『朗涛沙：復宇美人草』をどのように理解すべきでしょうか？創作の背景は何ですか？

ラン・タオ・シャ：ポピーへの頌歌

新奇集（宋代）

揚子江を渡ることを拒否。翡翠のテントは急いでいました。今日まで、植物や木々は英雄を覚えています。宇熙のあの日の歌を歌い、春風に舞う。

子どもや女の子も同じ気持ちです。過去は曖昧だ。湘娥の涙が竹の上に厚く流れている。シュンは瞳孔が二重で憎たらしいし、ユウも瞳孔が二重だった。

注記

ケシ草: 「夢の池エッセイ」: 「高邑の桑景樹は優しい心の友でした。ケシ草があると言われていました。人々がケシの歌を演奏すると、枝や葉が動きますが、他の歌を演奏すると動きません。」

ジェイドテント：軍用テントの美しい名前。

焦る：四方を敵に囲まれて呉江で喉を切って自殺した項羽のことを指し、急いでいる様子。

項娥の詩：舜帝が亡くなった後、二人の項妃が泣いたところ、その涙が青竹に落ち、竹に斑点が残り、人々はそれを斑点竹と呼んだ。張彪の『臨江仙』：「青竹はひそかに恨みの涙を流し、貴重な琴は波の中でゆっくりと調律されている。」 劉玉熙の『小湘神』：「斑点のある竹の枝、斑点のある竹の枝、涙の跡が懐かしさを送っている。」

シン・チージ

辛其基（1140-1207）は南宋時代の詩人。彼の本名は譚福であったが、後に有安に改名した。別名は嘉宣。彼は漢民族であり、利城（現在の山東省済南市）の出身である。彼が生まれたとき、中原はすでに金軍に占領されていました。 21歳で反金軍に加わり、すぐに南宋に帰国した。彼は湖北省、江西省、湖南省、福建省、浙江省東部の鎮圧委員を歴任した。彼は生涯を通じて金王朝に対する抵抗を主張した。彼はかつて、戦争と防衛の戦略を概説した「アメリカ情勢に関する10の論文」と「9つの議論」を提出した。彼の詩には、国家統一を回復しようとする愛国的な熱意、果たされなかった野望の悲しみ、当時の支配者たちの屈辱的な和平交渉を非難する内容が盛り込まれている。また、祖国の河川や山を讃える作品も数多くある。題材は幅広く、先人の詩人からの引用を詩の中にうまく取り入れている。その作風は荘厳で勇壮であると同時に繊細で優しい。辛其基の反金の立場は与党の平和主義の見解と矛盾していたため、彼は弾劾され職を解かれ、江西省戴湖に引退した。