ルージュは古代にいつ登場したのでしょうか?最も繁栄したのはどの王朝ですか?

今日、Interesting History の編集者は、皆さんのお役に立てればと願いながら、古代のルージュの起源についてお伝えします。

唐代の袁真が書いた『李斯』に「朝の鏡に映る化粧のなさが好き。緑の絹の間に簪や指輪を差している。一瞬にして太陽が紅の頬を照らし、赤い花が溶けていくようだ。」という一節がある。この詩は、朝目覚めると、太陽が紅を塗った頬を照らし、まるで赤い花が咲いたようで、溶けていくような美しい光景を描き、人々に平穏な年月を楽しんでいるような気持ちにさせてくれる。

この詩を読んだ後、私はため息をつくしかありません。古代の女性も現代の女性と同じように美を愛し、化粧の仕方も知っていたのです。しかし、古代には「魔法の水」「日焼け止め」「アイソレーションクリーム」「BBクリーム」「口紅」など、現代ほど多くの化粧品が存在しなかったことは確かです。

古代の生活環境は簡素で、女性は現代ほど多くの種類の化粧品を持っていませんでしたが、古代の女性も美容を愛し、独自の化粧品を持っていました。それが映画やテレビドラマでよく見る「ルージュ」です。

今日は古代の女性が使っていた化粧品、化粧に使われていた口紅について簡単にお話します。

ルージュの起源

ルージュは、顔用ルージュや口紅など、古代中国の女性たちが使用していた化粧品です。ルージュについてもっと知りたいと思ったら、ルージュがいつ登場したのか、つまりルージュの起源はどこなのか、という疑問が必ず湧いてくるはずです。

紅の起源については2つの説があります。1つは、紅は商王朝に始まったという説です。

馬高の『中国古今記』には、「燕芝は周王が赤と青の花の汁を使って女性の顔に塗る口紅を作ったことに由来する。燕地方で生産されていたため、燕芝と呼ばれた」と記されている。

当時、燕国の女性は紅を栽培し、その葉から汁を採って化粧用の紅を作るのが好きでした。燕国時代に作られたため、紅と呼ばれました。この発言は、とても信憑性があります。紅は燕国で作られ、紅と呼ばれます。

漢の武帝の時代に張騫が西域に派遣された際、匈奴から紅を持ち帰ったという言い伝えもあります。当時、匈奴の高貴な女性は、自分をより美しく見せるために「紅」をよく使用しており、それが広く流通したため、張騫が持ち帰ったと言われています。

『史記 匈奴伝』には、「匈奴には茅盾という皇太子がいたが、後に囁氏と恋に落ちた」と記されている。

この 2 つの記述のうち、どちらがより信憑性があるでしょうか。私は後者のほうに傾いています。なぜなら、「rouge」という語は匈奴の Yanzhi Mountain の Yanshi から派生したからです。商代に紅に似たものがあったとしても、似ているだけで、本格的な形にはなっていなかった。

ルージュ作り

ルージュの起源について話した後は、ルージュが作られる過程について話しましょう。ルージュには多くの種類と成分がありますが、主なものとしては、辰砂、藍の花、コンフリー、紅花、バセラ、ザクロの花、オシロイバナ、バラなどがあります。

種類はいろいろありますが、ほとんどが花から作られているため、製造工程は似ています。まず、露が付いている花びらも含めて新鮮な花びらをすりつぶし、きれいな水を加え、ガーゼで包んで黄色い汁を絞り出し、酸栗と米のとぎ汁を加えて黄色の色素を溶かし、残ったものが赤い色素です。

もともと赤い花であれば、他の色を溶かす必要がないので、製造工程が簡単になります。ルージュの色が合わない場合や、ルージュに他の要件がある場合は、他の花や香りのよいパウダーを加えて混ぜることもできます。このように、ルージュの種類が増えます。

ルージュの全盛期

漢代に匈奴から中原に伝わって以来、紅は急速に発展し、中原の女性たちに広く愛用され、広く普及しました。中原に紅が伝わってから、中原の女性たちは自分の好みに合わせて油や骨髄などを加えて顔を飾るようになった。

また、漢代に最も流行した化粧は「赤化粧」でした。宮廷の女性から一般の女性まで、赤化粧は美しいと考えられていました。この現象は漢代の文人や詩人の記録から見つけることは難しくありません。「明るい鏡を見て、それを持って赤い化粧を映すことができる」、「姉は妹が来ると聞いて、玄関の前で化粧を整えた」、「赤い化粧を白い腰に巻く」、「赤い化粧をした若い女の子」など、漢代の女性の化粧に関する記述があります。

漢の時代に紅が中原に導入されただけでなく、さらに重要なことに、紅が最も繁栄した王朝でもありました。

その理由の一つは、漢の武帝の時代には、頻繁に使節が海外を訪問していたことにあります。シルクロードは中原と近隣諸国を結び、外国の化粧品のさまざまな種類と製造方法が中原に流入しました。

もう一つの理由は、漢王朝の経済が繁栄し、手工芸産業が発達したため、一部の装飾品や外装の小物が新たな発展を遂げたことです。

以上の理由により、漢王朝は紅の発展において最も繁栄した王朝となり、将来の紅のさらなる発展のための良い基礎を築きました。

ルージュは女性の顔を美しくするために使われる単なる粉ですが、この小さなルージュの箱は社会の制限を露呈しています。宮殿の貴族の女性も一般家庭の女性もルージュを使って化粧をしますが、彼女たちが使うルージュは非常に異なります。

王族や貴族の女性が使用したルージュは、明るく色鮮やかで、きめが細かく滑らかで、色が白く、保存が簡単だった。一般家庭の女性が使う口紅は、貴族の間で流通していた口紅と見た目は似ていますが、質感や色は大きく異なります。

一般の人々はルージュを作るのに投資できるほどのお金を持っておらず、たとえお金があったとしても、貴族や王族の女性と区別する必要があったため、派手なことはしませんでした。ルージュを作るのに使えるのは安価な花だけで、その色は当然濃い色で、高価なルージュほど繊細で白くありませんでした。

女性の美への愛は、時代を問わず常に存在してきました。古代の女性たちがどれだけ自分の顔を紅で飾ることを好んだかは、現代の女性にはまったく想像もできないことです。

今日、女の子の化粧台の上にあるボトルや瓶の起源がようやくわかったようです。それには理由があることがわかりました。