『紅楼夢』では、嫡女である賈元春がなぜ子供に困難をもたらすのでしょうか？

『紅楼夢』の賈元春は貴族の嫡子として、きちんとした教育を受けるべきでした。では、なぜ彼女は両親を訪ねた夜に子供を恥ずかしい思いをさせたのでしょうか。今日は、Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けします。

賈元春の結婚式は彼女の生涯のハイライトであり、賈家の「花と錦、火と油の煮え」の盛大な行事でもありました。参加したくない人がいるでしょうか？

しかし、訪問当日、子供がいなかったため、賈元春のイメージは大きく低下した。もともと彼女は賈家の希望だと思っていたが、賈家の破滅の穴を掘ったのが彼女だとは予想していなかった。

元春が訪れた日、賈環を除く賈一族全員が集まった。原文にはこうある。

（第18章）この頃、賈蘭はまだ幼く、多くのことを理解しておらず、ただ母と叔父に従って従順な行いをしていたため、彼に関する個別の伝記はありません。賈歓は年初から病気を患っており、まだ回復していなかったため、療養のために余暇を過ごしていたため、記録は残っていなかった。

賈蘭は出席できたが、賈歓は、正月に病気になり回復していないと説明されていたにもかかわらず、出席できなかった。皇后が病気になって出席できないことを心配するのも無理はない。しかし真実はそれほど単純ではありません。

元春が両親を訪ねるのは、一生に一度しかないかもしれないほどの大きな出来事です。賈歓はチャンスがあれば必ず参加するつもりだ。

賈歓が病気から回復していないというのは真実ではない。賈元春が去るとすぐに、曹雪琴は賈環を元気よく現れさせ、薛宝柴の部屋で英児と楽しい時間を過ごさせた。

曹雪芹は賈歓の物語を加えることに「熱心」で、賈歓の不在は病気のためではなく、袁春が「彼を好まなかった」ためだと示唆した。

賈元春は「見たくない」と言い、賈歓が「病気」だったという言い訳しかなかった。皇后の大切な体を危険にさらすわけにはいかないので、当然外に出てはいけない。

しかし、もし賈歓ではなく、賈宝玉が軽い風邪をひいていたとしたらどうなるでしょうか?

上記の手がかりから、賈歓は風邪をひいていて、参拝式に出席できなかったのではなく、賈元春が彼に会いたくなかったのだということがわかります。

賈歓は英児とのゲームに負けた後、カンニングをし、賈宝玉に叱られて家に帰った。趙叔母さんが彼を叱るために使った言葉は、彼女が両親を訪ねたその夜に何が起こったかを明らかにした。

(第20章) 趙叔母さんは吐き捨てるように言った。「誰が高い台に行けと言ったの？この汚くて恥知らずな女！どこで遊べないの？逃げて退屈しろと言ったの！」

元春の両親訪問よりも高い「高台」がどこにあるだろうか？趙叔母さんの言葉と行動は、面会当夜に孤立させられたことに対する彼女の不満をはっきりと表していた。

賈元春は賈歓を嫌っており、それはその後の元宵節の謎からもわかる。

賈歓と迎春は元春の謎を間違えたので、プレゼントをもらえませんでした。しかし、袁春は賈歓が出した謎を解くことはせず、代わりに若い宦官を送ってそれが何であるかを尋ねさせました。

彼女は本当に賈歓の謎を解く方法が分からないのでしょうか? ただ解きたくないだけなのです。

賈歓の謎は枕と動物の頭であり、答えは難しくありません。しかし皮肉なことに、賈宝玉は刺繍入りの枕のように家族全員に甘やかされていた。彼は獣の頭を持っていると自慢し、自分がより高く立ち、より遠くを見ており、賈宝玉より優れていることを示した。

賈元春は明らかに怒っていたので、若い宦官を遣わして賈環に「何を言っているのですか？」と尋ねさせた。

贈り物は端午節まで待ってください。賈一家には基本的に必要なものはすべてあったが、贈り物を持っていなかった賈歓だけは例外だった。

賈元春の一連の拒絶行動は、賈環が元春の帰省に欠席した理由も説明している。

面白いのは、賈歓が当時まだ10歳くらいだったので、妹を怒らせることは不可能だったということです。

しかし、賈元春はもはや賈環を嫌っているとは言えず、むしろ「嫌い」だと言うしかなかった。このような深い感情は、2つの深刻な問題を明らかにします。

1. 賈元春は趙叔母さんに嫌悪感を抱いているに違いない、だから賈歓も嫌っているのだ。

しかし、賈元春が依然として賈家の長女であるならば、誰を好きになるか嫌いになるかは彼女の自由である。

しかし、今は高潔な側室である彼女が、そのような狭い心を持つことは彼女の地位にふさわしくありません。

趙叔母は賈正の側室であり、王夫人のルームメイトでした。賈元春には両親の寝室での事柄に干渉する権利はなかった。

第二に、賈歓はまだ子供だったが、賈元春は一国の高貴な側室だった。子供と「口論」するのは、強い男が子供と喧嘩しているようなものだ。勝てば蔑まれ、負ければさらに馬鹿げたことになる。

賈元春の卑劣さは、彼女があまりにも心が狭く、目立たないことを示している。彼女がどうやってハーレムに足場を築くことができるのか、私には全く分からない。

元春が実家を訪れたのは上皇の命令に従ったものであり、皇帝の不満を招くことは必至だった。元春は高貴な側室であったが、皇帝に仕えることは虎に仕えるようなものだとどうして知らなかったのだろうか。さらに、訪問を組織するための費用は莫大で、その結果、賈家は空洞化し、衰退した。

賈一家が親戚訪問を計画するのは合理的でも論理的でもない。それを止められるのは賈元春だけだ。しかし彼女は何もせず、家族が彼女の人生の絶頂期に全財産を費やし、破滅に陥るのを許した。

この点では、賈元春の判決も彼女の「近視眼性」を全面的に風刺している。

「二十年経てば善悪の区別がつき、ザクロの花が咲いて宮殿を照らす」ということわざは、人は二十歳代のうちに善悪の区別がつくようになるべきだという意味です。

しかし、賈元春は事情を理解していなかった。高貴な側室として栄誉を与えられ、宮殿の栄華を享受していたが、皇帝の権力争いに巻き込まれ、理由もなく「絞首刑」に処せられた五月のザクロの女神、潘叔と同じ運命を辿ったのだ。

「春の初めの美しさに、三春を比べようか。虎と犀が出会うと夢は終わる」という言葉は、賈元春の出発点が私生児である賈丹春の出発点とは比べものにならないことを意味している。

しかし、二人の姉妹はともに皇帝の皇女であったが、賈丹春は栄光の人生を送ったのに対し、賈元春は楊貴妃のように「馬尾の変」で命を落とし、賈家は滅亡した。

賈元春の不幸な運命は、彼女の心の狭さと近視眼性から生じている。彼女には王妃としての心と教養がない。

判決文の絵には「柚子の房がぶら下がったリボン」が描かれている。柚子は外側は黄色く、内側は酸っぱく、「諦めたくない」という気持ちを表している。

その夜、元春が訪問から戻ったとき、彼女は「誰にも会えない場所に連れて行かれたので…」と不満を漏らした。

ある妾は、家族の訪問当日、家族が彼女に危害を加えたこと、宮殿は「誰も来てはいけない場所」であることを公然と訴えた。彼女は正気を失っていた。

以上のことから、賈元春と賈歓が「戦っていた」理由を理解するのは難しくありません。彼女は単に精神的に未熟な巨大な赤ん坊です。

後に袁春が宝玉と黛玉の結婚、金と玉の結婚をめぐる争いに軽率に関与したのも不思議ではない。こんな子供っぽい人間は、わがままなことは何でもできる。