清風誌第31章：官営メディアは強を逮捕し、非刑事審査の後に有罪判決を下した

『清風帖』は清代の溥麟が書いた長編民話小説です。この本は32章から成り、物語の展開に応じて3部に分けられます。今日は『おもしろ歴史』の編集者が小説の第31章の内容を皆さんにお伝えします。興味のある方はぜひご覧ください～

その詩はこう述べています。

体がバラバラにされて冥界に運ばれ、牢獄に入れられるというのは、本当に哀れなことです。

過去の喜びを思い出すと、それが鮮明に目の前に浮かんでくるようです。

鮑公は黄来子に命令を下した後、法廷で赤い印をつけて警察を派遣し、直ちに孫強氏と肖季氏を逮捕させ、法廷で答弁したと伝えられている。使者は赤い標識を持って、まっすぐに清風門に向かいました。 Let's talk about Aunt Qiang. That day, she was having fun with Xiao Ji at home. Xiao Ji said, "Grandma, I have been frightened and uneasy for days. Grandma, I heard that a new honest official has arrived. His surname is Bao and his given name is Zheng. He is as clear as water and as bright as a mirror. He is very cruel! I heard that he has settled many headless cases, which I have never seen or heard of. I also heard that he has cut off the wind and cut off the tiger. Now our enemy has become rich again. I think, grandma, what you and I are doing is not a joke. Grandma, I think something bad will happen!" Grandma said, "Xiao Ji, don't be afraid. I am here! You and I will blame him for a while. If it doesn't get in the way, you and I will be safe. I am afraid that Pi Wulaizi will sue us. Don't forget what I taught you. You prepare your two legs and I prepare ten fingers. Just don't confess that Dali was strangled to death. Just say that he died of madness. Xiaogu, I am not afraid of her either. Just say that she was not doing well at home and ran away with someone and no one knows where she went."

家で何を言ったかはさておき、二人の巡査が話し合っていたことを話しましょう。「孫小吉、私は一人で彼を捕まえることができるし、空に飛んでしまうことも怖くない！ 強、役人の仲人を雇って、先に彼女に入ってもらって、それから私たちが入るのはどうだろう？」二人は話し合いました。「いいよ！」二人は役人の仲人の家まで行き、彼女に言ったことをあれこれ伝えました。正式な仲人は同意し、荷物をまとめて使者について行きました。 2人の使者は地元の治安担当官に先導するよう呼びかけた。

すると、強は老人に言った。「今日は目がピクピクして、じっとしていられない。昨晩、お前にあれをやったとき、あまり力を入れなかったからか？死んだからか？」彼女はすでに死んでいたが、それでもこの嬉しそうな言葉を口にしていた。老人は「今日も同じような気持ちだったよ！」と言いました。老人が話していると、向かいの屋根にいた白い首の老いたカラスが三度鳴きました。突然、ドアが開きました。老人は「誰ですか？」と尋ねました。外にいた仲人は「私だよ」と答えました。老人がドアを開けると、おばあさんがいました。老人は「どこから来たの？」と尋ねました。おばあさんは「おばあさんと話をしに来たんだ」と言いました。おばあさんはそう言いながら、井戸の方へ歩いて行きました。私が部屋に入ると、祖母が濃い化粧をして派手な服を着て、タバコを吸いながら座っていました。

すると主人は仲人が中に入るのを見て、ドアを閉めようとした時、外からさらに二人の人が入って来た。孫翁は、その老人を見ると、頭を下げて言った。「あなたの姓は孫、あだ名は小吉ですが、あなたですか？」孫翁は、まるで幽霊にとりつかれたように言った。「私の名前は孫小吉です。あなた方二人は、何と言いますか？」二人の役人は言った。「私たちは、主君から、孫小吉に法廷で答弁するよう命じられました！」一人が話していると、もう一人が鉄の縄を取り、孫翁の首に巻き付けた。孫小吉は言った。「あなたたち二人は馬鹿げたことを言っている。私は政府の配給を受けるべきではなかったし、私的な借金もすべきではなかった。なぜ私を監禁するのですか？」 2番目の巡査は言った。「孫叔父さん、もし私の言うことを信じないなら、ここに私たちの偉大な師匠の署名があります！」

二人は老人と話をしながら、中にいるおばあちゃんのことを話していた。おばあちゃんは「お名前は？」と尋ねました。仲人は「主人の命令で、あなたを招待しに来ました！」と答え、そう言うと、おばあちゃんを鉄の鎖で閉じ込めました。おばあちゃんは「これは反乱だ！ 彼はいい人で、何の罪も犯していない。どうして彼を監禁するんだ？ どんな証拠があるんだ？」と言った。他の二人の言うことには触れず、二人の警官は祖父の赤い署名を祖母に手渡して見させた。署名には「この郡裁判官は赤い署名を見せました。近親相姦の罪で重罪人孫小吉を、夫を殺害した罪で重罪人孫強を法廷で尋問するために直ちに逮捕してください。」と書かれていた。