なぜ朱有堂は歴史上最も完璧な皇帝だと考えられているのでしょうか?

明朝の孝宗皇帝朱有堂は成化6年（1470年）7月3日に生まれ、洪治18年（1505年）5月7日に病死した。洪治という皇帝号で18年間統治した。父の明献宗朱建深は、無能で気の弱い皇帝で、万妃を溺愛していました。万妃には子供がおらず、復讐心に燃える暗い心を持つ彼女は、皇帝の子供を身籠った側室を皆殺しにしました。朱有堂の母、季叔妃は万妃に迫害されて殺されました。その後、万妃は何度も朱有堂を殺害しようとしましたが、残念ながら毎回失敗しました。朱有堂は多くの苦難を経てようやく帝位に就くと、献宗の治世中に腐敗した政府を正すことに全生涯を捧げ、成化の時代に汚職、賄賂、おべっかで財を成した李自勝、梁芳、任潔、快剛などの悪徳官僚を追放した。同時に、朱有堂は、王淑、馬文勝、徐普、劉建、謝謙、李東陽など、多くの誠実で有能な人材を雇用しました。朱有堂は率直に話し、助言することを主張し、親切で寛大であり、質素を実践し、官能的な楽しみを避け、政務に勤勉であり、司法を重視した。孝宗皇帝の勤勉さはついに報われました。洪治の治世は清廉な政治の時代で、有能な人材を要職に任命し、宦官を抑制し、政務に勤勉に取り組み、質素倹約を主張し、民衆とともに休息しました。明朝史上まれに見る平和な時代で、経済は繁栄し、民衆は平和で満足した生活と仕事を送りました。歴史上は「洪志の復興」として知られています。

その中で、孝宗皇帝朱有堂は、明代における数少ない「普通の」皇帝の一人で、明代中期に国を治めるために尽力した唯一の賢明な君主でもありました。

朱有堂の政治的功績は確かに目覚ましいものでしたが、私が最も感動したのは彼の寛大さと優しさでした。彼は敵に対してさえも、誰に対しても優しく接しました。朱有堂が即位したとき、万妃はすでに亡くなっていました。万妃には万喜という弟がいて、数え切れないほどの悪行を犯していました。朱有堂は当時の法律に従って万曦の財産を没収し、彼を刑務所に収監し、その後法律に従って万曦を釈放した。朱有堂は、自分が生まれたばかりの時に万妃が人を送って自分を殺すよう命じ、6歳の時に母親を殺したことを熟知していた。皇太子に立てられた後も、万妃によって絶えず追放され、陥れられた。皇帝として、彼は人生で一度も幸福を味わったことがなく、多くの苦しみを味わい、数え切れないほどのひどい傷害に耐えましたが、最後には無私の許しを選びました。これが賢明な統治者の心と態度です！

また、朝廷の際、滑りやすい地面のため一部の大臣が歩き方が悪かったが、小宗は彼らを罰することはなく、陳述書の誤字を訂正することもなかった。また、勅語の講師が不適切な振る舞いをしたときには、彼らが慌てないように一言かけて慰めさえした。孝宗皇帝は地方の役人の夜間の帰宅を容易にするため、今後は北京の役人が夜間に帰宅するときは、階級に関係なく兵士に提灯を持たせて護衛させるという勅令を自ら出した。もしもそのような慈悲深い君主に出会えたら、たとえ殺されても決して後悔しないでしょう！

しかし、皇帝として、何の欠点もないということは絶対にあり得ません。賢明な君主であった小宗の朱有堂でさえ、洪治中期の数年間、宦官の李広を寵愛したり、一部の大臣の違法行為に寛容すぎたり、断食や修行に熱心だったり、さらには国政を怠ったりするなど、多くの愚かなことをしていました。しかし、これらは朱有堂が名君として持つべき栄光を決して隠すことはできず、これらの現象は洪治後期に根本的な変化を遂げました。

晩年の数年間、朝廷の良識ある大臣たちは引き続き勧告や訓戒を行い、朱有堂は過去の行いを反省し、自分が行ってきた愚かな行為を深く悔い改めるようになった。朱有堂はその後、精力的に政府再編に着手した。彼は健康を顧みず昼夜を問わず働いたが、過度の労働で完全に体を壊してしまった。彼はまだ30代だったが、すでに重病にかかっており、死にかけていた。しかし彼は、体調の悪化を気にせず、相変わらず懸命に働き続けた。やがて朱有堂は政治の改善に力を注ぎ、「洪志の維新」は頂点に達したが、このとき朱有堂の体はもはや持ちこたえることができなかった。

洪治18年（1505年）5月、朱有堂は36歳で病死した。

孝宗皇帝の死後、「山谷の人々は皆悲しみに暮れ」、「叫び声が野を揺るがした」。

洪治時代を振り返ると、有力な大臣や宦官、皇帝の側室による権力の独占はなく、悪政もあまりありませんでした。明代末期の学者朱国貞はかつてこう言った。「三代以降、徳の高い君主は漢の文帝、宋の仁宗、明の孝宗だけだ。」

それは本当です！

朱有堂は、人格の面では漢の文帝や清の康熙帝に及ばず、知識の面では梁の元帝や李后朱に及ばず、業績の面では秦の始皇帝、漢の武帝、唐の太宗、宋の太祖にはるかに劣っています。しかし、古代中国の400人以上の皇帝の中で、私が最も感銘を受けたのは、人格、知識、業績の面で他の皇帝に劣っていたこの皇帝です。彼は中国史上最も偉大な皇帝と呼べるでしょう！

中国の古代史には、唐の太宗、清の康熙帝など多くの偉大な皇帝がいましたが、明の孝宗帝よりも偉大な皇帝はいませんでした。明朝の孝宗皇帝は、自分の命さえも国のために捧げました。実際、彼は病気で亡くなったのではなく、働き詰めで亡くなったのです。明朝の孝宗皇帝は勤勉で倹約家で国民を愛する善良な皇帝であっただけでなく、親切で寛大な人でもありました。また、妻だけを愛する善良な人でもありました。生涯で娼婦は張皇后のみで、他の側室はいませんでした。

徳の高い大臣に近づき、悪人から離れ、民を憐れみ、道教徒を追い出せ。自分を修めるために静かにし、他人に親切にし、徳を積むために質素にしなさい。私は死ぬまでこの目的のために全生涯を捧げます...

彼は、良き皇帝、良き人間としてなすべきことをほぼ完璧に成し遂げ、衰退傾向にあった明王朝を色鮮やかな夕焼けで輝かせるために、生涯のエネルギーをすべて注ぎ込んだ。皇帝となった朱有堂は皇帝としての栄誉をほとんど経験しなかったが、皇帝としての責任をすべて引き受けた。彼は人生を通じて、私たちに「国があなたのために何ができるかを問うのではなく、あなたが国のために何ができるかを問え」という有名な言葉を残してくれました。

今では皇帝といえば、秦の始皇帝、漢の武帝、唐の太宗、宋の太祖しか思い浮かばず、朱有堂が誰なのか知らない人が多いようです。この偉大な皇帝は人々から忘れ去られているようです。時間は歴史の隅々まで覆い尽くすかもしれないが、歴史書に刻まれた記憶を消すことはできない。古代中国にこのような偉大な皇帝がいたことを歴史は決して忘れないだろう…