『呉越春秋』第2巻原文紹介:武王寿孟伝

『呉越春秋』第2巻原文紹介:武王寿孟伝

寿孟元年、彼は周に行き、その後楚に行き、諸侯の祭祀と音楽を観察した。魯の成公は鍾離と会って周公に祭祀や音楽について詳しく尋ねた。成公は歴代の王の祭祀や音楽について説明し、三代の風習に関する歌を歌った。寿孟は言った。「私は髷を結うのが習慣である蛮族の国にいます。どうしてこんな服を着られるのですか?」彼はため息をつき、「ああ、これが礼儀作法だ!」と言って立ち去った。

2年目に、楚の亡命大臣である沈公武臣が使者として呉に赴いた。彼は呉に弓術と戦車の操縦を教え、彼らを率いて楚を攻撃した。楚の荘王は激怒し、息子の子凡を派遣して呉軍を倒させた。それ以来、両国は敵対関係になった。すると、呉は中国全土と交流を始め、他の諸侯の敵となった。

5年目に楚を攻撃し、子凡を破った。

16年、楚の恭王は呉が呉塵に攻撃されたことを恨み、軍を率いて呉を攻撃したが、衡山に到着して撤退した。

17年、守孟は呉塵の子胡勇を宰相に任命し、国政を任せた。

25年目に、寿孟は病気になり、死にそうになりました。彼には4人の息子がいた。長男は朱凡、次男は于吉、三男は于明、そして三男は季曦である。紀毫は徳の高い人物だったので、寿孟は彼を王にしようとした。紀毫は「祭祀には古い規則がある。なぜ先王の祭祀を廃止し、父と子の私的な関係を続ける必要があるのか​​」と言って断った。

守孟は朱凡に命じた。「私は国を閻魔に譲りたい。私の言葉を忘れてはならない。」 朱凡は言った。「周王は西伯の知恵を知っており、年長者を廃して年少者を立て、王の道は栄えました。今私は国を閻魔に譲りたい。そして誠心誠意田を耕します。」 王は言った。「昔、周の徳は四海に広まっていました。今、あなたは小さな国、荊満の地にいます。どうして皇帝の仕事を成し遂げることができましょうか。そして今、あなたは先人の言葉を忘れていません。国を次の世代に譲り、それから紀閻魔に譲らなければなりません。」 朱凡は言った。「どうしてあなたの命令に背くことができましょうか。」

守孟が亡くなった後、朱凡は石昌を国政の責任者に任命した。

呉の朱凡王の治世の元年、喪が明けると、彼は紀毗に王位を譲り、「先王がまだ亡くなる前、朝になるといつも不安で目が覚めました。私は彼の表情を見て、紀毗を思っているのが分かりました。彼はまた、三朝にわたって悲しげに歌い、私に言いました、「私は毗王が徳の高い人であることを知っています。私は兄を廃して弟を王位につけたいのです。 「私はもう一度言います。私は心の中ではすでに同意していましたが、前国王は私的な計画を実行することに耐えられず、国を私に譲りました。どうして私は従わないのですか?国は今やあなたの国です。私は前国王の意図を伝えたいのです。」

季敖は礼を述べて言った。「長老が権力を握っているのは先王の個人的な好みではなく、国の祖廟と祭壇の制度によるものです。どうして変えられるでしょうか?」

朱凡は言った。「もし国に当てはめることができるのなら、なぜ先王の命令があるのですか! 太王は名を季礼と改め、二人の叔父は荊満に来て城と国を建てました。周王朝は完成しました。古人はそれを延々と唱え、あなたはそれを実践しているのです。」

釋は再び礼を述べて言った。「曹公が亡くなると、曹公は廃位されて亡くなり、曹公の諸侯と民は不当に即位しました。子蔵はそれを聞いて、帰途に詠唱しました。曹公は恐れて子蔵を即位させようとしましたが、子蔵は曹公を捨てて曹の道を進みました。釋は才能がありませんが、子蔵の義に従うつもりです。心から避けます。」

呉の人々は紀毫を立てることを主張したが、紀毫はそれを拒否して田畑を耕しに行ったため、呉の人々は彼を見捨てた。朱凡は傲慢で、幽霊や神々を軽蔑し、天に死を祈った。彼が死ぬ間際、弟の于吉に「お前は国を継いで、また禾閭も継がなければならない」と命じた。そこで彼は燕陵の禾閭を封じ、燕陵禾子と名付けた。

虞蝎の12年、楚の霊王は諸侯を集めて呉を攻撃し、朱坊を包囲し、清豊を処刑した。清鋒は呉のために頻繁に祭祀を行っていたため、晋と楚は彼を攻撃した。呉の王于基は怒って言った。「清豊が呉に来たのは貧しかったからだ。我々が臣下を憎んでいないことを示すために、彼に朱房の爵位を与えたのだ。」彼はすぐに軍を率いて楚を攻撃し、二つの城を占領して去った。

<<:  儒教の古典『春秋古梁伝』の原文は殷功9年ですか?

>>:  『呉越春秋』第1巻の呉太伯伝の主人公は誰ですか?

推薦する

なぜ叔父は父の父なのに、叔父は夫の夫なのでしょうか?

なぜ叔父は父の父であり、叔父は夫の夫なのでしょうか? 今日は関連するコンテンツを皆さんにシェアしたい...

紅楼夢第52章:可愛い平児はエビのひげのブレスレットの後ろに自分の気持ちを隠し、勇敢な青文は病気のときに金色のキジの毛皮のコートを修繕する

賈おばあさんは言った。「まさにその通りです。前回も言いたかったんです。あなたにはやるべきことがたくさ...

先祖の洪俊とは誰ですか?なぜ西遊記にはそれが書かれていないのでしょうか?

洪君老祖とは誰ですか?なぜ『西遊記』には彼の名前が出てこないのでしょうか?次の『Interestin...

賈元春が宝仔と宝玉に贈った赤い麝香のビーズにはどんな意味があるのでしょうか?

薛宝才は花粉が嫌いです。本文には、薛叔母が賈家の娘たちに宮廷の花を12本贈ったが、王夫人は宝才のため...

欧陽秀の「漁夫の誇り:花の下で突然聞こえる2つのオールの音」:人々に爽やかな芸術的楽しみを与える

欧陽秀(おうようしゅう、1007年8月1日 - 1072年9月22日)、字は永叔、晩年は随翁、劉義居...

「雪」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

雪【唐代・洛隠】今年は繁栄と縁起が良い年だと皆が言っています。良い年には何が起こるでしょうか?長安に...

『紅楼夢』の王希峰は貪欲な人物ですか?なぜそんなことを言うのですか?

王希峰は『紅楼夢』の登場人物。賈廉の妻、王夫人の姪であり、金陵十二美女の一人。 Interestin...

古典文学の傑作『太平天国』:年代順第20巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

ナラン・シンデの叙情的で叙情的な歌詞:「菩薩男 - 山城への道は棘と茂みに満ちている」

以下、Interesting History の編集者が、Nalan Xingde の「菩薩人・茨と...

法正は三国志の歴史の中でどのような功績を残しましたか?

法正はどのような功績を残したか?法正(176-220)は、号を小之といい、扶豊県(現在の陝西省梅県小...

小説『女帝ドクトレス』の衣装は何ですか? 『女帝ドクトレス』の衣装は信頼できるものですか?

『女帝』の衣装は、やはり非常に精巧で、非常に精巧で、非常に精巧です。重要なことなので、3回言わなけれ...

那蘭星徳の最も美しい詩:「菩薩男 - 真夜中に北風が雪を吹き飛ばす」

以下に、Interesting History の編集者が、Nalan Xingde の「菩薩人・北...

謝霊雲の死因を解明:名誉や富に無関心で山河を愛好していたが、殺されたのか?

古代中国では、詩は非常に重要な文学ジャンルであり、その中でも山水詩は非常に重要な存在形式です。山水詩...

龍城太原の起源:古代、太原から多くの皇帝が誕生した

「龍城」とも呼ばれる太原は、景色やグルメはもちろん、長い歴史と豊かな文化的雰囲気を持っています。「太...

「秋の想いを詠んだ二つの詩」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

秋の詩2つ黄庭堅(宋代)秋の影が茅葺き屋根の小屋を優しく覆い、虫の鳴き声が昨夜を涼しくしていた。雨が...