【オリジナル】 青い雲が緑を分け、香りのよい絹を集め、翡翠の線がカラスの翼のように宮殿を飾っています。 露冷バラ夜明け初トライ。 軽くて均一な脂肪を金色の櫛で塗り、青い紙の上に点々と塗ります。 優しさの意味、 (悪者)眉毛は自分で描かなきゃいけない。 【注釈】 青い雲: 青い雲は黒髪の比喩です。シアン、ダークブルー。 ジェイドライン:髪の中央の分け目。露出した白い頭皮がヒスイのように見えることからこの名が付けられました。 境界: 分割すること。 繊細な装飾。 蘭燕芝:ヘアコンディショナーの一種。 (悪人)人: 誰かを困らせたり挑発したりする。 【翻訳】 彼女の黒くて香りのよい髪は以前のようにふくらんでいて、翡翠の指輪をはめた宮殿のカラスの羽のような髪型に結われていた。夜明け、冷たい露がバラの花を濡らす頃、彼女は着替えを始め、顔に薄く均一に白粉を塗りました。金色の櫛と黄色い香りの花びらを敷き詰めたタオルで丁寧に飾られており、その表情は愛らしく、限りない愛情に満ちています。きっと人々はそれに惚れ込み、自分の手で眉毛を描きたくなるはずです。 。 |
<<: 『清江陰・老王将軍』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 「赤い刺繍の靴・天台瀑布寺」の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?
周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語・讃』第66話はどん...
時代劇を観ていると、何かを書くときに筆を使うことが多いことに必ず気づくと思います。結局、当時はこれが...
中国文明の数千年の歴史の中で、かつてはこのような古代の道が存在していました。それは古代の荒々しい山々...
クレーンサウンド九高では鶴が鳴いており、その声が山中に響き渡っています。魚は深いところや小島に隠れま...
『山中白雲』は張燕の詩集です。 「玉田慈」とも呼ばれる。明代本と呉孟の『唐宋詩人集』には『雨田辞』が...
清代の画家朱達が描いた「清華水樹図」の芸術的価値を知りたいですか?この絵は八大山人の一貫した画風を継...
公孫勝は涼山の英雄の中で4番目にランクされ、別名は如雲龍です。なぜ彼は涼山を最初に去ったのでしょうか...
宝仔は紅楼夢のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。次の興味深い...
多くの小説では、趙匡胤は体と同じ長さの棒を持ち、戦闘に長けていたため、800大隊の兵士全員が趙という...
映画やドラマの中には、古代の貴族が危険に遭遇すると、周囲の衛兵が主君の安全のために自分の命を顧みず、...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
『西遊記』に登場する孫悟空は、女媧が天を修復するために残した石です。とても霊的な存在です。では、菩提...
宮廷試験の意義とは?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!いわゆる宮廷試験は...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
納藍興徳(1655年1月19日 - 1685年7月1日)は、葉河納藍氏族の一員で、号は容若、号は冷家...