『女仙秘史』第77章：岡山を火で焼き、伏兵を待ち伏せ、湘江を開いて城塞を洪水に陥れる

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第77章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

月君は唐小蓮の家に生まれ、我らの如来仏は彼を本因と称したと伝えられている。最初の原因とは、最初は原因がなかったが、その後原因が生じたということです。蓮とその妻は天女と神秘の女官の宮殿で跡継ぎを育てていました。たまたま月君が子供を産むことになり、小蓮は貞淑で正直な人だったので、その子は彼女に与えられました。岳君は両親を埋葬した時、彼に最高の位を授けた。これは彼の最初の努力の結果であり、成し遂げるべきことは何も残っていなかった。父と娘が再会できる可能性はどこにあるのだろうか？月君と老美からの手紙には、両親が自分を産んだのは無駄だったと書かれており、彼女は悲しんでいる。また、彼が南京の宮殿に座らなくても構わないとも書かれており、さらにがっかりした。建文の名誉のために戦うことや忠臣や義人を復讐することは、すべて自分の出世とは関係のない些細なことだと思うと、痛みはさらに増し、突然遠くへ行きたいという衝動に駆られました。鮑師と文師が誕生の起源について語るのを聞いたとき、私がこれまで行ってきたことには当然時間制限があることに気づきました。一日多くても一日少なくても、私は続けることはできません。しかし、岳君はすでに並外れた聖人であったが、孝行の考えに駆り立てられ、妨げられているようだった。今日、文武の官吏たちは、まだ、皇帝の御侍が宮殿に戻ったことを知りません。もし、皇帝の御車を迎えに行っても、何も見つからなかったら、それは子供の遊びのようです。どうして、将来、大きな非難を招かないのでしょうか？

そこで、皇帝の馬車が到着する前に、岳君はまず正殿に行き、大臣たちを召集して国内外の疑惑を鎮めようとした。朝廷を去った後、彼は直ちに首相官邸に5つの勅書を発布した。

一説によると、軍顧問の陸陸は大元帥として宰相の印章を授かり、軍事と国家の重要事項を担当し、荊郷に進軍し、宰相として皇帝を迎えた。副軍事顧問の高献寧は金少宝大元帥に昇進し、軍事と国家の重要事項の補佐を担当した。彼は揚州に駐在し、皇帝を迎える大臣を務めた。景興は瀘州に政府を樹立し、淮河を統治した。楊、馮、楚の三人の皇帝の兄弟で、皇帝の検閲官を兼任した。鉄定は汴県に政府を樹立し、南、壮、河南の軍事を監督し、同時に検閲長官を務めた。連双飛は総監に任命され、導・郡・許・益州を統括して政務を担当した。司涛は依然として清斉の太守に任命され、都監の称号を与えられた。方震は河南省の省長であった。柯典は淮西路の知事であった。

第二に、鮑如雷は河南州を守備する将軍に任命された。龍如堅は清華鎮守府の将軍に任命された。チョン・ナンジは瓜州を守る将軍であった。盛易は浦口を守る将軍であった。楚延児は反乱軍の暗殺将軍の称号を与えられ、秘密使節にも任命された。

3つ目は、高衛松が邵宗伯に任命されたことです。彼は垂木ほどの大きさで、司馬少将の地位から外されました。丁汝松と連華の両名が検閲官補佐に任命された。侯琦は黄門同政に任命された。劉立と王作霖はともに歴史学の学士であった。方倫と楊麗麗は最初に平民の地位を与えられた。各府県、各軍から帰還した文武官は、各自の署名により任命される。

四、雷易珍は誠心誠意国に尽くし、多くの功績を残した。死後も彼の英雄的精神は依然として王軍を守り、現在は河川巡視使として勤務しており、江淮警衛楊武侯の称号を与えられるべきである。張早奇は数百回も傷ついたが、死後も立ち続け、気力と体力は衰えなかった。彼は王軍を率いて旗を掲げ、賊を倒し、景中火国分武侯と称された。火夫は功績がないことを恥じ、かつての主君に忠誠を誓い、死ぬ覚悟で昭義将軍と名付けられました。荘怡厳は国のために敵を殺し、家族全員が悲劇的な死を遂げた。その後、荘怡厳は趙潔将軍の称号を与えられ、妻は趙潔夫人と名付けられた。

第五に、淮南と江北の秋の収穫は悪く、貯蔵庫も少なく、さらに戦火で荒廃していたため、建文17年に夏の税と秋の穀物はすべて免除された。河南の五県の農作物は豊作であったが、庶民は王軍を率いて民を慰めるために大きな恩恵を与え、建文18年の夏の税と建文19年の秋の穀物は免除された。政府機関は全ての部署に従うよう命じた。

勅旨が発布されると、言うまでもなく、臣民は皆喜んだ。

軍議の呂を戎内に任命し、将軍や部下と協議して景郷の進出を図り、皇帝の七星陣の制度を守り、屈釣児を前線将軍に任命することを提案する。宋易と于青を左右将軍に、朱有基を左軍将軍に、董卓を右軍将軍に、郭開山を後軍将軍に、斌鉄児を前衛将軍に、劉虎児と阿児を中軍左右斥候将軍に、于如海を後衛将軍に、劉虎児と阿児を中軍左右将軍に、姚翔を六軍臨時監督に、謝科を臨時食糧輸送監督に任命した。建文18年春2月、襄陽州に進軍した。仙寿山を過ぎると、軍師は馬を止めて周囲を見回し、姚翔に「山霧は殺意に満ちている。きっと伏兵がいるはずだ」と言った。そしてすぐに軍隊にそこに駐留するよう命じた。

突然、破れたフェルトのスカーフとぼろぼろの茶色のローブを着た男が、右のキャンプに向かって急いでやって来た。軍事顧問はすぐに姚翔にテントの前に来るように命じ、姚翔は座って敬意を表し、何か言いたげな表情で軍事顧問を見ていた。軍事顧問はすぐに席を設けるよう命じ、彼の姓を尋ねた。彼は次のように報告した。「私は董春秋、字は大夫。叔父の監察官董勇は、監察官とともに国のために死ぬことに同意しましたが、一族全員とともに燕の賊に滅ぼされました。私は衡、容、銭、黎のもとに逃げ、荊門までさまよい、そこで幸運にも罠を逃れました。今は仙寿村の関帝廟で日々を過ごしています。元旦に神運を祈願したところ、こう言われました。

邪悪な者は山や森に集まり、優しい者は何もないことで苦しみ、悩みます。

主人は笑って出て行きました。戦う必要はなく、泥棒たちは落ち着きました。

最初、私は聖人の意図を理解できませんでした。主力が南の襄陽に向かって行軍中であると聞き、反乱軍の将軍王傑は精鋭の兵士3000人を選び、山奥や密林で待ち伏せし、王軍が通り過ぎるのを待って攻撃すると、この少年はその機会を利用して聖帝から兆しを得た。 「それから彼は左手を挙げて「火」と書き、こう言った。「私はすでにここに待ち伏せ攻撃があると予測していたので、立ち止まって前進しなかった。荘の手にある言葉は軍事戦略に非常に合致している。彼は王軍を導くことができるだろうか？」春秋は明るく答えた。「そのために私はここに来たのです。軍顧問は山の状況と敵の待ち伏せについて尋ねた。彼は答えた。「馬遠は米を集めて山を作った。それは筆で書くよりも良いことだ。」 「董大夫は墨をはねかけて山水画を描くのが得意だった。玉紙に墨を半分はねかけ、手に持った象牙の筆を素早く動かした。岩の曲がりくねった層がとても鮮明で、仙寿の霧深い山々の絵になった。軍師は指さして言った。「そうだ、源はここにある。 「春秋は答えた。「それは本当だ。」 「軍事顧問はこう語った。「しかし、火力攻撃の考えには3つの困難がある。この山は南東に面しており、夕暮れには北東からの風が強く吹く。敵の進路を焼き払おうとすれば、我が軍は不利となり、敵に有利になるだろう。敵が来る途中で焼き払えば、彼らは合図を見て撤退し、私たちはただ無駄に木を燃やすだけになるだろう。山の正面は、敵が高台にあり、我々が下にいるため、火攻めはおろか、戦闘しても勝つのは難しいだろう？」春秋は足を踏み鳴らして言った。「お前は風を考慮していなかった。 「軍事顧問は二つの丘の頂上を指差して、「登れる小道はありますか？」と尋ねました。答えは、「山の裏側から行けます」でした。 「軍事顧問はこう言った。「そうであれば、大きな成功を収めることができるだろう。」 ”

それから彼らは、それぞれ百人の兵士を率いて、鎧も着けず武器も持たず、口を塞いで行進していたライフル、大砲、弓兵に火を放った。山頂に到着すると、時間に関係なく武器を発射し、上から敵の待ち伏せを攻撃しました。敵を倒した後は前線に命令を降伏せよ。董春秋は命令に従い、銃兵を率いた。

また宋易に命じて、兵士300人、そのうち100人に火砲20束（各束に20個ずつ）を持たせ、100人に太鼓を鳴らし旗を振らせ、100人の射手を率いて、山の左側の森の外に行き、このように行動させた。また、于青に命じて、百人の兵士を率いて、それぞれが大きな草束を運び、山の右側の森の入り口で待ち伏せさせ、山頂にいる全員が同時に武器を発砲するまで待ち、その後、草束のある森に火をつけて盗賊が逃げないようにしました。二人の将軍も命令に従って立ち去った。任鉄児、曽彪、劉虎児、董卓、屈釣児の5人の将軍は、3,000人の装甲兵を率いて仙山で賊を正面から打ち破り、賊の陣地まで追跡し、陣地を攻撃して停止した。彼はまた、郭介山と于如海に3,000人の軍を率いて支援するよう命じた。彼は軍隊を率いて幹線道路に沿って前進した。

当時、襄陽城を守っていたのは王格傑という人で、もともと高邑州の司令官だったが、燕に降伏した後、副将軍に昇進した。南陽は陥落し、雲陽は降伏し、兵士や馬も少なく、敵を倒す望みがないことは分かっていた。彼らは仙寿山の麓に深い森があり、敵を攻撃できると計算した。そこで鎌と鉾を持った兵士1500人と、籐の盾と巻刀を持った兵士1500人を募集し、それぞれが乾いた食料として牛肉のベーコンの細切れを携行し、森や谷に隠れて王軍の到着を待った。夜はひっそりと陣地を略奪し、昼は突然攻撃を仕掛けた。彼は3,000人の精鋭部隊を率いて、支援を提供するために幹線道路に陣を敷いた。王軍が仙山に駐屯しており、翌日には進軍すると予想されているという報告が何度もあった。その夜、釣りをしていた人たちは岩の上で居眠りをしていた。突然、山の頂上から大砲の音が聞こえ、マスケット銃やロケット弾が流星や稲妻のように降り注ぎ、木々に当たり、炎が空に上がった。人間に当たると、一瞬にして筋肉や骨が灰と化します。山全体が燃えているかのように、真っ赤な光で照らされ、鳥や獣さえ逃げることができませんでした。

西南に伏兵がいて、後方の道を通って逃げようとしていたが、森の外から太鼓の音や叫び声が聞こえ、矢が降り注いだ。また、無数の紙製の武器が命中し、顔に当たった者は顔面が肉のペーストに変わった。北東部で待ち伏せしていた部隊は、森が何層にも重なった草の束で塞がれており、そのすべてが燃えているのを目にした。火はますます激しくなり、彼らは南東へ逃げるしかなかった。山頂のマスケット銃と大砲は、沸騰した鍋の中で泳ぐ魚のように、下にいる人々に向けて発砲し、人々の額と体は焦げ焦げになっていた。彼らのほとんどは森の中で焼死した。機敏な者は籐の盾を投げ捨て、追い風を利用して煙と火から逃れた。たった今、Qu Diao'erと他の装甲兵と出会い、全員を殺しました。五人の将軍は王傑の陣営に急いだ。丁度彼が陣営の門を開け、援軍を率いて出陣しようとした時、咸児らが突入し、山のような圧倒的な力で人々を殺戮した。王傑の兵士たちは間に合うように戦闘に参加することができず、陣営全体が混乱に陥った。王傑はあまりにも怖かったので、先に逃げ出しました。兵士たちは互いに踏みつけ合い、10人中1人か12人だけが逃げ出した。劉胡児らは殺人に意気揚々と取り組んでいた。彼は駐屯地を出てから軍の命令を待つことも忘れ、ずっと急いで、午後7時に襄陽市に到着した。

城壁には降伏の旗が掲げられており、王傑は城内に入ることを許されなかった。馬を止めて走り去ろうとしたとき、董卓に遭遇した。董卓は戟の棘一本で倒され、生きたまま捕らえられた。郭凱山と于如海は後ろから叫んだ。「軍顧問は、陣地の後ろに駐留している部隊をここで直接攻撃するよう命じたのか？」将軍たちは間違いに気づき、すぐに将軍たちに馬に乗って軍顧問を呼ぶよう命じた。市内の役人たちはすでに太鼓や色とりどりの旗を用意し、線香を焚いてお辞儀をし、彼を迎えるために市内から出かけていた。遠くに、六本の手綱が付いた四輪の馬車が全速力で近づいてくるのが見えた。陸軍事顧問は馬車の中でまっすぐに座り、絹のスカーフと鶴の外套をまとい、手には鹿の尾の指を持っていた。姚翔が左に、朱有基が右にいて、力持ちの兵士を率いて軍を守り、部隊はよく組織化されていて、間違いはなかった。役人も庶民も皆、馬車の前でひざまずいた。軍の顧問は民衆を慰め、まず戻るように言いました。彼は軍隊を町の外に配置し、役人全員に先導してゆっくりと町に入るように命じました。老若男女が皆、線香を掲げて門をたたき、挨拶した。中にはお茶や果物を差し出す者もいて、皆が互いに「これはまさに諸葛亮の生まれ変わりだ」と言った。

軍事顧問は屋敷に到着して着席し、金庫の帳簿を検査し、役人全員に補佐として仕事をするように命じた。彼は姚襄の方を向いて言った。「この地は平定されたばかりで、部下たちはまだ完全に服従していない。しばらくここに留まって事態を収拾しなさい。私は明日樊城に進軍する。彼らには湘江を守らなければならないが、これは容易なことではない。」そして彼は郡知事に尋ねた。「樊城には何人の兵士がいるのか。将軍は誰なのか。」彼は答えた。「城の守備長は呉雲という。正学が門で泣いているときに、燕王を連れ去ったのは彼だ。」軍顧問は言った。「正学の仇討ちをしよう。」そして彼らは城を出て陣地に戻った。董卓は王傑を皇帝に献上し、軍師は王傑の首を切って襄陽の西門に晒すよう命じた。その時、董春秋、宋怡、于青らは皆命令書を提出するために戻っていた。劉胡児ら五人の将軍は礼を述べて言った。「我々は状況を利用して城に急ぎましたが、将軍の命令を受けられなかったので、責任は我々にあります。」軍師は言った。「国のためになるなら、やってもいいが、教訓にはならない。」彼はすぐに馬に餌を与え、食事を用意し、午前5時に進軍するようにと命令を下した。

襄陽と樊城は川を隔てているだけなので、すぐに行くことができます。軍事顧問は舞台に登り、外を眺めた。涼しい湘江、雪が解けて春が訪れ、北東の風が吹き、水が湧き上がっているのが見えた。董大夫が考え込んでいると、突然報告した。「樊城は水位が高いが、傾斜は緩い。湘江の流れを変えて氾濫させよう」。軍顧問は言った。「そうだが、軍にはダムを建設できる人材が少ない。ダム方式についてはどう思うか？」春秋は答えた。「私はこれに注意した。ダムを建設して杭を打つときは、両側の浅瀬から始めて、徐々に川の真ん中まで押し込み、水口を閉じる。これが鍵だ。しかし、今は湘江の水位が非常に高い。杭を打つのは難しいかもしれない。たとえ建設できたとしても、失敗するかもしれない。杭を4列打ちして3層の高さのダムを建設したい。その間に土や岩を掘り、状況に応じて行動するのはどうか？」

The military advisor said, "Your method of building a dam is indeed brilliant, but you must look for shallow and slow places within a few miles, and then set up stakes and sweep the water down. The water will rise above the dam, rush across both banks, and rush out in all directions. How else can you gather the water to flood the city? You see that the Xiang River flows by the city wall, with a slight curve. Both banks are tied with stone embankments, and there is a large horse head facing the city gate. The northeast wind is very strong now, and it is best to build a dam to flood the city. But I am afraid that after the dam is built, the wind will suddenly change, which will be enough to flood our own military camp. Wu Hou said, 'Man proposes, God disposes. If there is a northeast wind tomorrow, the great event will be accomplished.' He then issued an order, ordering 5,000 strong soldiers to go to the rear camp, each with a double-cloth bag, and each person carrying a bag of dry soil, and to gather by midnight when the moon rises.彼はまた董春秋に5オンスの白い金を与え、水の性質に詳しい地元の人々を100人雇うように頼んだ。彼はまた、各陣営に予備として使うために、柄の硬い10フィートの槍2,000本を選ぶよう命じた。人が増えるということは仕事も倍になるということであり、注文は2交代制シフトで引き継がれることになります。村の人々は、すぐに銀貨５セントが手に入ると聞いて、２００人以上が集まってきました。軍事顧問は湘江の岸に行き、現地の兵士たちにまず岸から槍を移動させるように指示した。このようなものは次のレベルにランクされます。そして砲身の横に砂袋と布袋を敷きました。合計3層の土嚢が敷かれ、水は堰き止められ、すぐに堤防を越えて逆流しました。しばらくすると、中流の水位は5フィート以上まで上昇し、北東の風に押されて、馬頭峡の外側から押し寄せ、城の麓に到達しました。風が強くなればなるほど、水の力も大きくなり、波も荒れ狂い、地軸も揺れます。

ちょうど夜明けで、城の守備兵である呉雲はまだ起きていなかったが、急報を聞くと、彼は兵を率いて城に向かい、警戒した。彼は民家の扉を撤去し、入り口を封鎖するよう命じ、それから軍隊を率いて戦いに赴いた。庶民はすでに恐怖に怯えていたが、この美しい命令を聞いて、突然騒ぎ始めた。何千人もの人々が街に押し寄せた。呉雲の指揮下にある兵士たちは、将軍から受けた残酷な扱いに激怒し、骨が切り裂かれるような思いをしました。人々が変わったのがわかります。彼は叫び声をあげて将軍を捕らえ、城の外に叫んだ。「民衆は司令官を捕らえました。彼らは皆、聖王朝に降伏する用意があります。」軍顧問は遠くから状況を見て、それが嘘ではないことを知り、兵士にダムを撤去するよう命じ、次に軍の4本の鎌と鎌の槍を使用し、土嚢をアーチ状に曲げて、将軍を一人ずつ引っ掛けました。餌のほとんどは取り除かれ、水位は徐々に落ち着き、兵士と民間人はすでに川を渡って彼らを迎え撃っていた。

軍事顧問は将校たちを率いて市内に入り、官庁に座った。庶民は二人の役人を縛って城に送り込んだ。一人は城の警備兵である呉雲、もう一人は巡査である董進であった。軍顧問は呉雲を叱責した。「方小如を燕に連れて行ったのが裏切り者か？」呉雲は言葉を失った。軍顧問は続けた。「方正学が彼を捕まえなければ、彼はずっと無駄なことをしていたでしょう。彼は忠臣で、自分の利益のためには死ぬこともいとわず、捕まるかどうかも気にしませんでした。しかし、あなたはこれを利用して匪賊に取り入り、官位を得ようとし、忠義ある者を陥れることにも関心がありませんでした。人々は歯ぎしりしています。」 民衆は皆、頭を下げて言った。「盗賊の呉雲とこの番犬である堅は、地元で騒ぎを起こし、兵士や民間人を騙しているだけです。私たちは皆、軍顧問に決定を依頼します。」 軍顧問はすぐに、民衆を喜ばせるために、警告として彼らを斬首するよう命じた。

軍師は董春秋の火攻めと水攻めの二つの戦略を即座に一つずつ反駁した。董春秋は突然、自分が三軍の指揮官にはなれないことを悟った。彼は心から納得し、地面にひざまずいて弟子として受け入れてほしいと懇願した。軍師は微笑んで言った。「あなたには教えるべき考えがすでにあります。あなたが学んだことを私に教えてください。私があなたに代わって判断します。」春秋は言った。「私は祖国の仇討ちをしたいと思っており、昼も夜も罪悪感を感じています。私は子牙の『陰府』、時公の『蘇書』、武侯の『八陣』をよく読んでいます。また、開閉、奇数偶数、縦横の変化の方法も知っています。」

軍顧問は「八陣の変化をどのように説明しますか？」と尋ねました。彼は答えました。「私はその制度を研究し、それが八陣と呼ばれていることを発見しました。それは、乾、坎、玄、真、荀、里、坤、刹の8つの方向に分かれており、8つの陣営があります。ただし、中央軍には別の大きな陣があり、9人が井戸を形成する制度に非常に似ています。細かい点では、各陣には6つの兵馬があり、合計68組です。中央の陣は外側に12組、真ん中に隠れた4組があり、合計64の卦になります。大きな点では、各陣は60組です。隅にフックがあります。軍隊は連なり、向かい合って、路地は連なり、兵士たちは四方八方に陣取り、敵を察知して敵が疲れるのを待ちます。これが縦横の道です。東西南北の四つの門は正門です。前後左右の第二層は奇門で、四隅に開いており、正門の反対側にあります。第三層は前後の二つの門だけで、真ん中に開いており、やはり奇門の反対側にあります。第四層は中央軍の将軍が止まるところです。八つの陣形のほかに、前後左右に六組の騎兵隊があり、これを崇門といいます。城に城壁があり、家に柵があるようなものです。柵は外と内を守るために用いられ、閉じた状態では九つの陣営に扉がなく、まるで全天が一つの気であるかのように、これが開閉の制度である。奇数と正数の変化については、全体の陣形は四角、丸、曲がった、まっすぐな、鋭い人がある。全体の陣形に所属するチームは、戦闘チーム、正チーム、奇数チーム、駐屯チーム、補助チーム、補助チーム、宮殿チームに分かれています。正チームと奇数は戦闘に使用され、後継として機能します。宮殿と補助チームは、駐屯チームに従う重警備として使用されます。外側の四方の14チームについては、二十四の気に従って配置されます。敵が急いでいるときは、八方を守る門として、移動しているときは、四方の巡回として使用できます。時には、機会を利用して敵の左右を攻撃したり、グループに分けたり、敵の進退を阻止するために待ち伏せをしたりすることができます。それらはすべて瞬間的に変更でき、8つの陣形を複雑に使用できます。前後左右に鳥、蛇、龍、虎などの変更がさらにあり、四隅は天、地、風、雲になることができます。それぞれの陣は鋭いですが、一緒にフィットして正方形を形成します。入ることはできますが、出ることができない奎江石陣のように、それは魯迅を待ち伏せしました。私はそれらすべてを学んだことはありません。」

The military advisor smiled and said, "What you call the change of the regular and the odd formations is the continuity of the usual system. For example, the terrain has these five features, such as square, round, curved, straight, and sharp. The formation also becomes square, round, curved, straight, and sharp accordingly. How can it be a change of the formation? Even the regular team is just like the chariot with auxiliary forces. It is not a change of these six teams. The mobile army outside the formation is used to prepare the eight formations, but it is not a change of the formation. As for the wind and clouds in the sky and the earth, dragons, snakes, birds and beasts, they are just different names and slightly changed. The so-called odd and regular are born from each other, and the wonderful changes are not here. According to the usual method, the soldiers on the four sides are regular, and the soldiers on the four corners are odd. However, the odd and regular change alternately. The key is always in the center. The four regular and four odd all change, but the center does not change. Just like the North Star among the stars, all the stars change and change, but the North Star never changes its position. I am in the middle, the square敵が特殊部隊を攻撃するために、敵が攻撃する場合、敵が攻撃します。 、退却することはできません。空からぶら下がっている星は、中央軍と特別な方向にはありません。

劉超は言った。「軍師は私たちに宇宙の秘密を教えていますが、神様が理解してくれるかどうかはわかりません。」軍師は笑って春秋に言った。「あなたの外見は野性的で、抑制がきいていないので、首都の役職に任命することはできません。それに、陣営に軍を率いられる将軍はいますか？」春秋は大喜びして言った。「あの子は軍師に従うつもりです。」彼は感謝するために4回頭を下げた。軍事顧問は直ちに陣地内の兵士全員に北岸を渡るよう命令した。彼はまた、姚将軍にできるだけ早く樊城に到着するよう命じた。ご覧ください：天狼が滅ぼされる前に、何万もの狼兵が焼かれ、殺されました。聖帝が回復する前に、いくつかの勅令が事前に受け取られました。次回詳しく講義します。