『紅楼夢』で王希峰が苦しんでいたとき、王夫人は何をしましたか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

王希峰は王夫人の姪であり、現在は王家の当主である彼女の叔父の娘です。

このような身分は、彼女が栄果邸宅の王夫人の家で家政婦として働くときに、特別な利便性と信頼を与えました。彼女は長男の妻として正当な権利を得ているだけでなく、王夫人のおかげで人々から一層のサポートも受けている。

しかし、王希峰の傲慢さと権力と利益の極端な利用は、必然的に義母の邢夫人の不満を招いた。

このため、王山宝、思斉、費伯子など家政婦として働いていた者たちはさらに憤慨した。

林志暁の妻など、栄果屋敷に住む一部の年配の人々も、冷酷な家政婦の馮季に不満を抱いていた。

さまざまな政党の人々が憤慨し、皆が邢夫人の前で火に油を注いだ。残念なことに、邢夫人は頑固で影響を受けやすい性格で、馮姉があまり親孝行をしていないのを見て、嫁に対しても恨みを抱いていました。

ついに、賈の母の80歳の誕生日のお祝いの席で、邢夫人は、優夫人を怒らせた大観園の2人の門番が引き起こした争いについて、ついに公の場で王希鋒と対峙した。

（第71章） 邢夫人は、一行が帰る夕方まで待って、大勢の人の前で、微笑んで鳳潔に懇願した。「昨夜、二女が怒って、家政婦の周の妻に二人の老女を縛らせたと聞きましたが、どんな罪を犯したのか私には分かりません。論理的に言えば、私は慈悲を乞うべきではありませんが、老女は良い暮らしをしていると思います。冷酷な人たちは、相変わらずお金や米を与え、貧しい人や老人を助けていますが、私たちの家族は、まず他人を苦しめています。私の顔を見ないで、老女だけを見て、彼らを解放してください。」こう言って、彼女は車に乗り込み、去っていった。

邢夫人は人前で王希鋒を当惑させ、次の3つのことを言った。

まず、彼は「家政婦の周の妻」を派遣して、家の中にいる二人の老婆を縛らせた。

第二に、彼らは自分たちがどんな犯罪を犯したのか知らずに戦争を始めた。

第三に、賈夫人は良い生活を楽しむために、善行を行い、家族を苦しめないようにすべきです。

邢夫人はこれを非常に巧みに言い、どうやら意図せずに王家と賈家を対立させてしまったようだ。このため、王希峰は非常に消極的になりました。王夫人でさえ彼女の代わりに話すことはできず、彼女は興夫人の言うことに賛成して王希峰に圧力をかけなければなりませんでした。

まず、邢夫人は賈夫人の誕生日のせいにした。

それは賈夫人の80歳の誕生日であり、彼女自身の80歳ではなかった。むしろ、人生は70歳の誕生日を過ぎて、71歳から80歳の間で80代に入ります。

賈一家は、賈祖母の誕生日を祝うために、8月3日に祝賀会を開くことにしました。若い世代は、賈姫のために慎重に祈らなければならず、彼女の祝福を損なうようなことは何もしてはなりません。

邢夫人は、王希峰が、生涯主君に仕えてきた賈家の老人たちを理由もなく非難し、賈夫人の福徳と財産を損なっているとほのめかした。

帽子は王希峰の体に正確かつしっかりとかぶせられ、彼女の弱点を突いた。それは彼女にとって耐え難いことだった。

第二に、王夫人は状況を理解していませんでした。

事件の原因は、王夫人が妾の周睿佳に同行して寵愛を求め、それがトラブルを引き起こし、悪影響を及ぼしたためである。

当時の王希峰の指示は「二人の男の名前を書きとめ、数日後に縛って屋敷に送り、一番上の義姉に処理させなさい。二人を数回殴るか、慈悲を示して許すかは彼女次第だ」というものだった。

その結果、周睿の妻は外に出て、権力を振りかざして二人の男を縛り上げ、その後、林志暁の妻を呼び入れて対処させた。

二人のうちの一人が、星夫人の同室者である菲夫人の親戚だとは誰が想像しただろうか。林志霄の妻も馮季の騒ぎに不満を抱き、ついに星夫人に報告した。

王希峰は気にしていなかったし、王夫人もそのことを知らなかった。しかし、周睿佳は彼女の同伴者だったため、関わった場合には責任があった。

したがって、王夫人は発言する立場になかった。賈夫人の誕生日の日、彼女は決して悪いことをしようとはしませんでした。

3. 邢夫人は嫁を教育しており、王夫人には干渉する権利はない。

さらに、邢夫人は王希峰の義母なので、嫁に懲らしめを与える権利は十分にある。

王夫人は叔母ではあったが、義母が嫁を管理するやり方に干渉する権利はなかった。

さらに、王希峰は王夫人を助けていたため、姪を教育し監督する責任がより大きくなっていました。

今、義母は嫁に満足していないし、叔母には介入する権利がないので、何を言えばいいのでしょうか?

邢夫人が去るとすぐに、王夫人は何が起こっているのか尋ねました。

（第71章）王夫人は言った。「奥さんの言う通りです。真さんの嫁も部外者ではないので、このような偽りの手続きは必要ありません。おばあさんの将来のほうが大事なので、解放してください。」そう言うと、彼女は振り返って、人々に二人の老婦人を解放するように命じた。

王希鋒さんは「責任を飲み込む」と決意し、それが周睿さんの家族の問題だとわかっていても責任を逃れようとはしなかった。それに、本当にやる必要もなかったので、自分でやりました。

王夫人は、王希峰氏の対応がまずかったため、賈夫人の「幸運」に注目すべきだと述べ、王希峰氏を釈放するよう命じた。

王希鋒は周睿佳に代わってこの不正を被った。そして周睿佳は王夫人の付き添いでした。

紆余曲折を経て、結局は邢夫人と王夫人の間の対立に行き着く。王希峰は砲弾の餌食となった。

周睿佳の権力濫用は、王夫人の規律の緩みと縁故主義、そして賈夫人が年老いて王夫人が徐々に権力を握っていったことによるものであった。

彼女はこれまで、いつも病気だと主張して家にこもり、目立たないようにしていた。しかし、袁春が仙徳妃に昇進して以来、王夫人の権力はますます強まり、それが栄果邸内の対立の激化に直接つながっていった。

王希峰が彼に代わって罪を被ったという事実は、対立の一時的なきっかけに過ぎなかった。その後の大観園の捜索が、彼らの関係を完全に引き裂いた。

上記の見解は、『紅楼夢』第80話以前の物語の手がかりに基づいて整理され、推測されたものです。

イラスト | 清代の画家孫文の『紅楼夢絵全集』