦桓は彼が並外れた人物であることを知っていたので、彼を丁重に扱い、彼の正直さを責めませんでした。張尚俊は感動して彼に魔法の薬を与えた。その薬を上の池の水と一緒に飲むと、彼の目は鏡のように大きくなり、暗闇でも壁の後ろにいる幽霊が見えるようになった。彼はこれを使って人の病気や内臓を診断することができ、単に脈診と呼んだ。昔、黄帝と同時代に生きた医学の専門家である扁鵲という人がいました。人々は呂医師の技術が優れているのを見て、彼を古代人に例え、扁鵲とも呼びました。

数年前、扁鵲は郭国へ旅をしました。郭国の皇太子が突然倒れて亡くなりました。扁鵲は宮殿を通りかかり、自分がその病気を治せると主張しました。宦官は言いました。「皇太子はすでに亡くなっています。どうすれば生き返らせることができますか？」

Bian Queさんは「ぜひ試してみてください」と言いました。

宦官は郭公にこのことを報告しました。郭公は泣き出し、扁鵲に会いに来るように頼みました。

扁鵲は弟子の楊立に扁石針を使って王子を治療する方法を教えました。しばらくして王子は意識を取り戻し、さらに薬を投与して20日後に回復しました。一般的に、扁鵲には死者を生き返らせる力があると言われています。

扁鵲は世界中を旅して数え切れないほどの命を救いました。

ある日、彼は臨淄に旅し、斉の桓公と会った。彼は報告しました。「陛下の皮膚に病気があります。治療しないと悪化します。」桓公は言いました。「私は病気になったことはありません。」扁鵲は立ち去りました。

5日後、彼は再び桓公に会い、「陛下の病気は血管にありますので、治療しなければなりません」と報告した。桓公は応答しなかった。

五日後、彼は再び現れて、「陛下の病気は腸と胃にありますので、できるだけ早く治療を受けてください」と報告しました。桓公はまたもや応答しませんでした。扁鵲が去ると、桓公はため息をついて言った。「医者が自分の仕事を見てとても喜んでいるのは、なんと素晴らしいことだろう。病気がないのに、患者は病気だと言うのだ。」

五日後、扁鵲は再び謁見を求めたが、桓公の表情を見て退いて立ち去った。桓公は人を遣わしてその理由を尋ねさせた。桓公は言った。「あなたの病気は骨髄にあります。皮膚はお湯と灸で治せます。血管は鍼で治せます。腸と胃は酒で治せます。骨髄にある以上、命の神でもどうすることもできません。だから何も言わずに去ったのです。」 5日後、桓公は病気になり、人を遣わして扁鵲を呼びました。彼の家来は言った。「秦さんは5日前に荷物をまとめて出発しました。」 桓公は後悔でいっぱいでした。

桓公には、王冀、徐冀、蔡冀という三人の妻がいたが、いずれも子供がいなかった。王冀と徐冀は相次いで亡くなり、蔡冀は蔡国に退却した。以下にさらに 6 人のマダム・ルーを紹介します。いずれも王に寵愛され、礼儀作法もマダムと変わらないことからマダム・ルーと呼ばれています。 6人の王女はそれぞれ男の子を産みました。最初の王女である長女の衛姫は無奎王を産みました。2番目の王女である末っ子の衛姫は元王を産みました。3番目の王女である正姫は昭王を産みました。4番目の王女である葛英は潘王を産みました。5番目の王女である米姫は尚仁王を産みました。6番目の王女である宋華子は容王を産みました。

他の側室たちも、女性の数である6人を除いて、子供がいる人が多かった。

六人の女性の中で、衛夫人は桓公に最も長く仕えました。 6人の王子の中で、無窮は最年長です。

桓公の寵愛する大臣、雍武と叔貂は、どちらも魏妃と仲が良かった。そのため、武貂は桓公に無奎を後継者にすることを請願した。その後、趙公の徳に惚れ込み、管仲と協議した後、奎丘会議で宋の襄公に趙公を太子に立てるよう指示した。魏の開封王は潘王と仲が良く、潘王が開封王を後継者にするのを手伝った。その商人は気前の良い人で、民衆に人気がありましたが、母の米季が寵愛されていたため、どうしても彼女を欲しがってしまいました。彼らのうち、容親王だけが身分の低い者で、人付き合いを避けていました。他の 5 人の王子たちはそれぞれ独自の派閥を形成し、5 匹の大きな昆虫のように、それぞれが歯と爪を隠して誰かが来て噛み付くのを待ちながら、お互いを疑っていました。

桓公は優れた君主であったが、切れ味の衰えた古い剣や力の衰えた老人のような者ではなかった。彼は長年侯爵であり、自分の運命に満足していた。また、酒や女にふける男でもあり、欲望の少ない男ではなかった。しかし、老齢となり、当然ながら野心は鈍くなっていた。さらに、悪人が権力を握って人々の耳と目をくらませています。彼らは幸せで心配のない方法しか知りません。彼らは正直なアドバイスではなく、お世辞だけを聞きます。

五人の王子はそれぞれ自分の母親を遣わして皇太子に立てるよう願い出たが、桓公は彼らを罰する理由もなく漠然と同意しただけだった。諺にもあるように、「将来のことを考えなければ、すぐに心配事が起こる」のです。

突然、桓公は病気になり、寝室で横たわっていました。呉勇は扁鵲が別れの挨拶もせずに去っていくのを見て、事態を収拾するのは困難だと考え、舒貂と計画を協議した。二人は宮殿の門に看板を掲げ、桓公の言葉を偽って伝えた。看板にはこう書かれていた。「私は動悸がひどく、人の声を聞くのが嫌いです。姓に関わらず、大臣は宮殿に入ることを許されません。私はテンプルテンに宮殿の門を警備させ、ヨン・ウーに宮殿の衛兵を率いて巡回するよう命じました。」国事のすべては私が病気から回復した日に報告されるでしょう。

武と貂は偽の看板を書いて宮殿の門を封鎖し、武夷王だけが張衛姫の宮殿に住むことになった。王が弔問に来た時、宮殿に入って張衛姫に会うことは許されなかった。 3日後、桓公はまだ生きていたため、武と貂は桓公の男女の護衛兵全員を追い出し、宮殿の門を封鎖した。寝室の周囲に高さ3メートルの壁が建てられ、内と外を遮断して風が入らないようにしました。壁の下には犬の穴のような穴が一つだけあり、宦官たちは毎朝毎晩その穴を掘って、その人が生きているか死んでいるかを調べていた。一方で、王子たちが問題を起こさないように、宮殿の鎧を再編成しました。問題ない。

そのとき桓公は起き上がることができず、寝床に横たわっていた。彼は従者たちに呼びかけたが、誰も答えなかった。彼は裸眼でぼんやりと見つめていた。すると突然、ドスンという音が聞こえ、誰かが上から落ちてきたようだった。しばらくして、誰かが窓を押し開けて入ってきた。桓公が目を開けると、それは自分の身分の低い側室である燕娥であった。

桓公は「お腹が空いたのでお粥が食べたいです。どうぞお粥を持ってきてください」と言いました。

蛾は答えました。「お粥が飲める場所なんてどこにもないよ。」

桓公は「熱いお湯は喉の渇きを癒すこともできる」と言った。

蛾は答えました。「お湯も出ません。」

桓公は尋ねた。「なぜですか？」

娥娥は答えた。「易牙と舒貂が反乱を起こし、宮殿の門を守り、高さ3メートルの壁を築いて内と外を隔離し、誰も通れないようにしました。食べ物や飲み物はどこから来るのですか？」

桓公は尋ねた。「どうやってここに来たのか？」

エエルは答えた。「私は主君に愛され、命を惜しまずに壁を越えて来ました。主君の眠りを見たいと思ったのです。」

桓公は尋ねた。「趙太子はどこにいますか？」

イーエルは答えた。「私は二人に外で阻まれ、宮殿に入ることができませんでした。」

桓公はため息をついて言った。「中福は聖人ではないか。聖人の見るところは広大だ。私は無知だったから、今日見たような目に遭うのは当然だ。」彼は力強く叫んだ。「ああ、神様！ああ、神様！小白はこうなるのだろうか？」彼は何度も叫び、何度も血を吐いた。彼は娑娥に言った。「私には6人の妾と10人以上の息子がいるが、誰も私を最後まで見届けることはできない。あなただけが私を最後まで見届けてくれるだろう。」これまであなたに優しくできなかったことを深く恥じています。 ”

イーエルは言いました。「殿様、どうかお大事になさってください。もし何か不幸なことが起こったら、私は死んででも殿様を見送ります。」

桓公はため息をついて言った。「意識を失って死んでもかまわない。しかし、意識があったら、冥界で父にどうやって会えるだろうか？」彼は袖で顔を覆い、何度もため息をついて死んだ。

冀の桓公は、周の荘王の12年夏5月に即位し、周の襄王の9年冬10月に亡くなりました。在位は43年で、享年73歳でした。千元氏は桓公の功績を讃える詩を残している。

季哲が東方に移動したとき、法の支配は失われ、彼はすべての国が王を尊重することを主張した最初の人でした。

南では、楚の国を簒奪した宝猫公を征服し、北では砂漠の頑強な蛮族を攻撃した。

魏村と邢仁徳の著作の成立、太子の設置、明確な禁令により、彼らの名声は有名になった。

春秋記の王・許は、誠実で裏切りがなく、五公の中で最も権力が強かった。

髭仙人はもう一つの特技を持っており、それは桓公が生涯英雄であったが、結局何も成し遂げられなかったと嘆くことである。詩は言う:

40年以上もの間、彼は方伯と呼ばれ、南と西で無敵でした！

ある時、彼は病気になり寝たきりになり、非常に怒り、結局、中福は死ぬことができなかった。

燕娥は桓公が死んだのを見て、涙を流し、外の人に助けを求めようとしたが、壁が高すぎて声が届かなかった。彼女は壁を乗り越えたいと思ったが、内側には支えるものがなかった。彼女は考えた後、ため息をついて言った。「私はかつて『あなたを見送るためには死んでも構わない』と言いました。埋葬や棺桶のことは、女性には理解できないことです。」彼女は衣服を脱いで桓公の体を覆い、肩に二つの窓を担いで覆い、あたかも一時的に覆うかのようにした。彼女はベッドの下の人にひれ伏して「私の魂よ、どうか遠くへ行かないでください。私はあなたについて行きます！」と言いました。そして柱に頭を打ちつけ、脳が分裂して亡くなりました。なんと高潔な女性なのでしょう！

その夜、若い宦官が壁の穴から部屋に入り、寝室の柱の下に血の海に横たわった死体を発見した。彼は驚いて飛び出し、呉と貂に「主人は柱を殴って自殺しました」と報告した。

武と貂はそれを信じなかったので、宦官に壁を掘り起こすよう命じました。武と貂は自分の目で確かめに行き、それが女性の死体であることに衝撃を受けました。宦官の一人が彼を認識し、指さして言った。「これは顔娥です。」それから彼はベッドの上を見ると、沈黙し、動かず、意識を失っている斉の桓公を覆っている二つの格子窓が見えました。ああ、私はいつ死ぬか分からない。

その後、シュウ・ディアオは葬儀の件について話し合った。容武は言った。「待ってください、まず長子の王位が決定されなければなりません。それから葬儀を発表すれば争いを避けることができます。」舒貂は同意した。

二人は張維基の宮殿に行き、密かに報告した。「亡き父は亡くなりました。年功序列では、夫人の息子が後継者となるはずです。しかし、亡き父は存命中、昭王を宋公に託し、皇太子にしました。多くの大臣もこのことを知っています。亡き父の変遷を聞けば、彼らは間違いなく皇太子を支持するでしょう。私たちの提案によれば、今夜の慌ただしさを利用して、宮殿の兵士を率いて皇太子を殺し、長子を即位させるのが良いでしょう。そうすれば問題は解決します。」

張維吉は「私は女です。あなたや他の人が私の代わりにやってくれますよ！」と言ったので、容武と叔貂はそれぞれ数百人の衛兵を率いて東宮殿に侵入し、王子を捕らえました。

昭王は病気のことを尋ねるために宮殿に入ることを許されず、不満を抱いていました。

その晩、趙はランプを片手に、夢見心地で一人で座っていた。一人の女がやって来て言った。「太子が早く立ち去らなければ、災難が降りかかるでしょう。私は燕娥と申します。亡き父の命により、あなたに報告するために来ました。」趙は彼女のドアをノックしようとしたが、女は彼を押した。彼は底なしの淵に落ちていくような気がした。突然、彼はハッと目が覚めたが、女はもういなかった。この前兆は非常に奇妙なので、私たちはそれを信じなければなりません。彼は急いで店員に提灯を持って来るように呼び、店員の後について行き、脇のドアを開けて尚清高虎の家まで歩いて行き、ドアをノックした。

高虎は彼を歓迎し、なぜ来たのか尋ねた。

昭王はこれを主張した。

高虎は言った。「君主は半月前から病気で、裏切り者の臣下によって外界から遮断されています。王子の夢は吉兆というより不吉です。夢の中で君主が亡き父のことを言っていたということは、君主は亡くなったに違いありません。信じないよりは信じた方が良いでしょう。王子は事故を防ぐために一時的に国を離れた方が良いでしょう。」

趙さんは「どこに避難すればいいですか？」と尋ねた。

高虎は言った。「主君は皇太子を宋公に託しました。今こそ宋へ行きましょう。宋公はきっと助けてくれるでしょう。私は国を守る大臣です。皇太子と一緒に逃げる勇気はありません。崔瑶という家臣がいて、東門の鍵を預かっています。誰かを遣わして彼に門を開けるように伝えさせます。皇太子は夜に城を離れることができます。」

彼が話し終える前に、門番が報告に来ました。「宮殿の衛兵が東宮殿を包囲しています。」 趙王は非常に恐れ、顔が青ざめました。高虎は趙に服を替えて自分の従者と同じ服装をするように命じ、信頼できる家来たちを同行させた。東門に着くと、崔瑶に伝言を伝え、鍵を開けて王子を解放するように命じた。

崔瑶は言った。「主君の運命は不明です。私は皇太子を無断で釈放した罪を犯しました。皇太子には仕える人がいません。もし私を捨てないなら、私はあなたと一緒に宋に逃げます。」

趙太子は大喜びして「あなたも一緒に来てくれれば幸いです」と言い、すぐに城門を開けた。崔瑶は馬車が一緒にいるのを見て、太子に馬車に乗るように言い、自ら手綱を握って宋の国へと急いで去って行った。

これを2つの側面から説明しましょう。しかし、武と貂は衛兵を率いて東宮を囲み、至る所を捜索したが、趙公の痕跡はなかった。午雍は、四つんの夜が明ける頃に太鼓が鳴るのを見て、「我々は勝手に東宮を包囲したが、これは奇襲に過ぎない。夜明けまで待っていたら、太子が気づいて朝廷を乗っ取るだろう。そうなったら困る。宮に戻って長子を支え、民の気持ちを見てから決断した方が良い。」と言った。

舒貂は言った。「まさにこれが私の望みです。」二人は鎧を片付け、宮殿に戻る前に、朝廷の門が大きく開かれ、何百人もの役人が集まっているのを見た。彼らは他でもない、高、郭、関、鮑、陳、西、南果、北果、陸丘の各家の子孫と大臣たちであり、その名前は数え切れないほど多かった。武と貂が大勢の兵士を率いて宮廷から出てきたと聞いた役人たちは、宮廷で何かが起こったに違いないと考え、皆で宮廷へ行ってその知らせを尋ねた。しかし、斉侯に関する悪い知らせはすでに宮廷から漏れ出ていた。

東宮が包囲されているとも聞きました。言うまでもなく、この機会を利用して混乱を引き起こしたのは裏切り者の大臣たちでした。 「皇太子は亡き父が立てたものです。皇太子が危険にさらされているのなら、斉の大臣として国にどう立ち向かえばいいのでしょうか？」彼らは3人か2人でグループを作り、どうやって皇太子を救出するかを話し合っていました。ちょうどそのとき、武と貂が軍隊を向けると、すべての官吏が駆け寄ってきて、「太子はどこにいるのか？」と尋ねた。

容武は頭を下げて答えた。「王子は元気で、今は宮殿にいます。」

皆は言った。「無窮は後継者に任命されたことがないので、私たちの主人ではありません。皇太子昭来を返してください！」

舒貂は剣を掲げて大声で言った。「趙は追放された。今、先祖の遺言に従い、長男の無奎を王としよう。従わない者は剣で殺されるだろう。」民は憤慨し、叫び、罵った。「すべてはあなたたちのせいだ。あなたたちは裏切り者のおべっか使いの集団だ。彼らは死者を欺き、生を蔑み、権力を奪って王を廃した。もし無奎を王とするなら、私たちはあなたたちの臣下にはならないと誓おう！」

医者の関平は進み出て言った。「まずこの二人の裏切り者の大臣を殺し、問題の原因を取り除いてから、この件について話し合いましょう。」彼は象牙の板を掲げて、叔貂の頭を狙って殴ろうとしたが、叔貂は剣でそれを防いだ。役人たちが助けようと前に出ようとしたとき、ヨン・ウーが「兵士たちよ、今すぐ行動を起こさないなら、なぜ私たちはあなたたちをずっとそばに置いておくのか」と叫んでいるのが見えた。数百人の兵士たちがそれぞれ武器を手に一斉に襲い掛かり、役人たちを切りつけた。群衆は武器を持っておらず、数も少なく、弱者は強者を倒すこともできないのに、どうやって持ちこたえることができるでしょうか?まさに「白玉の階段の前に戦場があり、金色の宮殿に地獄の王が現れる」です。

官吏の十分の三は反乱軍の手によって死亡し、残りも多数が負傷し、全員が朝廷の門から逃げ出した。

もう一度、武と貂について話しましょう。彼らは役人を全員殺し、夜明けになると武夷王を宮殿から連れ出し、宮廷で王位に就かせました。宦官たちは鐘を鳴らし、太鼓を打ち鳴らし、兵士たちは両側に整列した。階段で頭を下げ、踊り、祝福したのは、その場にいた二人だけだった。無窮は恥ずかしく、怒りを覚えた。雍武は追悼文で「葬儀はまだ始まっておらず、大臣たちはまだ古いものに別れを告げることも、新しいものを迎えることも知らない。郭と高を朝廷に召集し、すべての官吏を動員して民衆を鎮圧しなければならない」と述べた。武夷は追悼文を承認し、すぐに宦官を派遣して右大臣の郭懿忠と左大臣の高虎を召集させた。

この二人は周の皇帝が摂政に任命した大臣であり、代々高官を務め、官僚たちからも尊敬されていたので、召集されたのです。郭易忠と高虎は宦官の命令を聞いて、斉侯が亡くなっており、朝服も持っていないことを知り、すぐに麻の服と喪服を着て朝廷に行き、弔問した。武と貂は急いで門の外で彼を迎え、「今日は新皇帝が宮殿にいらっしゃるので、老医師は吉兆に従うだけでいいのです」と言った。

郭老と高老の二人は声を揃えて答えた。「前の王が埋葬される前に、新しい王に敬意を表するのはよくありません。誰もが亡くなった人の息子です。葬儀を執り行える人に従うしかありません。」

ウーとディアオは言葉を失った。

郭高はドアの外に出て、再び空を見上げてお辞儀をし、そして泣きながら立ち去った。

ウークイは「葬儀はまだ始まっておらず、大臣たちも納得していない。どうしたらいいだろうか？」と言った。

舒貂は言った。「今日の事は虎と戦うようなものです。強い方が勝つでしょう。陛下は正殿に留まってください。我々大臣は、兵士を正殿の両側に並べ、太子が宮廷に入るのを待ちます。それから武器を使って太子を奪い取ります。」無窮は彼の助言に従った。

昌維公主は宮殿内の武具を全て取り出し、宦官全員に軍服を着用させ、成長して強くなった宮廷女官たちも武具を身につけた兵士に加わることを義務付けました。武と貂はそれぞれ半分ずつ取り、二つの翼に分かれて配置された。問題ない。

魏の王、開芳についてお話ししましょう。開芳は、武と貂が無奎の即位を支持していると聞いて、葛嬰の息子である潘に言いました。「趙太子がどこへ行ったのか分かりません。無奎が即位できるのなら、太子であるあなたが即位できないのはなぜですか？」そして、家中の家臣と武士をすべて集めて、右の宮殿に陣を張りました。

米季の息子の尚仁と少衛季の息子の袁は相談して言った。「私たちはみな祖先の血を受け継いでおり、国を分け合っています。潘太子は右の宮殿に住み、私たちはみな左の宮殿に住んでいます。もし趙太子が来たら、私たちはみな王位を譲ります。もし来なければ、斉を4等分しましょう。」袁は同意した。彼らもまた、鎧をまとい、保護していた学者たちを率いて、集団でやって来た。袁王は左宮に陣取り、尚仁王は朝門に陣取って挟撃態勢を取った。武と貂は三王子の従者を恐れ、本殿を厳重に警備し、攻撃を敢えてしませんでした。三人の若旦那は呉と貂の強さを恐れ、衝突を防ぐためにそれぞれ軍の陣地を警備した。 「宮廷は敵国となり、誰もその道を歩いていない」というのは本当です。それを証明する詩があります。

鳳凰閣と龍塔では虎と豹が吠え、赤い階段には槍と甲冑が飾られています。

残りの肉をめぐって4頭のトラが争っているのは明らかです。降参して服従するのは誰でしょうか?

その時、雍公だけが災難を恐れて秦の国に逃げた。秦の穆公は問題なく彼を大臣に任命した。

皇子が逃げ出し、皇帝に敬意を表す場所がないことを知った役人たちは、皆、屋内に閉じこもって外出しなかったと言われています。郭懿忠と高虎という老大臣だけが、まるでナイフで心を刺されたような気分だった。彼らはただ結び目を解きたいだけだったが、どうすればいいのか分からなかった。この膠着状態は誰にも気づかれずに2か月以上続いた。高虎は言った。「諸君は王位を奪取することだけを考え、喪に服すことなど考えない。私は今日、死ぬまで戦うつもりだ。」

郭懿忠は言った。「あなたが先に来られ、私も後に続きます。歴代王朝の恩に報いるために、私たちは二人とも命を捧げます。」

高虎は言った。「二人だけで声を上げたら、何ができるだろうか？斉の給料をもらっている者は皆大臣だ。門に行って彼らを呼び集め、一緒に朝廷に出て、若君に仕え、何の損失もなく主君を弔うのはいかがだろうか？」

易仲は「長男を任命せよ、無奎を任命するのは名ばかりではない」と言い、二人は別々に行き、大臣たち全員を呼び集めて一緒に弔問した。二人の老医師が責任者であるのを見て、役人たちは皆、大胆に喪服を着て宮廷に赴いた。司貂は彼を止めて尋ねた。「お医者さん、何の目的で来られたのですか？」

高虎は言った。「膠着状態はいつまでたっても終わらない。我々はただ葬儀を執り行ってもらうために来ただけであり、他に意図はない。」 貂は胡に頭を下げて前に出た。胡将軍が手を振ると、郭易忠と大臣たちは皆宮廷に入り、まっすぐに宮廷に行き、呉奎に言った。「『親の恩は天地のごとく』と聞いている。だから、息子として、生きている間は親を敬い、死んだら葬るべきである。富と名誉を競いながら父親を葬らない人がいるなんて聞いたことがない。それに、君主は臣下の模範である。君主が親不孝なら、臣下はどうして忠誠を尽くせるだろうか。父は亡くなって67日が経ったが、まだ棺に入っていない。息子が正殿にいるのに、安心できるのか。」 彼が話し終えると、大臣たちは皆地面に倒れて激しく泣いた。

無窮も泣きながら言った。「私は親不孝です。私の罪は天に知られています。葬儀を執り行いたくないわけではありませんが、なぜ袁氏らは私にそうさせるのですか？」

郭易忠は言った。「皇太子は逃げた。長男はあなただけだ。葬儀を取り仕切り、死者を埋葬することができれば、王位はあなたのものとなるだろう。あなたや袁氏らが宮殿の門を占拠しているが、老臣である私が彼らに責任を負わせるべきである。誰があなたと競争するだろうか？」

無窮は涙を拭い、ひざまずいて「これが私の願いです」と言った。高虎は容武に宮殿の警備を続けるよう命じた。喪服を着て棺に入った王子たちは宮殿内に入ることを許されたが、武器を持っていた王子たちは逮捕され、直ちに処罰された。テンプル・ディアオは葬儀の準備をするためにまず寝室へ行きました。

しかし、桓公の遺体は長い間、誰にも世話をされずにベッドの上に横たわっていた。冬であったにもかかわらず、遺体は血と肉に覆われ、死体から出る煙によって蟻ほどの大きさの虫が発生し、壁から飛び散った。最初、誰も虫がどこから来たのか分かりませんでした。しかし、寝室に入って窓を開けると、虫が死体のように積み重なっているのが見えました。誰もが悲惨な気持ちになりました。無窮は泣き出し、大臣たちも皆泣きました。その日のうちに、彼らは檜の棺を出して彼を埋葬しました。彼の皮膚と肉はすっかり腐っていたので、急いで衣服と帯で彼を包んだだけでした。燕姐姐の顔だけが生きているように見え、彼女の体は変わっていなかった。高虎たちは彼女が忠実で勇敢な女性であることを知っていたので、ため息をつき、彼女の埋葬のために棺を用意するよう命じた。

高虎と他の役人たちは大臣たちを率いて主な哀悼の姿勢を取り、全員が順番に泣いた。その夜、彼らは棺の横で一緒に眠りました。

しかし、袁王、潘王、尚仁王は外で野営しており、高と老大臣が喪服を着た大臣たちを率いているのを見て、何が起こっているのか分からなかった。その後、桓公が亡くなったと聞いて、大臣たちは皆、呉奎に従って喪に服し、戴を主君とみなした。彼らは互いに言った、「高と郭は主君だ。我々は彼らに太刀打ちできない。」そこで兵士を解散させ、喪服を着て宮殿に入り、喪に服した。兄弟が会うと、彼らは激しく泣いた。もしあの時、高氏と郭氏が損失はないと言っていなかったら、この件はどうなっていたか分からない。胡増氏は詩の中で次のように嘆いた。

彼は忠実な大臣を裏切り、裏切り者の大臣を優遇し、家族間の争いを引き起こした。

もし高国星が和平を結んでいなかったら、遺骨は埋葬のためにベッドの上に積み上げられることはなかっただろう。

しかし斉の昭公は宋に逃げ、宋の襄公に会ったとき、地にひざまずいて泣き、雍武と蜀貂の反乱のことを語ったと伝えられている。その時、歌のXiangは彼の大臣を集めて、「かつてZhao王子を私に任せて、彼に皇太子を作った。私はそれを私の心に留めていて、忘れてはいけない成功して、私たちの名前は王子の間で広がり、その後、デュークのレガシーをデュークとして続けることができます。前年、デューク・シアンは彼を上級大臣にした。

襄公は言った。「子允は『三国は斉に及ばない』と言った。その理由は何だ？」

Mu Yi said, "Qi has the dangers of Mount Tai and the Bohai Sea, and the riches of Langya and Jimo, but our country is small and has a thin soil, few soldiers and little food. We are inferior to them in one aspect. Qi has the hereditary nobles Gao and Guo to interfere in their affairs, and Guan Zhong, Ning Qi, Xi Peng and Bao Shuya to advise them. We lack both civil and military talents, and we do not have any virtuous people. We are inferior to them in the second aspect. When Duke Huan went north to attack the Shanrong, Yu'er opened the way, and they hunted in the suburbs, and the snakes appeared. In the first month of this year, five stars fell to the ground and turned into stone. In the second month, there was a strong wind, and the six beneficial birds retreated. This is a sign of going up and then down, and seeking to advance but retreating. We are inferior to them in the third aspect. With these three aspects inferior to Qi, we have no time to protect ourselves, so how can we care about others?"

襄公は「私は仁と義を信奉している。孤児を救わなければ仁ではない。誰かの信頼を受け入れて見捨てれば義ではない」と言い、諸侯に手紙を送り、翌年の春の正月に斉郊外に集まることに同意した。

dict令がウェイに到達したとき、ウェイの高官であるニング・スジンは、「相続人は相続人であるべきであり、相続人が明らかにならないなら、長男は相続人であるべきです。これは普通のエチケットです。これは普通のエチケットです。

ウェイ・オブ・ウェンは、「Zhaoが相続人に任命され、世界の誰もがそれを知っている。駐risoning Weiは個人的な好意である。相続人を任命することは公的な義だ。個人的な利益のために公共の利益を犠牲にすることはない」と述べた。

dict令がルーに到達したとき、ルーのデュークXIは、「Qi公爵は私ではなく歌にZhaoを委ねました。私は年功の順序を知っています。

ZhouのXiang王Xiangの10年目に、Qiの王子王子の最初の年の3月、歌のDuke Xiangは、Wei、Cao、Zhuの軍隊を個人的に団結させ、Zhao王子の命令に続いて、郊外のQiと駐在部隊を攻撃しました。当時、ヨンウーはゾン・ダイフの地位に昇進し、軍事力を担当してシマになりました。ウクイは、敵に抵抗するために都市から軍隊を導くように命じられました。シアオは調整を担当し、2人の大臣のガオとグオが都市を守っていました。ガオ・フーはグオ・イジホンに次のように述べています彼らと王子が王になるように歓迎します。

Yi Zhong氏は次のように述べています。「Yi Yaは部隊を郊外に導きました。私はShu Diaoを召喚し、問題について議論するように頼んだので、私は彼を殺しました。私はすべての役人を導いて、Wu Kuiの後任として皇太子を歓迎しました。

Gao Hu氏は次のように述べています。「この計画は素晴らしいです。」

彼は城壁に強い男性を隠し、彼らに秘密で重要な問題を伝え、誰かを彼に会わせるように招待するように誰かを送りました。それは正確に次のとおりです。トラップを設定してトラを捕まえ、餌を手配して巨大なカルプを捕まえます。 Shu Diaoはどうなったのだろうか？