『後漢演義』第73章はどんな物語を語っていますか？

皇帝の馬車は埃まみれになり、途中で盗賊に遭遇し、街は危険にさらされ、彼は抵抗して命を落としました。

しかし献帝が宣平門を出ようとしたとき、反乱軍の兵士に突然止められ、彼を護衛していた大臣たちが理由を尋ねました。兵士たちは声を揃えて言った。「我々は郭将軍の命令に従ってこの橋を警備し、官吏や民間人の自由な出入りを禁止している。」宮殿侍従の劉愛が前に出て尋ねた。「官吏や民間人の出入りが禁止されているなら、皇帝の出入りも禁止されているのですか？」兵士たちは、皇帝の信頼を得るには皇帝に直接会わなければならないと依然として主張した。侍従の楊其が馬車の幕を上げると、劉艾は再び叫んだ。「皇帝が来られた。会いに来てください。」兵士たちは前に進み出て見ようとしたが、献帝も彼らに言った。「皇帝に近づくとはどういうことだ。早く退け。」兵士たちは退いて馬車を東の橋を渡らせた。彼らは夜に巴陵に到着した。大臣たちは皆空腹だったが、張季が乾いた食べ物を配ってやっと十分な食事がとれた。李傕は皇帝に同行することを望まず、すでに池陽に駐留していた。郭汜は依然として軍を率いて追撃を続け、献帝は張基を騎将軍、郭汜を車騎将軍、楊定を後将軍に任命した。定は董卓の古い部下であった。楊鋒は興義将軍に任じられ、彼らは皆侯爵に叙せられた。牛扶の老将軍董承は安吉将軍に任じられ、二人は一緒に洪農に向かった。郭汜だけが東へ向かうことを嫌がり、献帝に高陵へ向かうよう頼んだ。献帝は人を遣わして汜に「洪農は羅都に近く、郊外の寺を参拝するのも容易だ。疑わないように」と告げさせた。汜はその命令を拒否した。献帝はその後一日中食事を拒否し、ひどく落ち込んでしまいました。思は皇帝が近くの県を訪問してもよいと言った。彼らが新豊に到着すると、思は皇帝を梅に強制的に帰らせようとした。世中仲基は楊定、董成、楊鋒に密かに知らせ、力を合わせて抵抗することに同意した。我々が数で劣勢だと分かった司は軍を放棄し、まっすぐ南山に向かった。夏宇や高碩など残りの追随者たちは、司の遺志を継いで皇帝を誘拐し西へ戻ることを望み、陣営の外で火を放って混乱を招いた。楊定と董承は皇帝と皇后を楊鋒の陣営に連れて行き、夏羽らは皇帝を乗っ取りに来た。内部の支援と外部の保護を提供し、夏羽らを打ち負かし、皇帝は安全だった。岳粛は再び皇帝とともに出発し、華陰に到着すると、将軍寧済段衛が陣地から出てきて出迎え、皇帝と皇后に衣服と食料を与え、大臣やその他の役人に食料を与えた。また、皇帝を陣地へ招いた。しかし、楊定は魏と不和になっていたため、董承、楊鋒らと結託し、魏が郭汜と通じて皇帝を乗っ取ろうとしていると虚偽の告発をした。彼らは皇帝を貴重な宝物として人質にしているので、悪人の基準で紳士の心を判断します。献帝は半信半疑で、魏を処罰せず、馮居とともに軍を率いて魏を攻撃することにした。魏も抵抗のために軍を派遣した。戦いは10日以上続いたが、勝敗ははっきりしなかった。魏魏は引き続き使者を派遣して貢物を捧げ、皇帝に手紙を書いて自分の真意を説明し、迷うことはなかった。献帝は廷臣を派遣して仲裁させ、紛争を解決すべきである。これをピースメーカー皇帝と呼びます。予想外に、一つの波が収まるとすぐに、別の波が起こりました。李傕と郭汜は再び力を合わせて、皇帝の馬車を追いかけに来ました。時々一緒にいて、時々別れることを悪人の友情と呼ぶ。楊定は、桂泗が再び来ると聞いて、桂泗を倒すことができないのではないかと恐れ、皇帝と皇后を捨てて藍田に逃げ帰った。途中で郭汜に捕らえられ、慌てて逃げ出し、一人で荊州へ逃げた。彼は主君を助け、自分の力を見せつけようとしたが、結局主君を見捨てて逃げてしまった。欲深い者たちはこれを警告として受け止めるべきである。張吉も考え直して楊鋒の陣営に侵入し、皇帝の馬車を奪おうと企んだ。楊鋒は事情を知り、董承と共に夜中に皇帝の馬車を追い、密かに洪農へ逃げた。張季はその知らせを聞いて追いつくことができず、李・郭と力を合わせて一緒に駆けつけなければならなかった。楊鋒と董承は仕方なく軍を指揮して戦ったが、数で劣勢で大敗した。大臣と衛兵は東河に駆け込み、その多くが溺死した。皇室の財産と国籍はすべて放棄された。皇帝と皇后の二台の馬車だけが残り、董承が命がけで彼らを守った後、彼らはようやく逃げることができた。弓兵隊長の朱俊は怪我をして落馬し、快に捕らえられた。快は従者に尋ねた。「この男はまだ生き残れるか？」 俊は呪って言った。「あなたたちは反逆者だ。皇帝を誘拐し、大臣を殺し、宮女を追い出した。あなたたちのような裏切り者の大臣や悪党はかつていなかった。人々に殺されなければ、天罰を受けるだろう。私は主君に仕え、名誉を残して死ぬだろう。あなたたちは何千年も悪名を残すだろう。」 快はこれを聞いて激怒し、剣を抜いて俊を殺した。そして彼は軍隊に洪農を略奪することを許可し、鶏と犬だけを手ぶらで残しました。献帝は皇后宋妃を連れて急いで東へ逃げ、曹陽の領土に入った。すでに暗くなっており、泊まる場所もなかったため、野外で夜を過ごすしかなかった。楊鋒は敗兵を集めて董承と協議した。「我が軍は敗れ、もはや戦うことはできない。敵の追撃に抵抗するには、他所に助けを求めるしかない。」董承も同意した。二人は長い間考えた後、遠くから助けを呼ぶのはもう遅すぎると悟った。しかし、河東の片隅にはまだかつての白伯の盗賊のリーダーである李楽、韓仙、胡才、南匈奴の右賢王である屈北がいたので、彼らを募集してできるだけ早く救援に来るように頼むことができた。同時に、彼らは時間稼ぎの戦術を使い、交渉しているふりをして、快らしらと和平交渉をするために人を派遣した。その後、李楽らが次々と到着し、総勢数千人の騎士が集結した。董承と楊鋒は李楽に先鋒として奎艾らを攻撃するよう命じた。快たちは遠くからその旗を見て、それが河東からの援軍だと気づき、恐れて思わず撤退した。李楽、韓仙、胡才らは共に追撃し、董承、楊鋒は後ろから追撃した。彼らは快らを打ち破り、数え切れないほどの人々を捕らえた。快らが数十里も逃げ去るのを待ってから、軍を撤退させ、陣営に戻った。翌朝、彼は再び東へ向かって運転するよう命じられた。数マイルほど歩いた後、背後から砂煙が上がる音が聞こえた。快思冤率いる3つの部隊が別々に到着した。快たちは河東からの援軍が数千人しかいないことを知っていた。また、白伯の盗賊は雑多な集団で、心配するほどではないことも知っていたので、再び部隊を派遣して追撃した。董承と李楽は急いで皇帝を護衛して先に出発し、楊鋒、韓献、胡才、匈奴右賢王の屈北が軍隊を率いて後方を守った。予想外に、快思靈が三方から攻撃し、突撃して楊鋒らを数人に分けて切り裂いたため、鋒とその軍は混乱に陥り、多くの死傷者が出た。快思麿は勝利に乗じてその力を見せつけ、目にした者を皆殺しにした。光路艾登元、廷衛玄凡、少夫田芬、大思農張毅は皆逃げることができず、殺された。司徒趙文、太長王江、魏魏周忠、司里小魏関熙は、傅に捕らえられ、殺されそうになったが、賈詡の尽力により救われ、生き延びた。幸運もあれば不運もある。董承と李楽は献帝を数マイル追跡したが、背後から追撃兵が迫ってくるのが見えた。李楽は必死に叫んだ。「事態は急を要します。陛下、馬に乗って急いで立ち去ってください。」献帝は声を詰まらせ、「いいえ、官吏たちは何も悪いことをしていません。彼らを見捨てるわけにはいきません。」と言った。これは慈悲深い君主の言葉だった。李楽とその部下たちは戦っては退却し、兵士たちは先頭を走り、後ろを追った。彼らの移動は40マイル続き、ついに陝西に到着した。日が暮れるにつれ、追撃軍の歩みが少し遅くなったので、彼らは陣地を張って防御した。将兵十人のうち七、八人が殺され、虎衛と羽衛の兵は百人にも満たなかった。快思倭の反乱軍の三軍は陣地を取り囲んで叫び声を上げ、従者は恐れて解散しようとした。李楽は献帝に、夜に川を渡り、東の孟津に向かい、広東の知事のもとに避難するよう要請した。太衛楊彪は「船もなければ、夜中にどうやって川を渡ればいいのか？それに、ここにはまだたくさんの人がいるのに、どうやって全員を運べばいいのだ？」と言った。李楽は「私が船を探しに行くまで待っていてください。渡れる船があれば、合図として火を灯し、皇帝を守るために皆を招きます」と言った。彪は同意した。楽が去った後、彼らは川岸から炎が上がるのを見て、船の準備が整っていることに気づき、皇帝を陣地から連れ出し、夜に徒歩で出発した。扶皇后の髪は乱れ、顔は青ざめていた。彼女はこれまでこのような苦しみを経験したことがなかったので、献帝に従ってさまようしかなかった。王妃の弟である傅徳は、片手で王妃を支え、もう一方の手には絹十枚を持っていました。彼は金に貪欲な人でもある。董承はこれに気づき、憤慨し、配下の孫慧に帝位を争うよう命じ、一人を殺し、傅皇后の衣服を血で汚した。傅皇后は恐怖で震えていましたが、すぐに献帝の服の裾を掴んで助けを求めて叫びました。献帝は彼女を止め、争いは終わりました。彼らが川に着くと、川には岸に停泊している船が一艘あるだけでした。川は冷たく、水は乾いていました。川岸は数フィートの高さがあり、皇帝と皇后はどうやって降りることができたのでしょうか。幸いにも、まだ絹が手元に残っていたので、それで皇帝の体を包み、二人で絹の端を持ち、そっと下ろしました。傅徳はまだ勇気があったので、王妃を背負って船から飛び降りました。楊彪らは次々と飛び降りた。船にはすでに数十人が乗っており、これ以上乗る余地はなかった。董承と李楽は船首から飛び降り、綱を解いて逃げようとした。役人や兵士のほとんどは渡ることができず、綱を引っ張ろうとした。チェンとフェンは槍で無差別に攻撃し、無数の指を切り落とした。偵察隊はすでに李傕に知らせており、李傕は軍隊を率いて彼らを追跡した。しかし、皇帝と皇后はすでに東の川を渡っており、阻止することはできないことがわかった。そのため、まだ川を渡っていない岸辺の兵士を略奪することしかできなかった。衛衛世孫睿も川を渡ることを許されず、岸辺をさまよっていたところ、反乱軍に突然殺されてしまった。幸運にも、李傕とその部下たちは略奪に忙しく、東へ追う暇もなかったため、皇帝と皇后は対岸へ渡ることができた。彼らはよろめきながら岸に上がり、数マイル歩いて大陽に着いた。辺りはすでに明るくなっていた。董承と楊鋒はそれぞれ民衆のもとへ出向き、馬車や馬を捜したが、皇帝と皇后を乗せた牛車以外には何も見つからず、残りの者は徒歩で後を追った。安邑に到着すると、河内太守の張洋と河東太守の王毅は、皇帝の馬車が埃まみれになっているという知らせを知った。楊氏は米を捧げるために人を派遣し、易氏は絹を捧げるために人を派遣した。献帝は楊氏を護国将軍に、易氏を侯に任命した。李楽、韓献、胡才らは数十人の追随者を推薦し、それぞれに官職を与えた。印章は刻むことはできず、錐で石を荒く削ってから発行された。皇帝と皇后はとげのある生垣の間に住み、戸は開け放し、大臣たちは藁葺きの小屋を法廷の議事堂として使ったが、これはまったく不適切だった。献帝は依然として、崔らが川を渡るのではないかと恐れていたため、皇帝の御者韓容を西の洪農に派遣して和平交渉をさせた。快とその仲間は子供や玉、絹などを略奪し、満足していたので、容の提案に従い、略奪した官吏や兵士、皇帝の馬車などの品々を解放した。楊鋒と韓献は安義に都を築こうとしたが、太衛の楊彪らは東の洛陽に戻る計画を立てた。文官は軍官を説得することができず、一時的に留まって次の計画を待たなければならなかった。献帝は韓献を東征将軍、李楽を北征将軍、胡才を西征将軍に任命し、董承、楊鋒と政務を分担するよう命じた。ちょうどその時、イナゴがあちこちに発生し、干ばつで作物が育たなかった。官吏たちは食べるものがなく、野菜や果物しか食べられず、安穏と暮らすことはできないと悟った。ちょうどその時、張楊が葉王から朝廷にやって来て、献帝に洛陽への都の返還を求めた。楊鋒らは依然として反対していたため、楊は葉王に戻った。

当時、両元は広東で最も重要な人物でした。袁術は隠れた動機を抱き、自ら皇帝を立てる考えを持っていました。どうして彼は主君を救うために西へ行こうと決心できたでしょうか？袁紹は皇帝を名乗る勇気はありませんでしたが、冀州がちょうど征服されたばかりだったので、簡単に立ち去るつもりはありませんでした。朱素という役人が進言した。「将軍、あなたの一族は代々政務を補佐し、皆忠誠を尽くしています。現在、朝廷は散り散りになり、祖先の廟は廃墟となっています。将軍のために、皇帝を西に迎え、鄴中に宮殿を建ててください。皇帝を利用して諸侯を指揮し、学者を募って反乱と戦わせてください。これは正当なものであり、必ず成功するでしょう。将軍がこの機会を逃さないように願います。」これは最高の機会でした。 Shao was quite moved and wanted to send troops, but two people came in to stop him, saying, "The Han Dynasty has been in decline for a long time, and it is difficult to revive. Moreover, heroes have emerged, each occupying states and counties, and they have gathered followers and crowds of people, often numbering tens of thousands. This is like the situation when Qin Shi Huang lost the deer and was able to become king first! If we welcome the emperor now, we must report it. If we obey orders, we will lose power, and if we disobey orders, we will be slandered. It is better not to do it." Shao saw that it was his colleagues Guo Tu and Chunyu Qiong who came out to obstruct him, so he refuted, "Welcoming the emperor now is in line with the righteousness and the times. If we don't act early, we will fall behind. Shu heard that power should not be lost, and success lies in speed. General, please make your own decision quickly and don't be misled by others' words." Shao listened to the three people's discussions, each holding their own opinions, and was too tired to make a decision.これは袁と曹の成功と失敗を示しています。東邑の太守である襄洪が邵を裏切って独立を宣言したと聞いた邵は、皇帝を迎える問題を後回しにして、代わりに軍隊を派遣して東邑を包囲し、それは数か月続きました。董君はもともと冀州の管轄下にあったが、邵堅によって解放された襄洪が太守に任命された。曹操が雍丘を包囲したとき、彼が戻ってくるのが見られた。張超はかつて洪に助けを求めた。洪はかつて超の公曹だった。彼らが力を合わせて董卓と戦ったとき、前述のように彼らは熱烈な宣言をした。彼は袁紹に評価され、彼の軍事作戦に従軍するよう留任され、後に匪賊が息をひそめる青州の指揮を任され、その後東俊に転属となった。彼は困っている人を助けるのが好きな騎士道精神にあふれた人物で、張超が助けを求めているのを聞くと、裸足で泣きながら、張超に助けを求めた。邵は曹に対して恨みはなく、趙を助けるつもりもなかった。その結果、趙の一族は皆殺しにされた。そのため、洪は邵を恨み、彼との接触を拒否した。邵は忠誠を裏切った洪を憎み、軍隊を派遣して攻撃した。しかし洪は死しても身を守ると誓った。長い膠着状態の後、邵は洪の才能をまだ愛しており、無理強いするのに耐えられなかった。そこで、村人の陳林に、洪に悔い改めて降伏するよう促す手紙を書くよう命じた。洪は降伏しないと決心し、1000語以上の手紙を返した。

私はもともと軍事任務に就いていましたが、誤って大政奉還を受けました。その恩恵は大きく、今日はとても幸せです。兵士に襲われ、城壁に登り、主君の旗と太鼓を見て、古い友人の支えを感じ、弦を弾き、矢を握って、思わず涙が溢れてきました。なぜでしょうか？主君を助け、後悔していないからです。主君と私の関係は比類のないものです。私は幸運にも大事を助け、一緒に王室を敬っています。当時、この州は侵略され、洪は広陵の出身であったため、雍を自分の州と名付けました。郡司は困り果て、部下とともに助けを懇願したが、何度も拒否され、洪王は滅亡した。彼のわずかな忠誠心はまったく償われず、彼は悲しみに耐え、武器を置き、涙を流して別れを告げた。昔、張景明超の名前は景明でした。彼は自ら祭壇に上がり、血の誓いを立て、急いで伝言を伝え、ついに韓穆に印章を明け渡し、主君は土地を手に入れました。これは韓福が王位を譲った時のことを指しています。どれくらい経っただろうか。過ちを許されるどころか、紅軍に滅ぼされるという災難に見舞われた。考えてみれば、景明は主君を裏切ったのか、それとも主君が景明を裏切ったのか。親族を裏切らないのが義であり、主に背かないのが忠義だと聞いた。だから、東宗の本来の国を側近として、中福県を国の安泰のために使う。これが忠孝を成す道であり、私は決して間違ったことをしない。あなたは私が自分のルーツと故郷を忘れて主君に寄りかかることを望んでいます。主君は私の兄弟であり親友です。私たちが正しい道を歩んでいないことを伝え、両親を守るために彼を残せば、私は従順だと見なされます。あなたの言ったことが本当なら、宝旭は秦の朝廷で泣くのではなく、呉淵に殺されるべきでした。おそらくあなたは城の包囲がまだ続いていて援軍が到着していないのを見て、親戚や隣人の忠誠心と生涯にわたって築いてきた友情に感動し、誠実さを保って倒れるよりも服従して生きる方が良いと考えています。かつて、顔嬰は剣に屈せず、南史も彼の命を救うためにその記述を曲げなかったため、彼らの姿は記録され、彼らの名前は後世に伝えられるでしょう。主君が私の困難を理解しているなら、旗を返して軍隊を撤退させ、野園で軍隊を組織し、西に向かい皇帝を迎えるべきです。どうして彼は私の城の下で激怒して力を見せつけるのですか？出発、孔張、林の礼儀名は孔張です。あなたは国外で利益を求め、章洪は王と父母の命令を受け、私は同盟のリーダーに身を委ね、章洪は長安で名を上げました。あなたは私の名前が私の死後に消えると言います、私もあなたの名誉のない生死を笑っています！私たちはもともと同じであるが、一度も離れたことがないのはなんと悲しいことでしょう、一生懸命働きます！他に何を言うことができますか。

陳林は返事を受け取ると、すぐに袁紹にそれを差し出した。邵は手紙を読んで、洪が頑固で降伏を拒否していることを知り、さらに多くの軍隊を派遣して東君を攻撃した。襄洪は昼夜を問わず防衛を指揮し、疲れ果てていたため、仕方なく司馬2人を夜中に城壁から脱出させ、南の徐州に向かい呂布に助けを求めさせた。 Dear readers, do you think that Lu Bu was staying in Xiaopei and had no time to take care of himself, so how could he go to rescue Zang Hong? Hong waited for more than ten days, but there was no effect. What's more, he ran out of food and arrows, and he was in danger from day to night. So he summoned the officials and soldiers and said to them with tears: "The Yuan family is unjust, their intentions are illegal, and they did not save General Hong. Hong was forced to die for the sake of justice. You are different from Hong, and you should not get involved in this disaster. You can take your families and escape before the city falls. From now on, Hong and you will say goodbye forever!" The officials and soldiers all replied with tears in their eyes: "Your Excellency has no grudge against the Yuan family. It is only because of the general of this state that he has put himself in trouble. Your Excellency cannot bear to abandon his former master, so how can we bear to abandon you so soon?" So they swore to death together and defended for one day.最初、彼らは食料としてネズミを掘り出し、その筋を煮て空腹を満たしていました。しかし、掘り出すネズミも筋もなくなり、台所には粗めの米が3斗しか残っていませんでした。番頭は皇帝に真実を報告し、彼らはお粥を作ることにしました。洪はため息をついて言った。「なぜ一人で食べなければならないのか。お粥を作ってみんなと分け合えばいい。」お粥が出来上がると、洪はみんなに一緒に飲むように呼びかけた。あっという間に食べ終わってしまった。洪は再び妾を連れ出し、自分で殺して肉を調理し、みんなに食べさせた。皆が泣き出し、誰も顔を上げることができませんでした。彼は唐代の張勲の先駆者とみなされるが、勲と比べると若干の違いがある。その結果、誰もが空腹になり、飢えに苦しんでいます。都市が陥落するまでに、7,000人から8,000人の男女が全員死亡し、逃げた反乱者は一人もいなかった。ホンもまた瀕死で捕らえられた。邵勝は天幕を張って将軍たちを集め、洪将軍に前に来るように命じ、彼のひげを撫でながら言った。「なぜ袁洪はこのように私を裏切ったのか。今日は私に従うのか？」洪将軍は地面に座り、睨みつけた。「袁家は漢に仕え、四代のうち三代は官吏を務めた。彼らは大きな恩恵を受けていると言えるだろう！今、王室は衰退し混乱しているのに、急いで支援することはできない。その代わりに、望ましくない者を欲しがり、忠誠心のある者を傷つけている。洪将軍の兵士は少なくて弱いのは残念だ。私は裏切り者を殺して国を復讐することができない。なぜ私はあなたに従う必要があるのか​​？」彼は邵に王がいないことを責めたが、そこには真実があった。シャオは怒りを抑えきれず、部下に彼を連れ出して斬首するよう命じた。突然、一人の男が現れて言った。「将軍、あなたは最初正義を唱え、世の中から暴力をなくそうとしました。しかし今は忠義のある者を先に殺しています。これは天意に反し、民衆の期待にも反しています。しかも、臧洪は命令に従わず、実は元将軍に仕えていました。将軍はもっと寛大に扱うべきです。なぜ彼を殺したのですか？」 邵は見てみると、それは洪と同じ民族である東君の元宰相、陳容でした。陳容は怒って叫んだ。「あなたは臧洪に派遣され、私のそばで暮らしているのに、どうしてまだ臧洪を寵愛できるのですか？」 容は邵を見て言った。「人生は仁義に基づくものであり、愛憎に基づくものではありません。君子とは義に従う者であり、悪人とは義を裏切る者です。将軍、私はあなたと一緒に暮らすよりむしろ臧洪と一緒に死にたいです！」 彼もまたタフな男でした。邵はさらに激怒し、部下に容をテントから引きずり出し、臧洪とともに死刑にするよう命じた。会議に出席した将軍たちは皆、後悔のため息をつき、中には密かに「どうして一日で二人の殉教者が殺されるのか」と言った者もいた。さらに、臧洪が助けを求めるために派遣した二人の司馬は、小北から戻って城が陥落し洪が死んだと報告すると、二人とも自殺した。漢末期の学者たちは依然として誠実さを重んじ、損得を気にせず、ただ死にたかっただけだったことがわかります。彼の言葉の裏には感情が込められています。

邵は臧洪を殺した後、幽州へ進軍しようとした。幽州は公孫瓚によって占領されたが、彼はますます傲慢になり、過ちを覚えて善行を忘れ、正義を拒み悪を崇拝した。 8人の登場人物が死因です。幽州の元官吏である仙宇布は、劉宇の仇討ちを企てて密かに国の軍隊を集めた。国の民の多くは劉宇と残宇を憎み、彼のために命を捨てることもいとわなかった。燕の人である燕柔は、慈悲深く信頼できる人物として知られ、胡族に愛されていた。傅はすぐに彼を五環の司馬に推薦し、胡騎兵を集めて一緒に燕を攻撃するよう命じた。瓚によって任命された毗陽の知事である鄒丹は、その知らせを聞いて身を守ろうとしたが、扶柔の軍隊に襲われて殺された。また、前述のように、劉裕の息子の何は袁紹の指揮下にあり、まだ生きていることも判明した。そこで彼らは一緒に冀州に行き、劉郃を連れ戻すつもりでした。袁紹は当然同意し、将軍の屈毅に10万人の軍を率いて劉郃を護衛し、幽州に進軍させました。公孫瓚は急いで出動し、多くの兵士を率いていたが、屈毅らと戦ったとき、一方は猛烈な勢いで突進し、もう一方はじっと待ち構えていたため、負けるのは明らかで、勝ち目はなかった。包丘の戦いで、瓊の軍は敗北し、敵に2万以上の首が切られました。瓊は吉城に逃げ帰り、二度と姿を現さなかった。代県の上谷、游北、平などの地は、軒々仙羽布と劉和の率いる軍に反応し、官吏を殺害して瓊に反乱を起こし、瓊はますます孤立し、危険にさらされるようになった。かつて幽州には「燕は南に垂れ、趙は北に接し、中心は砥石のように大きく、ここでのみ世を逃れることができる」という童謡があった。瓊はこの童謡を聞いて、燕と趙の境界を変えるべきだと考え、冀から益に移り、塹壕を修復して要塞化した。庭には 10 層の溝が掘られ、溝に沿って部屋が作られました。内部はいくつかの階に分かれており、各階の高さは 50 フィートから 60 フィートで、吊り下げられた梯子でつながっていました。中央の階が最も高く、そこにザンが住んでいました。彼は溶けた鉄を使ってドアを作り、左右を仕切っていました。しかし、側室は近くで奉仕するよう命じられ、7歳以上の男性は許可なく立ち入ることは許されなかった。手紙があるときは、人が届けなくても済むように上下にロープで吊るされた。女性たちはまた、命令を周知させるために大きな声で話すことを学ぶよう命じられた。参謀や将官らは皆、ほとんど迎え入れられず、その結果、部下らの態度は緩み、互いに意思疎通が妨げられることになった。誰かがなぜこれをしたのかと尋ねて、「私は北の野bar人を追い出し、南の黄色いターバンを一掃しました。攻撃しました。私は数十年の穀物を食べることができます。彼はしばらくの間、多くの戦車を押収し、全負荷で戻ってきました。屈毅は袁紹に報告し、瞻の勢力は依然として強く、急いで滅ぼすことはできないと述べた。袁紹は一時進軍を中止したが、幽州を併合する決意は固く、皇帝を迎えて国のために尽くすという壮大な計画を断念した。これは本当に間違った動きのケースであり、ゲーム全体は詩でため息をつきませんか？

あなたが素晴らしいことを達成したいなら、あなたは時間を無駄にしなければなりません。

あなたがチャンスを持っているなら、あなたは今から間違いを犯すべきです。

皇帝を歓迎するという大きな成果に誰が責任があるかを知りたい場合は、次の章を読んでください。

リー・ジュエとグー・シーは泥棒、ヤン・フェン、そしてドン・チェンも泥棒、han Xianと呼ばれ、彼らは泥棒と呼んでいた。威厳のある皇帝は、危険な牧師の手に身を委ねるほど幸運であり、彼が国境を旅しなければならず、かろうじて生き残ることができますか？当時、誰も元Shaoとして素晴らしいことを成し遂げる力と献身を持っていませんでした。彼が皇帝を歓迎し、東京を回復するために西に向かっていたなら、彼は地位の面でQi HuanとJin Wenに匹敵し、彼の身体と評判の両方を恥ずかしく思うことができたでしょう。しかし、彼がシャオを非難するために彼が書いたいくつかの言葉を読んだとき、彼は常に王室の安全を確保していないことを示しています。後の世代が彼をmart教者と呼ぶのは適切ではありませんか？